kansas city? >> sólo quiero que ganen las de casa. >> que les vaya muy bien y nos vemos a las 11:00 de la noche. . las ♪ jorge: jueves 30de enero . emergencia global, la organización mundial de la salud decretó emergencia por el coronavirus para todos los países, mientras en los estados unidos se está registrando el primer caso de persona a persona. el presidente trump ordenó construir un muro entre california y méxico. el candidato presidencial michael bloombergpromete legalizar a más de 11,000,000 de indocumentados y es electo presidente. jennifer lópez y shakira mostrarán su talento en el superbowl y también van a honrarla memoria de kobe bryant. ♪

>> este es su noticiero univisión con un jorge ramos de ilia calderon. ilia: buenas tardes. la epidemia de coronavirus ya es una emergencia mundial. así lo informó hoy la organización mundial de la salud que hace unos días el astuto de declarar esta emergencia. jorge: el virus está en una veintena de países y el temor es que llegara a naciones que no puedan controlarlo. en estados unidos, se confirmó el primer contagio de persona a persona. vivienda: la organización mundial de la salud finalmente hoy declaró el coronavirus como emergencia de salud pública internacional con la esperanza de crear conciencia y fortalecer la respuesta a la epidemia. en illinois las autoridades confirmaron el primer caso de la enfermedad transmitido de persona a persona en estados unidos. se trata de un hombre de 60 años de edad residente de

chicago,quien presentó síntomas hace dos días y es esposo de la primer paciente alan que internaron por esta enfermedad. ella había regresado de china a chicago el pasado 13 de enero. sabemos que este nuevo paciente estuvo en contacto cercano con su esposadespués de que ella comenzó a desarrollar síntomas, así que no es algo inesperado. la pareja de esposos permanece internada en un hospital aislada. se investiga en qué lugares estuvieron y con qué personas tuvieron contacto. las autoridades de salud pública insisten el que el riesgo es bajo para la población general. este segundo caso de coronavirus en illinois se conoce cuando este fin de semana el área de chaín ataúd en chicago se prepara para la celebración del año nuevo lunar. residentes y visitantes en el área usan mascarillas para prevenir el contagio. >> estamos tomando las precauciones como usar máscaras, en caso de que si estamos en contact o con gente,

pero la gente está tratando de tomar estas precauciones porque he visto muchas personas con las máscaras. >> a nivel mundial se han conformado más de 7700 casos de la enfermedad y se han registrado 170 muertes por el coronavirus. hasta el momento en estados unidos se han confirmado seis casos, pero se investiga a más de 100 personas. la casa blanca creó un equipo de respuesta para monitorear el virus y evitar su propagación. y los centros para el control y prevención de enfermedades trabajan en pruebas de detección. >> en tiempo muy corto, el personal de laboratorio de esta organización ha ddesarrollado una prueba de laboratorio que se estará introduciendo en las próximas semanas en toda estados unidos. >> en 20 aeropuertos de estados unidos se continuará revisando pasajeros que vengan de china. ilia: un barco crucero con casi 7000 ocupantes permanece en cuarentena en un puerto de

italia ante sospechas de que una pasajera pudiera presentar síntomas del coronavirus. el barco provenía de mayorca, españa y ahora se encuentra en italia donde un examen preliminar a esa paciente arrojó resultado negativo. pablo monsalvo nos cuenta. pablo: para muchos una soñadas vacaciones que terminaron en pesadilla. más de 6000 pasajeros permanecieron todo el día atrapados en el interior de este gigantesco crucero en un puerto de italia. las dos persona sospechosa de portar el et ál. coronavirus encerradas en la enfermería de la embarcación. si bien el hospital de roma ya había confirmado que el resultado definitivo de los exámenes de laboratorio era negativo, el alcalde continúa impidiendo hasta bien entrada la noche que descendieran de la nave quienes aquí terminarán su período. en el interior del crucero aumentaba la desesperación conforme pasaban las horas. éstas al relato de uno de los hispanos que se encuentran a bordo.

>> aquí en el costa dorada 6:05 p.m. hora italiana. llevamos desde las 8:00 a.m. parados. >> el caso llegó hasta el primer ministro italiano, quien dijo que el desembarco se realizaría con las precauciones. en línea con las medidas de prevención asegura ha tomado su país. la propietaria de la embarcación dejo mediante un comunicado que es nuestra máxima prioridad garantizar la seguridad y la salud de la tripulación. se aplicará la sugerencia de forma estricta. esta nave había estado en el puerto francés de marsella y en palma de mayorca el barcelona en españa. los que muchos se preguntará ahora es cuando terminara este trago amargo para quienes aún deben continuar el viaje. porque es un hecho es que nos separan esta noche. se esperanza con que eso ocurra mañana por la mañana. ilia: una persona a la que le diagnosticaron el coronavirus hace 20 días salió hoy del

hospital en wuhan convirtiéndose en el primer paciente que circula de la enfermedad de china. el paciente tiene 62 años y separa una fuerte neumonía. a su salida del hospital dijo que había llegado a asfixiarse tanto que apenas podía hablar. jorge: regresamos estados unidos. los pase de un estudiante hispano al que hallaron muerto la necesidad después de asistir a una fiesta, presentaron una demanda en contra del centro de enseñanza, en contra de la fraternidad y otro de sus miembros. vilma tarazona habló con la madre del joven y recordó los últimos pasos que él dio antes de morir. >> el profundo dolor de flavia y su esposo se agudizó al descubrir los escalofriantes detalles de cómo murió su hijo antonio que acababa de empezar en la prestigiosa universidad de cornell. según la demanda el pasadooctubre antonio fue invitado a una fiesta ilegal en esta casa que es propiedad de la universidad. >> antonio era una persona...

muy especial. vilma: flavia estabas/porque era la semana que los padres podían visitar a los nuevos estudiantes. esa noche comió con antonio y tuvo esta fotografía sin saber que sería su última cena juntos. >> fue una bendición para mi poder haberlo visto esa noche. vilma: la demanda dice que antonio reciba un mensaje de texto en el que le dijeron que un miembro de la fraternidad lo recogería las 8:30 p.m. en este centro comunitario de la universidad. él llegó la fiesta con 35 estudiantes más. la última señal del teléfono celular de antoniosalió de este lugar, que corresponde a la casa de la fraternidad, donde se realizó la fiesta y donde supuestamente lo vieron con vida por última vez. su teléfono desapareció. a los 36 estudiantes que

buscaban iniciarese día en la fraternidad los dividieron en grupos. la demanda dice que les obligaron a tomar cantidades exorbitantes de alcohol. cuando estaban alcoholizado se sumergieron la cabeza en baldes con agua. varios perdieron el conocimiento. el cuerpo de antonio fue encontrado dos días después de dos su desaparición en el fondo de esta cascada. tenía su suéter puesto, pero no su camisa. esa fue encontrado después en esta zona boscosa. >> primero lo habían escogido como su madre. >> la autopsia concluyó que no fue suicidio y que antonio cayó de espaldas y se fracturó el cráneo. no se sabe cómo llegó a ese lugar. cornell nos dice que no puede comentar sobre un asunto que está en litigio. vilma tarazona, univisión. ilia: vamos ahora el juicio político. el magistrado john roberts se negó hoy a leer una pregunta del senador republicano sobre el informante cuyas denuncias condujeron a este juicio político al presidente trump.

el senador de kentucky dice que cree que el informante pudo haber conspiradoa los empleados de la cámara de representantes. pero el juez que preside este juicio a trump advirtió desde el principio que no iba a leer el nombre del informante. jorge: el precandidato presidencial demócrata michael bloomberg hizo campaña en el paso, texas donde recordé las personas que murieron en el ataque a una tienda walmart. en entrevista con patricia, bloomberg hablo de las reglas de los debates y bien por qué trump le tiene miedo. >> michael bloomberg está buscando al voto hispano. se llega a la casa blanca promete legalizar a los indocumentados. >>" yo creo que como presidente yo haré aprobar un proyecto de ley para hacer que el camino a favor de la ciudadanía esté disponible para los 11,000,000.

primero no podemos deportarlos, aunque quisiéramos, no podemos hacerlo. no queremos hacerlo. pero dejar a 11,000,000 personas en un estado de incertidumbre, un estado de discriminación, no puede contribuir tanto a favor de nuestro país como se necesita. todos estamos estudiando esto de manera equivocada. nos preocupamos sobre si ellos reciben servicios. ellos están aquí para proteger, para ayudar a estados unidos". patricia: con su fortuna se esta pagando su propia campaña.dice que no va aceptar donaciones y ese es un requisito para participar en los debates presidenciales. quisiera que comité nacional demócrata cambiará las reglas para que usted pudiera participar en los debates? michael: mira, yo creo que el pueblo merece ver a todos los candidatos. uno debe saber cuáles son las reglas a registrar y yo sé cuáles son. patricia: dice que es el mejor candidato para enfrentar a donald trump. por qué? le pregunte, y si se siente ofendido por el presidente.

michael: creo que me gusta cuando lo hace porque esto me hace saber que él está preocupado. si no sube se propague por mí no me mencionaría . él estaría mencionando a otros que le preocupan. yo creo que donald trump cree que yo soy el mejor candidato, que yo soy el candidato que más lo puede desafiar. patricia: cómo aprendió ustedespañol? michael: tengo una profesora en la ciudad de méxicoy hablamos cada semana. pero es muy difícil si tienes mi edad. patricia: lo hace muy bien. jorge: puede ver la entrevista completa de patricia este domingo. ilia: vamos a una pausa. al volver, migrantes intentan cruzar hacia estados unidos por el área donde se derrumbó una sección del muro que esta reforzado por el gobierno. jorge: un emotivo mensaje de vanessa bryant conmueve a millones de personas. ilia: funcionarios de la lotería buscan al nuevo ganador

del power bowl en una pequeñ

jorge: un grupo de

simpatizante de trump ha recolectado medio millón de dólares. ese muro privado en la frontera inmediatamente después del noticiero. ya que estamos hablando de muros, humor en california no pudo resistir vientos de 37 millas por hora y se cayó. gonzález nos cuenta que esto ocurrió en el sector que divide a calexico de mexicali. >> este muro fronterizo está dividido en varios segmentos. varios de ellos se derrumbaron debido principalmente a dos factores. >> el cemento donde estaban puestos no se había curado. entonces eso con el viento se cayeron los paneles. >> doña maría fue testigo del incidente. >> sí, dije yo, no estoy viendo bien, cuando vi que tronó bien feo contra el pavimento. >> los segmentos del muro de acero de 20 pies de altura cayeron en esta calle muy

transitada con vehículos en la ciudad de mexicali baja california del lado mexicano. sin embargo por fortuna nadie pasó en ese momento, lo cual dice evitó una tragedia. >> fácilmente podrían haber y libros o carros deteriorados por el muro que se va caer sobre ellos. >> estos árboles evitaron que otros pedazos llegaran al suelo. >> son 11 millas del nuevo muro fronterizo que van empezar el viejo y antiguo muro. >> el actual muro mide 10 pies de altura. el nuevo es de 20 pies. fuimos testigos que algunas personas trataron de aprovechar este espacio para cruzarse a los estados unidos de manera indocumentada. sin embargo no tuvieron mucho éxito. por ejemplo esta señora y su pequeño hijo que a sólo unos minutos de haber entrado al territorio estadounidense fueron abordados por un agente de la patrulla fronteriza y detenidos.cabe señalar que este momento la administración trump ha conseguido aproximadamente

$12,000,000,000 en de los 25,000,000,000 que se necesita para la construcción de unas 500 millas de muro, que fue su promesa de campaña. parte de esos fondos han sido asignados por el congreso. la otra parte proviene de dinero que fue desviado del pentágono y otras agencias. >> son partes que vienen de seguridad. >> los segmentos de muro que se cayeron fueron reemplazados emirato. en mexicali, baja california, méxico. ilia: dos personas murieron y tres sufrieron lesiones cuando huyan de agentes de la patrulla fronteriza en una carretera de arizona. la oficina del alguacil del condado prima dice que agentes federales trataron de detener un vehículo que conducía un joven de 17 años. el chofer no paró y estrelló el auto pocos después. se asegura que algunas personas viajaban en el vehículo como contrabando. jorge: en méxico las autoridades hallaron cincuentas

teléfonos celulares cargados de armas y una cantidad indeterminada de dólares en una camioneta que se estrelló en san luis, potosí. aborto encontraron varios cadáveres. ilia: también en méxico un vídeo de las cámaras de seguridad del reclusorio sur donde escaparon tres arroyos muestra que se fugaron en una ambulancia. las imágenes revelan la salida del vehículo que no fue revisado como lo requieran los protocolos de seguridad. los tres prófugos tuvieron estrecho vínculo con joaquín el chapo guzmán y habían sido miembros del cártel de sinaloa. jorge: la viuda de kobe bryan público las redes sociales un emotivo mensaje por la muerte de su esposo y una de sus hijas. ilia: entre tanto los restos del helicóptero que se estrelló en calabasas, california fueron trasladados a arizona. jorge: las autoridades investigan las causas para precisar si además del mal tiempo hubo algunos errores humanos que pudieron completar el accidente. ilia: vamos con el reportaje de jaime garcía. jaime: usando drones investigadores de la junta

federal de seguridad en el transporte recorrier la misma ruta de vuelo realizada por el piloto de kobe bryant, buscando datos que ayuden a determinar las causas de la tragedia. la encargada reveló que un día antes del accidente aéreo el piloto de kobe bryant hizo el mismo recorrido de vuelo, pero sin la espesa neblina que enfrentó la mañana del trágico accidente. >> basado sobre la formación que se ha proveído el público, parece que el piloto posiblemente haya perdido su orientación entre la neblina y fue la causa inicial del accidente. jaime: rompiendo su silencio vanessa bryan público en su cuenta de instagram un desgarrador mensaje en el que expresa la pena de la mamá de bryant y de una de sus cuatro hijas.

>>" visitas y yo queremos agradecer a las millones de personas que han mostrado su apoyo y su amor durante este horrible momento. gracias por todas las oraciones. definitivamente las necesitemos. estamos completamente devastados por la repentina pérdida de mi adorado esposo kobe, quien era padre asombroso y mi hermosa y dulce gianna, una hija amorosa, reflexiva, maravillosa y una hermana increíble para natalia, bianca y capri". >> nomás esperando que llegue su esposo y ya no va a llegar la hija. yo como madre yo siento el dolor de ella, no me puedo imagen a lo que le está pasando a ella. >> las muestra de simpatía y solidaridad con vanessa bryant ha sido muchas, pero uno de los homenajes más espontáneos ha sido la creación de este mural en el que con una sonrisa refleja la humanidad y kobe bryant. >> es lo más importante para mí, creo que el mural debe ser alegre. no quiero tener un reflejo triste.

>> en los ángeles, jaime garcía, univisión. jorge: en francia una corte de apelaciones absorbió al cardenal philippe marín de acusaciones deben encubierto el abuso de menores de edad. el religioso dijo hoy que va entregar su renuncia al papa francisco. ilia: en cisjordania grupos de palestinos se enfrentaron a las fuerzas del ejército israelí como parte de la protesta contra el plan de paz para oriente medio propuesto por la administración trampa. el plan incluye la creación del estado palestino independiente, pero provocó el rechazo de los palestinos porque impone condiciones estrictas y permite que los israelíes mantengan el control de los asentamientos de cisjordania que son objeto de una larga disputa. patricia: esta noche en la edición nocturna,luego de una redada del fbi líderes de una iglesia cristiana en california tienen su primera comparecencia

judicial. fueron arrestados tras ser acusado de traer al país a miembros de su congregación para obligarlos a casarse y así obtener un estatus legal. también las autoridades en méxico informaron de la captura de karina, ella es la esposa del temido líder del cártel de santa rosa de lima, josé antonio, el mago. la mujer fue detenida por fuerzas de seguridad en el estado de guanajuato. tenemos detalles de esta y otras noticias más adelante en la edición nocturna. ilia: cuando regresemos de la pausa, jennifer lópez y shakira dan un adelanto de su espectáculo en el medio tiempo en el superbowl en miami.

♪ ♪ ilia: las superestrellas hispanas en jennifer lópez y shakira serán las protagonistas del espectáculo de medio tiempo

del superbowl que se juega este domingo en el sur de la florida. ambas expresaron su entusiasmo por darle al evento un toque latino como nunca antes en estos 12 minutos de música y baile . resultaron en la importancia de la oportunidad para sus carreras y para unir al país. shakira: creo que es un claro ejemplo de que todo es posible. de que hay que soñar en grande. que hay que luchar por nuestros objetivos, nuestros ideales en la vida. jennifer: el deporte y la música son las dos cosas que pueden unificar el mundo en un momento. y nosotros tenemos esa oportunidad este domingo. ilia: el superbowl es el evento deportivo más grande que se realiza en un solo día y lo ven unos 200,000,000 de televidentes en todo el país. forje: para terminar, hay una pu multimillonario en estados unidos que ganó la lotería del power bowlque noche tenía acumulados $397,000,000. ilia: se sabe que el boleto con los números nueve, 12, 15, 31 y

el 2, se vendió en una tienda en el suroeste de la florida, pero el ganador no ha salido a la luz pública, como nos cuenta lourdes del rio. lourdes: es muy probable que hoy en una pequeña ciudad de la costa oeste de la floridahay un nuevo millonario. este es el seven eleven donde ayer alguien asaltó todos los números del power ball y se llevó la suma de $400,000,000. >> dice que lo compraron a las 7:00 p.m. perfecto, pero no me gané nada. >> qué te parece? suertudo, no? >> ya no va a tener que trabajar más el señor que lo gano. >> por señora, no sabemos. >> todavía no se sabe. >> a que ha habido muchos movimientos, más clientes que de costumbre. >> creo que todos creen que tenemos la máquina de la suerte, y la tenemos, esta no es la primera vez. hace como dos años venimos un premio de 1,000,000.

si la persona que aún no ha reclamado el premio decide cobrarlo en su totalidad le quedarían 275,000,000.para vivir cómodamente por muchos años. es el sueño de cualquiera, entre ellos david ortega. >> usted viene con frecuencia? >> todos los días venimos a trabajar por acá. imagínate, $394,000,000. felicidades al ganador. >> te gustaba que te tocara, no? >> ojalá me haya tocado alguien así. >> el premio mayor de la lotería power ball ha estado creciendo desde noviembre del 2019. el ganador cobró el premio mayor de tres cientos $50,000,000 el pasado 16 de diciembre. el ganador en este caso tiene seis meses para reclamar el premio. el próximo sorteo del power vocera el sábado 1 de febrero y se espera que pueda

acumularhasta $40,000,000. no se desanime, recuerde que una vez más se demuestra que la suerte es loca y a cualquiera le toca. en bonitas prim, florida, lourdes del rio. jorge: pero dónde está el ganador? ilia: si yo me lo gano tampoco aparezco.. [tema musical] javier: ¿qué onda con la maestra