crecimiento en el número de propietarios de negocios latinos a superado rápidamente el promedio nacional, esas son buenas noticias. paola: 24%, en comparación de 1%. nos despedimos, hasta las 11:00 p.m. >>éstas son las principales noticias.el gobierno declaró la emergencia de salud pública por el coronavirus y aseguró que negará la entrada al país de personas que presentan 1 peligro. se han confirmado 7 presentadora: el senado votó para impedir testigos en el senado. 51 republicanos dijeron no. los lakers de los angeles rinden tributo póstumo a su estrella kobe bryant en el primer partido que juegan desde que su estrella kobe bryant, su hija y otras siete personas murieron. la patrulla fronteriza hizo

una demostración de poderío cuando llegaron muchas familias inmigrantes en fechas recientes. comenzamos. locutor: este es su noticiero univisión, con jorge ramos e ilia calderón. jorge: estados unidos declaró una emergencia de salud pública por el coronavirus, y le va a negar la entrada a extranjeros que representen un riesgo de contagio. autoridades de salud aseguran que el riesgo de contagio sigue siendo muy bajo en este país. ilia: pero limitaron el número de aeropuertos que recibirán vuelos de china y decidieron aislar a 192 viajeros que llegaron de china. reportera: el gobierno del presidente trump decretó al coronavirus como una emergencia de salud pública nacional y anunció que negara de manera

temporal la entrada al país a extranjeros que representen una amenaza y se pondrá en cuarentena a quienes viaje de china. a quienes no sean residentes permanentes ni ciudadanos se les negara la entrada a china. se ordenó mantener aislados durante dos semanas a los 195 estadounidenses que esta semana fueron evacuados en un vuelo especial de wuhan, epicentro del coronavirus. ninguno de ellos ha presentado síntomas, pero el virus puede tener un periodo de incubación de 14 días, y por eso permanecerán en una base militar del sur de california. >> definitivamente es mucho tiempo que hemos estado en esta base. la gente no está en estado de choque, pero al mismo tiempo dicen que se quieren ir a casa.

reportera: una medida de esta magnitud no se tomaba desde 1960, cuando se tomó una medida similar contra la viruela. >> las medidas se están tomando para contrarrestar la epidemia. reportera: las aerolíneas american, delta y united, anunciaron su cancelación temporal de vuelos a china. >> estamos de acuerdo, para que no llegue acá este virus. reportera: los cdc, ha instalado estaciones de cuarentena para el fin de evitar el contagio y propagación de este virus. pasajeros que llegan a estero parto dicen que hay avisos alertando sobre el virus. en illinois se detectó el primercaso que se propagó de persona a persona. una pareja de esposos que se encuentra en buena condición de salud. ilia: este brote de coronavirus continúa propagándose a pesar de las medidas que se han tomado tanto en china como en otros países donde también se

reportan casos. rusia reportó los dos primeros casos en su territorio y evacuará sus ciudadanos que vivan de china. veamos qué podemos hacer para evitar contagiarnos. reportera: a los coronavirus se las conoce así debido a que los picos que sobresalen de sus membranas, se asemejan a la corona del sol. ese nombre ha estado en boca de todos desde que se originó un brote de una fuerte cepa del coronavirus en china, infectando a miles en ese país y a otros menos en el resto del mundo. ¿cuán peligroso es? >> 97 a 98 por ciento de las personas no van a morirse cuando se infecten. >> ¿por qué el temor entonces? >> porque es muy contagioso, y siendo tan contagiosa, habrán muchas personas afectadas si no lo controlamos.

reportera: expertos asegura que tanto el síndrome respiratorio agudo severo que disparó las alarmas a nivel mundial en 2012, el coronavirus es mucho menos peligroso, aunque sí mucho más contagiosa. la oms declaró a este coronavirus como una emergencia sanitaria mundial, y según la doctora que participó en las reuniones para tomar esa decisión, se hizo por el rumbo que tomó la enfermedad en los últimos días. >> número de casos fuera de china. casos de transmisión fuera de china, persona a persona. y específicamente, situación económica de ciertos países que no tendrán los recursos. reportera: luego de esa declaración, los países que pertenecen a la entidad están obligados a ayudar a las naciones que no tenga recursos para afrontar la emergencia. >> ¿cuán real es que pronto tengamos una vacuna? >> se hará relativamente

rápido, por tener una vacuna que se pueda utilizar y darse a la población, eso va a durar por lo menos un año más. reportera: aunque la influenza y el resfriado común son distintos al coronavirus, las medidas de prevención son las mismas, lavarse las manos a menudo, cubrirse con pañuelos de papel al estornudar y desechar los luego. las deben usarlas los que ya tienen su salud comprometida para evitar contagiar a otros. facebook e instagram han afirmado que el me darán contenido falso o teorías de conspiración que hayan sido señaladas. han dicho cosas como utilizar blanqueador o lejía para curar el coronavirus.

jorge: no habrá testigos en el juicio político al presidente donald trump. 51 senadores republicanos votaron en contra mientras sólo dos republicanos y 47 demócratas votaron a favor. esto significa que el embajador john bolton y otros testigos, no podrán decir absolutamente nada en el juicio para destituir a donald trump. el senado está en receso. reportera: con 49 votos a favor y 51 en contra, el pleno del senado negó citar a más testigos y pedir más documentos. los demócratas hasta el último momento intentaron convencer a los senado republicanos para que voten a favor de nuevas enmiendas. >> tengo miedo del ejemplo del senado teniendo un juicio sin testigos ni documentos.

reportera: se mencionó un nuevo artículo exclusivo del new york times que revela que trump le ordenó a su ex asesor de seguridad nacional, john bolton, que reuniera a rudy giuliani con el presidente del ucrania, en mayo, meses antes de la llamada controversial de trump al presidente ucraniano. en la reunión estuvieron presentes varios funcionarios, y esta persona quien defiende al presidente trump. trump desmintió esa información antes que comenzara la jornada en el senado. " yo nunca instruye a john bolton de organizar una reunión con giuliani". se espera que trump sea absuelto, ya que tienen la

mayoría. senador marco: si hacemos esto, la mitad del país va a decir que esto fue un golpe de estado. tenemos elecciones en noviembre y esto no es lo mejor para el interés del país. reportera: se votarán por enmiendas y luego el lunes se esperan los argumentos finales. demócratas y republicanos darán sus discursos, y el miércoles será el final de este juicio político, un día después del estado de la unión. ilia: pasemos a iowa, donde el lunes tendrán lugar las asambleas electorales que dan inicio al periodo de elecciones. varios aspirantes demócratas esperan lograr un impulso en iowa. en ciertas asambleas se hablará en español. veamos cómo ese es un reconocimiento de la creciente importancia de los votantes hispanos en el estado.

reportera: por algunos días iowa se convierte en el epicentro político del país, donde se comienza a elegir los candidatos presidenciales para noviembre. un estado rural con poco más de 3 millones de habitantes, la mayoría anglosajones, cobra tanta importancia e influencia. primera vez la diferencia este año es que la población hispana en iowa es joven y está creciendo. son más de un seis por ciento, lo suficiente para generar impacto en las asambleas. >> como tengo privilegio, quiero usar ese privilegio para ir a votar. reportero: muchos hispanos que apenas cumpla 18, esta será la primera asamblea electoral. >> en varias partes de iowa ellos tendrán un impacto bastante importante, sobre todo en las ciudades, u otras concentraciones donde hay bastantes hispanos.

reportero: a diferencia de las elecciones primarias comunes, la celebración de asambleas electorales en iowa es mucho más compleja, y exige que la gente participe y siga algunos pasos que pueden ser intimidantes para nuevos votantes, especialmente para aquellos que se sienten limitados por el inglés. para motivarlos, este año habrá varias asambleas electorales bilingües. >> es una cuestión de sentirse uno bienvenido y que ese espacio también es tuyo. reportero: ella impulsó la idea. >> creo que es un paso. no tiene que ser nada más la traducción o la interpretación al español, sino que también tiene que ser el fomentar la educación cívica de los latinos, bien sea que hablan español, inglés o portugués. reportero: ¿cuántos hispanos asistirán el lunes a las asambleas? es difícil decirlo. se espera que sean muchos más que en años pasados. jorge: allí estaremos en iowa este lunes.

una persecución se desató hoy en el hotel del presidente trump en mar-a-lago, luego que un automóvil rompiera varias barreras de seguridad antes que fuera detenido. no se logró penetrar la zona más segura del hotel. enfrenta varios cargos de agresión a funcionarios y agresiones vehiculares. ilia: el gobierno del presidente trump comenzará a aplicar la nueva regla de carga pública el 24 de febrero. esto haría más difícil que se pueda obtener la residencia. factores como la salud, los ingresos, la educación y habilidades de un extranjero pueden determinar si se convertirá o no en carga pública. jorge: equipos de basquetbol siguen rindiendo homenajes póstumos a kobe bryant. ilia: se realizan ejercicios en

la frontera para contener otra posible ola migratoria. locutor: esta segmento fue presentado por mercedes benz. es probar sistemas de seguridad avanzados. o no lo es. es una garantía estándar de millaje ilimitado. o no lo es. es un vehículo certificado preadquirido de mercedes-benz. o no lo es. el evento de vehículos certificados preadquiridos. hasta el 2 de marzo. solo en su concesionario autorizado.

♪ ilia: continúan los homenajes a kobe bryant en todo el país. los clippers de los ángeles y los kings de sacramento

guardaron 24 segundos de silencio para recordarlo con su número 24. jorge: hay nueva información sobre el accidente del helicóptero. se reconstruyó el vuelo y las maniobras que hizo el piloto en medio de una densa neblina. reportero: esta es la visualización computarizada que reconstruyen con los datos públicos disponibles. el fatídico vuelo en el que perdió la vida kobe bryant, su hija y siete personas más, que permite ver el sobrevuelo a baja altura del helicóptero siguiendo la ruta de la autopista, dado que estaba rodeado por una densa capa de neblina. >> el piloto estaba restringido a volar visualmente. repo --reportero este piloto privado fue el que realizó la simulación computarizada. sin recrear las condiciones de

neblina, se puede ver cómo en el último segmento de vuelo, el helicóptero se eleva unos 900 pies en un minuto, aparentemente para evitar una nube. él señala que al parecer el piloto consideró que no podría maniobrar a través de las montañas, por lo que intentó regresar a donde el terreno era más plano, pero es cuando el helicóptero gira a la izquierda y cae a una velocidad de 175 millas por hora. el descenso duró de 12 a 14 segundos. hoy se dio a conocer que la compañía propietaria del helicóptero no tenía la certificación para volar en neblina utilizando instrumentos de vuelo, aunque el piloto sí tuviera una licencia para hacerlo. continúan los homenajes a kobe bryant. anoche, fuera del stapple center, un mariachi dio una serenata en honor al querido

ídolo. los clippers y los kings de sacramento guardaron 24 segundos de silencio en homenaje a kobe bryant, quien por una década vistió el número 24 con los lakers. ilia: la ex aspirante a actriz subió al estrado hoy en el juicio por violación en la ciudad de no --de nueva york. el ex magnate se ha declarado inocente y ha dicho que cualquier encuentro sexual fue consensuado. jorge: que debe hacer una niña hispana de 10 años para convertirse en presidenta de estados unidos? es lo que le preguntó a la jueza de la corte suprema de justicia en nueva york, y eso fue lo que ella le contestó. >> yo quiero ser abogada y presidenta. ¿crees que una niña como yo pueda ser presidente de estados unidos?

jueza: sí. sí. primero, una niña como tú, tiene que soñarla en grande siempre. segundo, nunca debes dejar que nadie te diga que no puedes hacerlo, porque al rato que te lo diga tienes que reaccionar como yo. si me dices que yo no lo puedo hacer, yo te voy a enseñar que lo puedo hacer. jorge: la maravillosa respuesta completa de sotomayor ella y a todos los niños, está domingo en "al punto". ilia: hoy se retiró la bandera de la gran bretaña de la sede de la unión europea en bruselas, justo a la medianoche de hoy, hora de bruselas. la bandera pasará a ser expuesta en la casa museo de europa que se encuentra en las proximidades de la institución multinacional.

jorge: fuerzas de seguridad iraquíes dispararon gases lacrimógenos para dispersar a multitudes en bagdad. multitudinarias manifestaciones se han desatado desde octubre, integradas en su mayoría por jóvenes que piden un cambio de gobierno, pero el saldo de muertos es de 450. ilia: la máxima autoridad de atletismo a nivel mundial, prohíbe a algunos modelos con tecnología avanzada de las zapatillas nike. esto no sólo afecta a esta marca sino que endurece límites para futuras innovaciones tecnológicas. requiere también que cualquier calzado utilizado, deberá llevar al menos cuatro meses disponible al público en general. jorge: cientos de manifestantes protestaron en jordania para rechazar el plan de paz del idt oriente. los manifestantes marcharon por el centro de la ciudad condenando el plan que promete una solución de dos estados, pero con muchas condiciones.

ilia: veamos un adelanto para esta noche. patricia: esta noche hablaremos del virus de la influenza que causa la gripe y representa una amenaza mucho mayor para los estadounidenses que el brote de coronavirus en china. el centro para el control de enfermedades dice que la influenza ha cobrado la vida de más de 6000 personas en lo que va de este invierno, sólo en estados unidos. una nueva caravana de migrantes integrada por al menos 80 personas salió esta mañana de san pedro sula con el objetivo de llegar estados unidos. detalles de esta y otras informaciones esta noche en la deshone nocturna. jorge: la patrulla fronteriza le asegura a univisión que su trabajo con las autoridades mexicanas sí está dando frutos. señala que su trabajo el afrontará mexicano está dando fruto. le contamos. ♪ ♪

locutor: una cita amorosa, . cuando parecía que el crimen quedaría impune. >> quisiera darle nueva información en el caso de su hermana. locutor: la verdad salió a la luz. en "crónicas".

♪ ♪ ♪ ilia: la próxima semana se cumplen tres meses de la masacre contra integrantes de la familia lebaron en el norteño estado de sonora en méxico. juan carlos aguiar tiene los detalles. juan: fue una matanza dirigida a mujeres y niños de una misma familia. fueron dos ataques separados contra tres vehículos. el saldo trágico, tres mujeres y seis niños. >> él parece que quería salir por la puerta, estaba abierta y

sus huesos quemados. juan: la tragedia incluyó sorpresas. >> se salvó de milagro. juan: actos de heroísmo de los sobrevivientes y señalamientos. >> el crimen fue hecho por los mafiosos de aquí de este mismo valle. juan: recientemente ha habido arrestos, mientras las autoridades buscan nuevas pistas. qué tienen que ver una gasolinera, una mina y los carteles de la droga? ilia: " radiografía de una masacre", una edición especial de " aquí y ahora", los espero junto a teresa rodriguez y patricia janiot. jorge: la frontera del estado nueva méxico y méxico fue escenario de ejercicios de entrenamiento por parte de agentes de la patrulla fronteriza. el objetivo fue perfeccionar la contención y una entrada masiva de inmigrantes que pudiera resultar violenta o caótica, según las autoridad migratorias. desde nuevo méxico, pedro rojas tiene el entrenamiento.

pedro: la patrulla fronteriza realizó una demostración de fuerza en nuevo méxico. la misma zona que, al principio de 2019 atrapó la atención nacional por la presencia de la milicia de los patriotas computacionales, y la masiva llegada de familias inmigrantes. voceros oficiales admitieron que el trabajo conjunto con méxico ha cambiado la realidad de la zona. >> tenemos que hacer es trabajar en apoyo con el gobierno de méxico y es lo que vamos a seguir haciendo. hemos visto que dado frutos, es exitoso, seguro, es lo más importante. pedro: usando equipos antimotines, los agentes hicieron varios ejercicios para enfrentar lo que podría ser un ingreso violento al país. además, participaron caballos, vehículos e incluso helicópteros. agentes destacaron que las armas usadas no causan muertes. >> es lo que queremos, utilizar este tipo de armamento que se nos da, que es no letal para poder frenar cualquier tipo de conato de violencia. pedro: autoridades mexicanas siguieron muy de cerca la

actividades del otro lado del muro fronterizo. >> esperamos que esto no se lleve de manera real, pero sí tenemos que prepararnos de los dos países para que no se salga de control alguna amenaza pedro: mientras las autoridades federales realizan entrenamientos en esta frontera de nuevo méxico, continúa abierto este espacio del muro fronterizo. la diferencia ahora es que hay presencia de autoridades mexicanas. >> día a día, sí, completamente. vuelvo a repetir, tenemos una gran amistad ya que nos une a través del tiempo, a través de trabajo coordinado porque todas las alertas fronterizas son atendidas de inmediato de manera binacional. pedro: soldados de la guardia nacional de méxico patrullan activamente la zona. desde nuevo méxico, pedro rojas, "univisión". jorge: la gran diferencias ahora cómo la guardia nacional en méxico está deteniendo emigrantes entre americanos que antes llegaban hasta estados unidos. ilia: están haciendo como de

policía del presidente trump. jorge: efectivamente, esa es la gran diferencia. gracias. ilia: buenas noches. ♪ ♪ ♪ locutor: televisa presenta... rubén: me tienes en ascuas,