continuamos con noticiero univisión edición nocturna. enrique: gracias por acompañarnos. la mayoría republicana en el senado votó en contra de la destitución del presidente trump. mañana el presidente dará un mensaje sobre el desenlace del juicio político en su contra. la regla de carga pública que afectará a inmigrantes legales de escasos recursos, entrará en vigor. sigue el avance del coronavirus en china. se reportan 563 muertes y más de 28,000 contagios en ese país. comienza la edición nocturna. locutor: este es su "noticiero

univisión: edición nocturna", con enrique acevedo y patricia janiot. patricia: como era de esperarse, el presidente trump no fue destituido porque el senado de mayoría republicana lo absolvió de los cargos de abuso de poder y obstrucción del congreso, cargos que le había imputado la cámara baja. mitt romney fue la sorpresa de la jornada al ser el único republicano que rompió filas con su partido para declarar culpable al mandatario. la absolución de trump quedará con una gran sombra de duda por la negativa republicana de permitir los testimonios de testigos clave, que se cree que podrían haber dado mayores elementos sobre el intercambio de favores planteado por trump al líder de ucrania. reportero: absuelto de los cargos de abuso de poder y obstrucción al congreso.

así acabó un proceso que duró meses y que dividió profundamente al país. la reacción del presidente fue enviar un twitter con una gráfica en la que decía permanecer de por vida en el poder. los senadores republicanos apoyaron al presidente excepto mitt romney, que votó culpable en el caso de abuso de poder, afirmado que cometió corrupción para mantenerse en el poder y que eso fue un abuso de la confianza pública. tras un largo silencio, apenas pudo contener las lágrimas cuando mencionó que su fe le ayudó a tomar su decisión. los republicanos celebraron el veredicto. >> todo esto fue un juego partidista por parte de los demócratas. reportero: los demócratas dijeron que es el mayor encubrimiento político en la historia del país. [audio en inglés] >> la historia dirá que trump

fue absuelto en juicio público y sin presentar la evidencia. >> los republicanos se burlaron de la evidencia y los testigos que presentaron los demócratas. según los demócratas, el senado está dando la luz verde a otros países para que interfieran en las próximas elecciones. >> no se termina, porque lo que pasó todavía está en memoria de todos, y todavía tenemos el peligro de que todavía los rusos vengan aquí a hacer daño en nuestras elecciones. reportero: ¿a quién ha beneficiado o perjudicado este proceso? lo veremos en las urnas el mes de noviembre. como adelanto, trump volvió a decir que el juicio fue una farsa. yerry que la administración

trump agiliza la implementación de la nueva carga conocida como "carga pública", y que afectará en su mayor parte de los inmigrantes legales de bajos recursos. reportera: a sólo días de entrar en vigencia, la nueva regla de carga pública, el servicio de inmigración y naturalización publicó las nuevas guías y formularios para inmigrantes que busquen legalizarse. >> esto significará que la persona que busque hacerse residente o cambiar de estatus o extender su estadía, tendrá que demostrar que tienen los medios económicos para solventarse. reportera: afectará a quienes buscan la residencia permanente por primer vez o una extensión de visas temporales, pero no los trámites para naturalizarse estadounidense, aseguró el servicio de ciudadanía. los formularios son una

declaración bajo juramento en la que deberá responder preguntas sobre si en los últimos 12 meses el beneficiario recibió cupones elemento, asistencia de vivienda pública o medicaid. si usted es beneficiario de programas federales, la nueva norma no le afectaría. los residentes de illinois, no serían afectados. >> la petición que se haga para familiares en el extranjero también afectaría. reportera: hay excepciones. >> no están sujeto primero que nada los que ya son residentes y buscan hacerse ciudadanos. es muy común la confusión. la gente quiere saber si puede recibir sus beneficios se aplica para la ciudadanía. sí puede hacerlo. tampoco están sujetos a este criterio aquellas personas que son considerados como refugiados o asilados.

reportera: tampoco se verán afectados víctimas de violencia doméstica, mis familiares inmediatos de miembros de las fuerzas armadas que solicitan su regularización antes del 24 de febrero, no tendrá que cumplir la nueva regla. les quedan 19 días de hacerlo sin necesidad de responder preguntas sobre su estado financiero. patricia: el salvador admitió que no está listo para recibir a quienes solicitaron asilo en estados unidos, tal como acordó con washington. el canciller salvadoreño afirmó que los recibiera cuando pueda brindarles el apoyo necesario. reportera: deportados al peligro, e incluso hasta la muerte. ese ha sido el trágico

desenlace de decenas de salvadoreños expulsados de estados unidos. un informe de "human rights watch" afirma que desde 2013 se han asesinado 103 de ocho --138 salvadoreños que volvieron deportados. >> el peligro de quienes son deportados a sumación de origen a enfrentar el infierno o los demonios de los cuales pretendían escapar. reportera: el reporte identificó más de 70 casos de abuso sexual, tortura, desapariciones y otros delitos entre los repatriados. en muchos casos, las personas se enfrentaron a los mismos verdugos de quienes habían huido. >> agarró un cuchillo y me dijo que me quería matar..su temor a

asilo en estados unidos, pero el reporte indica que sólo el 18 por ciento de salvadoreños calificó para asilo entre 2014 a 2018. la investigación contabilizó casos durante la presidencia de obama y trump, pero afirmó que el presente gobierno ha gestionado una serie de medidas para dificultar el proceso. >> nuestra política inmigratoria no debe ser una sentencia de muerte, para esos que son inocentes de cualquier cosa, simplemente de desear huir de las maras y los narcotraficantes. huir de la violencia. reportera: el reporte hizo un llamado al gobierno del presidente trump para que se otorgue una oportunidad justa de solicitar el asilo. tal parece que los salvadoreños repatriados

confirmaron el temor de su... >> las autoridades confirmaron el progama para residentes de nueva york como represalia a la ley estatal que otorga licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. el presidente trump atacó a las llamadas "ciudades santuario" que protegen a los inmigrantes. reportero: el presidente donald trump hizo de la inmigración un tema de provocación y división, dentro de su discurso anual sobre el estado de la unión, y renovó sus ataques contra california y la llamada "ley santuario". [audio en inglés]

reportero: el jefe de la policía de los ángeles señalo estar en desacuerdo con el presidente, ya que sus estadísticas muestran que desde que se adoptó la ley santuario en esta ciudad hace un año, el crimen se ha reducido a la cifra más baja en medio siglo. >> cuando no hay confianza entre la comunidad migrante y la policía, el resultado es más crimen. reportera: el alguacil del condado que rechazó la ley santuario, dijo que se dejaron en libertad a miles de personas que habían cumplido su sentencia de cárcel, a pesar que sabía pedido que se mantuvieran custodia hasta que llegaran... se afirmó que ice está obligado a presentar una orden de un juez para que las personas sean retenidas en las cárceles. >> el presidente esta mezclando aquellas minorías de menos de 1

por ciento que son criminales, con nuestra gente decente. reportero: se utilizó el tema de la atención médica para presentar una clara división entre estados como california donde se busca dar atención médica a trabajadores indocumentados y sus familias. >> cuando las familias tienen el cuidado médico, todas las personas en este estado y en los estados unidos, tienen mayor seguridad también. reportero: según el presidente, ofrecer servicio médico a los indocumentados, provocará la bancarrota de la nación. >> eso es una mentira. patricia: en el juicio penal por las agresiones sexuales, participó la última testigo. es una de las seis testigos aó

en una habitación en 2013 donde lo que ella pensó que era una reunión sobre una pe enrique: este ex financista 009 afirmó que está muriendo y pidió una liberación compasiva de prisión, donde cumple una condena de 150 años. tiene fallo renal. orquestó el mayor esquema de fraude en la historia del país. patricia: quedó plasmado en una buena película. al regreso, llegan a california cientos de estadounidenses que fueron evacuados de wuhan, en china, donde se originó el coronavirus. enrique: la información sobre

♪ patricia: la epidemia del coronavirus continúa extendiéndose por el mundo, y representa un serio peligro. china informó de otras 73 muertes, lo que eleva a 563 el número de víctimas fatales en más de 28,000 casos reportados. china considera desarrollar un robot para realizar los chequeos médicos de garganta, mientras que la oms pidió $675,000,000 para ayudar a los países a combatir el brote. aquí en estados unidos, unos 350 evacuados de china están en cuarentena en california. reportera: varios aviones procedentes de wuhan, arribaron a tres ciudades de estados unidos esta mañana. personal de los centros para

control de enfermedades los recibió para evaluar su salud apenas tocaron tierra norteamericana. se les tomó la temperatura y se les analizó el sistema respiratorio para descartar la presencia del virus corona en su organismo. esta familia de wisconsin dicen estar felices de regresar a casa. >> mi esposa y mis hijas tuvieron largas horas de espera en el aeropuerto bajo supervisión de los médicos, antes de regresar a estados unidos. reportera: como medida preventiva a los pasajeros se les ordenó mantenerse en cuarentena para protegerlos a ellos, sus familias y a la comunidad, dijeron las autoridades de salud. >> el tiempo de incubación es de 7 a 14 días. reportera: cerca de 6000 personas están confinadas en dos cruceros en cuarentena. 10 pasajeros han dado positivo

en este crucero, uno con 3700 personas a bordo, que está inmovilizado en japón. otros tres pasajeros de otros crucero están paralizados en hong kong dentro del crucero. se encuentran 1800 personas. el virus está en su tercer mes y causa estragos en la economía china y de hong kong por la ausencia de clientes. >> nuestro restaurante tenía 20 empleados. algunos de ellos no salen de sus casas y no tenemos clientes que atender. reportera: en nueva york anunciaron que otras dos personas más serán sometidas a trovas adicionales, sumando un total de cinco. >> de aquí a que se adoptaron nuevas reglas, ya había gente infectada. antes que la situación mejore, lo más probable es que la situación empeora.

reportera: cualquier persona que haya sido reportada con la enfermedad, será trasladada inmediatamente a un hospital. enrique: en la frontera, el muro con méxico que pretende extender el presidente trump, tendría serias limitaciones en arizona, y podría ser una vía de entrada para inmigrantes indocumentados y traficantes. así lo han explicado expertos que dicen que el muro necesitaría tener puertas o compuertas de tormenta abiertas para evitar inundaciones de la temporada del verano, que podrían derribar la estructura. la apertura de estas puertas durante meses le resta eficacia a la construcción que cuesta miles de millones de dólares. patricia: regresaron california 20 bomberos que estuvieron un mes sofocando incendios forestales en australia en victoria. más de 200 bomberos de estados unidos han prestado servicios en ese país desde que comenzaron los devastadores fuegos.

enrique: conmoción en turquía por una tragedia aérea que ha dejado a tres pasajeros muertos y 179 heridos cuando su avión se estrelló contra una zanja y se partió en tres. la nave cayó luego de 169 pies de altura. reportera: un escalofriante video muestra cómo el avión nunca frena luego de aterrizar, y se sale de la pista del aeropuerto en estambul, con 177 pasajeros a bordo. al final del campo de aviación había una pequeña pendiente. la aeronave se deslizó, y justo antes de salirse a la carretera, se detuvo, pero se partió en tres partes. varios conductores pudieron grabar desde sus automóviles al avión accidentado, y se aprec la aeronave no invadió la congestionada carretera. muchos de los asientos quedaron aprisionados y colgando fuera del fuselaje.

inmediatamente, equipos de rescate intentaban ayudar a los sobrevivientes. muchos quedaron atrapados en el interior. bomberos lograron contener el incendio. desafortunadamente, el avión no pudo mantenerse en la pista debido a las condiciones climáticas y patinó unos 60 metros. cayó de esta zona de unos 30 o 40 metros de altura. entre los pasajeros, había dos bebés, cuatro auxiliares de vuelo, dos pilotos y 175 pasajeros. de ellos, 157 resultaron heridos y fran llevados a varios hospitales. tres de ellos requirieron cirugía. otros dos están en cuidados intensivos, pero los médicos esperan que todos puedan sobrevivir. lamentablemente tres personas murieron. todavía no se sabe qué produjo que el avión se partiera en varias partes. los expertos aseguran que un

avión que se no necesariamente tiene que quebrarse de esta manera. a lo mejor el exceso de velocidad o la pista mojada influyeron en el accidente. el avión llegaba estambul procedente de una ciudad turca. se reporta que antes de este accidente, dos aviones habían abortado el aterrizaje debido a los fuertes vientos, pero este avión sí aterrizó. patricia: vamos a la pausa. al volver, ningún niño debería hacer

afectado por la mal alimentaciones en su escuela. tom steyer y su esposa kat se enteraron que los niños de california no recibían alimentos frescos en las escuelas públicas,

y entraron en acción. crearon una alianza con agricultores, cafeterías escolares y una organización no lucrativa. ese programa hoy sirve más de 300 millones de comidas saludables cada año. acciones, no palabras - eso es algo que los políticos en washington deberían aprender. soy tom steyer y apruebo este mensaje. ♪ enrique: nos despedimos esta noche con la noticia que ha puesto de luto a hollywood. el legendario actor kirk douglas falleció a los 103 años de edad. patricia: su hijo michael douglas lo describió como una estrella de la era de oro y un humanista comprometido con las causas en las que traía. douglas fue el protagonista de películas como "spartacus".

alejandra: la nota destacada de hoy, coronavirus con la declaración de emergencia. estados unidos aumenta las restricciones. berenjenas para ciudadanos evacuados desde china. bárbara: en "salud y bienestar", estados unidos esté número ocho entre los países que tienen más personas contagiadas de coronavirus. el riesgo público están importante como dicen, te tenemos la respuesta. ya comienza "despierta", el único programa matutino en español del área de la bahía. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪