su noticiero univisión edición nocturna. ♪ ♪ >> la radio pública nacional reveló un vídeo que muestra la represión con gases lacrimógenos y golpes a inmigrantes que protestaban por las condiciones en un centro de detención en california. terminaron de contarse los votos en la asamblea el horario demócrata en iowa. y al menos cuatro muertos, casas móviles destruidas, y apagones y carreteras inundadas es el saldo de otra potente tormenta invernal que azota desde texas hasta nueva inglaterra. así comenzamos la visión nocturna. ♪ ♪ -- la edición nocturna.

locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna. enrique: durante años hemos reportado ser maltrato y abusos en centros de detención del gobierno. denuncias que van desde la falta de higiene en instalaciones hasta la negligencia y acoso de los oficiales que las operan. la radio pública nacional público mira que los de lo que se ha convertido en un problema sistémico en este país. dulce tienen los detalles. dulce: éstas son las imágenes captadas en el centro de detención de adelanto, california. y que fueron obtenidas cuando en 2017 ocho inmigrantes centroamericanos fueron rociados con gas pimienta, golpeados, y arrastrados por guardias luego de haberse negado a regresar a sus células.

>> es indignante. porque ya es conocido como un espacio donde han violado sistemáticamente los derechos humanos de la comunidad migrante durante muchos años. >> realizaban una huelga de hambre por la protestas por la supuestas malas condiciones incluyendo discriminación, falta de agua limpia, y pedían hablar con algún supervisor del centro. eso no sucedió y fueron removidos a la fuerza por los guardias que los acusaron de incitar a una rebelión. >> para mí fue un uso excesivo de la fuerza. utilizaron una fuerza desproporcionada a lo que hacían los individuos. >> cinco de los detenidos fueron sometidos a duchas calientes, lo que agravó el efecto del gas pimienta. y todo fueron puestos en aislamiento solitario. el grupo entabló una demanda por uso de fuerza excesiva, en el que se encuentra el entrenamiento de los guardias. los inmigrantes ganaron un acuerdo financiero. el monto no fue divulgado.

dijeron que revisiones independientes del incidente realizados por el gobierno federal encontraron que nuestros empleados actuaron de acuerdo con los protocolos y procedimientos establecidos. defensores de derechos civiles lo contrario. >> estos guardias no están tan bien entrenados como pólipos para utilizar prácticas para dominar a un individuo. para ellos en lugar de usar tácticas donde no tienen que usar la pimienta,luego se van a la pimienta porque carecen de entrenamiento. >> continúen abogando para que se cierren estos centros de detención. patricia: vamos a hablar del presidente trump que se regocijó tras su absolución en el juicio político en el senado. pero no precisamente con alegría y entusiasmo. lo hizo descargando todos sus

ataques contra los que lo acusaron y que intentaron destituirlo. los calificó de escoria y de gente ruin. se presentó como víctima y dice que vivió uña fer-- un infierno injusto. el presidente dicen que se siente más envalentonado para continuar su campaña por la reelección. tras estas declaraciones durante el tradicionaldesayuno de oración y en la casa blanca, bajo el tono de la celebración en la casa blanca, allí estuvo janet. janet:el presidente trump celebró al titular del día, absuelto desde la primera plana que mandatario no se cansaba de enseñar. [habla en inglés] >> en un discurso de una hora la casa blanca canta victoria. y aplaudió la defenscompañó ení

ahora estaba más guapo que antes. >> son unos declarados y malintencionados, dijo de los demócratas que lo enjuiciaron. repitió que todo llegó a este punto. por despedir al ex director del fbi. trump nunca se disculpó con la nación. los demócratas temen que el presidente se sientamás en poder a lo que nunca. >> no se como será permitido. lo que yo veo en este momento es casi poderes ilimitados. >> el mandatario se siente con atacar al heroico republicano que votó en su contra. donde llamó a los demócratas corruptos y deshonestos.

[habla en inglés] [habla en inglés] >> ha dicho que no se arrepiente de su voto y que estaba preparado para los insultos de trump. está hablando de cosas de lo que sabe poco, fe y oración, respondió al insulto la líder demócrata. el presidente está convencido que la trama de juicio político le ayudará en las urnas. dice que los republicanos en el congreso también ganen escaños gracias a esta. la victoria la seguirá cantando de aquí a noviembre. enrique. terminó el recuento de los votos. en iowa manteniéndose la ventaja del joven alcalde en indiana. sobre el resto de su aspirantes, algo que ha sorprendido a propios y extraños. funcionarios de partida de lo que te denunció la

interferencia de seguidores dequienes, según su versión, abrumar a los teléfonos dedicados al conteo de los votos. la atención se concentra enla primaria, dice pablo. pablo: es algo inaudito, a tenía que pasar cuatro días para que terminaran de contar los votos en iowa. con el 100% de los contadostiene su ventaja contra sanders por 1515 votos. [habla en inglés] >> la debacle ha sido tal incluso presidente del partido demócrata está presionando para un recuento de votos. ya es suficiente, de los de los felinos que han surgidoen la implementación de planes elección de delegados, y para asegurar la confianza pública y los resultados insto al partido demócrata de iowa a comenzar

inmediatamente el recuento, tweeteo. el partido demócrata declaró que no empieza comenzar un recuento y me ato porque no se lo ha pedido en ninguna campaña. o también está la senadora warren y luegobien el exvicepresidente biden. >> no lo voy a socializar. nos dieron un golpe en el estómago en iowa. admitió biden. [habla en inglés] >> ha sido una validación extra ordinaria de esta campaña, afirmó. expresó confianza y que conseguirá mismo número de delegados. el partido demócrata dice que todo ha sido problemas

técnicos. lo cierto es que esta debacle también ha empañado la credibilidad del partido demócrata a nivel nacional. patricia: y estratégico del presidente trump y su yerno declaró durante una entrevista con la cadena televisa que tiene identificado el problema clave entre estados unidos y méxico y que la culpa del malentendido no la tienen los presidentes. de ciudad de méxico jessica nos tiene las respuestas sobre temas como el muro fronterizo, la seguridad, y el nuevo tratado comercial. >> dice tener bien identificado lo más problemático y frustrante de la relación entre méxico y estados unidos. la malinterpretación de las palabras de trump. >> cuando la gente tergiversó su deseo de proteger la frontera se llegó a decir que un insulto contra los mexicanos. lo cual no era cierto. fue más bien algo de los medios. el presidente trump lo dijo desde el principio. respeta los mexicanos. >> en la entrevista asesor de

la casa blanca elogió abiertamente andrés manuel lópez orador. >> fue muy inteligente porque lo que dijo fue, yo estoy aquí para hacer lo mejor para los intereses de méxico. >> no fue el único reconocimiento. era ese para probar el nuevo tratado comercial. que las tropas mexicanas para frenar el tráfico de droga y que hoy los migrantes pueden esperar su respuesta al asilo estadounidense en este país y guatemala. >> no hay duda de que después de tres años el presidente trump, todos los miedos que la gente tenía de lo que la presencia significaría sobre la relación no se han vuelto realidad. >> y cree que todavía hay mucho por hacer. reconoció que méxico lo que más le preocupa es frenar el tráfico de armas y lavado de dinero. cree que se puede afrontar porque la confianza entre trump y lópez orador es real.

>> han desarrollado una buena amistad que hará los países más fuertes. enrique: un crimen de odio, un crimen premeditado con tres tonos en este país. es la acusación que los fiscales han presentado contra el joven señalado como responsable del asesinato de la masacre de 22 personas donde resultaron heridas otras 24. el joven podría enfrentar la pena de muerte. pero detalle las múltiples acusaciones. pedro: el departamento de justicia no seráformulación de 90 cargos criminales en contra de crucios, señalado como presunto autor de la balacera en una tienda en el paso que dejó a 22 muertos y 23 heridos. >> fue un intento de intimidar o coaccionar a una población civil. dije que haríamos lo que siempre hacemos en respuesta a

los ataques terroristas en ese país. entrega haríamos justicia rápida y segura al ofensor. >> 45 ato un intento de asesinato que acarrean cadena perpetua. y 45 que se basan en el uso de armas de fuego para cometer un delito. 22 que corresponden a fallecidos y los 23 sobrevivientes tienen pena de vida. se destacó del juicio se realizará de forma simultánea por el de asesinato capital que ya enfrenta en texas. >> buscaremos la pena de muerte. >> entre tanto luis quesada, el agente especializada de la fbi, destacó la colaboración conjunta que realizaron para llevar esa acusación e federales. >> en la combinación de miles de horas de investigación y análisis. llevada a cabo por el

fbi y sus asociados. para buscar justicia para las víctimas. >> asimismo se reveló que departamento de justicia sostuvo en encuentro privado con las víctimas y familiares de los muertos en la balacera tan pronto se produjo la formulación de los cargos. el gobierno de méxico indicó que celebra elanuncio de suposiciones de kennedy siente murieron ocho sedano de país. resaltó el avance de las investigaciones. el departamento de justicia anunció que el próximo miércoles presenta la corta esfera del pasoel hombrón escuchará los cargos federales que ahora enfrenta. patricia: pide compasión el escapo del narcotráfico orejuela para que le lee delante en su liberación de una casa dos años. la petición la hizo su abogado en una corte amparándose en una ley de reducción de que permite a los

jueces ser más compositivos. hice que se nos enfermosque ha tenido cáncer de colon y protesta. gilberto y su hermano fueron condenados a 30 años en estados unidos por el envío de más de 50 tareas de cocaína. enrique: menores de edad tiene que tener consentimiento para interrumpir el embarazo. será conciliar con otra iniciativa similar en la cámara baja y firmada por el gobernador santis. los legisladores demócratas que se oponen a la ley la consideran inconstitucional y una violación a la privacidad. y enseña de inmigrantes indocumentados en massachusetts, de contar con licencia de conducir parece comenzar a tomar tracción. el comité de transporte y ganar con el deseo favorable a este proyecto. deberá someterse a consideración del comité de medios y árbitros bajo el lema licencias si, promesas no.

activistas han presionado a legisladores con manifestaciones en la sede del capitolio estatal. patricia ostos con estemos de regreso el avance de una poderosa tormentainvernal deja muertos, heridos, y daños materiales en dos estados.

♪ ♪ patricias. de invierno sigue azotandosin que mencía varias regiones del país de una costa a la otra. una severa tormenta con fuertes vientos, lluvias, inundaciones, causaron inundaciones, dejaron decenas de heridos y cuentos los daños materiales. el mal tiempo aún tiene planes de quedarse.

>> donde te vientos, nieve, lluvia y granizo, causaron destrucción a su paso. en nueva orleans los fuertes vientos derribaronun andamio en la zona de construcción de un hotel. dejar una persona herida y varios vehículos aplastados. el acta de un tornado en alabamamato a una persona. dejo herida a otra, y destruyó dos casas móviles. en texas la tormenta invernal cubrió por gran parte del estado. un fenómeno social en la zona fronteriza. las lluvias en oklahoma fueron un dolor de cabeza para miles de conductores en la carretera. y los pronósticos no son muy alentadores. >> la tormenta todavía esta noche se va a sentir con viento

y granizo, algunos tornados. nieve desde tennessee que toque hasta maine. pero la costa, el corredor de la y 95, silencia, y boston, lluvia pero todo termina partir de mañana en la noche. reportera: los accidentes estarán a la orden del día. >> con la nieve ocurren muchos accidentes. esperamos no estar muy ocupado mañana. >> el panorama es muy desalentador. >> yo ya sé que no va a haber clientes. no tengo muchos pendientes para el 14 de febrero. si no fuera por eso lo mejore 'mediodía. >> se pronostican fuertes vientos, así como también de uno a los pies de nieve en las próximas 24 horas. autoridades ya emitieron alertas en las carreteras. >> el número de víctimas mortales por la epidemia de

coronavirus en china aumentó 636. incluyendo este hombre, el médico reprimido por autoridades por alertar sobre el brote. hasta el momento se reporta más de 31,000 personas contagiadas en todo el mundo. numerosos países han incrementado en la cuarentena. patricia: en japón aumenta cuenta y uno los contagiados de coronavirus a bordo de este crucero atracado en el puerto con 3700 personas en cuarentena. 20 desafectados habían sido trasladados a un centro médico cerca a tokio. el gobierno anunció que negara la entrada al país de otro crucero que va de camino a hong kong a okinawa. >> en venezuela la policía del régimen de maduro arrestó a seis ejecutivos de la empresa estadounidense que ya se

encontraban bajo arresto domiciliario. se llevaron a cabo horas después de que el presidente trump se reuniera con el presidente encargado y los reconociera como presidente único y legítimo de venezuela. patricia: de nuevo la poza. cuando

♪ ♪ patricia sustaita mía la conocí astronautaestadounidense koch vuelve a ser noticia. por haberse convertido la mujer que ella realizador vuelo espacial más largo de historia. con su regreso, tras cumplir una misión de 328 días en la estación internacional. >> el año pasado hizo primer paseo espacial sólo de mujeres. ahora le permitirá a los investigadores estudiar, afecta las estancias largas en el cuerpo de una mujer.

♪ ♪ ♪ ♪ ale: muy buenos días. viernes 7 de febrero de 2020. bienvenidos. estos son nuestros titulares. >>la nota destacada de hoy. se van a cerrar 125 tiendas. te vamos a decir si afecta este anuncio aquí. ale: en nuestro segmento de tecnología los que tengan una cámara de seguridad podrán mejorar sus opciones con tan sólo actualizar. bárbara: en nuestro segmento de salud y bienestar el doctor nos habla sobre las enfermedades cardiovasculares y la causa. ya comenzamos. el único programa matutino en español. ♪ ♪ ♪ ♪