>> así llegamos al final. nosotros los esperamos en la edición nocturna. locutor: esta noche en una edición especial de "aquí y ahora". continúan aumentando los casos y las muertes por el coronavirus en el mundo, y el riesgo se percibe cada vez más cercano. díaz: este virus, el coronavirus, es más contagioso que la influenza. locutor: mientras muchos creían que la transmisión del coronavirus se hacía a través de viajeros que regresaban, una amenaza silenciosa ha estado multiplicándose en estados unidos. matías: es la primera vez que he visto algo de esta escala. locutor: con casos en estados fronterizos, ¿cuáles serían las implicaciones de brotes de coronavirus a ambos lados de la frontera? julián: asusta a la gente por salir a tijuana, por el hecho de que se pudiera quedar varada de este lado de la frontera y no regresar a estados unidos.

locutor: crecen las denuncias de personas que se han sentido discriminadas por su apariencia y que han sufrido una epidemia de pánico y rumores. rogelio: no quieren que me quede aquí, quieren que me vaya. locutor: desde china cómo evolucionan las medidas del gobierno para tratar de contener la propagación del virus. alex: estamos nerviosos. estamos tratando de vivir un día a la vez. locutor: expertos responden preguntas sobre prevención y cómo mantenerse saludables en momentos de cautela por la epidemia. silvia: confiamos en que va a estar bajo control. locutor: coronavirus. el miedo de todos. ilia: bien dicen los expertos que la mejor defensa contra el coronavirus es la información. en la próxima hora le diremos cómo estar preparado y proteger a su familia. ¿qué tal? los saluda ilia calderón. teresa: muy buenas noches. y bienvenidos a esta edición especial de "aquí y ahora". yo soy teresa rodríguez. patricia: y yo soy patricia janiot. empecemos aquí, en estados unidos, donde los últimos días han aumentado

en forma dramática los casos de infección por el coronavirus. lo curioso es que algunos de los pacientes no han viajado fuera del país. angie sandoval está en el estado de washington, el epicentro de la crisis del coronavirus en estados unidos, donde temen una amenaza silenciosa. angie: había sido un lunes como cualquier otro en seattle cuando poco después de las 8:30 de la noche... [teléfono] una llamada al hospital providence regional puso al doctor george díaz en alerta. díaz: me llamó una enfermera y me dijo que teníamos un paciente que estaba en casa, pero que había sido positivo para el coronavirus. angie: el enfermo, de edad avanzada, venía en ambulancia. había un detalle adicional importante. había visitado china recientemente. tenía solo minutos para activar la unidad de riesgo biológico, construida durante la crisis del virus ébola en el 2015.

díaz: entró al hospital a una parte que no vienen pacientes, salió en una cápsula de plástico para no causar infección a otras personas. yo fui ahí a recibirlo. angie: a partir del 20 de enero el doctor díaz fue su médico de cabecera aunque siguiendo el protocolo, nunca entró físicamente a su habitación. díaz: usábamos un sistema de computadoras para poder hacerles exámenes. ellos movían el robot en su cama y con el micrófono yo podía hablar con él sobre su caso, cómo estaba. angie: según el médico, 48 horas después la salud del paciente empeoró. díaz: empezó a tener fiebres altas y se mantuvo así por un par de días. después de más o menos seis o siete días de hospital desarrolló una neumonía. su nivel de oxígeno bajó y necesitaba oxígeno para mantenerlo. angie: una medicina experimental contra el ébola le salvó la vida y a medidos de febrero el primer diagnosticado con el coronavirus en estados unidos fue dado de alta.

los médicos pensaban que habían contenido la epidemia, pero se equivocaron. díaz: este virus, el coronavirus, es más contagio que la influenza. y es más fácil que circule y se propague. angie: y podría haber estado infectando a muchas personas por más de un mes sin ser detectado. de pronto decenas de personas comenzaron a enfermarse y algunos murieron. seattle y sus suburbios se han convertido hoy en el epicentro del virus corona y del miedo. elena: bueno, el miedo, pues, no nos lo podemos quitar de la cabeza. o sea, siempre está constante. hay días que me levantó y pienso: "ya me dio". angie: luego hubo otro caso. lo interesante es que el paciente no había viajado fuera del área. fue entonces cuando en este laboratorio compararon el virus de ambos pacientes y descubrieron que eran idénticos. elena: me impactó bastante. angie: elena león vive muy cerca del centro de ancianos donde al menos seis residentes han fallecido a causa del coronavirus

y más de 50, entre ellos empleados, se han enfermado con síntomas asociados a este virus. elena: toda mi familia me dice: "no salgas. quedate en tu casa. haz lo que puedas dentro de tu casa. entretente, pero no salgas". pero es imposible no salir. angie: a los 79 años ella teme ser la próxima. elena: hay días que me levanto y pienso: "ya me dio". me siento con la garganta o me siento... todo el día me toco a ver si tengo fiebre. angie: ¿alguna vez ustedes han visto algo así? matías: yo he estado en salud pública ya unos 20 años y es la primera vez que he visto algo de esta escala. angie: matías valenzuela es parte del equipo encargado de detener el contagio masivo. matías: hemos tenido que tomar medidas más agresivas que en cualquier otra parte porque tenemos más casos y tenemos infección que está pasando a nivel de comunidad. angie: ahora tienen más pruebas para diagnosticar el virus. y próximamente estarán alojando a los pacientes en este motel. por su parte, el doctor díaz se prepara para las jornadas que vienen.

díaz: es una responsabilidad grande para manejar el volumen de pacientes que vienen, porque son bastantes. angie: él teme que este sea apenas el principio. patricia: una situación realmente preocupante para muchos. y para hablarnos del tema nos acompaña el médico josé castro. él es especialista en enfermedades infecciosas. doctor castro, gracias por estar con nosotros aquí en "aquí y ahora". y, bueno, después de ver este reportaje lo primero que uno se pregunta es cómo se pudieron infectar personas que no han viajado a las zonas donde se ha originado el virus. castro: fíjese usted, las personas pueden no tener síntomas y los que han viajado y vuelven al país antes de enfermarse o sin enfermarse pueden soltar el virus y por eso es la razón de que la epidemia se expande en personas que aún no han viajado.

patricia: hay otras inquietudes de nuestra audiencia. por ejemplo, gloria veal nos pregunta: ¿cómo se expande el virus? ¿por el aire? castro: el virus como tal cuando sale de la persona infectada sale usualmente adherida a partículas de saliva. y tiene una... eso eventualmente cae al piso. más o menos son tres pies el área, el rango alrededor que está suspendida en el ambiente. tres pies de la persona infectada. después cae al piso, a la superficie. patricia: y ¿cuánto puede durar en la superficie, en cajas, en el piso? ¿cuánto tiempo? castro: este virus es relativamente resistente y puede estar viable, o sea, puede infectar por... no se sabe exactamente, pero puede ser una o dos semanas. patricia: margaret nahmias también nos envía esta pregunta: ¿cómo podemos diferenciar entre la gripe y el coronavirus?

castro: bueno, en general, la gripe o el resfriado común es una enfermedad respiratoria y en general el resfrío es algo muy leve. la gripe, la influenza, es muy similar, y hay unas cuantas pequeñas diferencias, pero es prácticamente muy difícil de diferenciar sin hacerse pruebas diagnósticas. patricia: y si uno tiene tos, tiene fiebre, tiene malestar general, ¿qué debe hacer? castro: eso depende también del riesgo de la persona. hay personas que tienen algún nivel de compromiso inmunológico o que tienen síntomas severos, como fiebre muy alta, falta de aire, deberían consultar con su médico y llamar. si son síntomas leves, como usualmente malestar general, un poco de dolor de garganta, lo aconsejable es estar en su casa como con cualquier resfriado. patricia: una vez te hayas recuperado del coronavirus, ¿lo puedes volver a contraer? castro: no deberían tener

la misma enfermedad por este mismo coronavirus. puede ser susceptible a otro. la mayor parte de los otros producen enfermedades leves como los resfríos. patricia: gracias, doctor castro, por acompañarnos con estas explicaciones. ya regresamos con más de esta edición especial de "aquí y ahora". locutor: más adelante, ¿cómo protegerse y proteger a su familia? expertos responderán más preguntas de la audiencia. pero antes, en china cuarentena a los residentes y restricciones a los negocios. alex: todos en el encierro estamos siendo muy afectados. estamos preocupados. locutor: comparta sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com. participe en la conversación con quienes están viendo "aquí y ahora". que esperamos lo instantáneo.

¿por qué no esperar que nuestro desodorante se seque en un instante? el nuevo degree advanced protection dry spray se seca de inmediato para una mayor sensación de limpieza. 72 horas de protección al instante. 72 horas de protección con una fuerza que te puede imagina el pimpulsarun terremoto en tus manos de 0 a 60 en 3.4 segundos hemos sido creados para desafiar las reglas nada ni nadie nos puede detener crest presenta fashion police! las hombreras son del pasado igual que esa pasta de dientes ¿y qué sugieren? cambiarnos a crest! y de ropa y así me di cuenta que tenía que cambiar a crest prueba crest y verás por qué es

la marca número uno en estados unidos. solo tylenol® rapid release gels tienen aperturas hechas por láser. proveen rápida liberación del medicamento, para un rápido alivio del dolor. tylenol®

teresa: el virus ha ido viajando de continente en continente, de país en país, ante el desconcierto de millones en el planeta. los gobiernos buscan tranquilizar a la población al tiempo que quieren mostrar que están reaccionando para responder a la urgencia de las circunstancias. esta semana china reportó que empezó a bajar el número de nuevos casos

en ese país. allá se encuentra oscar margain siguiendo la alerta global. oscar: pekín parece una ciudad fantasma. las calles se ven desoladas, los comercios vacíos y el transporte público desierto. alex: estamos nerviosos. estamos tratando de vivir un día a la vez. oscar: el empresario alex molinas vive en pekín desde el 2006. él vino desde colombia, según dice, por azar. alex: yo vine a hacer una consultoría para un restaurante. era un contrato de un año y conocí a la que hoy es mi esposa. oscar: hoy molina es dueño de una exitosa cadena de 14 restaurantes, diseminados por todo el país. ante el brote del mortal coronavirus las autoridades sanitarias le hicieron unas exigencias estrictas para poder seguir operando el negocio. deben tomar la temperatura corporal a los clientes, tiene que usar máscaras protectoras y lavarse las manos constantemente. alex: yo creo que hay como un pensamiento general

de colaborar y seguir las reglas y hacer lo mejor posible para contribuir a que logremos salir de esta situación lo más pronto posible. oscar: aun así, ante la expansión del virus las restricciones se han hecho más estrictas en sus restaurantes. alex: ahora mismo están funcionando solamente cinco. oscar: molina recuerda cómo hace menos de tres meses el panorama en china era totalmente diferente. alex: yo estaba de vacaciones como casi todo el mundo, por el año nuevo chino. y me fui... oscar: lo que comenzó como celebración se convirtió en un año nuevo de horror. alex: había como ciertos rumores de que algo estaba pasando, pero pues nadie reconocía la gravedad del asunto. ya cuando volví de vacaciones fue que me di cuenta de la magnitud de lo que estaba pasando. oscar: los rumores se referían a un brote de un mortal virus y comenzaron a circular desde diciembre pasado. cuando el doctor li wenliang intentó hacer sonar las alarmas, por ello

la policía lo interrogó acusándolo de difundir información falsa e ilegal, incluso fue arrestado bajo esos cargos. mientras interrogaban al doctor, 41 personas ya estaban contagiadas con el coronavirus. en el entorno familiar de alex molina crecía el temor. alex: estamos muy tristes por la cantidad de familias que se han visto afectadas por esto. oscar: entre los afectados estuvo el doctor li wenliang, quien pasó así de tratar pacientes a convertirse en uno. el paciente 7 de febrero falleció de coronavirus, la enfermedad sobre la que alertó. alex: están poniendo en riesgo sus vidas y creo que este médico como todos los demás pues son ahorita mismo los héroes de esta situación. oscar: mientras tanto amnistía internacional condenó los problemas de derechos humanos, que han caracterizado la respuesta de china ante la epidemia.

el país asiático presenta el mayor número de fallecidos y en la ciudad de wuhan más de 11 millones de personas permanecen encerradas en sus hogares en cuarentena. en pekín así como en wuhan existen restricciones a la hora de conducir. en retenes ubicados en los límites de la ciudad le toman la temperatura a quienes se arriesgan a salir. el mismo ritual se repite en el supermercado. si tienes fiebre no entras y automáticamente te conviertes en una amenaza. alex: están haciendo todo lo imaginable y inimaginable para contener el virus. oscar: hoy china enfrenta una de las mayores emergencias de salud pública desde la creación de la república en 1949. el coronavirus amenaza no solo a la salud, sino también la economía. la demanda de petróleo cayó por primera vez en diez años. la industria del turismo en asia se declaró en crisis y los vuelos desde y hacia china han disminuido dramáticamente.

también se han sentido las repercusiones en las bolsas de valores del mundo. molina reconoce que la crisis del coronavirus le ha reportado cuantiosas pérdidas. alex: todos en la industria nos estamos viendo muy afectados. estamos preocupados. oscar: para las más de 60 millones de personas encerradas en las ciudades afectadas, una vida llena de restricciones es nueva cotidianeidad. alex: los niños no están yendo al colegio, pero están tomando clases online. entonces, tratar de setear pues las computadoras para que estén listos a la hora que empieza la clase. después ayudarlo un poco a hacer la tarea. oscar: salir a la calle supone un riesgo de contagio que no todos están dispuestos a correr. aunque a molina lo empuja su compromiso con los demás. alex: tratar de estar con el equipo, tratar de mantener el espíritu arriba y darles un poquito de ánimo y trabajar con ellos y hacer presencia. oscar: el futuro ahora mismo

se ve incierto. aunque molina, como muchos otros, le apuesta al optimismo. alex: estamos viviendo un día a la vez, estamos tratando de mantener un espíritu positivo y tratando de imaginar o tener la ilusión de que vamos a superar esto juntos. teresa: el gobierno chino mantiene el encierro en varias ciudades, así como estrictas cuarentenas para millones de habitantes. esta semana más de 25 de las más grandes aerolíneas del mundo suspendieron los vuelos desde y hacia la china, o extendieron la suspensión que ya habían anunciado. expertos aseguran que la industria del turismo tardará años para recuperarse de las pérdidas ocasionadas por estas decisiones. ya regresamos con más de esta edición especial de "aquí y ahora". locutor: al regresar intranquilidad en la frontera por el virus y por los dolores de cabeza que desencadenaría

un posible cierre. elías: sí, me afectaría mucho. tendría que empezar una vida, pero de un solo lado. (vo) imagínate una mascota visiblemente más saludable en 28 días. purina one. ingredientes naturales, además de vitaminas y minerales. en poderosas combinaciones. para un pelo brillante, ojos luminosos y energía vital... purina one. 28 días. una mascota visiblemente saludable. ah...es 100% leche de verdad, fáciles sin lactosa...aid®... y por eso es tan fácil de digerir. deja que tus mañanas suenen como una canción. prueba lactaid®. 100% leche de verdad, sin lactosa.

¿sabes quién soy? soy todos los latinos que viven en este país. soy la que trabaja duro. y la que trabaja duro, doble turno. triple. y soy aquellos que trabajaron duro por nosotros. soy cada latino que cuenta en el censo para tener un mejor futuro: mejores carreteras, más transporte público o nuevos negocios que generen empleos. el censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡el censo ya viene! dale forma a tu futuro. empieza aquí. dale forma a tu futuro. ♪ [giggles] las arrugas no te hacen quedar bien. evítalas antes de que aparezcan con la ayuda del nuevo downy wrinkleguard.

no significa que tienes que gastar mucho.r mucha hambre porque el super slam regresó a denny's... huevos, papas hash brown, tocino, salchicha y pancakes, todo por sólo $5.99 ¡el super slam a $5.99 está de vuelta! nos vemos en denny's!

ilia: cada vez que se habla de la posibilidad, así sea remota, de cerrar cualquiera de los cruces fronterizos comunidades a ambos lados alertan sobre las consecuencias que pueden ser devastadoras. carmen escobosa está en la región y nos habla de las preocupaciones que causa la posibilidad de que algo así pueda ocurrir. carmen: casi tres millones de habitantes viven entre san diego, california, y tijuana, baja california.

entre ellos poco más de 140 están bajo observación por el coronavirus y al menos uno ya lo contrajo en san diego. la tienda de celulares donde trabajaba fue cerrada junto con otras cinco sucursales, y todos los empleados están bajo cuarentena. algunos clientes también. la amenaza se siente en varios frentes. por un lado la frontera donde los cruces son irregulares. en lo que va del año fiscal casi 21 mil indocumentados han sido detenidos. la mayoría son de méxico y centroamérica, aunque también de países asiáticos, europeos y africanos. hace unas semanas en este hospital de san diego se atendió a una familia de origen chino, pues uno de sus miembros venía con fiebre al momento de su arresto. con tal suerte que solo fue eso, una fiebre. mientras que con los cruces regulares hay otra preocupación. del lado mexicano se ha visto cómo se ha reducido el número de turistas.

julián: en la semana llegaban en promedio alrededor de nueve mil chinos. carmen: julián palombo, presidente de los comerciantes turísticos, nos da solo un ejemplo. julián: y en promedio había a la semana 720 mil dólares de derrame económica para la ciudad. carmen: esos vuelos desde china ya no llegan. además, hay otro motivo de angustia. julián: las amenazas del mismo presidente donald trump, donde está anunciando la posibilidad de cerrar la frontera del sur, ¿no? trump: [habla en inglés] carmen: el presidente trump dijo el fin de semana pasado que estaban considerando seriamente cerrar la frontera, y poco días después se retractó. en cambio, el comisionado de aduanas y protección fronteriza, mark morgan, dijo este jueves que si la amenaza crece en la frontera se hará lo que tenga que hacerse, incluso cerrarla. para ello mantienen un constante monitoreo con cdc. para el cuatro de marzo

aduanas y protección fronteriza había referido ya a 63 mil viajeros a cdc, el centro para control y prevención de enfermedades, para un monitoreo más extenso. al norte del cruce fronterizo patricia gonzález dice que su negocio se afectaría dramáticamente si hubiera un cierra. patricia: el 99 por ciento depende de las personas que cruzan la frontera. hombre: ¿tiene tos, dolor de garganta, dolor de cabeza? mujer: no, tengo como gárgaras, pero no tapada la boca. hombre: ah, ok, está muy bien. hay que evitar el contacto con personas y mantener las manos limpias con gel antibacterial. mujer: gracias. hombre: buen día. carmen: el primer caso sospechoso de coronavirus que se detectó en baja california fue el de una mujer californiana, quien había regresado de italia. sandra: se toma la muestra de esta persona y resultó positiva para influenza. carmen: la doctora sandra martínez lobatos, directora de servicios de salud en baja california, nos explica que en ese caso como en muchos los departamentos de salud en ambos países están

en comunicación constante. sandra: ¿por qué? porque al final de cuentas estamos viviendo y conviviendo todos los días. carmen: y no solo ellos. a los puertos aéreos, terrestres y marítimos en ambos lados llegan turistas de todo el mundo y regularmente aprovechan para cruzar. sandra: tenemos la vigilancia, por ejemplo, en todos los puertos, todos los puertos de acceso al estado. carmen: y es que por aquí, por ejemplo, hay mucho en juego. más de 20 mil personas cruzan cada día hacia san diego. el intercambio comercial entre ambas comunidades es, según cálculos oficiales, de 1458 dólares por minuto. por minuto. 24 horas, siete días a la semana. tania: yo ahorita tengo diez empleados. carmen: tania batista es una joven emprendedora. nació en san diego y vive en tijuana. todos los días cruza a san diego para atender el negocio que tiene con su hermano y en el cual invirtió todo sus ahorros. tania: de los diez empleados, nueve viven en tijuana,

y es el problema de todos los días. me están hablando como a las siete de la mañana. "sabes qué, no voy a alcanzar a llegar, la fila está bien larga". carmen: ella entonces se ve obligada a cruzar antes de lo previsto usando el carril rápido, que, como vemos, en muchas ocasiones ni siquiera es tan rápido. ¿por qué vivir en tijuana y tener tu negocio en san diego? cuéntame. tania: porque la economía es más estable en estados unidos que en méxico. carmen: y aunque en cuestión de negocios a ellos les beneficie estados unidos, en cuestión de calidad de vida méxico es la opción, dice. elías: me rinde más el dinero, un poquito más, y así puedo ayudar a mi papá, a mi familia. carmen: joshua elías zamora es uno de los empleados. es ciudadano estadounidense. tiene 21 años y gana el salario mínimo. con ese dinero hace maravillas en tijuana. elías: lo que es la comida, las utilidades. ahorita estamos remodelando

la casa, entonces le estamos metiendo todo. carmen: ay, qué bueno. elías: y queremos empezar un negocio. y para no tener que estar cruce y cruce... carmen: un posible cierre de la frontera para ellos sería caótico. tania: me deshace todo. me arruina todo. porque todos viven allá, todos son de allá y pues de aquí viven. de aquí viven. y yo dependo de ellos. yo dependo de ellos también. carmen: y no solo son ella y sus empleados, dice tania. tania: es casi no sé, el 80 por ciento que trabaja aquí en san diego y vive en tijuana. carmen: a joshua un cierre lo obligaría además a sacrificar su relación con su padre o su madre, pues uno vive de un lado y el otro, del otro. elías: sí me afectaría mucho. tendría que empezar una vida, pero de un solo lado. ya no podría estar dividiendo nada del tiempo, ni nada. se me cerraría más el mundo,

se puede decir. carmen: ante este panorama es que patricia gonzález pide calma y recuerda que esta no es la primera crisis de salud que se libra coordinadamente en esta región. patricia: yo pienso que así como han venido gripes, con el h1n1, etcétera, siempre va a haber este tipo de enfermedades. carmen: ella dice que solo hay que atenderlas como lo han hecho antes. palombo, en tanto, espera que un nuevo anuncio o sugerencia del presidente trump no complique más la situación en la frontera. julián: para nosotros sí es preocupante, sí es alarmante este tipo de anuncios, ese tipo de amenazas por parte del gobierno de estados unidos. nada más con el hecho de que ya anunció me han llamado algunas gentes de aquel lado de la frontera, que si es cierto que van a cerrar la frontera, que si es cierto que ya cerraron. carmen: él dice que la gente tema que al salir de tijuana o de san diego,

tras un cierre de la frontera, pudieran quedarse varados al otro lado. ilia: en el lado mexicano también se han registrado desabastecimiento de mascarillas, desinfectantes y de algunos productos básicos en tiendas y supermercados. en el estado de baja california las autoridades de salud están monitoreando varios pacientes que han presentado algunos síntomas. ya regresamos con más de esta edición especial de "aquí y ahora". locutor: después de una pausa denuncia de rechazo y discriminación contra personas que lucen asiáticas. yadira: sí me da miedo que me hagan algo. el más apasionado no es mi hijo, es su padre.

cada partido son cientos de manchas, salsas, refrescos, queso.

no, son goles. gracias a tide pods la única que la pasa relajada, soy yo. trata mejor tu ropa con el nuevo tide pods con downy. tiene que ser tide. que nunca te falte... ritmo. cariño. o hidratación. neutrogena hydro boost, el humectante número uno con ácido hialurónico te da, en un instante, el doble de hidratación. para una piel tersa e hidratada. neutrogena®.

patricia: el origen del virus ha desatado una ola de rechazo, insultos y discriminación contra muchas personas de origen asiático, y peor aún así, así no lo sean, solo por su apariencia. juan carlos aguiar estuvo en san francisco, en california, donde habló con personas que están viviendo entre el pánico y los rumores. juan: él está en la costa oeste de los estados unidos, pero le preocupa lo que sucede al otro lado del océano pacífico. rogelio: hay familias que nosotros tenemos que están en china también atrapadas y no podemos hacer nada nosotros. juan: las noticas que reciben desde allá no son alentadoras. rogelio: el gobierno está encerrando a las personas ahí, no las están dejando salir, no están dejando entrar, y uno se preocupa mucho sobre qué podría pasarle a su familia. juan: cuando rogelio chong llegó a san francisco, california, se sintió libre

y seguro. él dice que toda su vida se ha sentido orgulloso de sus ancestros y bienvenido en su país adoptivo, aunque en las últimas semanas eso ha cambiado y describe lo que algunos le han expresado sin decir una palabra. rogelio: que no me quieren que me quede aquí, que quieren que me vaya. juan: chong dice que la hostilidad se ha convertido en su nueva realidad. rogelio: uno sube al bus o va a salir a comer a algún lugar y ve personas que lo miran juzgando como si tal vez él tiene el virus. juan: él dice sentir las miradas acusadoras. rogelio: tal vez vaya a causar algo, que vaya a pasarnos a nosotros. juan: este estudiante de sistemas, hijo de padres chinos, nacido en panamá, dice que por estos días se siente asediado. rogelio: porque uno se siente que está oprimido, pues que no siente que es parte de este lugar. juan: experiencias como

estas se han multiplicado en lo que pareciera ser una epidemia de intolerancia y xenofobia. en cuestión de días, de los señalamientos se pasó a la violencia. en el metro de nueva york un hombre afroamericano atacó a una mujer asiática, quien llevaba un tapabocas. días más tardes, en el otro extremo del país un adolescente fue golpeado en una escuela del condado de los ángeles. las autoridades les hicieron seguimiento a las denuncias. robin: fue golpeado por otro joven. antes de ser golpeado, le dijo: "usted es un llevador del virus coronavirus" y él dice, el dijo: "yo no soy chino". igual lo golpeó y perdió conciencia. juan: los ataques de xenofobia aumentaron tanto que en las redes sociales se hizo tendencia la etiqueta no soy un virus.

en solidaridad con quienes han sufrido agresiones, usuarios subieron fotos con carteles en varios idiomas. conocimos a yadira cázares durante la grabación de un video musical en el centro de oakland, california. ella se dedica a promover artistas y para hacerlo se mueve en distintas escenas y comunidades del área de la bahía. últimamente empezó a notar que cuando llegaba a un sitio... yadira: la gente se hacía a un lado. se hacía a un lado o no me estaban mirando con ojos así de no es. juan: ella confiesa que al principio no entendía y luego hizo la relación con la crisis de salud del momento. yadira: o sea, como que les estorbaba estar en un espacio, estar en un negocio... sí, o sea, como que me dio miedo, la verdad. juan: cuando usted se mira al espejo, ¿sí se siente que tiene una apariencia asiática? yadira: pues yo creo que hay mucha gente que confunde

los indígenas con asiáticos. juan: cázares nació en texas y sus ancestros son mexicanos. yadira: simplemente no represento a los asiáticos. o sea, soy mexicoamericana. juan: no es la primera vez que la comunidad china es señalada negativamente por cuenta de una enfermedad aquí en el área de san francisco, especialmente en este lugar, que es el china town. a comienzo de los años 1900 un ataque de peste bubónica dio inicio a la primera estigmatización y décadas más tardes, en el año 2003, el sars desató una nueva discriminación que se extendió por varios meses. desde que comenzó el brote del coronavirus el pánico se expandió más rápido que el virus, hasta el punto de que los mitos y rumores sobre la forma de contagiarse se multiplicaron. tomas: con influenza nosotros tenemos vacunas y tenemos tratamientos para influenza.

con este nuevo coronavirus no tenemos tratamiento y no tenemos vacuna. juan: el doctor tomás aragón, oficial de salud de san francisco, ha estado al frente de la campaña de prevención en el área de san francisco, donde ya hay pacientes confirmados. de bedout: también aconsejan evitar contactos personales muy cercanos y viajar en avión porque el riesgo de contagio del coronavirus es mucho más alto que el de una gripe. juan: aunque las noticias se han repetido constantemente, pareciera que todavía falta mucho para entender que estamos ante un virus grave si se compara con la temporada anual de gripe. tomás: la tasa de mortalidad de gripe que viene cada temporada es 0.1 por ciento. este coronavirus creíamos que tiene tal vez dos por ciento. eso es una diferen... es hasta 20 veces más alta que este.

y la comunidad del mundo probablemente no tiene resistencia a este virus. juan: razones por las que se tomaron medidas que contuvieron por algunas semanas la llegada del virus a estados unidos. se suspendieron muchos vuelos desde y hacia china, y se activaron protocolos en los puertos del país. diego: estamos trabajando con la guardia costera, que supervisa los barcos cuando llegan a los puertos y también ellos están a cargo de la seguridad de los trabajadores de los puertos, también de los que trabajan en los barcos. juan: diego gonzález, vocero del puerto de oakland, entre los diez más grandes del país, dice que han establecido prácticas portuarias para evitar mayores contagios. diego: los trabajadores de los barcos, si han estado en china en los últimos 14 días, sí están restringidos a sus barcos. juan: y aunque el número de casos confirmados en estados unidos dista mucho de las cifras de china, corea del sur, irán

o italia, la llegada de mercancía proveniente del gigante asiático podría afectarse. diego: claro que sí. hemos oído que la fabricación en china ha disminuido. lo que puede suceder es que veamos menos barcos llegando a los puertos de estados unidos, incluyendo oakland. juan: por eso la pregunta que muchos se hacen es: ¿cuándo habrá una vacuna? científicos y autoridades de salud coinciden en que pudiera tardar de 12 a 18 meses. tomás: porque la tienen que desarrollar y después tienen que hacer los estudios, tienen que estar seguros de que esas vacunas, esos tratamientos no causan daños a las personas, ¿verdad? que son sanas y que van a funcionar. juan: para lo que tampoco pareciera existir vacuna es contra la xenofobia o el rechazo, y el temor al coronavirus se expande más rápido que la misma enfermedad. ¿le da miedo salir a la calle con lo que está sucediendo? rogelio: yo sí siento miedo,

porque uno me mira, va a pensar que yo soy de china y van a decir: "oh, ese tiene el virus" y pueden causar problemas. y uno me va a empezar a juzgar, otros me pueden hacer violencia. juan: para chong la cura contra la discriminación y la xenofobia es simple. ponerse en los zapatos de los demás. rogelio: ¿cómo ellos se sentirían si nosotros hiciéramos lo mismo para ellos? patricia: y a propósito de esta discriminación, en el condado de san mateo, al sur de la ciudad de san francisco, las autoridades dicen haber documentado docenas de denuncias por comentarios racistas, discriminación y violencia contra personas de origen asiático sobre temas relacionados con el coronavirus. se cree que muchos casos no son reportados por vergüenza o por temor. regresamos con más de esta edición especial de "aquí y ahora". locutor: al volver una familia enfrenta unida

los temores por el coronavirus. silvia: una vez que empecemos a llenarnos de miedo perdemos el equilibrio, empezamos a tomar decisiones que no son las adecuadas. karla: hola , amigos de "aquí y ahora". este lunes en "despierta américa" estaremos en vivo desde méxico para que no te pierdas nada de lo que ocurre durante el día sin mujeres. raúl: además un mentalista nos va a dejar a todos con la boca abierta porque va a leer nuestra mente en vivo. karla: y en vivo también el doctor juan nos llevará a hacer las compras a un supermercado para mostrarnos qué debemos comprar en caso de tener que quedarnos en casa en cuarentena por el coronavirus. raúl: los esperamos en "despierta américa" a las 7/6 centro en "despierta américa" a las 7/6 centro por univisión. crest presenta fashion police! las hombreras son del pasado igual que esa pasta de dientes ¿y qué sugieren? cambiarnos a crest! y de ropa y así me di cuenta que tenía que cambiar a crest prueba crest y verás por qué es la marca número uno en estados unidos.

aún después de limpiar, los olores todavía están atrapados en las telas. febreze fabric los elimina. y prueba febreze unstopables, con el doble de poder aromatizante. combate los peores olores con una frescura irresistible. con una fuerza que te puede imagina el pimpulsarun terremoto en tus manos de 0 a 60 en 3.4 segundos imagina el rugido de un motor descargando toda su potencia encendiendo tu espíritu, tu impulso de libertad tu deseo indomable de conducir hemos sido creados para desafiar las reglas que tipo de fuerza te estás imaginando? nada ni nadie nos puede detener

¿por qué no esperar que nuestro desodorante se seque en un instante? el nuevo degree advanced protection dry spray se seca de inmediato para una mayor sensación de limpieza. 72 horas de protección al instante.

72 horashey tú,tección ¿las alergias te arruinan la diversión? prueba con zyrtec... que actúa poderosamente desde la primera hora, refuerza su eficacia si lo tomas al día siguiente. zyrtec y deja de sufrir alergias. ¿sabes quién soy? soy todos los latinos que viven en este país. soy el que vino y se quedó. y el que nació aquí. y la que trajeron de pequeña,

to dream big. sí. soy cada latino que cuenta en el censo para tener un mejor futuro: mejores escuelas, más clínicas de salud o centros comunitarios y de recreación. el censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡el censo ya viene! dale forma a tu futuro. empieza aquí. teresa: varias veces en un mismo día recibimos reportes de nuevos casos y de más muertes por el coronavirus. muchas personas se sienten sin control en esta crisis de salud pública. en medio de tanta

incertidumbre y expectativa muchos se acercan a los suyos en busca de protección y apoyo. tiffany roberts en el norte de california habló con una familia que dice permanecer junta en las buenas y en las malas. reportera 1: se declara el estado de emergencia... reportera 2: [habla en inglés] reportero: [habla en inglés] tiffany: ni siquiera el bombardeo diario de reportes sobre la expansión del coronavirus en california logran alterar la serenidad de silvia barragán. silvia: en estos momentos sabemos que ya llegó el virus aquí a california, ya está aquí, en este condado. tiffany: y para ser más exactos también en la ciudad de concord, entre san francisco y sacramento. silvia: obviamente nos ponemos un poquito nerviosos, pero sabemos que las autoridades de salud están trabajando arduamente para controlarlo y confiamos que va a estar bajo control. tiffany: silvia y su familia

han tenido este negocio por tres décadas. los cinco hermanos se han cargo de la taquería, el supermercado y los camiones de comida. silvia: principalmente somos los hermanos, también una de mis cuñadas está trabajando con nosotros, y en el verano es cuando nuestros sobrinos vienen a apoyarnos. tiffany: todo empezó con la cuchara de doña graciela, la matriarca de la familia. silvia: nuestro negocio es como nuestro núcleo familiar. nosotros al tomar una decisión, cuando es una decisión seria, nos juntamos. tenemos nuestras juntas y allí se hace la decisión final. tiffany: lo mismo un cambio en el menú que las más estrictas reglas que pusieron en marcha recientemente. silvia: estamos lavando constantemente nuestras manos, además de que es una regla de salubridad hacerlo, ¿verdad? pero estamos mucho más alertas después de usar y tocar el dinero,

que es donde pensamos que puede venir. tiffany: los empleados están extremando la limpieza y usando guantes en todo momento aunque hay un cambio que han notado recientemente. silvia: hay horas del día donde nuestros negocios se quedan solos. es algo que antes no mirábamos. era muy extraño ver que no hubiera ningún cliente en el restaurante o en el supermercado. tiffany: esta semana uno de sus empleados vino con una preocupación. silvia: muy asustado porque parece ser que le habían informado que las escuelas las iban a cerrar, así que en ese momento me informé a través de internet y no encontré nada. así que yo le dije a mi empleado: "todo está bien, no hay ninguna alerta". tiffany: ¿por qué es importante para ti mantener la calma? silvia: porque una vez que empecemos a llenarnos

de miedo, perdemos el equilibrio, empezamos a tomar decisiones que no son las adecuadas. tiffany: aunque ya en ese condado hay personas pensando en esa posibilidad. lisette: los padres necesitan tener planes de contingencia para el cuidado de los niños. tiffany: lisette estrella henderson es la superintendente de escuelas de solano, uno de los condados que declaró estado de emergencia recientemente. las autoridades han hecho un llamado para que la comunidad se prepare para cualquier eventualidad. lisette: es algo que los padres necesitan estar pensando. no esperar a último momento o un momento que tengan emergencia, pero tener esos planes de contingencia a la mano. tiffany: las declaraciones de emergencia no son nada nuevo en el área. las más de cien escuelas del condado están listas para que sus alumnos de ser necesario atiendan clases en línea. esto ya ha sucedido con anterioridad

cuando se registraron peligrosos incendios forestales en la zona. algunas familias están siguiendo una cuarentena voluntaria para proteger a los más vulnerables. el doctor jorge díaz, en el estado de washington, tiene una recomendación para quienes sientan el menor síntoma. díaz: si una persona tiene fiebre y tos y se siente mal, se debe quedar en casa. eso ayuda a que no cause infecciones en otro. tiffany: en concord aunque se preparan para lo peor están esperanzados de que no tendrán que tomar medidas drásticas. silvia y sus empleados, a quienes considera parte de su familia, saben que no están solos. silvia: ellos ya son parte de nosotros. y hemos estado caminando en esta vida, hombro a hombro, nos hemos apoyado en las buenas y en las malas. y pienso que eso es lo que nos mantiene unidos. saber que podemos contar el uno con el otro. ilia: continuamos

con este especial sobre el coronavirus y en este momento nos acompaña el doctor de familiar reynel lavandera. doctor, muchísimas gracias por estar aquí con nosotros. la primera recomendación es por supuesto lavarse las manos, es lo más importante, pero dígame otras dos cosas que son básicas y que hay que hacer todos los días. reynel: muy bien. número uno, evitar personas que vemos que tiene síntomas de infección respiratoria, como tos, fiebre, congestión nasal. y número dos, tratar de hacer lo más posible durante el transcurso del día para no tocarnos la cara. la mayoría de estos virus, incluyendo este coronavirus, lo adquirimos tocándonos la cara con las manos contaminadas. ilia: ¿dónde radica el peligro de tocarse la cara? reynel: que cuando nos tocamos la cara tenemos las partículas del virus en la mano y entonces la introducimos al cuerpo de nosotros a través de la boca, la nariz o los ojos. por eso es que es tan importante evitar tocarnos la cara durante el transcurso del día. ilia: tenemos una pregunta que nos llega por medio de facebook. es de margaret nahmias y pregunta qué tan eficientes son las toallitas

desinfectantes. reynel: las toallitas son bien efectivas. lo que es bien importante destacar es que no deberíamos usarla en la persona o en las manos o en la cara de las personas, porque pueden ser bien irritantes, y algunas personas pueden tener hasta una alergia, pero para limpiar las superficies son bien efectivas, no solamente para este coronavirus, para los otros virus de la familia de coronavirus y aún la influenza, el virus del "flu". ilia: por supuesto. doctor, ¿cuáles son los síntomas a los que le debemos prestar atención? y si los tenemos, si los presentamos, ¿qué es lo que debemos hacer? ¿a dónde debemos acudir? reynel: si tenemos... estamos teniendo fiebre, tos, malestar en el cuerpo y en particular si la persona está teniendo dificultad respirando o falta de aire deberían ir a través de una emergencia o de un "urgent care". si los síntomas no son tan severos, deberían de llamar a su médico de cabecera o su clínica para ver si deberían ir en persona a verse o no. ilia: las imágenes de personas desesperadas comprando en los supermercados y en las farmacias productos de limpieza, pañitos húmedos,

el gel desinfectante. ¿es necesario? reynel: bueno, el gel desinfectante, las toallitas son necesarios. las personas que están usando las máscaras, que no tienen síntomas para prevenir los síntomas, sí, no deberían de hacerlo porque muchas veces al tener la máscara puesta es un poco incómodo para la persona y se empiezan a tocar la cara más veces que normalmente hubieran hecho. ahora si la persona tiene síntomas, si la persona está enferma, esas sí son las personas que deberían usar la máscara para prevenir el "spread" de las partículas del virus. ilia: doctor, una pregunta que tiene que ver con el trabajo. si una persona se siente enferma, si una persona se siente con algunos de los síntomas y decide no ir al trabajo, ¿va a tener consecuencias en su trabajo? reynel: buena pregunta. yo creo que los empleadores en este momento tan serio de salud deberían ser un poquito flexibles con las personas y en particular si la persona tiene síntomas respiratorios y está teniendo fiebre, que son indicadores

de una infección viral. ilia: doctor, finalmente, ¿debemos alarmanos o no tenemos que alarmanos todavía? reynel: debemos de alarmarnos, debemos de poner atención, pero no debemos caer en pánico. muchas personas están tomando medidas extremas que no son necesarias en este momento. lo más importante es usar el sentido común. lavarnos las manos, no tocarnos la cara y evitar personas que están enfermas. y si uno está enfermo, evitar contacto público. ilia: doctor reynel lavandera, muchísimas gracias por haber estado con nosotros aquí. reynel: gracias. ilia: y definitivamente la mejor herramienta en momentos como este que estamos viviendo es la información. verifique lo que lee y verifique que venga de una fuente confiable. la cobertura minuto a minuto de lo que está pasando con el coronavirus la encuentra en univisionnoticias.com. teresa, patricia. patricia: gracias, ilia. definitivamente hay que estar atentos a lo que dicen las autoridades. teresa: así es. patricia: es así como llegamos al final de esta edición especial. teresa: hasta pronto y muchas gracias

por confiar en univisión. >>unimás presenta el especial de enamorándonos. presentador: hoy en enamorándonos, esto su amor está creciendo. creo que ya no son chispitas, esto está creciendo. su amor nos emocionó a todos. un secreto que ya no pueden