esperamos este jueves a las 5:00 p.m./4:00 p.m. centro, en primer impacto. patricia: el presidente donald trump anunció esta noche una medida sin precedentes para evitar la propagación del coronavirus. suspendió por 30 días los viajes entre europa y este país. las asociaciones de enfermerasde estados unidos están protestando. dicen que no tiene la protección suficiente para evitar contagiarse por coronavirus. la corte suprema le dio una victoria al gobierno trump. el tribunal falló a favor de la vigencia del programa conocido como "esperar en méxico". obliga a los solicitantes de asilo a permanecer en ese país. hoy es miércoles, 11 de marzo. así comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪

locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna. con enrique acevedo y patricia janiot. patricia: muy buenas noches, bienvenidos. vamos a comenzar con la alocución que ofició el presidente donald trump hablando con calma, se dirigió esta noche a la nación para anunciar el plan. con el fin de enfrentar la expansión de coronavirus en estados unidos. hora antes de su alocución, la oms finalmente hizo la declaración de pandemia global, ante el avance de la enfermedad. entre las medidas que implementa el gobierno para tratar de proteger a la población, figura la prohibición de viajes hacia y desde europa por 30 días. desde washington, pablo gato tiene más detalles. pablo: el anuncio fue contundente. suspendió totalmente los viajes de europa a estados unidos, debido al coronavirus.

es efectivo a partir del viernes y durará inicialmente un mes . incluye a los bienes que vienen por carga. trump dijo que algunos ciudadanos de estados unidos quedaban exentos, pero hubo una gran confusión el departamento de seguridad nacional declaró inmediatamente después que esto no aplica a los residentes legales en general y miembros de las familias inmediatas de ciudadanos estadounidenses. y que eso no afecta a todos los países europeos, ni el comercio por la carga. mañana se espera que la casa blanca aclare la situación. propuso el congreso aumentar $50,000,000 para las pequeñas empresas afectadas. anunció la extensión de la fecha del pago de impuestos para ciertas personas y empresas. propuso recortes de impuestos a los salarios. hoy, las máximas autoridades médicas del país advirtieron el congreso que las cosas empeorarán. >> veremos más casos. pablo: agregaron que el impacto final de coronavirus dependerá

de la capacidad del gobierno para contener la entrada de personas infectadas de otros países, y mitigar la enfermedad en estados unidos. x> evitar virus circule en la comunidad. falta menos oportunidad hemos habidos para que se dé de persona a persona, cancelando eventos públicos, mucho mejor. pablo: se escribió al virus como una pandemia mundial. criticó a gobiernos por falta de acción decisiva. trump ha sido acusado por los demócratas de minimizar la crisis, responder tarde y dar información errónea, incluso contradictoria. él calificó sus acciones de rápidas y profesionales. la bolsa ha tenido su peor caída desde la crisis del 2008. habrá que ver mañana qué efecto tiene las medidas anunciadas por trump. patricia: como decíamos, el coronavirus es oficialmente una pandemia. así lo declaró la organización mundial de la salud. o qué significa que el

coronavirus afecte a varios países en diferentes continentes? a nivel mundial ya son más de 115,000 casos, con más de 4000 muertos. en estados unidos son más de 1200 casos de la enfermedad y más de 35, las personas muertas. aquí la atención se concentra en el estado de washington, con casi 700 casos y new rochelle, en nueva york. fabiola: los casos aquí sobrepasan los 1000, las asociaciones de enfermeras, de california a nueva york, protestaron por la falta de protecciones para laborar sin riesgo de contagio. >> necesitamos máscaras. también las batas, los guantes. a veces nos faltan en nosotros. fabiola: en west virginia, la guardia nacional le enseñó a trabajadores de la salud cómo equiparse para atender a pacientes con covid-19.

en nueva york, la preocupación del gremio no es infundada.. en new rochelle, en donde está el mayor cúmulo de contagios en el país, el gobernador anunció el ddespliegue de la guardia nacional para limpiar espacios públicos. designó una milla de contención. está concejal dice que significa que cerraran escuelasy centros de culto por dos semanas. >> no va a pasar nada, uno puede manejar todavía por esa zona. puede ir uno a comer a esa zona. lo único es que la gente no está juntándose en grandes grupos. fabiola: los trabajadores de la localidad dicen que sí está pasando algo. están desapareciendo sus clientes. >> han disminuido las ventas porque las personas están evitando salir a la calle. fabiola: otros, como el propietario de esta tienda de juegos, dice estarse beneficiando. >> mucha gente está viniendo a comprar jugo para subir las defensas. fabiola: aun así, las calles parecían más .

vacías las tiendas están cerradas. >> creo que se ha creado una psicosis emocional. desafortunadamente, hay que ser un poco más mesurado. fabiola: el área de contención será establecida desde mañana hasta el 25 de marzo. patricia: esta batalla por evitar la propagación del coronavirus se ha extendido a muchas áreas de la vida cotidiana. un sitio donde esa preocupación se ha hecho presente es en los restaurantes del país. jaime: los más de 660,000 restaurantes de los estados unidos están implementando medidas de higiene y seguridad para proteger a sus clientes y empleados del coronavirus. >> estamos poniendo líquidos desinfectantes en nuestras mesas, más que nada para que nuestra gente venga a gusto a comer con tranquilidad, para que sepan que todo está con

mucha higiene. jaime: una gran botella de desinfectante está a la mano de los clientes, de este popular restaurante de comida mexicana, en los ángeles. allí el coronavirus es un enemigo que tiene que ser tratado en su justa dimensión. >> la mando de las manos, no tocándome la cara. >> no hay que tener pánico, las personas que lo tienen él médico, tienen medicina. ojalá que todo salga bien. todos tenemos que comer. jaime: la corporación envía m ordenó el cierre de bufetes de siete hoteles localizados en el famoso streep de las vegas. >> limpiar la comida que está en el buffet es más difícil. >> de qué sirve que uno haga todo lo necesarioen el negocio, que de repente estés enfermo, sabiendo que estás enfermo tu casa y vienes al restaurante. jaime: una cadena de comida china del sur de california está tomando la temperatura de

cada uno de sus clientes a la entrada de sus restaurantes. >> no todas las personas que tienen covid-19 van a manifestar una fiebre alta. es un poquitito de ayuda, pero no lo que necesitamos hacer. jaime: la asociación nacional de restaurantes y especialistas médicos coincidían en que los restaurantes son de los sitios públicos más seguros que existen. ya que por muchos años, han implementado medidas de higiene para evitar la propagación de enfermedades. patricia: ninguna medida sobra. el distrito escolar de los ángeles, uno de los mayores del país, declaró su propia emergencia. la medida permite fundamentalmente tener acceso rápido a fondos especiales para enfrentar la epidemia del coronavirus entre estudiantes y maestros. oswaldo nos amplía. oswaldo: es el segundo sistema de educación grande en la

nación. con 724,641 estudiantes y casi 27,000 maestros, el éxito escolar unificado de los ángeles declaró hoy una emergencia. >> es necesario para el distrito tener toda la autoridad de estar preparados y prevenir cualquier asunto de crisis. oswaldo: habiéndose declarado una emergencia por el superintendente, el distrito tendrá acceso a fondos especiales que proveen ayuda para medidas de protección y sanidad para estudiantes y maestros, en caso de un cese de clases. >> es importante que todos tengan conversación con los jóvenes de qué es este asunto. oswaldo: aunque el éxito escolar no ha anunciado ningún cierre, ciudades como seattle, washington ya lo hicieron, a partir de este jueves y durante dos semanas. en los angeles en 1302 escuelas. >> queremos que los jóvenes sigan viniendo a la escuela.

oswaldo: cerrar el distrito es una decisión compleja. ya que muchos estudiantes, si se quedan en sus casas, sus padres tendrán que ajustar sus horarios. maestros tendrían que esperar cuál sería el efecto sus salarios, o si están cubiertos por los fondos asociados a una emergencia. patricia: el actor tom hanks dijo que él y su esposa rita wilson fueron diagnosticados con coronavirus. ambos se encuentran en australia, donde deberán someterse a protocolo establecido para esta enfermedad que incluye aislamiento, tratamiento paliativo para los síntomas como la fiebre y dolores musculares. debido a la pandemia de coronavirus, la nba suspenderá los partidos de la temporada hasta nuevo aviso. la decisión se toma, tras constatar que uno de sus jugadores se ha contagiado con el virus. en europa, todas las miradas están puestas en el colapso de italia. las autoridades ordenaron el

cese de todas las actividades cotidianas, excepto el funcionamiento de farmacias y algunas industrias, y servicios públicos importantes como bancos y correos. la cuarentena para todo el país de más de 60 millones de habitantes, se da tras reportes de más de 10,000 casos de contagio y 630 fallecidos. la canciller alemana angela merkel dijo que el coronavirus podría llegar a propagarse entre un 60% y 70% de la población de su país, si no para limitar el avance de la transmisión.la enfermedad se encuentra fácil preparación y el principal objetivo es limitarla. en méxico se reportaron otras cuatro personas con coronavirus. lo que eleva a 11 los casos confirmados en diferentes ciudades. el gobierno de andrés manuel lópez obradorse está preparando para enfrentar una expansión de la enfermedad. paulina gómez nos habla de una innovadora cápsula de

aislamientopara transportar enfermos. paulina: esta es la nueva cápsula de islámica para evitar contagios por coronavirus. según la declaratoria de la oms, ya alcanza niveles de pandemia. >> estamos en una piedra porque vamos a tener que transportar evento de los casos y no teníamos los. paulina: una presa que desarrolla material médico creó una cámara aislada para trasladar a los pacientes infectados de coronavirus, que previenen que virus y bacterias escapen. >> habíamos fabricado módulos para cuidadosintensivos neonatales, para bebés recién nacidos. ahora simplemente es algo muy similar, pero de tamaño adulto. paulina: es una cámara de plástico flexible que se sella, pero se mantiene inflada gracias a un sistema de filtración . >> clínicas que no tienen capacidad para construir un gran cubículo de aislamiento, pueden utilizar nuestras cápsulas de manera temporal. paulina: el representante de la oms en méxico, recordó que para

afrontar el cambio de está la magnitud de epidemia pandemia hay que estar preparados para tratar a las personas infectadas. >> generalmente se detecten oportunamente los casos, se los aísle y se salvan vidas. paulina: estas cápsulas podrían hacer la diferencia entre la vida y la muerte. especialmente para empleados de hospitales, médicos y enfermeros que son las más vulnerables al contagio del covid-19. por lo que al meter al enfermo dentro esta cápsula, evitaría su exposición a cualquier riesgo. a pesar de los esfuerzos de las autoridades mexicanas por contener la diseminación del covid-19, hoy, la embajada de estados unidos en méxico emitió una alerta de salud por el brote continuo de coronavirus, considerado una amenaza mundial. patricia: al regresar, la corte suprema decidió que el programa "esperar en méxico" puede continuar.

pide explicación la familia de una migrante guatemalteca que falleció en custodia de las

patricia: el gobierno federal se anotó una victoria en su cruzada antiinmigrante, tras un fallo de la corte suprema de justicia que le dio luz verde al programa conocido como esperar en méxico. así, los casino deberán esdar en méxico la definición de sus casos. andrea: la corte suprema de justicia dio luz verde a la administración trump para continuar enviado a méxico a los solicitantes de asilo mientras esperan una respuesta. una medida que, según expertos en migración, pone en peligro a los inmigrantes. >> en la frontera sur, muchos

están sujetos extorsión, violencia y actos de criminalidad. lamentablemente, la ley no abarca proteger a esas personas mientras estén esperando su proceso de asilo del lado mexicano, este tipo de actividad. así que muchas personas están arriesgando su vida en lo que esperan sus cortes de inmigración. andrea: esta decisión tiene que ver con una orden judicial preliminar de la corte de apelaciones del noveno circuito, que prohibía la continuidad de este programa en los estados de california y arizona por ser presuntamente ilegal. >> el gobierno apela esa determinación y la corte suprema permite que el programa siga existiendo en estos estados, por lo tanto, también los solicitantes de asilo tendrán que esperar en méxico bajo los protocolos de protección migratoria. reportera: los tres meses que ha estado vigente programa, conocido como permanecer helénico, el gobierno afirma que 60,000 migrantes han sido enviados de regreso a méxico

para esperar sus audiencias. sin embargo, la legalidad de esta política se encuentra en litigio, por lo que hay esperanza para las personas que desean solicitar asilo. >> lo de hoy fue un golpe fuerte porque quita el aspecto inmediato de poder pedir asilo dentro de los estados unidos. estas cuestiones y la legalidad de este programa están muy en juego, en un litigio federal. andrea: tras el fallo de hoy, la jueza sonia sotomayor expresó que los solicitantes de asilo enfrentan un daño irreversible, al ser enviados a territorio mexicano. patricia: pasamos a la noticia sobre la condena del exproductor de hollywood, harvey weinstein, sentenciado a 23 años de prisión, tras ser hallado culpable de varios delitos de abuso sexual. también quedará registrado como delincuente sexual. weinstein, de 67 años, llegó a su audiencia de sentencia esposado y en una silla de

ruedas. es problemático para el gobierno #mett que denuncia el abuso y el acoso contra las mujeres. en lo que va de este año fiscal, ocho personas han muertobajo custodia de ice. entre las víctimas figura la migrante guatemalteca celeste ochoa, quien falleció estando en custodia de las autoridades migratorias. además, había recibido asilo en estados unidos. su familia esté exigiendo aclaraciones sobre la muerte de la joven. erika porras tiene los dramáticos reclamos de la madre de esta migrante. erika: grosería, madre de celeste ochoa de 23 años, quien falleció bajo custodia de la patria fronteriza, en texas no puede creer que su hija ya no está con ella. >> todos los recuerdos de mi hija, tengo fotos le cuando estaba pequeña. erika: roselia y su hijo rafael dicen que es celeste estaba en perfecto estado de salud. dicen que fue a pedir asilo en

estados unidos, en septiembre, tras sufrir violencia doméstica. la patrulla fronteriza la capturó al entrar sin documentos a suelo estadounidense. >> nos duele la manera en que están muriendo. no reciben ayuda médica. la reciben, pero cuando están agonizando. erika: rafael sostiene que no tienen claro la causa de la muerte de celeste. >> hay un montón de cosas que se están especulando, de que ella murió del hígado. que fue intervenida por la vesícula. hay un montón de cosas que nosotros, como familia queremos esclarecer. erika: celeste fue víctima de negligencia médica, sospechan. >> que no le hagan daño a los migrantes. ellos van por una necesidad. que no sean ingratos, que tengan un corazón bueno. >>no la pudimos auxiliar, no pudimos aacercar una pastilla,

un vaso de agua. no sabemos lo que le pasó mi hermana. nos duele no tenerla con nosotros. erika: roselia elegía las autoridades estadounidenses que aclaren lo que sucedió realmente con su hija. >> mi hija estaba en manos de inmigración.ellos tienen que ver ahora para aquellos manera mi hija. yo no quiero que ella se quede por allá, porque yo no tengo dinero para traerla. erika: ya son ocho los guatemaltecos fallecido bajo la custodia de la patria fronteriza. la familia ochoa espera que las autoridades los puedan apoyar para lograr su repatriación y darle cristiana sepultura. patricia: vamos a una pausa. al volver, tesla sorprende con el diseño de lo que sería

patricia: estas imágenes parecen sacadas de una película de ciencia ficción. se trata del prototipo del cyber camión de tesla, la compañía líder en producción de vehículos eléctricos que está en combinaciones con funcionarios de nashville, tennessee. donde se podría abrir una fábrica para producir estos automóviles. nos despedimos con esto. en presentado esta imagen que está en la cuenta de twitter de

tesla, sus seguidores están felices. ♪ >> bienvenidos a "despierta área de la bahía". estos son los titulares. >> cuidado con las estafas de coronavirus para no caer redonditos. >> te decimos que tiendas están limitando los artículos referente al coronavirus.