>> es un estándar nacional que tiene que salir de este salón de análisis. por cierto,es significativo para que podamos lidiar con este problema y es que tenemos que deshacernos de donald trump. el está empeorando cada uno de estos problemas, tanto las necesidades urgentes inmediatas y cómo vamos a hacer que la gente no sufra daño como consecuencia del virus. es importante que hagamos ambas cosas. >> queremos darles las gracias por acompañarnos esta noche bajo estas circunstancias tan difíciles. les deseamos lo mejor a los dos. gracias también a nuestros compañeros de univisión. gracias por acompañarnos. por favor, protéjanse y sigan sanos. nuestra cobertura del debate y

la pandemia del coronavirus continuará con anderson cooper. ♪ ♪ presidencial. en el mundo. los trab [música] [disparos] [gritos] locutor: culiacán se había convertido en zona de guerra. ovidio: no, ya, ya. paren todo este desmadre. ya me entregué. ya. paren todo este desmadre. iván: ni madres. te vamos a rescatar. ovidio: no, no, no, no. bajadores

de la salud, quienes enfrentan riesgos para salvar las vidas de otros. tiffany: jossary gonzález no lo podía creer. jossary: me enteré un día después en las noticias.

tiffany: después de todos los esfuerzos por mantener a su familia segura la amenaza del coronavirus estaba literalmente a pocos metros de su casa. jossary: también unas vecinas mías me dijeron. "mira las noticias. mira lo que nos van a poner, al lado de ti sobre todo, que tu ventana está donde están poniendo todos estos tráileres". tiffany: y no había nada que ella pudiera hacer para evitarlo. jossary: cuando llegaron ahí a limpiar todo esto dije: "bueno, van a hacer limpieza simplemente". tiffany: lo primero que notó fue el movimiento de personas en un lote vacío al lado de su edificio. jossary: cuando llegó el primer tráiler dije: "no puede ser". ya, se va a hacer todo eso, van a poner a las personas aquí en cuarentena. tiffany: jossary vive en seattle, en el estado de washington, con su esposo y sus dos niños en un apartamento del primer piso, y desde su habitación puede ver la casa móvil que el condado está acondicionando para llevar a personas infectadas con el coronavirus, que deben permanecer en cuarentena. jossary: mucho coraje.

¿por qué aquí? tiffany: la reacción de jossary y sus vecinos fue inmediata. jossary: ¿por qué no en otro lugar? aquí hay muchas familias alrededor. hay apartamentos aquí, allá, en frente, al lado. no sé por qué no pudieron buscar otro lugar. tiffany: pero ningún lugar va a ser bueno tampoco, ¿no? jossary: exacto. no va a ser bueno, pero pienso que si hubieran buscado otro lugar donde no haya tantas familias, sobre todo aquí al lado, otro lugar más aislado. washington creo que es grande. pudieron haber encontrado otro lugar. jossary: el condado de king, donde está la ciudad de seattle, ha declarado un estado de emergencia. hasta hoy es aquí donde se han reportado el mayor número de muertes por el virus en estados unidos. la emergencia le da discrecionalidad a las autoridades locales de hacer uso de cualquier espacio para mitigar la crisis. este es apenas

uno de los varios lugares donde estarán aislados los pacientes en cuarentena. para los residentes de seattle la vida ya no es normal. jossary: el querer salir a caminar aunque sea al parque y ya ni poder hacerlo, no querer hacerlo por lo mismo de esto. la verdad sí, se está sintiendo mucho miedo aquí en la comunidad, alrededor también. tiffany: hacer cosas sencillas como ir al supermercado se ha vuelto una odisea. jossary: llevo muchos años viviendo aquí. cada tiempo que voy a la tienda lo primero que agarro y ya está, vámonos. tiffany: y no está buscando nada del otro mundo, sino productos básicos, como leche, arroz y frijoles. jossary: y ahora buscarlo en una, dos, tres tiendas y no está. es muy raro todo esto que está pasando. tiffany: el anuncio del cierre temporal de grandes universidades y la implementación

de clases en línea ha incrementado el nivel de incertidumbre. la semana pasada la niña de jossary dejó de ir a la escuela por unos días. jossary: nos dijeron que uno de los trabajadores tenía los síntomas del virus. no la mandé por dos días. hasta que nos avisaron que ya habían limpiado bien la escuela, la habían desinfectado. tiffany: el virus se ha propagado tanto que casi todas las personas aquí conocen de alguien que está infectado. jossary: me acabo de enterar de que un amigo que iba conmigo a la escuela, su suegro de él, dio positivo a esto del virus. tiffany: mónica ramos es una enfermera de un hospital en el condado de santa clara, en el norte de california. aunque no puede dar información de su hospital, siguiendo normas de privacidad, el condado declaró una emergencia hace varios días ante el aumento de nuevos casos. las personas que están llegando al hospital pueden verse sanas, como tú y yo,

y traen el virus. mónica: sí. y esa es una de las cosas que nos da mucho pendiente, de que se está viendo que se puede transmitir sin que la persona esté mostrando síntomas. tiffany: en el hospital de vacaville, a pocas millas de sacramento, la capital de california, por lo menos tres trabajadores de la salud fueron infectados después de que un paciente en estado crítico fuera trasladado al centro médico de la universidad uc davis. alma: que no se contagien. tiffany: alma ramos es la madre de mónica y también enfermera desde hace 26 años. alma: creo que nosotros, que estamos en este oficio de enfermería... deberían de tener más información para nosotros, para mejor tratar al paciente, para mejor cuidarnos nosotros y cuidar al público que atendemos. tiffany: ¿tú te sientes que tienes

suficiente protección? alma: sí, algunos lo están utilizando y a pesar de que lo han utilizado se están infectando. ese es un problema muy, muy grande para nosotros. y sí da miedo saber que no estamos adecuadamente protegidos con lo que nos están presentando para protección. brian: nos estamos preparando en nuestra región. todo nuestro sistema de salud para enfrentar algo muy serio en términos de hospitalizar pacientes. tiffany: el doctor brian garibaldi es director de la unidad de biocontención del hospital johns hopkins en baltimore, maryland. la unidad fue creada en 2014 a raíz de la crisis del ébola. brian: usaremos esta unidad para los primeros casos confirmados, pero si tenemos más pacientes podemos darle atención

en una unidad similar que podemos poner bajo presión negativa. tiffany: la presión negativa de la que habla el especialista es la fuerza que detiene que el aire que está en la habitación del paciente infectado se propague a otras áreas del hospital. unidades de biocontención como las que hay en este hospital hay solo diez en todo el país. aquí los médicos y las enfermeras están en constante entrenamiento para saber cómo enfrentar a pacientes con enfermedades altamente contagiosas. la primera fue en nebraska, donde atendieron a unos 12 pacientes del crucero que estaba frente a las costas de japón el mes pasado. este video muestra cómo el equipo médico hace prácticas con maniquíes para entrenarlos sobre el uso de las nuevas técnicas de atención en estos casos. a pesar de toda la preparación los científicos están ansiosos porque el atraso en los exámenes para detectar el virus nos les permite predecir

el comportamiento de este. por eso, enfermeras como alma en california están alarmadas. alma: hay historias también que han salido, donde el paciente no sabe ni de dónde lo contagió. no hay razón, no salió a ningún lado fuera del país. no estuvo en contacto con nadie que estuviera infectado con el virus. así que eso es preocupante, sí. muy preocupante. mujer: estamos acá para poder decir que nosotros no estamos de acuerdo... tiffany: y mientras la comunidad hace grandes esfuerzos para no entrar en pánico, para jossary en seattle su plan por ahora es hacer absolutamente nada. jossary: siento que estoy haciendo ahorita lo que puedo para mantener a mi familia saludable, que no contraigan el virus, o yo. por el momento simplemente es estar en casa. locutor: más adelante la epidemia del coronavirus

en serio y en broma. pero antes, obligados a tomar distancia para proteger a los demás. amy: me entra bastante ansiedad. ya yo soy una persona de 65 años, tengo problemas de salud, que es asma. tengo asma, tengo bronquitis y tengo muchos medicamentos que tomo todos los días. locutor: comparta sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com. participe en la conversación con quienes están viendo "aquí y ahora". [música] rata inmunda, animal rastrero ... hablemos claro. por suerte tú cambiaste a state farm. así que tranquilo, tu auto está cubierto. como un buen vecino, state farm está ahí.

arranca el día con todo. con real huevos... como en el nuevo wendy's breakfast baconator. con applewood-smoked bacon hecho en el horno, y un jugoso sausage patty. empieza tu dia con una breakfast baconator... y... vamos con todo.

...cuando está hidratada. pero nueve de cada diez hombres no obtienen la hidratación que su piel necesita. por eso, dove men+care body wash tiene una fórmula única... ...que hidrata y mantiene la piel... ...del hombre más sana... ...y fuerte. o sea, tú. es decir, soy todos los latinos que llenan el censo en este país. ¿o crees que estoy aquí texteando? le estoy mandando un mensaje a mi futuro. ¿mandando memes?

chécalo ahí. no dejes que nadie confunda "invisible" con invencible. llegó la hora de llenar el censo... hazlo hoy desde tu computadora o celular... ...por teléfono o por correo. por ley, nadie puede compartir tu información personal. llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí.

[música] ilia: a medida que se conocía más información sobre el temido coronavirus, más personas empezaban a sufrir las consecuencias de la enfermedad. de repente miles se vieron obligados a estar en aislamiento. quisimos conocer cómo es vivir en cuarentena, pero conversar con estas personas no fue nada fácil. muchas tenían acceso limitado a sus teléfonos y la internet. sin embargo, pudimos hablar con algunas de ellas y nos contaron cómo es vivir en cuarentena. hernando: ya se sabía

que estaba rondando el virus, pero había una vida normal. estaba todo abierto, estaba todo funcionando. una vida muy normal. ilia: hace varios años hernando mahecha estableció su residencia en wuhan, china, con su familia. hernando: mi esposa es de allá, de la ciudad de wuhan. tengo dos hijos, una niña y un niño. mi niño nació en la ciudad de wuhan, y mi hija nació acá en colombia. ilia: ¿cómo les cambió la vida a ustedes estando en wuhan, donde se conocieron los primeros casos? hernando: sí, cambia totalmente. no se puede llevar una rutina de trabajo o una vida social. ilia: para pedro parasol las circunstancias del encierro fueron distintas. la cuarentena le llegó mientras estaba de vacaciones en tenerife, españa. pedro: por la mañana cuando me levanto veo una circular por debajo de la puerta de que habían precintado el hotel y que no podíamos salir de las habitaciones. yo pensé que era una broma,

porque la hoja, la circular, no llevaba firma, ni llevaba sello, ni nada. entonces, bajé al hall del hotel y vi y ya me quedé un poco asustado porque vi a todos los empleados con mascarillas. ilia: pedro era uno de alrededor de mil huéspedes de este hotel cuando se confirmó que un doctor italiano, su esposa y dos amigos estaban contagiados con el virus. pedro: subieron anoche a tomarnos la temperatura a todas las habitaciones dos veces, una por la noche, otra por la mañana. ilia: aislados, con su libertad restringida, los planes de pedro tuvieron que cambiar. mientras que a hernando y a su familia en wuhan la vida les cambió de manera radical. ¿cuáles fueron esas restricciones a las que tú y tu familia se vieron sometidos cuando estalla la crisis del coronavirus? hernando: con el tiempo se fue poniendo más y más complicada la situación porque los casos seguían y seguían aumentando.

entonces, el gobierno empieza a ser un poquito más estricto con la cuarentena. a lo último fue que las personas solo podían salir una vez por semana a comprar sus alimentos. ilia: hasta que llegaron al extremo de que nadie podía salir a la calle. la ciudad entera quedó en cuarentena. hernando: si usted necesitaba comida o algo lo tenía que hacer por medio de internet. ordenarlo por internet y se lo dejaban al frente del edificio donde uno vivía. ilia: miguel barillas, psicoterapeuta del sur de la florida, explica el trauma que una persona puede vivir después de una larga cuarentena. miguel: siempre estamos buscando por sobrevivir y el factor de que haya una epidemia ahí afuera, que posiblemente nos pueda quitar la vida, crea un poco de temor y ansiedad. ilia: y las noticias sobre el coronavirus comenzaban a propagarse tan rápido como la misma enfermedad. las autoridades de salud ya hablaban de una epidemia

y el mundo estaba en alerta. bertha: yo le dije: "mi hijo, véngase. no véngase". me dijo: "no, madre. eso no pasa nada. nosotros estamos bien acá, no, nos falta nada". ilia: bertha velazco, la madre de hernando, desde colombia, vivía preocupada por la salud de su hijo y su familia. bertha: lloré mucho, le pedí mucho a dios que me ayudara y el gobierno, de noble corazón, pues aceptó la carta que los muchachos le enviaron. ilia: se trata de una carta que fue enviada al gobierno solicitando la salida de los colombianos que estaban en china para que cumplieran la cuarentena en su país. hernando: todo fue muy bien organizado, veníamos muy tranquilos. ilia: ahora cumplirán su aislamiento en una villa, donde regularmente se alojan deportistas de competencias internacionales en bogotá. ¿hay colombianos que se quedaron, o amigos tuyos que se quedaron en wuhan? hernando: una persona decidió quedarse. ilia: julián vélez, un joven universitario, no se subió al avión con sus compatriotas y decidió quedarse en wuhan. john: uno en su cabeza no ha tenido regresar,

por lo menos no por ese virus. john vélez es hermano de julián. john: viajar de china a acá es costoso, es de tiempo. entonces, todo eso... entonces por eso como que no se... no se pensó en ese retorno. de hecho, la semana pasada hablamos y me decía que hay lugares de china donde ya los infectados están en cero. entonces, todo eso ha sido muy tranquilo. ilia: aunque para otros la tranquilidad no es absoluta. una viaje a egipto se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza para amy kessimian, del sur de la florida. amy: era un viaje de vacaciones que planeamos hace como un año atrás, porque es un sitio que yo siempre quise ver, por la historia. ilia: estando a bordo de un barco turístico en el río nilo se enteró de que había más de 40 personas contagiadas. amy: nos han entregado máscaras y nos han entregado, bueno, las cosas que necesitamos, como agua y eso. cuestiones para asearse, jabón y eso también nos han ofrecido si necesitamos.

ilia: ahora se encuentra como todos los pasajeros aisladas en su pequeña cabina. amy: aquí en la cabina no entra ninguno, nadie de la tripulación. ellos te lo dan en la puerta, nosotros tenemos las máscaras puestas cuando abrimos las puertas. ellos nos dan toallas nuevas, nos dan sábanas. ilia: su mayor preocupación es su salud. amy: me entra bastante ansiedad. ya yo soy una persona de 65 años. tengo problemas de salud, que es asma. tengo asma, tengo bronquitis y tengo muchos medicamentos que tomo todos los días. obviamente tengo mucha ansiedad porque los medicamentos no van a durar los 14 días. ilia: la velocidad del contagio escaló a tal nivel que italia fue el primer país en declarar en aislamiento del resto del mundo. antonio: estoy encerrado en casa desde hace tres semanas. aunque seguimos trabajando tenemos que estar encerrados aquí.

y lo único es que salimos para hacer la compra. no podemos salir para hacer nada. ilia: antonio lissi vive solo en milán y le preocupa la situación. antonio: en realidad sí, tengo miedo. por eso no quiero salir. miguel: cuando estamos pasando una situación así de difícil es muy importante estar alrededor de gente, tu familia o amistades, y te aíslan de ese soporte. entonces, estás con este problema tú solo. y eso por supuesto da un poco más de ansiedad. ilia: y aun después de salir de una cuarentena los efectos pueden permanecer a largo plazo. miguel: la persona sigue teniendo pesadilla al respecto de que está en cuarentena, que puede estar hospitalizándose, con pesadillas de que el virus lo agarró y lo puede matar, o morir, ¿no? la persona sigue hipervigilante, muy nerviosa, ansiosa todo el tiempo. ilia: los mahecha llevan tantas semanas en cuarentena entre china y colombia que tomaron una drástica decisión. cuando termine la cuarentena ¿qué van a hacer?

hernando: por el momento estamos aquí, nos vamos a radicar aquí. no pensamos volver a wuhan por el momento. locutor: después de una pausa carrera contra el tiempo para lograr una vacuna. vega: pues aquí en este laboratorio es donde producimos el adn que va en la medicina. tras su captura... [murmullo] [disparos] sus hijos tomaron el control y se adueñaron de la ciudad. joven 1: cúbranse. al primero que veamos lo jalamos. joven 2: ¡quieto! locutor: desatando una lucha de poder con las autoridades. joven 3: hasta aquí llegaron. que se van a jalar con nosotros. locutor: en "crónicas", liberaron al chapito. locutor: en "crónicas", liberaron al chapito. [música con metro by t-mobile conquista tu día. llévate una línea sin limites por solo 40 dólares al cambiarte al mejor plan sin límites en wireless. y ahora, obtén un samsung galaxy a20 gratis.

es todo lo que necesitas para conquistar tu día. presentamos la afeitadora que funciona distinto. gillette skinguard esta disenada con una banda protectora entre las navajas para proteger la piel. o sea, tú. es decir, soy todos los latinos que llenan el censo en este país. ¿o crees que estoy aquí texteando?

le estoy mandando un mensaje a mi futuro. ¿mandando memes? chécalo ahí. no dejes que nadie confunda "invisible" con invencible. llegó la hora de llenar el censo... hazlo hoy desde tu computadora o celular... ...por teléfono o por correo. por ley, nadie puede compartir tu información personal. llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí. dale forma a tu futuro. ♪

parte de millones de historias de amor... en kay, hemos aprendido que la más importante de todas siempre será la de ustedes dos. every "te quiero" begins with kay. ♪ aún después de limpiar, los olores todavía están atrapados en las telas. febreze fabric los elimina. y prueba febreze unstopables, con el doble de poder aromatizante. combate los peores olores con una frescura irresistible. las grandes sonrisas que provocan esas pequeñas sorpresas. kínder joy es un dulce más un juguete.

ahora, con nuevas sorpresas para la pascua. pequeñas sorpresas que alegran sus días.

[música] patricia: con las noticias sobre la expansión del coronavirus por el mundo y las estadísticas sobre nuevos casos crece cada día la presión entre los científicos para encontrar una vacuna. carmen escobosa, desde san diego, en california, nos cuenta cómo enfrentan esta carrera contrarreloj. carmen: para alexa guedea el tema de una vacuna contra el coronavirus es un asunto importante. ella, su esposo y sus hijos se mudaron a harbin, al noreste de china en agosto pasado. alexa: en el noreste de china nos sentíamos bien seguros, porque, pues, por lógica pensamos: "ay, los virus no proliferan en el frío, estamos muy lejos de wuhan". carmen: la realidad resultó ser otra. se quedaron sin trabajo y sin pago. además, fueron obligados a permanecer encerrados en sus casas.

con frecuencia se comunica con su padre, rafael guedea, en san diego, california, y el tema es recurrente. la búsqueda de una vacuna. alexa: muchas gracias a todas las personas que están utilizando su tiempo, sus recursos, sus conocimientos para estudiar el tema y proveernos de algo. carmen: alexa y su esposo, josé ignacio maravilla, aceptaron un contrato por seis años para enseñar idiomas en china. hoy tratan de evadir el coronavirus y se aferran al sueño y a la esperanza de una vacuna. detrás de esas paredes están viviendo una carrera contrarreloj. la doctora kate broderick encabeza el proyecto que busca desarrollar una vacuna a través de la compañía farmacéutica inovio, en san diego, california. kate: bajo las circunstancias actuales estamos trabajando largos días y largas noches. félix: el presidente donald trump decreta emergencia nacional. carmen: cada reporte

sobre el coronavirus acelera la urgencia. kate: estamos hablando con gente en china. estamos hablando con personas en europa y en todo el mundo. carmen: lo que complica esa comunicación son los distintos horarios. mientras la vida y las responsabilidades cotidianas continúan. [intérprete] tengo dos niños. carmen: la doctora broderick dice que una vez que llega a casa le sirve la cena, los pone a dormir y continúa trabajando en su computadora portátil, porque según ella en esta odisea cada hora cuenta. carmen: el doctor británico trevor smith supervisa las investigaciones. él asegura que el coronavirus les ha cambiado la vida. trevor: por estos días nos despertamos y regresamos a casa cuando todavía está oscuro. carmen: él dice que se le has convertido en una obsesión. trevor: estás constantemente pensando en este proyecto. es el proyecto principal. carmen: laboratorios y farmacéuticas, universidades y gobiernos están participando activamente en la competencia por encontrar una vacuna.

solo en estados unidos 50 equipos trabajando con ese propósito. también hay otras iniciativas en europa, australia, china y méxico. es una gran apuesta para quien logre obtener la primera vacuna. mientras tanto entre china y california la conversación regresa al tema repetido. el padre de alexa quiere entender hasta el último detalle de lo que está pasando tan lejos y que le está robando el sueño. rafael: cuando estaban en el norte, ¿ya no ha habido más infectados? alexa: pues no sé, no nos dicen. no creo que nos digan. carmen: en el laboratorio de san diego la doctora broderick explica el proceso. kate: en cuanto tuvimos acceso a la secuencia genética diseñamos el virus y inmediatamente nos pusimos en la tarea de crear una vacuna. vega: pues aquí en este laboratorio es donde producimos el adn que va en la medicina. carmen: francisco vega es el gerente asociado del laboratorio. vega: estos son muy especiales porque tienen agitadores

que hacen que la bacteria dentro de esté moviendo, que haga más contactos con el medio, que les da la nutrición que necesitan para crecer. carmen: aunque tengan una vacuna en la mano no quiere decir que ya esté resuelto el problema. lo que sigue es lo que toma más tiempo. se deben hacer pruebas en seres humanos. kate: esperamos hacer las pruebas clínicas al principio del verano y tener los datos en el otoño. carmen: el presidente donald trump se reunió el dos de marzo con representantes de las farmacéuticas y les pidió que aceleraran el proceso. ellos le explicaron que no se podía si querían una vacuna efectiva y, sobre todo, segura. reiteraron que tomará entre 12 y 18 meses, mínimo. diana: para examinar a ver si la vacuna está funcionando... carmen: lejos de estas discusiones diana guimet, la investigadora principal de este proyecto, sigue su tarea. diana: lo que está viendo sergio aquí son células del sistema inmunológico. carmen: a don rafael, quien pasa ya de los 80 años, le preocupa si habrá

protección para él. rafael: la preocupación más grande que hay en las personas mayores como yo, para sentirnos más relajados, que hubiera ya la vacuna, que estuviera ya actuando. carmen: aunque él dice que más le preocupan sus nietos en china. una bebé de dos años y el pequeño de diez, por quienes alexa siguen analizando y tomando decisiones. pues la espera allá no es fácil. alexa: nuestro edificio tiene tres torres, donde están las habitaciones, y cada edificio son de 32 pisos. el día de ayer nos dejaron salir. nos dejaron salir a comprar víveres. carmen: solo entran a la tienda de uno en uno. terminando deben regresar. su pequeño la cuestiona. alexa: "mamá, si tú te enfermas, ¿te vas a morir?". carmen: alexa recibió la noticia de que su escuela permanecerá cerrada más tiempo de lo programado.

así que decidió viajar a tailandia. a su llegada le notificaron que deberá regresar a china y ahí deberá permanecer en cuarentena. mientras tanto en laboratorios del mundo científicos siguen trabajando a marchas forzadas. locutor: al regresar prevención y riesgos en el transporte público. algunos no tienen alternativa. ángel: las personas están ansiosas, están preocupadas. [música] by los gatos salvajes ]

♪

♪ ♪ rata inmunda, animal rastrero ♪ ♪ escoria de la vida, adefesio mal hecho ♪ hablemos claro. ese animal nunca va a cambiar, pero por suerte tú cambiaste a state farm. así que tranquilo, tu auto está cubierto. como un buen vecino, state farm está ahí.

[música] teresa: el coronavirus se ha expandido más rápido de lo que muchos quieren aceptar. y ahora la gran preocupación de las autoridades es cómo contenerlo. una respuesta difícil de encontrar

si tenemos en cuenta que los sistemas de transporte público se pueden convertir en medios masivos de contagio. juan carlos aguiar estuvo en nueva york, donde exploró cómo muchos se están viendo obligados a cambiar su rutina. juan: cada mañana sin importar la temperatura ángel lópez se enfrenta a la soledad de la calle en staten island para tomar el bus que inicia su largo camino hacia el trabajo. ángel: prefiero levantarme temprano, a las horas que mi familia está durmiendo, para salir del trabajo a una hora razonable, para poder disfrutar de mi esposa, de mis hijos y pasar tiempo con ellos. juan: luego continúa en el ferry, que lo deja en una estación del metro de nueva york. a algunas millas de allí, en queens, elizabeth pinilla sale de su casa para caminar con su nieto alejandro hacia la parada del bus escolar. elizabeth: lo acompaño, pues,

porque con tanta inseguridad que hay de las personas que conducen, al voltear las esquinas, entonces procuro acompañarlo. juan: alejandro toma su ruta y ella camina hacia el metro. también se dirige hacia manhattan, donde trabaja limpiando casas. elizabeth: es demasiada gente la que hay. todos los vagones van llenos. juan: para ella viajar en el metro es enfrentar una odisea diaria. elizabeth: usted se sube a un vagón de esos donde muchas veces no puede ni respirar, porque ahí se queda uno como un sándwich. juan: la rutina de ángel y elizabeth es la misma de casi seis millones de personas que a diario utilizan el metro de nueva york. aunque la preocupación en los últimos días no es solo la congestión en las horas pico, sino el coronavirus. según expertos cuando la pandemia se expanda más

el riesgo de contagiarse en cualquier vehículo de transporte público podría ser más alto. elizabeth: que una persona le está tosiendo o esté estornudando, todas las personas ahí mismo comienzan a fijar su mirada en la persona que está tosiendo. juan: ella dice que de inmediato se disparan las alertas entre los usuarios. elizabeth: entonces ya comienza uno como a mirarse el uno con el otro y como que a taparse. entonces ahí es donde uno se da cuenta del pánico que hay en las personas. juan: elizabeth ha notado que lo haga una persona se convierte en una reacción en cadena. elizabeth: uno comienza a pararse, se paran del puesto, se van para otro lado. entonces, ahí es donde uno ve el pánico y uno también comienza a contagiarse de eso. juan: y le frustra ver a quienes no siguen las recomendaciones de las autoridades,

ni siquiera las más elementales. elizabeth: uno dice: "uy, esa persona está tosiendo" y lo he visto. tosen y no se tapan la boca. juan: el primer día de marzo los habitantes de nueva york se sorprendieron con la noticia. el coronavirus había llegado a la ciudad escondido en una mujer que estuvo en irán. así lo informó el gobernador andrew cuomo. cuomo: la trabajadora de la salud ha mostrado enfermedades respiratorias. ella está en su casa, ni siquiera está hospitalizada a pesar de que resultó positiva al virus. elsa: no dormí esa noche. juan: elsa lópez dice que de inmediata pensó que tenía que prepararse. elsa: fui al supermercado tres días corridos y compré, pues, cosas enlatadas, como leche seca, botellas de agua por cantidad. juan: la autoridad metropolitana de tránsito de nueva york extremó

algunas medidas. para contener el impacto que podría tener el coronavirus entre los usuarios del metro ordenaron una exhaustiva limpieza en más de cuatro mil vagones, 2500 trenes y 5300 autobuses, así como todas las entradas a las estaciones del sistema. elizabeth trabaja justamente en limpieza y cree que esas medidas no son suficientes. elizabeth: yo sé que cuando llegan a las estaciones pasa la señora o la persona que está haciendo la limpieza y limpian todo rápido. juan: ella dice que esa pulcritud dura poco. elizabeth: sigue subiéndose continuamente el personal y unos tendremos precaución, otros no. y se quedan otra vez los virus. juan: esta semana el alcalde de la ciudad, bill de blasio, hizo una drástica recomendación. bill: queremos que los negocios les permitan a sus empleados trabajar desde la casa.

es algo bueno, porque así reducimos el número de pasajeros en los servicios de transporte masivo para abrir un poco de espacio. juan: a pesar de la sugerencia del alcalde los trenes y estaciones siguen llenos de gente. según expertos, para evitar un contagio directo por coronavirus es necesario mantener una distancia de al menos seis pies de la persona con la que se está hablando. es algo así como alejarse dos pasos, algo evidentemente imposible de realizar en un lugar como este, la estación central del metro de nueva york, donde diariamente circulan más o menos cien mil personas. cuando ángel regresa a casa al final de su jornada repite una nueva rutina implementada por su esposa elsa lópez, que incluye lavarse muy bien las manos. elsa: pues porque está siendo expuesto a gérmenes y bacterias. ángel: no pienso en eso. todos estamos expuestos a peligros.

más preocupante estoy yo de la violencia que hay, de los crímenes que puede haber que el coronavirus. elsa: pues yo le digo a él que no puede ser tan inocente porque yo estoy solamente siendo realista. estamos enfrentando una realidad, que está ahí afuera, y que puede hoy, ni dios lo quiera, llegar a nosotros. juan: mientras tanto elizabeth pinilla no puede parar de trabajar. si no trabaja no come. elizabeth: cuando yo estoy en el trabajo, como que olvido de todo. ya cuando uno sale y se enfrenta otra vez en la calle, como le digo, cuando tomo el bus, el tren, como que otra vez uno vuelve a ese temor. juan: como ellos millones que tienen que continuar mirando hacia adelante con la esperanza puesta en que pronto habrá una solución. elsa: no debemos de entrar en pánico, pero sí hay que ser realista

y estar preparado para lo peor, porque ya hay casos en nueva york. juan: y aunque ángel dice no estar preocupado, ve una realidad que no se puede ocultar. ángel: las personas están ansiosas, están preocupadas. elizabeth: todos los que somos empleados, así uno tenga un vehículo propio, es difícil desplazarse usted a manhattan. juan: ahora sin importar esas dificultades elizabeth pinilla solo quiere acompañar a alejandro muchas mañanas más. y las razones para salir y subirse a esos trenes y buses son las mismas para todos. ángel: para ir a trabajar, para traer comida a tu casa, poder pagar los "billes" tienes que arriesgarte a salir diariamente afuera. juan: mientras que doña elsa dice estar resignada a su destino. elsa: me da un poco de miedo saber que él está expuesto dentro de tanta gente

y siempre digo que dios lo proteja. locutor: al volver para algunos son medidas extremas. para otros, es su respuesta ante el peligro. andrea: entonces tú ya estás preparado. josé: como dice un americano: "ready, let's ready". karla: hola, amigos de "aquí y ahora". este lunes tenemos una superexclusiva. por primera vez se sientan frente a las cámaras los padres de j balvin, de maluma, de carol g y de sebastián yatra para revelarnos los secretos de sus hijos. raúl: en vivo viene a visitarnos juanpa zurita y viene a contarnos lo nuevo de pequeños gigantes. karla: y en otra gran exclusiva raúl entrevista a elvis crespo en su santuario personal, que lo muestra como un hombre y un artista distinto al que conocemos. raúl: los esperamos en "despierta américa" a las 7/6 centro rata inmunda, animal rastrero ... hablemos claro. por suerte tú cambiaste a state farm. así que tranquilo, tu auto está cubierto. como un buen vecino, state farm está ahí.

tu familia tiene que compartir uno adelántate con boost mobile y recibe 4 samsung galaxy a20 gratis cuando te cambias o no... y prepárate para que se rompan los muebles adelántate con boost mobile y recibe 4 líneas por $25 por línea al mes o no... y remodela la sala adelántate con boost mobile y recibe 4 líneas por $25 por línea al mes con datos sin límite y 4 teléfonos samsung galaxy a20 gratis cuando te cambias. todo en nuestra red súper confiable y súper rápida. adelántate con boost mobile.

todo en nuestra red súper confiable y súper rápida. con una fuerza que te puede imagina el pimpulsarun terremoto en tus manos de 0 a 60 en 3.4 segundos hemos sido creados para desafiar las reglas nada ni nadie nos puede detener las grandes sonrisas que provocan esas pequeñas sorpresas. kínder joy es un dulce más un juguete. ahora, con nuevas sorpresas para la pascua. pequeñas sorpresas que alegran sus días. parte de millones de historias de amor... en kay, hemos aprendido que la más importante de todas siempre será la de ustedes dos. every "te quiero" begins with kay. ♪ arranca el día con todo. con real huevos... como en el nuevo wendy's breakfast baconator. con applewood-smoked bacon hecho en el horno, y un jugoso sausage patty. empieza tu dia con una breakfast baconator... y... vamos con todo.

aún después de limpiar, los olores todavía están atrapados en las telas. febreze fabric los elimina. y prueba febreze unstopables, con el doble de poder aromatizante. combate los peores olores con una frescura irresistible. ...cuando está hidratada. pero nueve de cada diez hombres no obtienen la hidratación que su piel necesita. por eso, dove men+care body wash tiene una fórmula única... ...que hidrata y mantiene la piel... ...del hombre más sana... ...y fuerte.

[música] patricia: el pánico a contraer el coronavirus y contagiar a la familia está generando profundos cambios en la vida de mucha gente que no presenta ningún síntoma. andrea sambucetti nos cuenta los efectos de otro virus. el virus del miedo.

andrea: ¿qué haría usted si este es el uber que lo viene a buscar? josé: si esto se convierte en un brote y ya nos ataca aquí en la ciudad de miami, pues ya mejor que empiece a adaptarme desde ahora. andrea: josé rebollar jamás pensó lucir como salido de una película de ciencia ficción, pero aquí lo tienen feliz de que encontró la máscara con la que él se siente seguro. josé: es una máscara respiradora, con los filtros que están a los lados, purifica el aire. andrea: y es una máscara que ha guardado por años. josé: desde illinois, cuando era camionero y trabajaba con materiales dañinos. andrea: te llaman de uber, te ve así el cliente, ¿alguno decide no subirse o se suben igual? josé: no, enseguida ellos ya vienen con una curiosidad. "oye, pero eso está bacano". andrea: o sea, les gusta. josé: sí, les gusta. ¿dónde me puedo conseguir una? andrea: ¿no pasó que alguno se asustó de verte así? josé: no, al contrario.

uno me dijo que me ofrecía 500 dólares por la máscara porque ya no la puede encontrar en world green, no la puede encontrar en wal-mart, no la puede encontrar en amazon. andrea: [ríe] gracias al humor josé dice que maneja mejor la ansiedad que le produce el coronavirus. ¿tú estás todo el día pensando en el coronavirus? josé: no hay otra escapatoria, porque cada vez que tú prendes la televisión, la radio, en tu teléfono, el coronavirus, el coronavirus, el coronavirus. andrea: él piensa que estar encerrado en su carro puede ser una incubadora. por eso, después de que cada pasajero se baja, hace este ritual. josé: pero ahora más que nunca tengo que enfocarme en la manijita del carro, y más las personas mayores, les gusta agarrarse como si estuvieran en una guagua. el cinturón de seguridad, porque es donde el cliente siempre lo agarra. andrea: y siempre pone al servicio de sus clientes alcohol y toallitas de mano. josé: sin querer me la encontré

en la cocina de mi casa hoy y dije: "guau, es como si hubiera descubierto oro". andrea: ¿además tienes pensada alguna otra medida de seguridad? josé: trata de mantener una separación entre el chófer y los clientes. andrea: amelia es una orgullosa mamá, asistente ejecutiva y bloguera, que ahora se dirige a su trabajo. son las ocho de la mañana y estamos en una estación del tren. amelia: y tomo el transporte público todos los días para ir al trabajo y para regresar a casa. pero ahora que estoy viendo que están subiendo los casos del coronavirus, me está afectando psicológicamente al punto de que no quiero ser infectada y ser un... tú sabes, llevar el virus a la casa o que mi hija se enferme. andrea: luego de que amelia publicara este post en las redes sociales decidimos contactarla y acompañarla. amelia: buen, yo hice un post, hice como una encuesta para ver cuántas personas estarían de acuerdo en montar el tren

o el transporte público usando máscara y guante y mucha gente sorpresivamente me pusieron que sí. andrea: amelia tiene la cartera cargada de municiones contra el coronavirus. amelia: llevo cuatro pares de guantes, llevo eso y llevo "hand sanatizer". andrea: y esta máscara, que llama la atención de muchos. ahora, ¿por qué esa máscara que es como de fumigar? amelia: sí, bueno. desafortunadamente esa fue la única que pudimos encontrar. cuando llego a casa la "sprayo" con aerosol, lo dejo secar al aire y entonces la vuelvo a reusar en ese aspecto. andrea: durante el viaje a su trabajo, amelia está muy preocupada de no tocar ninguna posible superficie infectada. ¿y la gente no te mira raro? amelia: sí, todo el tiempo, pero ya me acostumbré. bueno, si explota el virus la máscara y los guantes van a ser la nueva moda del 20-20 definitivamente. andrea: y aquí la vemos a alicia. ya perdió la cuenta de las veces que hoy se lavó las manos. y ahora la parte más difícil, deshacerse del papel con el que se secó y abrió la puerta del baño.

antes de sentarse a tomar un café tiene primero que desinfectar con alcohol, luego pasar una servilleta y finalmente echar un aerosol. ¿tú siempre fuiste así de cuidarte? alicia: estoy pendiente por el tema del coronavirus. no me gusta que nadie me dé la mano. andrea: alicia dice que tiene terror de viajar, pero tiene que hacerlo. alicia: tengo un negocio de frutas y verduras. andrea: además de importar productos frescos, alicia trabaja en la defensa de inmigrantes. alicia: hace dos semanas estuve en atlanta. había mucha gente a mi alrededor que andaba con gripe, estornudan. me preocupan los gérmenes que hay en todos lados. andrea: por ahora a alicia le toca irse a un viaje de negocios. la acompañamos al aeropuerto y se pone su máscara. alicia: andrea, te das cuenta. no soy la única. no estoy tan loca. en realidad, aquí también voy a sacar mis guantes porque de aquí para adelante no sé ni qué voy a tocar. yo no estoy para tomar riesgos, andrea. andrea: dejamos a alicia con el arsenal de combate antiviral en su cartera

y le deseamos un feliz viaje. restringir las actividades cotidianas, cambiar la rutina y las costumbres forma parte del otro virus. el miedo, que alcanza su punto máximo en cercanías de hospitales, de la gente que tose, en el transporte público y en especial aquí, en los aeropuertos. hace algunas semanas las psicólogas del centro clínico "serenity" han notado cambios entre las personas que las consultan, como nos cuenta ana margarita espín. ana, entonces, ¿el miedo se contagia? ana: sí, se transmite. andrea: ¿y cómo hace uno para contagiarse? ana: tenemos que distanciarnos un poco del problema para analizar qué está pasando. hay que tomar medidas. sí, tenemos que autorrelajarnos, autocontrolarnos. andrea: se dice fácil, pero no es tan sencillo de lograrlo. la directora clínica reyna aday opina que una clave es separar los pensamientos racionales de los irracionales.

reyna: irracional sería pensar que todos nos vamos a infectar con el coronavirus. lo racional sería que tenemos que protegernos de una manera inteligente, pero al preocuparnos estamos bajando el sistema inmune. cuando la ansiedad sube quiere decir que hay menos oxígeno en el cerebro porque no se está creando la dopamina que se necesita. andrea: para la psicóloga respirar bien y reírse tienen efectos terapéuticos. por tanto, los memes sobre el coronavirus nos ayudarían, dice, a procesar la tensión. reyna: el reírse es una manera importante de poder subir el sistema inmune, que necesitamos buscar manera de relajarnos, simplemente vivir la vida. andrea: la terapista de familia marinel gonzález aconseja distinguir qué tipo de miedo estamos sintiendo. marinel: miedo normal es cuando estoy prevenida, asustada, preocupada por algo, pero entramos en una paranoia cuando afecta el funcionamiento diario. andrea: cuando el miedo escala, gonzález recomienda utilizar técnicas que ayuden a poner los pies en la tierra.

marinel: una de las técnicas es con los cincos sentidos, buscar, por ejemplo, cinco cosas que puedo ver, cinco cosas que puedo sentir. entonces, al enfocar tus sentidos, te enfocas en el presente. lo que evita la angustia extrema en caso de un ataque de ansiedad. andrea: josé no es cualquier conductor. él se considera un artista. el creador de miami disco taxi. josé: [habla en inglés] [música] me parece que un taxi común puede ser aburrido. andrea: aunque con esto del coronavirus teme que su negocio se vea afectado. josé: muchos eventos están siendo cancelados. andrea: y tu taxi, que es una discoteca. josé: claro, mi taxi por supuesto que es una discoteca, donde siempre voy a tener aquel contacto a veces con el cliente. quieren cogerme la mano y bailar y entonces yo lo que voy a hacer, es poner una cortina ahí para que no me toque. andrea: [ríe] para él más vale prevenir que lamentar, y así

prueba la instalación de la división dentro de su carro. ¿ya estás preparado? josé: como dicen un americano: "ready, let's ready". andrea: el disco taxi tendrá que esperar hasta que el covid-19 deje de coronar las noticias de nuestro día a día. patricia: no solo el disco taxi, ojalá que muy pronto todos no tengamos que hablar más del coronavirus. según los expertos es hora de buscar ayuda profesional cuando la ansiedad, el pánico, la obsesión con esta epidemia empieza a interferir con el trabajo o el estudio. teresa: patricia, y también cuando empieza a afectar las relaciones personales. eso es lo que dicen los especialistas, así que a cuidarse y a cuidar a los demás. ilia: es así como llegamos al final de esta edición. hasta pronto. gracias por su atención. y recuerden ver esta misma noche el debate demócrata producido por cnn y univisión. producido por cnn y univisión.