♪ ♪ borja: el gobierno del presidente trump anunció restricción de viajes, en la frontera sur con méxico. anunció que a partir de esta medianoche devolverá a sus países de origen a todos los inmigrantes indocumentados que están en la frontera. california inicia cuarentena por el coronavirus. 40 millones de personas tendrán que quedarse en sus casas, se trata de una medida sin precedentes en el estado más poblado de la nación. un medicamento que se utiliza para tratar la malaria y la artritis severa estaría disponible en algún momento para atacar el coronavirus. tenemos todos los detalles, si comenzamos. ♪ ♪

soy borja voces, te doy la bienvenida a tu "edición digital", vi 20 de marzo. mucha información, arrancamos. el mundo está en crisis por la pandemia de coronavirus, y las cifras de contagiados a nivel global siguen subiendo sin control, de manera muy alarmante. ya son docientos 56.000 afectados en todo el mundo, casi 11.000 muertes, y los pacientes dados de altas en los hospitales superan los 80 y 7000. -- 256.000 los infectados. en las últimas horas el presidente trump dio una nueva actualización sobre el trabajo de su gobierno para enfrentar lo que sigue, llamando el virus chino. el mandatario dijo que está trabajando muy de cerca con méxico, con canadá, con lo

concerniente a restricciones fronterizas, medidas para proteger la salud de las tres naciones, y evitar la propagación de coronavirus. pidió suspender cualquier viaje no esencial, pero sí mantendrá el tránsito para relaciones comerciales con méxico. dicha información fue ratificada por el jefe del departamento de estado, mike pompeo. igualmente dijo el presidente que el departamento de educación no hará cumplir las pruebas estandarizadas ante el cierre de las escuelas, también algo muy importante, anunció la suspensión de pagos de préstamos estudiantiles durante los próximos 60 días maíz serán eliminados los intereses federales. vamos a rápidamente con claudia ojeda de más detalles de la conferencia de prensa. buenas tardes, delante. claudia: buenas tarde, sin duda, el titular de esta conferencia de prensa del gobierno, es que a partir de mañana sábado la frontera estará cerrada para todos los bienes no esenciales. dijo que el sistema no puede afrontar

este virus, y que no quiere arriesgarse a que el coronavirus se propague por todo el país. el secretario de seguridad nacional dijo que el comercio continuará, pero el turismo no. cabe recalcar que la conferencia de prensa, secretario de seguridad nacional dijo que varios agentes de su agencia han dado positivo, y que muchos de ellos están en este momento en cuarentena. también dijo que, como mencionaste, examinará los pagos estudiantiles, son los préstamos a de... no han haber intereses por estos préstamos por los próximos 60 días. } también dijo que los

estadounidenses, que va a aplazar la fecha límite para que pueda hacer su declaración de impuestos. la fecha ya no será en abril, 15, si no el 15 de julio. es todo lo que tengo por momentos. borja: muchas gracias, una fecha para tener en cuenta, recuerde que tendremos más tiempo para presentar nuestras declaraciones. vamos a california, donde su gobernador, gavin newsom, aplaudido por°residente trump esta mañana, ordena no salir de casa a los 40 millones de residentes del estado, para contener, y prevenir la propagación del covid-19. la disposición prohíbe reuniones públicas, y el cierre de negocios no esenciales, permitiendo a farmacias, mercados y bancos, que funcionen normalmente. escuchamos las palabras del gobernador de california. >> [habla en inglés]

borja: recordemos que california ocupa el tercer lugar con el mayor número de infectados, ya sean al menos 1050, por lo -19 muertes. vamos con luis mejit, que está en san francisco para contarnos de esta dura medida del gobernador gavin newsom. luis: gracias. estamos en el tercer vida, entrando al cuarto día de cuarentena para la ciudad de san francisco, y el primero para todo el estado de california. hasta ahora la orden de cuarentena era de condado en condado, san francisco, santa clara, los ángeles, tenían orden de cuarentena para que la gente se quedara en su casa, la orden del gobernador cambia las cosas, y lo hace uniforme para todo el estado, san francisco amaneció hoy con calles semi vacías, muy poco tránsito, comparado con días normales, la decisión del gobernador llega después de que ayer enviarán una carta al presidente trump, en la que él explicaba lo serio

del asunto, citando un estudio hecho por científicos, que pronostica que en las próximas ocho semanas, más de 56% de los californianos estarían infectados por el virus. es útil decir más de 25 millones de personas. si ese pronóstico se materializa, lo que ocurriría es que california tendría que conseguir 10.000 camas de hospital adicional para atenderlos, es una situación bastante seria, el gobernador por eso le pidió al presidente que enviara un buque hospital para el puerto de los ángeles para atender a los enfermos. no es cuestión de ser alarmistas, pero hay que amar precauciones, se prudentes en las calles, porque la gente puede salir, no es un toque de queda, no hay ley marcial, la gente puede salir para hacer

ejercicios, caminar, y comprar cosas necesarias. por ejemplo, comida. una situación muy difícil para la ciudad, y para los comerciantes que están perdido mucho dinero. es lo que tenemos desde el norte de california, regreso contigo. borja: muchas gracias por tu reporte. seguiremos con más información. el alcalde de los ángeles ordenó el cierre de restaurantes y comercios. una de las mayores preocupaciones del funcionario, son los más de 60.000 indigentes que viven en la ciudad. nos colgamos con socorro cruise, quien nos cuenta los detalles desde los ángeles. socorro: buenas tardes, se está tomándose en ella, pero algunas muy drásticas como para otros no son muy efectivas, sobre todo en este momento, ya que el alcalde de los ángeles ha dicho que definitivamente una de sus preocupaciones son los 60.000 indigentes que están en las calles. nos encontramos en este lugar

que podría convertirse en un refugio, para aquellos indigentes que llegaran a salir positivo en la prueba de coronavirus. california es la primera economía de los estados unidos, y la quinta del mundo, pero también en cabezas los números de indigentes como lamentablemente se estima, hay 60.000 personas sin hogar, el alcalde ha dicho que 13 centros de recreación están habilitados con 1600 camas, se estima que próximamente habrán 6000 camas más de disponibles en 42 centros que están también aquí en lo que es el condado de los ángeles. alcalde tomó la decisión de cerrar centros comerciales y demás establecimientos, para que ya no se siga extendiendo la pandemia, o disminuir los gastos. por ello la orden que obliga a las empresas para operaciones que requiere que las personas en presente.

esta medida se tomando evitando que colarse -- colapse el sistema de salud.. borja: muchas gracias, es importante destacar que los gobernadores, tanto de california como los gobernadores del estado de nueva york, están siguiendo el modelo que ha seguido en muchos países de europa, como sabemos que ha ocurrido en italia, en españa, creo que es importante, una cosa que ha alabado bastante, por haber incluido estas medidas a nivel estatal. debemos fijarnos en el modelo que ha tenido países como españa o italia, que ya van semanas adelantados que nosotros, aunque el presidente trump ha dicho que de momento no está considerando hacer ese cierre en toda la nación, lo deja a discreción de los gobernadores.

en un hecho sin precedente la historia, el departamento de estado emitió un aviso de viaje nivel cuatro. a través de un tweetinsta a los estableces a no viajar a los extranjeros y viajar lo antes posible al país. pide que a quienes viven en el centro, y por algún motivo no puede volverse, que se queden donde están, y eviten cruzar las fronteras internacionales. vamos a seguir con mucha más información relacionada con este covid-19. lo que no tardará tanto son los cheques para los contribuyentes, el secretario del estado adelantó que el plan de une billón de dólares prevé dos bolsas de rondas de 1000 $ cada una, entre abril y mayo próximo, para los trabajadores directamente afectados por esta pandemia. vamos a detallar, el primer pago sería de 1000 $ por adulto, y 500 por niño, una familia de cuatro personas

recibiría 3000 $. algo que esperemos que pueda llegar, o dar un balón de oxígeno a las familias que quizás en ese momento estén con toda la incertidumbre de saber qué pasará, sus trabajos. dicen el paro en los estados unidos enproximamente meses estarían en el 20%. a quien tu "edición digital" te iremos contando los detalles, tan pronto tengamos toda la información. como te adelantemos aquí, el presidente trump anunció que todos los contribuyentes, empresas, tendrán tiempo adicional para declarar sus impuestos intereses ni penalidades, debido a coronavirus. por twitter, el secretario del tesoro emitió las fechas quedebes tener en cuenta en casa, dice así: "estamos comiendo el último día de impuestos del 15 de abril al 15

de julio, ánimo a todos los ciudadanos que pueden tener devoluciones de impuestos, a que se presente ahora para obtener su dinero". según los datos aproximadamente, entre el 70 y 80% de las personas que prepara sus declaraciones de impuestos, recibirán alguna retribución, es importante que preparé en casa atrás de las diferentes página de internet que son gratuitas, su declaración de impuestos, para que desde ya pueden obtener esos reembolsos. vamos a ver cómo 50 países que ya va a tener mucho más aumento de contagio, en europa, italia continúa en alerta máxima con el mayor número de infectados por coronavirus a nivel global. al volver te contaremos todos los detalles, las esperanzas del mundo se centran en este momento en una medicina de nombre hidroxiclorocquina.

borja: seguimos, noticias en tu "edición digital", repasamos

lo que están haciendo los gobernadores de diferentes estados. el gobernador de nueva york, andrew cuomo ordena a todos los empleados que se mantengan en casa, excepto los de servicios esencial, prohíbe la reunión de cualquier tamaño. agregó que cuenta con hospitales con capacidad de 50.000 camas para atender afectados por el coronavirus. explicó que fueron canceladas las cirugías que gencia, que lo ventiladores artificiales son de gran necesidad, también ha anunciado que los guantes, máscaras y otros protectores, estarían contando más, debido a la escasez. este estado sigue siendo hoy el más afectado por el covid-19, con un poco más de 4200 infectados, y por lo -29 muertes. vamos a conectarnos con fabiola galindo, con último desde manhattan. fabiola: el gobernador andrew cuomo todavía se rehúsa a

utilizar el término de buscar refugio, las migas son exactamente las mismas que se tome en california. todos los empleados de todas las empresas deben trabajar desde casa, solamente los trabajadores esenciales, empleados en la ilusión de comida o servicios de salud pueden ir a trabajar a partir de este fin de semana, la noche del sábado. aquellos que no acaten las reglas podrían ser multados. el gobernador toma esta decisión, luego de que hoy se volviera dar a conocer la nueva cifra de contagiados, más de 7000 contagiados, solamente en este estado, nueva york se convierte tristemente en el epicentro de esta epidemia, pandemia aquí en este país. ahora dijeron, esta semana los hospitales estaban operando casi la capacidad, por eso es tan importante conseguir estas ayudas del gobierno, las

mascarillas, la ciudad de no hallar estimar que entre dos y tres semanas, las mascarillas para enfermeras y doctores ya se estarían agotando. han hecho un llamado a todas aquellas enfermeras u hiladas, o médicos privados, que colaboren con esta crisis, que trabajen con la ciudad. estaremos muy pendientes, regreso con ustedes. borja: sin duda, en este momento de crisis, la colaboración de absolutamente todas las personas será fundamental para la contención del virus, como siempre, es muy importante que que no se listan cemento social, que digamos en cuenta que quizá nosotros estamos sin síntomas, pero tenemos que pensar en los demás. quedarnos en casa sin duda será la mejor manera para tener la contención, y cuanto antes lo hagamos todos vamos a salir de estas. volvemos pues importante noticia que te anunciábamos, el presidente trump digo en las últimas horas que suspendía los viajes en no esenciales en la frontera con méxico. precisamente, nuestro corresponsal pedro rojas está en vivo desde hidalgo texas, te escuchamos, cuéntanos.

pedro: como lo ha dicho, realmente es un cambio bastante histórico debido a varias cosas, por un lado es un cierre parcial de la frontera, tanto en méxico como con canadá, la frontera terrestre, arranca partir de la medianoche de hoy, significa que la persona que venga pasear, visitar a familiares de turistas, no podrán ingresar a estados unidos. además, sólo se permitirán personas que vengan por razones médicas, personas que vengaa trabajar, que tenga un permiso de trabajo como un trabajo ya estable en este lado de la frontera, o también personas que se dediquen a la actividad de c intercambio entre los dos país. los comentado que sean detenidos cruzando la frontera, tanto en canadá, méxico, serán devueltos inmediatamente a los países donde provienen, esto por una orden del centro de control de enfermedades, que indica que existe un alto riesgo de detener esta persona,

que podría generar mayor propagación del virus covid-19, tanto para inmigrantes como para oficiales del servicio de la patrulla fronteriza. esto significa un cambio drástico que arranca en las próximas horas, estas fronteras hay muchas cosas que transitan aquí regularmente por trabajo, para comprar como para visitar familiares, amigos, etc, esta realidad prácticamente cambia en las próximas horas, en estos puentes internacionales que marca prácticamente la relación estrecha que existe en la zona fronteriza. borja: hace minutos nos enteramos de esta noticia. la persona que están cruzando a diario entre méxico y estados unidos, ahora tendrán la disyuntiva de decidir en qué territorio quedarse. pedro: correcto. aparte de ese anuncio se indicaba quemuchas personas que estén viajando fuera del país en este momento deben considerar venirse de inmediato, o quizás prepararse

para quedarse fuera de estados unidos por un largo tiempo, escuchamos la palabra que dijo el departamento de seguridad de los estados unidos sobre este anuncio. >> esta noche a la medianoche haremos cumplir la orden del cdc devolviendo a los individuos. pedro: enfatizando ese mensaje de efectivamente, todo inmigrante indocumentado que se ha detenido a lo largo de la frontera, entre méxico y estados unidos, o la frontera entre estados unidos y canadá, será devuelto a partir de esta noche.. borja: hay que estar muy pendiente, esperemos que no haya ningún contagio en un centro de detención, donde hay cientos de migrantes. toda precaución es poca para detener este coronavirus. en texas, también habrá cierre temporal, a partir de mañana.

la orden la dio el gobernador, quien está dirigida a las escuelas, gimnasios, restaurantes, y bares, de igual forma, no podrá haber un donde haya más de 10 personas, son limitadas la visita a los hogares de tercera edad, el grupo humano más vulnerable al coronavirus, pero no el único. el alcalde dijo que no se trata de una orden de confinamiento,y que los tejanos podrán salir para ir a mercados, farmacias, bancos, también centros de trabajo. en el estado de la estrella solitaria hay al menos234 con tallados, y se reportan al menos tres muertes, pero el gobernador a recomendado a todas las personas que puedan trabajar desde sus hogares, que así lo hagan. miramos a nivel internacional cómo va afectando el coronavirus a países de europa, como saben, es el foco en ese momento del covid-19. italia que siendo el país del mundo con el mayor número de

muertes por el coronavirus, incluso, superando a china, ya sean al menos 3400 y más de 41.000 infectados, esta nación europea se mantiene por encima de china, que a propósito, según el más reciente reporte, que hay al menos 3300 muerte, en poco más de 81.000 infectados, italia tiene 60 millones de habitantes, en comparación con los más de 1400 que habitan la nación asiática. hay muchas más cosas que contar aquí en "edición digital", somos unacorta pausa estamos de regreso. ¿o crees que estoy aquí texteando? le estoy mandando un mensaje a mi futuro. ¿mandando memes? chécalo ahí. no dejes que nadie confunda "invisible" con invencible. llegó la hora de llenar el censo... hazlo hoy desde tu computadora o celular... ...por teléfono o por correo. por ley, nadie puede compartir tu información personal.

llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí.

♪ borja: seguimos en tu "edición digital", ahora más que nunca que no se te escape saber eso . en las últimas horas del presidente trump presionó a la administración de medicinas y alimentos, conocida como la fda, para eliminar las carrera de obtener terapias para el coronavirus, según el gobierno, y un medicamento que actualmente se utiliza para tratar la malaria y la artritis severa, de nombre hidroxicloroquina, que estará disponible para atacar el virus, si la fda decidirá que

la medicina es eficaz, ya habría de entrada 3 millones de dosis de manera, que donó al gobierno una de las principales farmacéuticas, esperemos que se apruebe, y haya un mario para la persona que ya tienen coronavirus. establecieron un grupo de la comunidad latina est''a siendo afectada por el covid-19. ¿cómo está afectando el coronavirus tu trabajo, cómo afecta tu vida diaria? estamos esperando tus historias, visita univisión.com/mi historia coronavirus. esta es nuestra imagen del día, que ya le está dando la vuelta al mundo, mira la acción positiva e ingenios en medio de esta crisis que tuvo el dueño de este perrito, usó su drone para sacarlo a dar una vuelta por una desolada calle de chipre. tituló su escena como

"cuarentena del quinto día". tarel: orden de quedarse perfecto afecta a las personas del condado. >>nuestra comunidad se vería seriamente afectada yarel: los estudiantes no regresarán a clase próximo año escolar. ♪ buenas tardes, cómo les va? les