convencional, sin duda es un precio muy favorable, sobre todo para países con pocos recursos. pamela: un merecido on e homenaje a quienes arriesgan su vida en la batalla de coronavirus, organizado por el departamento de bomberos de nueva york. los socorristas llegaron hasta las afueras de un hospital que está en una de las áreas más afectadas por la pandemia nivel nacional, para aplaudir y alentar a esos trabajadores, con ese fuerte aplauso a todos esos héroes anónimos, nos despedimos en esta semana de impacto, gracias a todos ustedes por la confianza de siempre. toda precaución es poca, proteja su familia y a su comunidad. gracias por habernos acompañado durante la semana. el lunes tenemos otra cita de impacto. conductor: en el condado de contra costa se registran más de 20 casos en un centro de

tercera edad. la administración del presidente dio a conocer un lineamiento para evitar la propagación del coronavirus. renovación automática, el llamado que hace una organización para los beneficiarios de daca. muy buenas tardes, gracias por acompañarnos. éstas son tomas en vivo para ingresar al puente. así está la circulación, escaso tráfico. gracias por acompañarnos. estamos listos con información. comenzamos con una preocupante situaciónque se vive en un lugar donde viven personas de tercera edad. alentaron lo que sería el primer brote formal de

coronavirus en una institución. son 27 las personas que han dado positivo. maría: ramón, buenas tardes. se sabe que son 27 personas por lo menos contagiadas. entre ellas, tres empleados del asilo de ancianos. autoridades de salud del condado de contra costa dieron detalles acerca del contagio de 27 personas. lo preocupante, es que ocurrió en un asilo de ancianos donde los residentes son parte de la población de alto riesgo. >> el martes 31 de marzo, los servicios de salud de contra costa recibieron múltiples reportes de coronavirus relacionados a un asilo de ancianos de 47 camas ubicado en contra costa. entre los contagiados hay tres empleados

del lugar. identificado como orina. las autoridades están siguiendo procedimientos inusuales en cuanto a los empleados contagiados. [ audio en inglés] maría: le hemos recomendado al asilo que los empleados contagiados que no presentan síntomas pueden seguir empleando cuidados a los residentes que dieron positivo. el doctor dijo que casi la mitad de pacientes con coronavirus tienen más de 80 años. el funcionario reiteró que no hay un tratamiento contra el coronavirusni una vacuna. la mejor arma es el distanciamiento social y quedarse en casa. noticias univisión 14.

ramón: el gobernador del estado anunció que miles de indigentes serán trasladados a cuartos de hotel. el mandatario afirmó que aseguraron 7000 habitaciones aunque se espera tener disponibles 15.000 cuartos. una organización se encargará de proveer tres comidas al día. unos 900 indigentes fueron llevados a estos hoteles. el presidente anunció las nuevas recomendaciones hechas por el centro de control y prevención de enfermedades. fernando pizarro nos explica por qué se sugiere que las personas ahora lleven cubrebocas. fernando: el presidente anunció que los centros de control de enfermedades recomiendan quelos recientes se ponga máscaras de tela. recomiendan el uso de telas no médicas como una medida voluntaria adicional.

el mandatario insistió en que sólo es una recomendación y que él, no lo hará. >> creo que usar una máscara como grandes presidentes, primeros ministros, reyes y reinas, no me veo así. fernando: el directorgeneral insistió en el distanciamiento social. persona sin síntomas también transmiten el virus diciendo hicieron cambian de opinión. >> lávense las manos primero porque no se quieren cubrir la mano con una mano sucia. >> cubrirse la nariz y la boca con la máscara de tela es lo mínimo. sabemos que las máscaras son muy efectivos. muchos

trabajadores también lo tienen. fernando: la máscara n 95 escasea en el mercado y se prioriza para trabajadores de la salud. el presidente dejará que los gobernadores ordenen en sus residentes quedarse en casa y que no hará una orden nacional. este viernes el departamento de trabajo reveló que marzo la economía perdió 700.000 empleos. aunque la casa blanca dice que hay que darle tiempo al último paquete económico, el presidente indicó que habrá otro. los demócratas dicen que este paquete es urgente para generar empleos pero el congreso no tiene fecha de regreso debido a esta crisis y podría no volver a washington en todo abril.

ramón: más adelante tendremos la oportunidad hablar con una doctora en san francisco sobre el uso de estas mascarillas para tener una idea más clara. funcionarios anunciaron que formaron el fondo de ayuda comunitaria para decidir y dirigir donaciones caritativas para proteger a los recientes y las empresas durante la crisis. especialmente quienes han perdido sus ganancias por no tener licencia por enfermedad o accesos a las prestaciones de desempleo pueden obtener más información en la página que aparece en pantalla. hay un número de teléfono para obtener más información. 5834227 en la ciudad de freeman se abrió un sitio de pruebas de coronavirus.

deberá tener una fiebre mayor a los 100 y mostrar los síntomas comunes de contagio. este centro está en el 7200 de boulevard. las pruebas se ofrecerán de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. y se realizarán a través del método... a las personas se les pedirá que permanezcan dentro de sus automóviles. unos 30.000 clientes de la compañía península cline recibirán un crédito en su factura del mes de abril. será aplicado en el recibo de los clientes que se registraron con esa empresa de energía eléctrica hasta el 20 de marzo. el presidente ejecutivo de la compañía indicó que el descuento ayudará a muchas familias durante la crisis provocada por la pandemia. la alcaldesa de san francisco anunció un convenio

con dos organizaciones que proveerán apoyo con la conexión de internet a miles de estudiantes de esa ciudad. el plan contempla la instalación de 25 puntos de accesos. esto con el fin de facilitar la educación a distanciaa las comunidades menos favorecidas que viven en san francisco. la organización se reunió con varios activistas y soñadores para pedirle a la administración del presidente que renueve de manera automática los servicios para que permanezcan legalmente en el país. dayana no amplía la información. dayana: pidan renovar los permisos de los beneficiarios de daca para que una deportación no sea una opción en esta pandemia. julio llegó a los dos años desde guadalajara.

julio: vi mucha violencia y muerte pero también a esa edad supe que todos los sacrificios que mis padres hicieron para mí y para mi hermano fueron para una mejor vida. hice un compromiso para ser el mejor hijo pero también para no ser otra estadística negativa. dayana: se convirtió en el beneficiario de daca en el 2013 que le permitió obtener una beca para jugar fútbol profesional. julio: tuve la oportunidad de cumplir mi sueño de ser deportista profesional. dayana: es parte del equipo de fútbol... unos 800.000 beneficiarios de daca permanecen en la incertidumbre esperando que la corte suprema tome una decisión acerca de el problema. >> los residentes no deberían tener que preocuparse por

perder su protección. no deberían tener que preocuparse por perder su trabajo o su atención médica. >> le pedimos a la administración de donald trump que detenga todas las deportaciones y que instruya para que nos renueve automáticamente todos los permisos de daca mientras la oficina esté cerrada. dayana: pidan la aprobación de una leyque proteja los soñadores de la deportación y que creen un camino para los familiares. si tiene alguna duda y quiere comunicarse con los abogados se llame al4084533003 4084533003. dayana garcía, noticias univisión 14. román: del gobierno federal

dio a conocerquiénes recibirán primero los cheques de estímulo económico. una familia hace una súplicaquedarse en casa después de vivir en carne propia el dolor de los estragos por el coronavirus. hay nuevas medidas en cuestión al toque de queda. los trabajos de construcción están suspendidos aunque hay excepciones como los proyectos para frenar la pandemia, vivienda asequible y de infraestructura pública es esencial. esta es una lista de los negocios esenciales. cementerios, funerarias, compañía de mudanzas, compañía de vehículos y el transporte para actividades esenciales. más, después de una pausa.

ramón: hace varios días que se firmó el plan de estímulos y la pregunta que muchos se hacen es cuándo van a recibir el cheque. miguel nos acompaña con la respuesta. miguel: a unas 60 millones de personas le llegará su cheque en unos 10 días. esto es debido que conectaron su cuenta de banco al momento que declararon sus impuestos. tenemos una mejor idea de cuándo el gobierno enviará los cheques al público. los pagos saldrían a través de el 13 de abril. en el pasado el secretario de tesoro me soñó que el dinero saldría el 6 de abril. aquellos que ganen menos serán los primeros en recibir este

dinero cuando el servicio de rentas tenga la información de su cuenta bancaria. lo que no recibiránsus cheques por correo comenzando el 4 de mayo. teme que aquellos que están esperando la ayuda por correo tengan que esperar meses. el gobierno tiene la capacidad para imprimir 5 millones de cheques a la semana. son 80 millones de personas los que obtendrían la ayuda. >> se hace más fácil mandar depósito directo que cheques. es más difícil estar haciendo cheques, papeleo. es más fácil hacer el depósito directo porque va a su cuenta, es más seguro y se evita que la gente salga de su casa. miguel: se estima que algunos cheques tardan hasta agosto. se está buscando realizar un una aplicación en línea. cuando

trata de cambiar la información en tus impuestos, el cambio no es inmediato. >> se tomó un poco más de tiempo porque todo tiene que ir procesado a un sistema. ellos tienen un formulario que se haga línea, no quiere decir que se haga inmediatamente. miguel: espera que el gobierno ponga sistemas para agilizar el proceso. a los beneficiarios del seguro social le llegará el cheque automáticamente ya que se basarán en los datos de estos formularios. esta información viene de un memo. el gobierno ha dicho que enviar a los cheques lo más antes posible. román: son las 6:14 los centros para el control y prevención recomendaron el uso de el cubrebocas. tenemos contacto con la doctora alicia

fernández de la universidad de california. quiero preguntarle, díganos qué sugieren los médicos en este momento con el cubrebocas? alicia: queremos quela gente use sólo este tipo de máscaras porque la n95 sigue en desabastecimiento. son las máscaras que necesitamos como médicos porque les hacemos procedimientos a los pacientes. román: en un principio no se había sugerido el uso de estas mascarillas. por qué ahora es necesario llevar la boca cubierta? alicia: en las máscaras ayudan a proteger a los demás. protege a la persona que la usa pero más que nada protege a los

demás. cuando uno habla o estornuda o tiene tos puede lanzar las gotitas que contiene el coronavirus. aún no estando enfermo, uno puede contagiar a los demás. por eso, estamos pidiendoque todo el mundo lo use. yo te cuido a ti y tu me cuidas a mí cuando tú basas tu máscara. román: gracias a la doctora fernández del departamento de salud pública. los supermercados tendrán que implementar las reglas de distanciamiento social. deberán marcar los espacio de seis pies donde se forman las líneas para pagar. tendrán que proporcionar desinfectante a la entrada o cerca de el ingreso del establecimiento. líderes religiosos exhortaron a los funcionarios de santa clara a presentar opciones de ayuda a personas que no califican para recibir asistencia de el

gobierno. indicaron cuál sería la forma con la que pretenden comunicarse con sus feligreses durante semana santa. >> se está celebrando la misa privada pero lo está pasando por life string. los feligreses desde sus hogares pueden unirse aunque no estén presentes físicamente. román: el dirigente le recordó a sus fieles la importancia de mantener el distanciamiento en medio de la pandemia. muchas familias indocumentadas enfrentan un tripleproblema por la crisis de el coronavirus. perdieron su empleo, no recibirán ayuda del gobierno y muchos podrían perder su casa. joana nos dice cómo ir en búsqueda de ayuda.

joana: josé compró su casa en las afueras de sacramento hace 10 años. su hipoteca de 1500 al mes pero este mes no podrá pagarla. josé: no hemos tenido el ingreso que necesitamos. es pagar la casa, la aseguranza y todo los gastos que genera una casa. joana: las consecuencias de el coronavirus afectó su negocio depintar casas. no tiene muchas opciones. josé: el pago de la casa no se puede desactivar. es frustrante. quiero gritar al viento qué voy a hacer? joana: si está pasando por una situación similar es importante que sepa que existen opciones. podría ser elegible para una extensión de 90 días. varios bancos han ofrecido extenciones

o tajos de paga. los juicios hipotecarios fueron suspendidos por 60 días. la hipoteca tendrá que ser liquidada al término de 90 días. la organización también está ayudando a las familias indocumentadas están pasando por un momento difícil. >> también estamos tratando de brindar y ayudar en forma de alimentación. estamos ayudando a las personas con compras de comida. estamos tratando de asistir a familias con niños pequeños. joana: tiene que cumplir cuatro requisitos para beneficiarse de la ayuda. >> tienen que estar sin trabajo o con horas reducidas y tienen que estar en el área de sacramento. >> josé: josé dice que buscar ayuda y se mantendrá positivo. si usted es indocumentado y ha

perdido su trabajo a raíz de el coronavirus y no puede pagar su hipoteca puede llamar al teléfono que aparece en pantalla. román: casi llega el fin de semana. parece que hay posibilidades de lluvia. nuestra meteorolaga no dice cómo estará el tiempo. >> muchos estamos atentos a esta pandemia pero tampoco olvidar las condiciones del tiempo. el domingo tenemos posibilidad de algunas tormentas eléctricas. hacia -- así ha lucido el área de la bahía-- el pronóstico del fin de semana está activo. lluvia el sábado y en la tarde de domingo. en la

madrugada del lunes tendríamos un período donde podríamos experimentar tormentas eléctricas. las temperaturas estarán en los bajos 60. el cronograma es tranquilo. veremos esta tranquilidad hacia las primeras horas del sábado. así luce este amplio sistema frontal. vea lo que proyecta el modelo meteorológico. cerca de las 8:00 a.m. todo esta actividad dominando desde el norte de la bahía con lluvias localmente fuertes. las precipitaciones en las horas de la noche hacia el domingo en la mañana. a la tarde del domingo hacia el lunes esperamos ese período de algunos aguaceros y de inestabilidad. vean los acumulados de la semana entrante. en santa rosa

casi una pulgada. el napa una pulgada y media se está anticipando. también en san josé pudiéramos superar la media este sistema frontal. u estos dos sistemas que estarán dominando no solamente traerá lluvia y también mucha nieve en la sierra nevada. gran parte del agua comprende de la nieve que se derrite de la sierra. se va a desarrollar una tormenta que puede dejar más de tres pies de nieve. temperatura para el fin de semana en los bajos 60. regiones como auckland, 60. domingo, 56. frío en santa rosa. en su pronóstico extendido la posibilidad de lluvia se extiende hasta el lunes de la semana entrante con temperaturas por debajo de los 60.

román: en madera un hombre murióa causa de coronavirus pero los familiares no lograron darle la despedida. no hubo servicio religioso. sólo se les permitió acompañar al cuerpo con sus autos hasta el cementerio. >> le dije a mi papá. si ya no puedes, entiendo si estás cansado, te puedes ir. puedes descansar. me despedí. también pensando, échale ganas. me hablan cuando me sube al carro que mi papá había fallecido. ivonne: esta es la realidad. te enfermas, te alejan y quizás no lo vuelves a dar. >> y mi mamá no tiene el consuelo de darle un último abrazo a mi papá. detener de la mano, estar ahí.

ivonne: ella es la hija de josé luis. la primera víctima de coronavirus en el valle central. nos relata cómo la puerta de una habitaciónveía su padre. ivonne: la enfermera me dice, tu papá tuvo una noche muy difícil. dios te lo está cuidando. ojalá que le pueda traer estas bendiciones. ivonne: las enfermeras hablaban para reportarle sobre la salud de su padre. le ponían el teléfono para que el señor escuchaba su familia. >> las enfermeras se han portado tan bien. ivonne: las enfermeras fueron quienes estuvieron al lado del señor josé luis antes de partir. >> yo le recé una oración. y su papá se fue tranquilo y se fue en paz.

ivonne: el señor sánchez era papá de cuatro hijos y tenía 12 nietos. era un hombre saludable, colaborador y muy servicial. desde que lo internaron, luego de resultar positivo con el coronavirus su familia perdió todo contacto físico. >> que vean al papa porque quizás en la última vez. ivonne: minuto después, el señor josé luis, falleció. antes de llegar al cementeriolos vecinos organizaron una caravana. no se pudo hacer una ceremonia tradicional por lo que su familia le dio el último adiós desde sus carros. >> esto está pasando en la vida real. quédense en sus casas. román: al regresar le

tendremos más informaciónsobre el censo 2020 y por qué es importante participar. quédense con nosotros.

ramón: los invitamos para que participe en el censo 2020. con esta información se determina el número de habitantes para que se destinan fondos para las necesidades más importantes de las comunidades. vamos a tener más después de una breve pausa.

en este momento difícil imaginar nuestras vidas regresando a la normalidad pero igualmente lo haremos. los niños regresan a clase, saldremos a cenar y volveremos a pasear. tu departamento de servicio en nueva yorkpermanece abierto con nuevas medidas de seguridad. seguiremos abiertos para que nuestros clientes puedan confiar. el camino a la normalidad comienza aquí.

>> aquí está lo más importante de la información deportiva. ante la pandemia, hasta donde se celebra us open sirve como hospital temporal en nueva york. este es uno de los tantos sectarios que ha brindado el espacio para tratar de ayudar en estos momentos de crisis por el coronavirus. el equipo está convirtiendo parte de su estadio en un centro de tratamiento. el club dice que un espacio dentro del estadio de fútbol más grande de alemania se ha puesto a disposición de los médicos. román: quiero aprovechar para invitarlos para que participe en el censo. todos debemos responder y la información está protegida. no se incluye ninguna pregunta relacionada con el estatus migratorio de

una persona. lo invito en confianza para que usted participe en el censo 2020. es vital para recibir fondos. llegamos al final, quédense con el noticiero nacional. nos vemos en sólo a las 11. gracias y buen provecho.