enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de viernes, 3 de abril. colapsan las funerarias en la ciudad de nueva york. el día en que el estado registra la mayor cantidad de víctimas mortales por covid-19, 562 personas perdieron la vida en las últimas 24 horas. en medio de la emergencia nacional, el presidente trump anuncia les pido del hombre encargado de supervisar a las agencias de inteligencia. legisladores de california trabajan para que millones de indocumentados, que han perdido sus empleos en las últimas semanas, sean incluidos en paquetes de ayuda financiera. comienza la edición nocturna. ♪

locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna. con enrique acevedo y patricia janiot. enrique: muy buenas noches, cerramos esta semana tan complicada, una semana de noticias difíciles para todos. estamos en esto juntos, así que vamos con la información. uno de los aspectos más trágicos de la pandemia ha sido la falta del último adiós entre las víctimas y sus familias. la posibilidad del contagio obliga a que los más enfermos mueran solos en una sala de hospital. algunas son velados en funerarias rebasadas por esta emergencia. peggy: así es como esta funeraria en corona queens, uno de los vecindarios más golpeados por el coronavirus en nueva york se alista para su próximo servicio fúnebre. solo ocho personas pueden asistir. lo más desafortunado es que están saturadas de casos. su administrador dice que en 14 años nunca había visto tantos cadáveres.

>> vas al hospital y ver la cantidad de cuerpos. es impactante, da miedo. antes realizaban dos funerales a la semana. ahora organizan 10. peggy: actualmente, esta funeraria puede almacenar hasta 10 cuerpos. pero si quieren satisfacer la demanda que tienen, deberán albergar más de 30. por lo que están buscando nuevos depósitos. otro problema sería que los hospitales no dan abasto. han tenido que recurrir a decenas de bordes ambulantes. mientras tanto, crematorios y cementerios no tienen disponibilidad inmediata para tantos casos. la asambleísta catalina cruz representa uno de los distritos más afectados. >> estamos mirando de qué forma ayudar a las funerarios para que tengan capacidad. entendemos que este problema es

grande y vamos a tener más seres queridos que se nos van a ir. en el barrio yo tuve en una semana cinco personas que conozco, aprecio y quiero. han caído víctimas de esta epidemia. peggy: todo, cuando en el estado hubo casi 600 muertes en un día. en la ciudad ocurren cerca de 12 muertes por hora. según cifras del departamento de salud. enrique: ya no son solo los alcaldes de las principales ciudades del país. hoy, los centros para control y prevención de enfermedades se unieron a la recomendación de utilizar materiales para cubrir nariz y boca. mascarillas u otro tipo de material para salir a la calle. el que insiste en no utilizarlas es el presidente trump, quien se niega a poner un buen ejemplo, como dice pablo gato. pablo: el presidente anunció que las máximas autoridades

médicas del país le aconsejan a todos que lleven mascarillas o tapabocas de tela si salen a la calle. segundos después agregó que no va a seguir esa recomendación. insiste en que es voluntaria, añade que no le gustaría recibir a dignatarios con una mascarilla puesta. la administración dice que nadie, incluso los que no quieren seguro médico, pagará nada por las penas del virus o tratamiento. >> no entiendo cómo no se ha dado la orden para que todo el país siga las normas de aislamiento. pablo: crítico uno de los pilares del grupo o del gobierno que combate la pandemia. aún hay ocho estados que no han emitido esas órdenes. >> eso deben decidirlo los gobernadores que saben lo que hacen. pablo: dijo trump, pero el gobernador de georgia dijo que se enteró hace dos días de que hay personas que transmiten el

virus, pero que no tienen síntomas. [habla en inglés] el país se lleva preparando durante 15 años y a todos los niveles para una pandemia, afirmó el secretario de salud. esta enfermera afirma que ella y sus compañeros han hecho sus estamentos porque entran a trabajar sin equipo de protección. trump afirmó que la anterior administración no le dejó ningún material. pero los miembros de la administración obama dicen que trump tuvo casi cuatro años para hacer los cambios que estimara oportunos. nueva york, nueva jersey y conneticut, con brotes importantes en detroit y boston. enrique: el presidente trump decidió despedir al inspector general de la comunidad de inteligencia, michael atkinson.

el mandatario notificó senado por medio de una carta sobre la salida del hombre encargado de supervisar a la comunidad de inteligencia. atkinson fue el primero en hacer sonar las alarmas sobre las acciones que llevaron al presidente trump a un histórico juicio político. a pesar del riesgo de contagio, muchas iglesias en el país insisten en mantener servicios religiosos en persona. varios sacerdotes pastores considera que la misa es una actividad esencial. algunos gobernadores han dado su bendición para que continúen estas tipo de reuniones que ponen en riesgo a las comunidades, incumpliendo el distanciamiento que recomiendan las autoridades sanitarias. pedro: es prudente realizar servicios religiosos en tiempos de la pandemia del coronavirus? al menos en texas y florida, por ahora es posible. el gobernador de texas greg abbott y el gobernador de la florida ron de santis han autorizado que las iglesias sigan operando.

>> pienso que el gobierno que la autoría de cerrar las iglesias, yo ciertamente no lo voy a hacer, dijo el gobernador de florida. en texas, el gobernador dijo esta semana sobre las iglesias que es un sector considerado servicio esencial, mediante la orden ejecutiva de texas. si los servicios religiosos no pueden llevarse a cabo desde el hogar o en servicios remotos, deben llevarse a cabo de conformidad con las directrices del presidente y los cdc. autoridades locales, cuando reconocen la importancia de las iglesias abiertas, cuestiona la decisión del gobernador. >> hay que reconocer que esto es una pandemia mundial. es muy peligrosa para todo el mundo. creo que hay que estar muy conscientes de eso. pedro: líderes religiosos indican que la acción ejecutiva del gobernador de texas plantea una controversia en relación a las indicaciones que han recibido de autoridades locales. >> algunas personas han interpretado que cosas

esenciales son como tener un culto fúnebre, un grupo limitado, tener una boda con grupos limitados. yo diría que regresar a nuestros servicios normales, para mí en este momento sería muy crítico. pedro: en el paso, solo sacerdotes asisten a la celebración del día >> vamos experimentar la unión que no tenemos físicamente, espiritualmente. en nuestra oración vamos a estar muy unidos en este tiempo. pedro. la orden ejecutiva que permite que las iglesias operan en texas se mantendrá hasta el 30 de abril. enrique: más de 70 fieles en una iglesia de california han dado positivo al covid-19 autoridades locales dijeron que los dieres de la congregación no hicieron nada para prevenir estos contagios. un funcionario de salud dijo que aunque la iglesia de sacramento dejó de hacer misas, aún hay reuniones

de feligreses en casas, ignora las recomendaciones de distanciamiento. ante el avance de la pandemia del coronavirus, científicos trabajan sin descanso para encontrar tratamientos que puedan salvar vidas. no hay tratamientos todavía. uno de los médicos que encabeza estos esfuerzos en estados unidos es un hispano. teresa rodríguez platicó con él, así como con una paciente que contrajo el virus y ahora se recupera. teresa: paola cano tiene 26 años que vive en houston, texas, ella recuerda que hace poco comenzó a sentirse mal y temió lo peor. >> me dicen, tienes coronavirus y lo sentimos.necesitamos que quedes en aislamiento. teresa: para complicar las cosas, nueve días despuésel esposo de paola se contagió. >> me vino un dolor fuerte en la columna. ellos son conductores de uber, paola piensa que algún pasajero pudo haberla contagiado.

teresa: el doctor arturo casa de val, epidemiólogo de la universidad john hopkins, lleva meses monitoreando la pandemia el coronavirus, ya propuso tratamiento. >> cuando una persona se recupera el coronavirus tiene en la sangre anticuerpos, moléculas que matan al virus. esa persona puede llorar y en la parte del líquido de la sangre. teresa: el tratamiento del plasma convaleciente no es un procedimiento nuevo, su uso se remonta a la influenza española. pandemia que azotó al mundo en 1918. del tratamiento se comienzan a ver resultados. en nueva york, pacientes en estado crítico que recibieron los anticuerpos muestran mejoría y algunos fueron dados de alta.

existe alguna limitación en cuanto a los que pueden donar su sangre para este tratamiento? >> la mayoría de la gente que tiene buena salud, puede donar. >> cualquiera que venga traer la sangre para ayudar a otra persona, bienvenido sea. enrique: univisión y facebook presentan una edición especial de "aquí y ahora, coronavirus miedos e incertidumbres". un grupo de migrantes se amotinó e incendió un albergue del instituto de migración en piedras negras, coahuila. los migrantes anegaban a ser deportados a sus países de origen. exigieron el tránsito libre. los hechos obligaron el despliegue de la guardia nacional en méxico. las ambulancias debieron trasladar a las personas por inhalación de humo.

vamos con información financiera, los índices en wall street cayeron otra vez, debido a la crisis generada por el coronavirus. ante los temores de una profunda desaceleración económica. el dow jones cayó 1.67%, el s&p perdió 1.51% para llegar a 2488. nasdaq cayó 1.53. hacemos una pausa. al regresar, congresistas y organizaciones de california, piden al gobernador un fondo de ayuda a los migrantes indocumentados que han quedado fuera de la ayuda federal por la pandemia. un padre hispano que trabaja con el público tiene que vivir en una casa de campaña para proteger a su famili

enriq.. bancos comenzaron a procesar solicitudes de subsidios a pequeños negocios. el gobierno prometió cheques para los ciudadanos afectados por la crisis económica. quienes hayan ganado hasta $75,000 al año. toda esta ayuda para personas no incluye a millones de indocumentados que han quedado impactados por la crisis, y que necesitan de la asistencia. dulce castellanos nos dice qué están haciendo en california. dul.. el golpe económico que está causando la pandemia el coronavirus tiene a muchas familias inmigrantes sin documentos preguntándose cómo harán para sobrellevar esta crisis económica. >> todos los patrones no los quieren emplear, no tenemos dinero para la renta, ni tenemos comida ya. estamos con ansiedad y desesperación.

dulce: en california hay unos 2 millones de indocumentados que están excluidos de los beneficios del desempleo y los chicos de estímulo. es por eso que el caucus hispano legislativo del estado presentó al gobernador gavin newsom una petición para crear un fondo de alivio. >> a ciertos trabajadores se les está dando ayuda, no queremos que excluyan a los inmigrantes y a los indocumentados. dulce: en la conferencia de prensa de hoy se le preguntó al gobernador sobre este pedido, pero res hundió que el año pasado s vendió la cobertura médica para personas indocumentadas. agregó que se están habilitando subvenciones de emergencia para los pequeños negocios, incluyendo los empresarios que no tienen documentos. la petición incluye que los trabajadores indocumentados, quienes pagan y declaran impuestos, puedan recibir el crédito tributario que los demás trabajadores con documentos reciben.

algunas organizaciones están aportando su granito de arena. en el norte de california, una organización está ayudando a los inmigrantes en sacramento. >> proveyendo cheques para asistencia con la renta. también estamos tratando dehabilitar ayuda en forma de alimentación. estamos ayudando a las personas con compras. estamos tratando de asistir a familias que tienen niños pequeños con pañales. enrique: en medio de todo esto hemos visto muestras de solidaridad, de sacrificio por los demás que suceden todos los días en todo el país, una tras otra en medio de lo que hemos vivido de la emergencia por el coronavirus. en el sur de la florida, como nos cuenta danae rivero, un humilde hombre llevado semanas durmiendo en el patio de su casa para no contagiar su familia. danae: esta tienda de campaña de 10 pies cuadrados ha sido la casa de jule delgado en las últimas dos semanas.

él preparó esta vivienda improvisada en el patio de su casa. dice que tomó la drástica decisión para proteger a su familia de la tenida pandemia covid-19. >> con mi suegra y con mi esposa, yo no puedo. da a través de la ventana se comunica con su rosa y los demás miembros de la familia. danae. qué es lo más difícil de estar acá? >> no poder tocar a mi familia, ni abrazar a mi esposa, no jugar con los niños míos, estoy solo. reportera: él trabaja con el público y en la razón principal por la que tomó esta medida. lleva 14 años organizando la distribución de comida gratuita para los menos afortunados. asegura que dejar el trabajo no sería la solución.

>> me gusta este trabajo, pero me gusta estar para la gente que lo necesita. para ayudar a otros hay que hacer sacrificios. al llegar a casa, la entradas por el patio. en este baño su esposa le deja artículos de primera necesidad. >> yo voy a hacerlo por mi familia. danae: el señor delgado dice que no sabe cuándo entrará otra vez a su casa, que continuará durmiendo en esta casa de campaña hasta que no hayan casos de coronavirus en el estado. ♪ enrique: el presidente español pedro sánchez visitó una fábrica de suministros médicos, que ha enfocado su producción en respiradores artificiales. españa registró un nuevo récord de 950 muertes, que se

suman a los más de 10,000 fallecidos por la pandemia en ese país. cientos de franceses que llevaban semanas varados en perú por el cierre de fronteras, finalmente pudieron emprender el viaje de acceso su país. cerca de 2000 turistas que visitaban cusco y la región selvática, también arequipa cuando el gobierno suspendió vuelos por la cuarentena para combatir la pandemia. al volver de la pausa, nos despedimos con esto. una nueva forma de experimentar el distanciamiento.

♪ ♪ ♪

presentador: nos despedimos nuevamente hablando de quienes ayudan, en varias ciudades del país se está donando alimentos a quienes se han visto afectados económicamentepor la pandemia. en san diego, california, han puesto suministros en los maleteros de los autos, y colocan estas acciones generosas, algunos tuviera papel sanitario, cereales y alimentos no perecederos.

el siguiente es un anuncio pagado de omega xl. [música] [aplausos]