que era la fuerza de rezar juntos acompañado sólo del órgano en donde interpretó esa canción es que definitivamente es música para el alma. >> los esperamos en la edición nocturna. ♪ >> siete u ocho horas sentada en la computadora para no moverme para ver si podía ingresar. >> para unos es una esperanza. aunque muchos ven en esta

medicina serios riesgos. familias enteras no logran ver a sus seres queridos fallecidos y se resignan a darles un adiós sin despedida. >> y él dijo, " esta foto la que yo quiero para mí funeraria", pero nosotros no sabemos qué sería tan pronto. ahora se sienten atrapadas por sus victimarios.coronavirus y violencia doméstica. >> esto ha creado un ambiente de tensión que es súper peligroso. >> coronavirus. el peor momento. >> esta semana estados unidos aportó más inspecciones con coronavirusque la suma de los casos en españa, italia y china, agravando el alcance y la severidad de esta pandemia que aún no da su brazo a torcer en este lado del planeta. te saluda patricia.

teresa: yo soy teresa rodriguez. muy buenas noches.el epicentro de la crisis es sin duda la ciudad de nueva york, donde la densidad de población ha disparado el número de muertes. en mostramos lo que estás pasando en los vecindarios latinos de la gran manzana. >> silencio, quietud, no es algo que se asocie con la usualmente vibrante ciudad de nueva york. por estos días esa calma sólo se interrumpe con el sonido de las sirenas. una tras otra. >> esta pandemia ha transformado todo. >> tan square de ser uno de los errores más visitado del mundo pasó a ser uno donde sólo conviven policías e indigentes. afuera de los hospitales, los camiones de refrigeración sirven de burgués. morges. el central park el temor de la ciudad o atienden a pacientescon dificultades para respirar en la improvisada carpa.

las alas emergencia no dan abasto. las camas deun inglés se llenan. en un día malo como varios esta semana se vacían y llegan nuevos pacientes. las líneas son largas, muchos aspiran alcanzar un respirador mecánico. >> estaba en la casa, estaba haciendo fiebre, gripe, se estaba dando mucha fiebre. estaba tratando con lo que el médico dijo. estaba trabajando, su esposa me llamó y médico venga que se me desmayó. entonces ahí se puso negro y falto de aire. >> afuera familiares mantiene la esperanza de volverlos a ver. aunque sea para despedirse. deseo pocas veces concedido, dadas las circunstancias. este es uno de los hospitales aquí en el bronx donde más paciente de coronavirus traen a la sala de emergencia.

>> ocurren la mayoría de los lugares donde vive nuestra gente latina. donde son las personas que tienen un apartamento de una habitación, que viven cinco, siete personas. >> el gobernador de nueva york explicó esta semana que la comunidad latina está más expuesta, por eso el alto número de casos. hay más trabajadores públicos latinos y afroamericanos que no tienen francamente otra opción que salir diariamente, tomar el autobús, manejar el tren para ir a trabajar y terminan exponiéndose al virus. estadísticas dadas a conocer esta semana muestran que la mayoría de las víctimas fatales de esta pandemia son hombres y latinos. en lugares más afectados son queens, brooklyn, al sur del bronx y alto manhattan. >> esta realidad de la ciudad de nueva york, no tenemos las

zonas con más de 120 casos de virus. son esas zonas donde esta la persona viviendo con muchas personas en ese lugar. la mayoría son en los vecindarios de migrantes y latinos. >> el comisionado dany rodríguez es también el presidente de la comisión de transporte de nueva york e que supervisa los subways de la ciudad. el sistema fue criticado porque cuando redujeron la capacidad de servicio a sólo el 10%, los vagones se llenaron de indigentes y quienes se los usa en las horas pico no podían realizar distanciamiento social. >> a esta hora hay mucha gente en el tren. hay poquitos vagones, se van repletos de personas. qué está pasando? >> la realidad es que la mayoría de las personas que están en el tren son personas que lamentablemente son hombres, son personas que trabajan en hospitales, que

trabajan en los centros. son personas que trabajan en áreas de servicio esenciales. ya sean farmacias, supermercados. ninguna de las personas que tú ves en el tren está haciendo un viaje de placer. va a una necesidad. >> el servicio se ha reducido drásticamente. >> la cantidad de usuarios de los trenes se desplomó. hay una pérdida de más de 5,000,000 de dólares en este momento porque este sistema tenía 5.3 millones de personas usando los trenes todos los días. >> el subterráneo volvemos a la superficie. el alto manhattan, corazón de la comunidad dominicana, es uno de los lugares donde más infectado se reporta. >> la abuela mía se murió el sábado del coronavirus y mi familia está destrozada. 87 años y se fue. en menos de una semana. >> aquí casi todos conocen a alguien que tiene coronavirus o peor aún, alguien que ha perdido la vida.

>> todo esto está muy crítico. lo que está sucediendo. gente que yo he conocido y conozco. >> y quienes no han sido afectados de esa manera viven día a día con el temor. >> bueno, tengo ansiedad, no duermo bien, se me ha ido el apetito. >> me asusta esta parte de washington heights es conocida como el bulevar. un día normal esto gran decenas de personas comiendo diferentes tipos de comida. pero esta es la realidad que se vive aquí en el alto manhattan. la mayoría de los negocios han cerrado sus puertas para combatir el brote. >> muy diferente la vida que se bebía antes. diferente ahora, todo cerrado. usted no vea casi nadie en la calle. >> algunos a pesar del riesgo no les queda otra opción que salir a comprar lo que necesitan en los pocos lugares que aún quedan abiertos. >> tratar de manejar la situación lo mejor que podemos hacer. eso es lo único que podemos hacer.

>> mientras que empleados de farmacias y bodegas se protegen como pueden. aquí hay una farmacia de washington heights, están tomando las medidas realmente correctas, con un plástico, uno pide por aquí. >> al otro lado del vidrio en brooklyn cándido dice que ada día que abre su negocio arriesga su vida. >> yo me estoy cubriendo con el plástico, con todos los cristales que tengo acá, poniéndome con todo. >> él cree que se importante seguir sirviendo a su comunidad. >> esa es la única forma de nosotros ahora mismo protegernos de toda esta gente que vienen con todo, viene con gripe, y uno tiene que despachar. >> mientras que en queens se ha convertido en el epicentro de la crisis sanitaria, 31% de los latinos ha perdido su trabajo y ahora enfrentan los retos, protegerse del virus y encontrar algo para comer. >> en esta comunidades se ve bien el encanto de no tener

trabajo. eso se ve claramente en la comunidad. entonces, con nosotros hemos visto en nuestra red de dispensa de comida hemos visto mucha gente nueva. >> detrás esta iglesia en cuenta la gente hace filas de hasta de ocho cuadras para recibir comida de menos de caridades católicas. >> rever que nos dan de comida. >> porque tiene que venir a buscar comida? >> porque ser pretérmino y me quedé sin trabajo. me quedé sin trabajo y el dinero también se terminó. hay que andar buscando comida porque también necesito orar por ellos. >> a pesar de todo, muchos dicen que no se dan por vencidos y que la adversidad también trae consigo generosidad y compasión. >> ya que nos queda es encomendar de dios, y qué te

digo? y recogerlo, porque esto ha unido más a la gente. >> mientras que por ahora y sólo por ahora, ocurre las 7:00 p.m. cuando los neoyorquinos sale a sus ventanas aplaudí por quienes los están dando todos salvando las vidas. >> más adelante, atrapadas por sus verdugos. la violencia doméstica se ha multiplicado con el coronavirus. pero antes, ponemos a prueba los trámites para que un desempleado y un pequeño empresario soliciten ayuda hola, soy mariela de toyota. para tu tranquilidad, muchos de nuestros centros de servicio toyota permanecen abiertos. ♪ estamos aquí para ti. ahora, y en los tiempos mejores que están por venir. ♪ ees más importante que nunca. seguir conectados así que estamos dando un gran paso para ayudar a quienes más lo necesitan. presentamos t-mobile connect,

un plan prepagado que ayuda a que el país siga conectado. desde solo 15 dólares al mes, te da flexibilidad en tiempos de incertidumbre. visita t-mobile punto com barra conecta para más detalles... también puedes manejar tu cuenta y hacer pagos en línea. sigue conectado con t-mobile connect.

♪ ♪ >> largas filas a veces sin respetar la distancia social, líneas telefónicas saturadas, sitios de internet colapsados y una frustración que crece día a día. éste es el panorama que se vive muchas oficinas estatales ante el aumento sin precedentes de las solicitudes de seguro de desempleo. al menos 16,000,000 en las últimas tres semanas. un fenómeno que seguirá creciendo en los próximos días,

desempleados y dueños de pequeños negocios pusieron a prueba la eficiencia de estos trámites. stephanie roberts documentó la odisea que algunos vivieron. >> norma y alejandro validó esta navegando aguas que nunca habían enfrentado. el desempleo. >> me dijeron que estaba muy lento el trabajo y que no podía trabajar. >> alejandro trabaja para el departamento de banquetes de un hotel en miami, florida y de un día para el otro lo mandaron a su casa. a su esposa norma, quien es manicurista en un salón le pasó lo mismo. >> estamos esperando esperanzados en la ayuda del gobierno para poder aunque sea para comer. >> ella se refiere la ayuda aprobada por legisladores en washington y firmada por el presidente trump a finales de marzo. ayuda que dicen no saber con exactitud cuándo va a llegar. lo primero que hizo la pareja es buscar una oficina de seguro de desempleo personalmente. >> fuimos a la oficina, nos

daban un número, hicimos una fila, íbamos a llegar y cerraron las puertas. no podíamos entrar porque por orden del gobierno no podían atender al público. teníamos que hacerlo vía online. >> confiada que por internet sería más fácil, norma regreso a casa para hacer su solicitud ese mismo día-4 >> uno ingresa datos y la página te devuelve para atrás. tienes que volver a empezar. la tercera vez que tu aplicativo bloquean. >> pensabas que era algún problema con tu computadora? >> pienso que las líneas están muy saturadas. >> norma tiene razón. el tráfico exagerado la demanda de solicitantes ha provocado la caída de múltiples servidores en todo el país. por eso norma se preparó con mucha paciencia frente la computadora, aunque nunca se imaginó que sería tan grave. >> me bloqueaba . volví a ingresar, la computadora pensaba, pensaba.

>> cuantos horas al día tu le dedicaba sala computadora para aplicar en leña? >> 78 horas. >> has intentado llamar por teléfono? >> continuamente ocupado o hay una grabación que te dice que las llamadas son lo más, que dejes tu teléfono que te van a llamar. estamos tratando de ingresar otra vez con alejandro. >> una llamada que todavía está esperando. así que todos los días ella y su esposo se turnaban frente a la computadora para seguir intentando. cada estado está adoptando diferentes estrategias para manejar el tráfico de aplicaciones. aquí en la florida por ejemplo las autoridades han decidido entregar estos formularios en personas. hay un español y otro en inglés que deberán ser completados y enviados en correo. pero para poder recibir los solicitante deberá llegar en vehículo para mantener la distancia social. el paquete de ayuda federal

establece $600 semanalespor encima de lo que el estado paga de seguro de desempleo. otra historia es lo que está sucediendo con la ayuda económica para empresarios. la idea esta de incentivos para que no despidan a los empleados. su familia es dueña de restaurante corona. en marzo recibieron la orden del gobernador que sus negocios debían cerrar y a partir de entonces sólo podían despachar pedidos para llevar. >> las ventas han bajado 75% 80% entre semana y como 90% los fines de semana. >> él asegura que no ha despedido ningún trabajador, aunque muchos fueron enviados a casa con una licencia temporal no paga. >> tenemos una carnicería,

traemos como el diálogo que se usa. empleados recortamos muchas horas como están trabajando los que tienen más tiempo y más experiencia. >> los bares y restaurantes fueron los primeros en sentir el golpe de la recesión. >> antes que pasara esta situación estábamos hablando de 25 empleados. ahora nada más estamos a cinco, que son los sueños, mi sobrino y yo. >> maría sueña y gerente de restaurante mexicano tarasco en la ciudad es el mal, california. por los 34 años que le ha servido a esta comunidad ella asegura que esos trabajadores son parte de su familia. >> mi hermana y mi cuñado han estado hablando con ellos constantemente, dejándole saber si alguien necesita, déjenos saber haber en que podemos ayudar. >> ellos llenar una solicitud a través de su banco, una de las más grande del país. les tomó quizás minutos y no tuvieron problemas en contestar todas las preguntas. varios bancos

comerciales eran los encargados de autorizar la solicitud de cds ambos a los 350,000 millones de dólares asignados a los negocios. >> va a ser utilizado de la mejor manera para poder ayudar al negocio, a nuestros empleados y poder seguir teniendo las puertas abiertas para atender a nuestros clientes. >> se cumplen ciertas condiciones, los préstamos podrán ser perdonados. >> aplicamos para los dos negocios, llenamos la fórmula online. nada más estamos esperando la respuesta. >> no saben el mundo que les aprobarán y los términos específico de pago. sus dos negocios están pasando por necesidades urgentes y cantidad será bienvenida. >> se va a calmar un poco, pues los nervios de los pagos, estar más seguro y poder darles un poquito más horas a los trabajadores. >> christian reynoso dice que en medio de la crisis paso algo que lo ha impresionado. >> yo he visto gente que están

50%, 60% de propina, dan $15 de propina, una orden de $80, dieron $50 de propina. >> el problema de las industrias es los billes que no han llegado. lo que están abiertos parte de marzo que no los pude pagar. >> mientras tanto en la florida, norma y alejandro se sigan llenando de deudas y de incertidumbre al no poder solicitar los beneficios de desempleo. >> ese es otro problema, que las personas que estamos limitadas, un idioma, otro al conocimiento de la internet. >> con ayuda de un familiar y después de dos semanas de intentos, finalmente lograron tener acceso a la medianoche de un viernes. ellos dicen que les tomó dos horas contestar todas las preguntas. al terminar se dio cuenta que todavía le faltaba otro paso. >> sale un mensaje que había

que volver a entrar a las 72 horas. ayer eran las 72 horas, tratemos entrar y no se puede. >> mientras siguen luchando y navegan en medio de una pesadilla, norma y alejandro saben que la situación podría ser peor. >> gracias a dios estamos sanos, pero las personas que están enfermas, es terrible. >> según las normas, los beneficios de desempleo los harán por cuatro meses. en el congreso legisladores ya están hablando de un paquete adicional de ayuda, porque según cálculos, pronto se acabarán los frondosas aprobados en marzo. >> al regresar, investigadores buscan un tratamiento para el coronavirus. >> hasta que entrenamos un estudio controlado, no vamos a poder decir con certeza at&t nos ha conectado cada día por más de 100 años.

y estamos aquí para apoyarte - especialmente ahora. haciendo todo lo posible por mantenerte conectado. con la fuerza de nuestra red y nuestra gente... podemos seguir aprendiendo, seguir compartiendo, y, más que nada, seguir juntos. es lo que siempre hemos hecho... y lo que haremos siempre. ♪

el censo ya llegó. y es una oportunidad que solo se lleva a cabo... ¡cada diez años! llénalo hoy mismo. hazlo por internet. por teléfono... o por correo. tus respuestas están protegidas. y por ley, nadie puede compartir tu información personal. llena el censo hoy. te conviene a ti... y nos conviene a todos. ¡llena el censo hoy! dale forma a tu futuro. empieza aquí.

lo quentonces, hagamos lobiará para sicorrecto hoy. mañana. quedémonos en casa. lavémonos las manos. mantengamos la distancia. por lo menos seis pies, por favor. cuidémonos y cuidemos a los demás. todo valdrá la pena. todos podemos poner de nuestra parte para que los que están en la lucha hagan lo suyo. y cuando esto pase, todos podremos seguir viviendo bien.

>> la fda la aprobó como tratamiento para la malaria. el presidente donald trump repetidamenteha recomendado su uso, a pesar de que muchos especialistas advierten cautela debido a posibles reacciones adversas. yo hablé con un médico especializado enfermedades contagiosas y la presidenta de la asociación americana de medicina sobre este medicamento experimental que algunos consideran la esperanza y otros un riesgo. daniel mutter, quien está terminando su formación académica como médico en españa se contagió en su lugar de trabajo con el covid 19 el marzo pasado. >> los hospitales de madrid están recibe nuestra gran

cantidad de pacientes.trabajo como residente, estoica en contacto con el área respiratoria con pacientes que están con alta sospecha de covid 19. >> qué síntomas tenías? >> un poco de tos, un poco de malestar, un poco de dolor. hay un síntoma muy llamativo que fue el que me motivó a realizar la prueba que fue la pérdida del olfato. >> tras ser diagnosticado vino lo peor. >> estando en casa me sentía muy muy mal. comencé a tener dificultad respiratoria, incluso hablando, comencé a sentir algunos ruidos en el pecho. >> los médicos que lo atendían le hablaron de la posibilidad de tratarlo usando hidroxicloroquina combinado con antibiótico. aunque le dijeron que antes de empezar debía firmar un documento. >> un consentimiento informado donde se le explica que un experimentación. >> él dice que se sentía tan

mal que estaba dispuesto a asumir los riesgos. >> tenía que tomarme una pastilla cada 12 horas, en mi caso fue durante 10 días. de hidroxicloroquina. y la otra medicación que es el antibiótico los primeros cinco días. >> el doctor josé guillermo castro, experto en enfermedades infecciosas de la universidad de miami esta utilizando este medicamento en algunas pacientes que están en la primera etapa de la enfermedad. >> hasta que tengamos un estudio controlado y que podamos ver cuál es la evolución de los pacientes que tienen este medicamento, no vamos a poder decir con certeza qué tan útil es para tratar esta infección. >> que han aprendido ustedes de los estudios que recién están saliendo? >> los estudios de hidroxicloroquina que se han reportado en china y en francia, han sido estudios que se llaman no controlados. que no permite diferenciar la

enfermedad, el curso natural de la enfermedad versus el curso que puede haber sido alterado por la medicina. >> además indica que son estudios que emplean una muestra muy pequeña de pacientes. hay evidencia que la hidroxicloroquina funcione? >> es difícil determinar, es un cambio dramático, no hemos visto. algunos pacientes que entran al hospital, eventualmente se pone muy enfermos. a pesar de haber recibido hidroxicloroquina. >> en más de una ocasión, el presidente donald trump se ha referido a la hidroxicloroquina como un tratamiento prometedor para enfermos de coronavirus. a pesar de que sus asesores de salud recomiendan cautela. >> los datos que tenemos no son concluyentes. en algunos casos hemos observado efectos y en otros no.

>> la doctora patrice harris es presidenta de una de las organizaciones médicas más prestigiosas del país. cuál es la postura de la asociación americana de medicina en cuanto al uso de la hidroxicloroquina para tratar a pacientes con covid 19? >> nuestra posición en cuanto al uso de hidroxicloroquina se mima que como cualquier otro tratamiento alternativo. necesitamos evidencia. >> está usted de acuerdo en el uso de la hidroxicloroquina si es suministrada bajo supervisión médica y el paciente sabe que se trata de un medicamento experimental? >> sabemos que se está usando en hospitales donde los médicos pueden monitorear los efectos secundarios. pero ciertamente esta medicina no es un tratamiento preventivo de lo covid 19. por su parte daniel presentaba una neumonía leve. >> el temor que yo tenía era complicarme, porque yo como médico estaba viendo en

emergencia como pacientes que no tenía ninguna enfermedad de base, con una pequeña neumonía basada en 48 72 horas. >> cómo reaccionar esté a la medicina? >> tuve un poco de nauseas los primeros días. al tercer o cuarto día desaparecieron. fue lo único. >> el doctor castro señala otros efectos secundarios. >> hay algunas alteraciones en el ritmo cardíaco, en las cuales esta medicina está contraindicada. por eso es que en general limitamos este medicamento a presentes que están admitidos al hospital, que se les hace el electrocardiograma se para ver cómo está el ritmo cardíaco. >> al quinto día daniel comenzó a sentir mejoría. >> deje de tener dolores articulares y en un periodo de siete días recuperé el olfato. >> para él el tratamiento funcionó. >> con esta medicación me encuentro realmente bien.

>> como ese resultado aún no se ha comprobado en todos los pacientes, la doctora harris se muestra precavida. >> desafortunadamente no podemos predecir, porque algo que parece prometedor hoy, puede terminar causando efectos secundarios significativos a largo plazo. la comunidad científica tiene aún otras preocupaciones. la principal siendo el osoincorrecto de la hidroxicloroquina, ya que cuando presidente trump la mencionó por primera vez, muchos la consiguieron a través de internet y otros medios y se conoce un caso en el que falleció la persona. >> qué le dirías aquellas personas que piensan automedicarse con la hidroxicloroquina? >> es un gran error, no hay que hacerlo. tenemos que esperar que nos indique. >> además existe la preocupación entre los pacientes que usan la medicina regularmente, pues temen una escasez. >> es una preocupación genuina.

felizmente nos escuchado hace un par de semanas que felizmente nos escuchado hace un par de semanas que por lo -2 compañías farmacéuticas van incrementar mucho la producción de este medicamento. >> recientemente a daniel le dieron el alta y el pasado lunes se reincorporó a su trabajo en el hospital. >> implica poder estar en contacto con pacientes, volver a exponerme al virus. >> por ahora dice estar inmune, pero no se sabe con certeza cuánto tiempo podría durar esa inmunidad. usted piensa que puede venir una segunda ola más adelante? >> hasta que no haya una vacuna, es posible que haya una siguiente ola, y la medida que haya gente que no sea inmune, que nunca se haya infectado y que se comiencen a relajar las prácticas de distanciamiento social. >> en lo que todos sé concuerdan es que lo fundamental es no bajar la guardia.

>> no es solamente que esto no me va a tocar a mí, es entender que si estamos contagiados, somos potenciales con tejedores y podemos llegar a producirle la muerte otras personas. estamos hablando que es un tema de responsabilidad. >> después de una pausa, largas filas y pacientes esperas . la industria funeraria abarrotada por la pandemia. >> las últimas dos semanas he recibido el doble de clientes. hola, soy mariela de toyota.

para tu tranquilidad, muchos de nuestros centros de servicio toyota permanecen abiertos. ♪ estamos aquí para ti. ahora, y en los tiempos mejores que están por venir. ♪

♪ m ♪ ♪ patricia: esta semana la cifra de muertes se multiplicaron especialmente en los grandes centros urbanos del país,poniendo en evidencia la magnitud de la tragedia. las moles están saturadas, temen las funerarias y los cementerios. mientras que en las unidades de cuidados intensivos de los hospitales las vidas se van apagando por

minuto. carmen escoboza de de san diego, california nos muestra porque muchas familias están dándole a sus seres queridos un adiós sin despedida. >> saludos. peluche, de la radio. carmen: en 31 de marzo en muchos hogares de boston, massachusettsse escuchaba programa radial de julio, una voz familiar en los últimos 20 años. >> un pequeño saludo acá. con tanta gente que nos han llamado con historias. carmen: el dj y músico javier quintanilla es hijo de don felipe. >> hice algo para recaudar fondos que era algo bueno, que lo hacía gratis. carmen: don julio llegó de salvador con su esposa jackie estableció su familia. el 22 de marzo sintió algunos síntomas que lo preocuparon. y de inmediato llamó. >> él tomó la decisión que nadie entrara el cuarto de él.

carmen: se aisló, pues quería proteger a su esposa, quien es diabética. desde su habitación transmitía su programa radial y hacía su vida regular. >> cuando él tenía hambre quería algo de tomar, cosas así, él me mandaba un mensaje a mi o a mi mamá. >> así pasaron cuatro días hasta que javier se sorprendió al ver que la comida había quedado intacta. los médicos les pidieron que los dejaran sin siquiera despedirse. don julio fue diagnosticado primero con neumonía. luego con coronavirus. >> y nos dijeron que lo iban a poner en una máquina para respirar. >> al día siguiente javier y su madre se hicieron la prueba . comenzó la espera de los resultados. la familia estaba esperando noticias del hospital. >> dijeron que lo vamos a poner

a él en esa droga experimentar que es para la malaria. dicen que alguna gente le ayuda, a alguna gente no le hace ninguna diferencia. >> pareciera que no le hizo diferencia. >> el lunes le comenzó a fallar los riñones a él. >> su corazón dejó de latir por 10 minutos hasta que lograron revivirlo. javier y su madre lograron entrar a verlo. >> nos pusieron los trajes que tenemos que tener puestos, unas mascaras. >> establecieron que lo máximo que podrían estar ahí era una hora. ellos aprovecharon para comunicarse con sus familiares. >> nosotros creemos que sí que nos pude escuchar porque no sé si mi mamá lo vio, pero él tenía una lágrima en los ojos. pudimos decirle cosas. >> regresaron a su casa y tres horas más tarde lo llamaron. >> yo le dije, mamá, así el

choque, lo que yo quería decir. >> que el gobierno nos ayude para enterrarlos con dignidad, dice. >> con el avance de la pandemia los cuerpos comenzaban a acumularse desbordando la capacidad de las funerarias y crematorios en nueva york. debieron recorrer amores móviles, camiones refrigerados, mientras en una isla al noreste de bronx están cavando fosas para enterrar a centenares de cuerpos no reclamados. cuando los dolientes podrán realizar un funeral, debe ser algo rápido, sin servicio religioso y al que no pueden atender más de 10 personas. el miedo a la infección ha hecho que florezcan los funerales virtuales. >> en las últimas dos semanas he recibido el doble de clientes que en las semanas pasadas. >> cortés es propietaria de una

funeraria en san diego, california. ella cuenta que el gobierno no puede obligarlos a aceptar víctimas de coronavirus. cuántos casos podrías tomar tu? >> el crematorio está hecho para cremar siete personas al día. entonces yo tengo pensado hacerlo a capacidad, que me gente esté trabajando 24 horas. >> con la mortadela achaca la familia quintanilla debía enfrentar su realidad. >> javier, ahora vienen decisiones difíciles, complicadas, trámites dolorosos. cómo te está yendo con todo lo de su funeral? >> bueno, mi papá, él no tenía seguro de vida. nunca sabía que iba estar tan caro. >> en promedio un funeral que incluye ataúd puede llegar a costar $15,000 que ellos no tienen. por eso tuvieron que hacer una colecta para cubrir los últimos deseos del padre.

>> cuando él se hizo ciudadano también hablaba de, ok, soy ciudadano americano, ya me pueden esperar en estados unidos. >> según la organización de proveedores de productos funerarios, las ventas de ataúdes en estados unidos en un año normal superan los $500,000,000 al año. quien es el gigante de la industria? >> se llama mattews. ellos tienen proveedores en china, india. es una empresa muy grande. >> mathews international dominan el 82% del mercado estadounidense. aunque con el alto costo de los entierros y la aprobación de las cremaciones por parte del vaticano, el negocio de los ataúdes ha perdido valor. aunque muchos casos depende de las tradiciones de la familia.

por qué decidieron enterrarlo y no quemarlo? >> había hablado con mi mamá y ella misma recuerda que le dé una foto que él tenía y él dijo, esta foto esta que yo quiero para mi funeral mando yo me muera. nosotros no sabíamos que iba a hacer tan pronto. >> por otra parte con el aumento de la demanda de cremaciones que cuestan alrededor de $2000, la espera pareciera ser larga. >> si llegara el momento, todos los crematorios, ya sean independientes, vamos a tener que trabajar todos en conjunto. >> vamos aguantar el que todos los crematorios están trabajando, trabajando. >> no nos podemos estar preocupando por el medio ambiente cuando no tenemos donde tener a los difuntos. creo que por las circunstancias

más que nada. >> tras hacerse la prueba de coronavirus, madre e hijo resultaron negativos. mientras la familia quintanilla lloraba la pérdida. los radioescuchas disfrutaban la transmisión del último programa que dejó grabado don julio . sólo 10 personas podrán asistir al funeral que muy probablemente será transmitido por las redes sociales para que sus seres queridos y sus oyentes le den el último adiós desde las distancias. >> al volver, muchas mujeres están viviendo un aislamiento que puede costarles la vida. >> busquen ayuda. armen un plan de seguridad, porque esto es peor que si te contagiaron el virus.

sí, soy yo otra vez. o sea, tú. es decir, soy todos los latinos que llenan el censo en este país. ¿o crees que estoy aquí texteando? le estoy mandando un mensaje a mi futuro. ¿mandando memes? chécalo ahí. no dejes que nadie confunda "invisible" con invencible. llegó la hora de llenar el censo... hazlo hoy desde tu computadora o celular... ...por teléfono o por correo. por ley, nadie puede compartir tu información personal. llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí.

dale forma a tu futuro. en t-mobile, sabemos que seguir conectados es más importante que nunca. hemos aumentado la capacidad de nuestra red, hemos brindado más acceso a datos ilimitados, y datos gratis para escuelas y estudiantes. visita es.t-mobile.com para más detalles. podrás también manejar tu cuenta, realizar pagos y encontrar las tiendas t-mobile abiertas al público. te hemos preguntado: ¿eres de los nuestros? pero queremos que sepas que estamos contigo. o sea, tú. es decir, soy todos los latinos que llenan el censo en este país. ¿o crees que estoy aquí texteando? le estoy mandando un mensaje a mi futuro. ¿mandando memes? chécalo ahí. no dejes que nadie confunda "invisible" con invencible. llegó la hora de llenar el censo... hazlo hoy desde tu computadora o celular... ...por teléfono o por correo. por ley, nadie puede compartir tu información personal. llena el censo hoy. dale forma a tu futuro.

empieza aquí. todopero eso puede subir las facturas de electricidad. dale forma a tu futuro. puedes ahorrar si ajustas el termostato a 68 grados o menos... desconectas o apagas lo que no uses... o dejas que el sol entre en tu casa. mantente sano y sigamos brillando. ♪ ♪ teresa: estar en el encierro de la cuarentena es difícil para todos, aunque para las víctimas

de uso de violencia doméstica puede ser mortal. las denuncias de pedidos de auxilio han aumentado entre 10% y 30% en todo el mundo. andrea samu city nos cuenta que salidas hay para las personas que se encuentran hoy atrapadas entre el confinamiento por el virus y el maltrato de sus parejas. andrea: no es su nombre real, la llamaremos deborah por seguridad. intercambia textos porque hablar es demasiado riesgoso para ella. >> así muy difícil llevar esta situación y ahora con el encierro, peor. estoy en el patio de mi casa porque me sentía asfixiada. vivo en un pequeño pueblo donde no tenemos ni siquiera vecinos. >> cómo llevas el confinamiento? >> me siento encarcelada, sin libertad. en días que son peores. >> deborah cuenta que su esposo comenzó maltratar hace cuatro años. lo agredido en los últimos días?

>> no, físicamente ahora, pero en el pasado me dio un golpe, verbalmente me agrede cada que dio lo permita. >> deborah está entre dos temores, salir a la calle por el coronavirus y quedarse en la casa, a merced de su marido. >> me amenaza con quitarme a mis hijos y lo dejó. tengo miedo de que vuelva a perder el control y él me vuelva a golpear frente a mis hijos. >> deborah dice sentirse vigilada. interrumpe el chat y se mueve del patio al baño. fran chasco es direct or de survivor, una organización que brinda ayuda a víctimas. >> hemos visto un incremento en las llamadas de mujeres previamente optimizadas o que aún está siendo vi que me sacas. muchas de estas mujeres son mujeres indocumentadas que están en un estado total de terror porque el abusador está haciendo uso de la cuarentena para aumentar sus niveles de violencia mujeres que habían sobrevivido la vehemencia, y estos están de vuelta acosándolas y utilizando el momento para revitalizar las.

>> explica que la violencia en tiempos de cuarentena no se limita a las mujeres. >> está afectando a todas las familias. estamos viendo de los casos de hijos que maltratan a sus padres se está volviendo prevalente, principalmente en el contexto de madres solteras. >> según el psicólogo, mientras que todos se les pide quedarse en casa como las víctimas de violencia doméstica están en una encrucijada. >> sabemos que la violencia es evolutiva. pasa de la violencia verbal a la violencia emocional, a la violencia física y luego termina en la muerte. >> las agencias están todas funcionando. >> puede llamar a la policía, puede llamar, los servicios están ahí. la persona no está sola. >> andrea coche está en dallas y es una sobreviviente. >> es difícil soportarlo. >> ella acusó a su ex pareja de bus emocional y psicológico que según ella, pudiera haber contribuido a la embolia que sufrió hace 10 años.

>> podría haber salido antes de esta relación, al fin salí. claro, después con mi silla de ruedas, con problemas en el habla y con muchas deficiencias. >> puedes caminar en este momento? >> no. yo estoy confinada de por vida mi silla de ruedas. >> ella celebra que salió a tiempo de esa relación abusiva. >> si yo hubiera salido en ese momento, no estaría aquí ahora para contarlo. >> hoy la ingeniera de sistemas logró restablecer su relación y trabajar. >> doy gracias a dios por los que vivo, y tengo el privilegio de ver a mi hija.

>> por eso coche a lo pedal quienes están en cuarentena y atrapadas con un maltratador, que busquen ayuda. >> se abusaba de ti una vez, lo va a hacer muchas más veces. las personas no cambian. >> mientras tanto, deborah está enviando los textos desde el baño. has buscado ayuda? >> he buscado ayuda psicológica, pero en este momento es que lejos de todo y no tengo dinero para seguir pagando la psicóloga. >> tienes un plan de emergencia? >> mi único plan es el 911, pero tengo miedo de lo que pase con mis hijos. >> en los 911 nunca te va a quitar a los ciegos. aparte de esa llamada se hace una investigación. a la persona le pueden quitar los hijos y regresa con el agresor y la maltrata de nuevo delante de los chicos. >> maría marzo es doctor en consejería clínica y directora de la fundación entre nosotras, que ayuda a las víctimas.

>> las mujeres permanecen con estos agresores por el dinero, por los hijos, porque no tienen a donde irse. o muchas veces por todo lo anterior. >> además los problemas en el encierro se agravan. >> antes las mujeres salían, el hombre salía, los chicos estaban en la escuela. pero ahora están todos juntos. esto ha creado un ambiente de tensión que es super peligroso. >> explica que está funcionando la ayuda de todo el país. >> la ayuda psicológica, las órdenes de alejamiento, la policía y los refugios están abiertos. y es mucho mejor estaren un refugio que permanecer con ese agresor que en cualquier momento la puede matar. >> han pasado algunos años desde que andrea sosa vivió una pesadilla con quien era su pareja. >> todo super bien los primeros tres meses, y aparte del momento que decidió presentarme a la familia, empezar a hablar con todo el mundo de que estábamos en pareja, fue directamente que me convertí en su propiedad. >> la violencia escaló.

>> a los nueve meses de estar en la relación, para la época de navidad se la discusión con quien iba pasar la navidad. yo dije voy a pasarla con mis hijos. hay medio la boca me rompió el labio. me chequeo el teléfono, me sacaba la placa del auto para que no pudiera manejar, me escondía la llave del coche. en agarrar de los pelos porque no dejaba marca. esa fue uno de los tantos episodios seguidos que tuve. >> luego sucedió lo peor. >> me golpeo la ventana de mi casa y me amenazaba que me iba romper los vidrios, que de por lo hizo. finalmente salí y en ese momento me dio un puñetazo en el ojo, me caí y me sigo pegando hasta que perdí conocimiento y me quede en el medio de la calle. y un vecino que venía por la calle en su coche encontró tirada y fue el que me levanto. por suerte puedo contar la historia hoy. >> la pareja tendrá fue condenada y ella pudo salir con vida. >> en cinco años finalmente me pude salir de esta relación. busquen ayuda, armen un plan, vayan despacio para que no

sospeche, pero traten de salir de las casas porque esto es más letal que el coronavirus. >> andrea se recuperó y ahora es consejera. >> pasó de ser víctima, se movió a ser suficiente y ahora es un líder en su propia comunidad, ayudando a que otras mujeres puedan recorrer el mismo camino que ella recogió. >> mientras tanto a deborah se le está tomando el tiempo de privacidad en el baño. >> cuando siento que voy a estallar salgo la puerta para tomar aire. trato de no contestarle nunca para que no se ponga agresivo. lo estoy evitando todo el tiempo. >> te está controlando ahora? >> sí, claro, ya me está afrontando que con quien habló. no puedo tener mi privacidad. me controla todo el tiempo. ya me tengo que ir. yo tengo aquí encima tocando la puerta. >> deborah dice tener un plan de emergencia que pondrá en marcha cuando esté lista. >> qué situación tan terrible, teresa. pero lo importante es saber que hay ayuda disponible para estas mujeres.

teresa: así es. no están solas. llegamos así al final de esta edición. muchas gracias por confiaren univisión . hasta pronto. ♪ ♪