¿o no, dolores? dolores, el público está ávido de saber de viva voz lo que en realidad sucedió. [música] [música] ramón: california es el primer estado de la nación en otorgar dinero a los inmigrantes indocumentados.

los fondos monetarios era pasito 50,000 argumentada, será limitado a $500 por persona. beneficio de compensación . usted tiene derecho a este reclamo si fue contagiado en su lugar de trabajo.noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. tu gente, tu voz. ramón: buenas noches soy ramón adame. gracias por acompañarnos. vamos a comenzar con información relacionada con el coronavirus. en medio de la profunda incertidumbre de la pandemia que invadea quienes no tienen documentos como esta tarde con el gobernador gavin newsom anunció que los inmigrantes indocumentados, que no se ha podido beneficiar del estímulo económico federal, sí van a recibir ayuda económica gracias a una medida estatal que incluye un fondo de $125,000,000.

sin detallar cuándo se comenzarían a repartir los recursos,indicó que se otorgará un pago único en efectivo a unos 150,000 inmigrantes indocumentados que equivale al 17% de los 2.6 millones de migrantes indocumentados del estado. esto, según el instituto de políticas públicas. el beneficio está la limitado a 500 horas por persona y hasta dólares por hogar. este dinero será puesto a disposición de agenciascomunitarias que van a distribuirlo cuando llegue el momento. hablamos con el representante de una organización para sabercómo se preparan y qué piensan sobre esta medida. maría antonieta mejía tiene los detalles. maría: una organización que apoya a inmigrantes en oakland aplaudió la ayuda financiera ofrecida por california a personas indocumentadas. sin embargo, son conscientes que la cantidad ofrecida es muy

limitada. $500 de individual y hasta $1000 por familia será la ayudaque ofreció el gobernador gavin newsom a inmigrantes indocumentados de california que hayan sufrido los efectos del coronavirus. >> estamos poniendo $75,000,000 en conjunto con grupos filantrópicos que pondrán $50,000,000 adicionales. serán $124,000,000. maría: california es el primer estado que anunciará tipo de ayuda financiera para inmigrantes indocumentados. organizaciones comunitarias del área de la bahíaaplaude la medida. sin embargo, son conscientes de que se quedará corta. >> basados en la cantidad, no será suficiente para muchos individuos y familias. porque si una persona gana $4000 al mes, ya pasó un mes de estar en

casa. estamos hablando de miles de dólares que ha perdido. maría: las solicitudes para pedir los fondos ofrecidos por el gobernador podrán realizarse desde mayo, a través de organizaciones regionales sin fines de lucro. >> sabemos que hay cientos de miles de inmigrantes, de trabajadores inmigrantes en el estado, los cuales contribuyen a la economía del estado. no solo por sus compras, por los impuestos que pagan, sino también porque muchos inmigrantes no utilizan los beneficios federales a los cuales contribuyen. realmente es una manera muy inteligente el gobernador de apoyar la economía del estado. maría: aproximadamente hay 10 millones de trabajadores indocumentados en el estado de california. pero solamente unos 150,000 adultos indocumentados podrán recibir esta ayuda financiera.

ramón: gracias, maría por tu reporte. para saber más sobre esta medida que convierte a california en el primer estado que ofrece ayuda económica a indocumentados en el país, descargue nuestra aplicación gratuita. la va a encontrar como univisión área de la bahía. la alcaldesa de oakland manifestó su aprobación al anuncio del gobernador newsom y criticó al gobierno federal que no proporciona ayuda a los indocumentados. >> es lamentable que nuestro sistema esté roto. por eso, es justo que este gobierno dé asistencia para estas familias. ramón: la calesa trabaja con fundaciones para garantizar monetarias para los inmigrantes en oakland. si usted o algún conocido se contagió con el covid-19 o

coronavirus mientras estaba trabajando, debe saber que tiene derechos y beneficios de compensación, sin importar su condición migratoria. julio poletti nos cuenta. julio: muy buenas noches, ramón. hoy hablamos con un comisionado de california, quien nos dijo cómo funciona la cobertura en la compensación de trabajadores y quiénes calificarían. >> el beneficio de los trabajadores es infinito, hace parte de las leyes de california. pasamos esta ley para asegurar que la comunidad indocumentada tuviera para esos beneficios de adherir el trabajo. julio: el comisionado lara hizo que se incluyera a los documentados bajo los beneficios de compensación de trabajadores en el año 2015. hoy nos recuerda que desde entonces existe este beneficio para todos los californianos, sin importar su estatus

migratorio. la compensación de trabajadores incluye a todos los empleados dedicados a ocupaciones de primera línea como atención médica, servicio de emergencia, producción de alimentos, ventas, entregas, entre otros. >> queremos reforzar y recalcar que en california se les protege y se les dice que van a tener compensación, si llegaran enfermarse en el trabajo durante esta pandemia y que estuvieran conectados con el coronavirus. julio: es decir, si se contagia de coronavirus mientras trabajaba, debe solicitar los beneficios de compensación para trabajadores. no tiene ningún costo para usted y le darán asistencia monetaria mientras esté sin trabajo. >> este dinero es parte del presupuesto del estado. hace parte del presupuesto como que utilizamos para los trabajadores de california.

julio: si por alguna razón su empleador no le responde, contacte a la oficina de calificación del seguro de compensación de trabajadores al número que ve en pantalla. queremos recalcar que la compensación para trabajadores no es solamente para los empleados que hayan tenido un accidente o se hayan lesionado. es para personas que se hayan contagiado con el coronavirus. si quiere verificar su elegibilidad o la convención para trabajadores, comuníquese con el teléfono que ve en pantalla. ramón: las hice para pandemia iniciaría el 28 de abril. beneficiarían a trabajadores independientes, contratistas y personas, cuyo historia laboral no sea suficiente para beneficio desempleo. también para quienes hayan

agotado este tipo de beneficios. el gobernador informó que 2,700,000 californianos solicitaron beneficios de desempleo. por lo que el lunes habilitaráun nuevo centro de atención telefónica que funcionará de 8:00 a.m. a 8:00. para atender la solicitud de quienes perdieron su trabajo. número español es el 18003268937. el consejo municipal de la ciudad de san josé aprobó extender la moratoria de los desalojos hasta el próximo 31 de mayo. magdalena carrasco habla sobre esta prórroga o extensión. >> no significa una moratoria en el pago de la renta. significa que si no puede pagar, no la pueden desalojar. eso sigue y no obtuvimos los fondos para pagar el balance de esa renta.

ramón: carrasco agregó que los individuos tendrán 120 días para pagar el balance de la renta producto de la moratoria. el consejo aprobó la suspensión del aumento del alquiler de viviendas. la ordenanza será emitida la próxima semana. hay buenas noticias para los contribuyentes. el sitio de internet del irs le va a permitir a la gente que no hizo una declaración de impuestos actualizar su información en línea. miguel gómez nos explica cómo, ya que hay una nueva herramienta para saber cuándo le van a reembolsar su dinero. miguel: el servicio de rentas internas reveló su esperado sitio web, en el que puedes verificar el estado de tu cheque por la pandemia el coronavirus. lo primero es cambiar al idioma español, luego en obtener mi pago. saca tu celular frente a la cámara y apuntan a ese cuadrito de aquí que te dará un enlace directo a este sitio. este es fácil de usar, puede

revisar el pago, qué tipo de pago es que si necesitas más información dura. en este botón presentarán un formulario. te pedirá el número de seguro social, fecha de nacimiento y direcciónen la declaración de impuestos. luego te dará una nueva página. te indicará cuánto te va a llegar, cuándo te va llegar, la cuenta a la que te mandaron o si necesita más datos. sino declaraste impuestos en 2018 y dos 19, tendrás que llenar un formulario diferente. aquellos que tuvieron ingreso de $12,200 o menos, en 2019 pueden aplicar. es el límite permitido por el gobierno para no declarar impuestos. aquellos que ganaron más y optaron por no pagar serán penalizados. hay que llenar la formación, registrarte y seguir los pasos del sitio. ramón: varias familias ya

recibieron el dinero proveniente del estímulo federal. y ya sabe qué hacer con él? tenemos algunas recomendaciones sobre cómo destinarlo de la mejor manera. las muertes a causa del coronavirus en un asilo de hayworth aumenta con el paso de los días. ese lugar está sujeto a investigaciones por parte de autoridades, debido a las condiciones en que operaba. una mujer cubana vivió por muchos años en las calles de california, y ahora permanece segura bajo un techo para evitar un posible contagio. los detalles en breve. suheily: se acerca un descenso de las temperaturas para gran parte del área de la bahía. tenemos precipitaciones en ese todos ayudamos quedándonos en casa.

pero eso puede subir las facturas de electricidad. puedes ahorrar si ajustas el termostato a 68 grados o menos... desconectas o apagas lo que no uses... o dejas que el sol entre en tu casa. mantente sano y sigamos brillando. ramón: las familias ya están recibiendo o estarían a punto de recibir su cheque de estímulo por parte del gobierno federal. tayana garcía habló con un asesor financiero y nos da consejos sobre cómo aprovechar de la mejor manera el cheque que usted posiblemente vaya a recibir. >> yo tengo mi cuenta de banco y dije que ella me llegó.

tayana: ivonne resumió sus 1000 ciento dólares por parte del gobierno federal anoche. >> me emociono cuando hay más dinero. tayana: con el pago de una hipoteca de $3000, además de sus cuentas en medio de esta pandemia. >> aquí está todo muy caro. tayana: dice que este cheque no es suficiente. >> viviendo en el área de la bahía, por ejemplo eso no es ni la mitad de lo que pago cada mes de billes. tayana: un asesor de finanzas nos da consejos de cómo hacer más con menos. >> afortunadamente hay una moratoria para no pagar la renta y tener seis meses para pagar. mi recomendación es que si no tiene que pagar toda la renta, dedique una parte de ese dinero. tayana: lugares como san josé y oakland cuentan con moratoria de desalojo y bancos de copia donde puede conseguir alimentos

gratuitos. en cuanto a las deudas pendientes. >> no recomendaría que se enfocará en pagar deudas con tan poco dinero. todos vamos a tener ese problema. tayana: recomienda contactar a sus acreedores antes de atrasarse con sus pagos para negociar los. >> si tienen un préstamole su automóvil, ya mira el concesionario y digan que no van a poder pagar. tayana: aconseja definir quien las prioridades. >> trate de mirarse puede conseguir planes de celular más económico. tayana: lo más importante, no gastar todo en un imprevisto. >> tengan un ahorro para alguna emergencia. ramón: diversas organizaciones continúan apoyando la comunidad afectada por la crisis, provocada por pandemia el coronavirus.

caridades católicas, del condado de santa clara, informó que del 6 al 25 de abril van a repartir alimentos a las personas que necesiten ese tipo de ayuda, y no es necesario registrarse. en pantalla tiene las iglesias y parroquias en san josé, santa clara, campbell donde puede ir para recibir alimentos gratis. los voluntarios están trabajando de lunes a sábado para repartir las despensasa los vehículos. para más información visite la página de caridades católicas del condado de santa clara. ya se elevó a 13 la cifra de muertos en el centro de cuidados de las personas de la tercera edad en la ciudad de hayward. abc 7 dijo que el fiscal de distrito del condado alameda abrió una investigación relacionada con la muerte de los pacientes en ese asilo, donde se confirmaron 67 casos positivos por coronavirus, y 26 corresponden a trabajadores de ese lugar.

la junta de supervisores de san francisco aprobó que se aumente el número de cuartos de hotel disponibles para indigentes y algunos trabajadores considerados como esenciales. se dispondrá de 500 cuartos de hotel para pacientes que se recuperarán del coronavirus y ya fueron dados de alta. 750 habitaciones para personas que trabajan en lugares de riesgo, además de los 7000 cuartos de hotel disponibles para personas que no tienen hogar. la historia que le contaremos a continuación es sobre una indigente cubana que vivió por mucho tiempo en las calles de sacramento. gracias a líderes políticos, hoy vive temporalmente en un techo seguro, lejos de un posible contagio. el reporte lo tiene jairo díaz pedraza. jairo: ella es emilia tiene 79 años, es cubana. lleva tres años viviendo como indigente por las calles de sacramento.

solo recibe $20 de ayuda para comer. en las afueras de las oficinassiempre le daban algo de comida caliente. >> nosotros llegamos al barrio de ella porque estaba en la calle nueve cuando llegamos ahí en el 2006. del 2006 en adelante, ella siempre fue muy buena vecina. jairo: sacramento buena con una población de al menos 5000 indigentes. la ciudad y el condado aprobaron fondos para sacar de las calles a los indigentes vulnerables al coronavirus. >> tenemos en caléxico para personas que están afectadas, también hoteles y moteles para proteger a esos individuos que son mayor de edad y que están en situación crítica. jairo: vivir en la calle es duro, mas para una anciana octogenaria. >> lo terrible es vivir en la

calle, se sufre mucho y pasa mucho trabajo. jairo: emilia fue asaltada, golpeada y acosada sexualmente por otros indigentes. su vida era una miseria. >> entonces me acuesto ahí me quedo dormida. como a las 3:00 de la mañana no siento las piernas. e pronto la policía me acorrala y yo pregunto qué pasa aquí. me asusté porque no sabía. entonces me llamaron por mi nombre y me dijeron que venían a buscarme porque me tenían un lugar a donde yo iba a estar. dijeron que quería que me vaya con ellos.

>> gracias a ustedes y univisión 19 porqueustedes encontraron a esta señora y desafortunadamente una persona que tiene la edad de 80 años está en una situación muy difícil en este tiempo. jairo: entiende que ya no quiere regresar a la calle. >> no quiero morir en las calles, las calles son muy peligrosas para una mujer. de un empujón me pueden tirar, como me ha pasado. no voy. jairo: su ruego solo pueden escuchar personas como el concejal guerra. >> ahora estamos buscando una solución permanente. la realidades que por estos meses tenemos varias opciones. tráileres, hoteles y moteles. jairo: ella solamente quiere un lugar chiquito para vivir con

dignidad. después de dormir tres años por cemento, hoy al menos tiene una cama y un buen baño con agua caliente y televisión para ver las noticias. ramón: lamentablemente es una cruda realidad. la alcaldesa de san francisco london breed anunció un programa innovador que permitirá identificar a los recientes de la bahía que estuvieron expuestos al coronavirus. y así permitirles el acceso a pruebas médicas y otros recursos. el software permitirá rastrear a los pacientes que se recuperaron de este tipo de contagios. el paramento de vehículos motorizados anunció la extensión del plazo de renovación de licencias de manejo. la decena de conductores menores de 70 años que vencenentre marzo y mayo continuarán vigentes hasta el 31 de mayo. a las personas mayores de 70 años se le otorgará una extensión de 120 días para renovar el documento. estos conductores recibirán

una carta dmv, para que esté pendiente. lyft anunció que contratará los nuevos conductores para entregas de artículos esenciales, debido a la disminución en los viajes durante las últimas semanas. esta es la primera vez en dicha compañía que comenzará a realizar envíos de comida para quienes lo necesiten, a 11 ciudades a través del país. ♪ parece que se prevén cambios en el tiempo para los próximos días. suheily lópez belén nos explica. suheily, te saludo con el gusto de todos los días. suheily: muchísimo gusto desde mi hogar. espero que ustedes estén protegiéndose de esa pandemia que antes en casa. gran parte del área de la bahía está dentro de un panorama de sequía moderada. mañana podemos actualizar la sequía, así que estaremos pendientes a los cambios. les adelanto las temperaturas para este jueves, porque ya estarán disminuyendo en 73

para san josé y oakland, 64 para concord, santa rosa, temperaturas en 73 . algo de nubosidad nos ha estado acompañando la región. precisamente contamos con niveles altos de polen de árboles, niveles moderados para césped. personas sensitivas, alérgicas y asmáticas empeoran los síntomas. vamos a ver medicamentos accesibles.. la nubosidad va dominando sobre gran parte del norte de la bahía, precisamente contamos con un impulso de humedad. esto proviene de los altos niveles de la atmósfera. aire refrescante por ese viento del norte que está llegando poco a poco a nuestra zona. las temperaturas irán disminuyendo. detrás de sistema de alta presiónhay un frente que estaría llegando tarde el domingo y hacia el lunes de la semana entrante, aumentando la posibilidad de lluvia.

el jueves será tranquilo, viernes nublado con un poco de lluvia, bastante leve en el sur de la bahía. luego del fin de semana luce mucho más activo sobre nuestra región. las temperaturas disminuyen constantemente hacia los 61. tenemos lluvia en un 40% que continúa hacia el martes. ramón: gracias y buenas noches. son las 11:23. la crisis del coronavirus prácticamente es algo histórico y nos ha impactado negativamente absolutamente a todos. pero hubo una pandemia peor hace 100 años que mató a 50 millones de personas en todo el mundo. jaime pelufo no sin una perspectiva de la gripe española y cómo se compara con el actual coronavirus. jaime: considerando la situación actual, es importante darle un repaso a la historia paradarle perspectiva a la crisis.

le llamaron la gripe española de 1918, peroen realidad fue una influenza mundial que mató a 50 millones de personas en todo el mundo. >> esta crisis afectaba más que nada a las personas saludables de incluso 40 años o menores que no se ve con las gripes. jaime: cindy es una historiadora de la universidad de texas en san antonio. ella dice que se le bautizó la gripe española porque españa fue el único país que no censuró la noticia, pero que su origen seguramente fue en estados unidos y que se propagó a nivel mundial, en parte con el retorno a sus países de los soldados que pelearon la primera guerra mundial. >> el coronavirus no es tan letal como fue la gripe española, por lo menos hasta ahora. jaime: estas son imágenes del presidente waldo wilson en 1918.

en 1918 la gripe mató a tres cintas de 5000 personas. en aquel entonces, también se tomaron precauciones, como muestran las imágenes de la biblioteca del congreso. la profesora dice que le preocupa que con el coronavirus se levanten prematuramente las restricciones de aislamiento social. >> esto sí se vio en 1918. los dieres políticos empezaron a levantar las restricciones demasiado temprano y las tuvieron que poner de nuevo, a costo de muchas vidas. jaime: ante la crisis actual hay que ver las cosas en perspectiva. >> esto ha pasado antes, no es la primera vez y siempre hemos salido de lo peor. aunque no lo parezca ahora, esto se va a acabar en algún momento, va a tomar tiempo. si hacemos todo bien, puede ser que todo vuelva a la normalidad. jaime: la profesora agrega que el coronavirus también pasará a ser un evento histórico que se quedarán en la memoria de todos

los que lo estamos viviendo. ramón: aunque usted no lo crea, esta multitud que ve en pantalla es un mercado popular abarrotado de gente en la capital mexicana. surgen noticias alentadoras a sur del continente. un obrero en años venció el virus. le vamos a decir en dónde. la mujer que ve en pantalla es diana, es enfermera de kaiser hospital, en el condado de santa clara. su padre paul nos envió esta foto, dice que es su heroína en la pandemia. siga mandando sus fotografías, por favor. esta es una manera de reconocer la importante labor de los trabajadores esenciales.

♪ ramón: las personas siguen aglomeran 12 en uno de los mercados más grandes de la capital mexicana. pese a que se le pidió a la población que use mascarillas que no lleve anillos,muchos

ignoraron las recomendaciones. la zona metropolitana de la capital azteca tiene la más alta cantidad de contagios y muertes por coronavirus en todo ese país. el subsecretario de salud, en méxico, hugo lópez gatell mencionó que sin precedente considerar la cremación de personas que han muerto por coronavirus. hugo lópez: existe una ley de víctimas, una ley general de víctimas contempla que eso no debe ocurrir. precisamente la cremación, porque se debe tener la posibilidad de buscar a las personas desaparecidas. ramón: el funcionario agregó que pronto se publicará un acuerdo que establecerá los criterios para el manejo de los cadáveres de las víctimas ya perdió la vía por coronavirus. azul de continente, en perú, un hombre de 90 años se convirtió en el primer paciente de avanzada edad en vencer el virus en ese país. después de haber ingresado el 27 de marzo. informaron las autoridades.

según datos oficiales, desde que perú reportó su primer caso el seis de marzo, unas 3108 personas se han curado de la enfermedad. gracias a su participación en el censo, los gobiernos locales pueden destinar dinero para hospitales durante una crisis, lo -- como la que estamos viviendo, por eso participe en el censo, es de vital importancia. marta vilela nos mandó la fotografía de su heroína durante la crisis del coronavirus. es su hermana magdalena, que trabaja como enfermera en un hospital de nueva york. gracias por tu trabajo, magdalena. gracias también por seguirnos enviando sus fotografías. bienvenido a los "iunaited", juan.

¡sí! gracias! ¡salud! ¡qué gusto verte! bueno, vamos a ver. oigan, vi que en la casa están pensando llenar el censo, pero, ¿no es peligroso? ¡para nada! hace diez años estaba como tú. lo llené, y mírame, aquí sigo. tu información personal no se puede compartir ni con la migra ni con la policía. no te preocupes. órale, ¡pues está bien!, ¿no? ¿listos para ordenar? ¿nos trae un formulario del censo, por favor? llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí. ♪ nathalie: excelente mitad de semana. es