[música] así como en el equipo nos damos la mano para ganar, igual covered california te ayuda a encontrar un seguro médico a tu alcance. es el único lugar donde puedes obtener ayuda económica para pagar por cobertura médica. además, el estado está brindando más ayuda que antes. y porque una nueva ley requiere tener cobertura médica

o pagaríamos una multa, covered california ha facilitado obtener ayuda económica. pero hay poco tiempo para inscribirse. de distanciamiento social en el condado san mateo. suspender la inmigración? el presidente trump firmará una orden ejecutiva para paralizar la actividad migratoria en el país. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticia 14 solo a las 11:00, tu gente, tu voz. paola: buenas noches, soy paola virrueta, sean bienvenidos. comenzamos con la información. si bien es cierto que el congreso aprobó. millonario para apoyar a pequeños negocios y que pueden salir adelante en medio de la crisis, muchos propietarios asegura no haber recibido todavía este apoyo. muchos se preguntan a dónde se fue el dinero, a quién lo llegó a recibir. maría antonieta mejía conversó con algunos representantes. de la cámara

maría: el presidente de la cámara de comercio hispana de san francisco dijo que muy pocos pequeños negocios se han podido beneficiar de los fondos de ayuda anunciados por el gobierno. dijo que parte de las razones son la falta de información y la experiencia. los negocios pequeños del área de la bahía necesitarán mucha ayuda para recuperarse de la crisis desatada por el coronavirus. para colmo, aproximadamente un 90% de los casi $350,000,000,000 destinados por el gobierno federal a esos comercios están agotados. pero por qué muchos no se beneficiaron de ese dinero? >> los negocios pequeños no estamos preparados para sobrevivir por mucho tiempo. maría: el presidente de las cámara de comercio hispana de san francisco cree que muchos negocios se tardaron mucho en pedir ayuda y algunos préstamos disponibles. >> cuando llegó la noticia aprendimos más tarde para comenzar a hacer las aplicaciones.

maría: en opinión del dirigente de las cámara de comercio del norte de california, las corporaciones más grandes aprovecharon su experiencia para pedir ayuda económica más rápido. >> muchos de nosotros llegamos al momento en que no están aceptando. uno de los problemas ha sido en que las corporaciones grandes y los negocios grandes verdaderamente han aprovechado porque ya tenían la forma de hacerlo. los negocios pequeños hemos tenido que estar aprendiendo a hacer estas cosas nuevamente. maría: solórzano representa unos 900 negocios pequeños en san francisco, y 5000 en harare a la bahía. de todos ellos, muy pocos pidieron préstamos. >> hasta ahora en la de hoy al mediodía teníamos aproximadamente 11 negocios que estaban recibiendo ese dinero del préstamo económico.

maría: una de las razones por las que no muchos pudieron beneficiarse fue la carencia de información en español. paola: gracias, maría. hace unas horas, el presidente donald trump anunció en twitter que "con el objetivo de proteger a los ciudadanos estadounidenses del "enemigo invisible" firma de una orden ejecutiva para suspender temporalmente la inmigración estados unidos . qué significa este anuncio de una orden ejecutiva? para poner en contexto un anuncio de esta magnituden medio de la pandemia, entrevistamos al profesor de sociología de la universidad de santa clara. profesor, el presidente trump tiene la autoría constitucional de suspender de manera temporal la inmigración estados unidos? >> el presidente tiene la

capacidad legal, tienela autorización legal para tomar esa decisión. el presidente puede tomar decisiones ejecutivas. aparte de eso, él ya declaró al país en un estado de sitio, en un estado de guerra en contra de esta pandemia. paola: profesor pomar, para este anuncio, forma parte de una estrategia política del presidente para ganar ventaja en las próximas elecciones? >> claro que sí, es muy obvio. ya el presidente ha tomado otras medidas que serían bastante controversiales en momentos normales, pero como estamos en crisis y preocupación, la gente no le presta atención. paola: gracias al profesor enrique fumar por su tiempo. esa noticia sigue en desarrollo, ya que presidente no ha revelado detalles de la orden en cultivo. varios líderes públicos le

mandaron una carta al gobernador para que los inmigrantes indocumentados tenga lo mismo beneficios de otros residentes. se comprometió a distribuir dinero a organizaciones que apoyan inmigrantes. alcaldes y concejales dicen que esto no es suficiente. >> la comunidad indocumentada tiene que ser parte de nuestra comunidad integral, y recibir beneficios tan básicos como beneficios médicos y de desempleo. paola: para expandir los recursos de salud a esta comunidad, la coalición propone que cada inmigrante indocumentado, sin importar la edad, sea elegible para medica-- el panorama de los contagios en el condado de santa clara no es alentador, debido a que los casos son más de 1900, y los fallecidos más de 80.

más del 3% de los fallecimientos son de origen latino. por ello es fundamental respetar el distanciamiento social, para que juntos podamos vencer la propagación del coronavirus. sin embargo, parece que para muchos esto no está completamente claro, como ocurre en el condado de san mateo. este fin de semana se dieron advertencias de varias multas por no respetar el distanciamiento social. >> buenas noches, paola. este fin de semana se llegaron a ver cientos de personas en las playas, incluso personas estacionándose donde está prohibido. por lo que las autoridades tuvieron que poner mano dura. >> los oficiales de la oficina del shérif estamos dando muchos avisos y advertencias a la comunidad cuando vemos a personas afuera de su casa. reporte: la oficina del

alguacil del condado san mateo está reforzando su autoridad, ya que recientemente se han visto más infracciones a la ley. >> estamos recibiendo todo tipo de quejas. gente se está ocultando en una instancia no segura. vemos a personas que no tienen su máscara. o si están en un lugar donde no deban estar. reportero: este fin de semana lo comeré condado san mateo, hubo un incremento de violaciones de distanciamiento social. se vieron más de 650 advertencias verbales, se repartieron 302 advertencias por escrito, se entregaron cuatro multas y 301 multas por estacionarse en lugares prohibidos. >> un lugar muy ocupado para nosotros es la costa. el condado san mateo tiene playas muy bonitas. en los fines de semana se están juntando muchas personas en la costa y ahí es donde estamos más ocupados.

reportero: recuerde que la orden de distanciamiento social y resguardo en casa sigue vigente para poder prevenir más contagios de coronavirus. esto no significa que no pueda salir de su casa.lo puede hacer para realizar actividades esenciales, como salir de compras respetando los 6 pies de distancia y utilizando su mascarilla o cubrebocas. >> si una persona va a un lugar y observa muchas personas, no es una buena decisión seguir ahí. reportero: puede tomar aire fresco cerca de su hogar o en su barrio. antes de acudir al lugar , ingrese a la página web porque puede estar cerrado. paola: gracias por estos consejos. a partir de este miércoles, usar un cubrebocas será requerido en seis condados del área de la bahía.

la ciudad de san francisco y los condado de alameda, san mateo, contra costa, marín y sonoma exigen que los residentes usen mascarilla cuando salgan de compras. los menores de 12 años están exentos a esta norma. una residente de hayward dice que tuvo una lucha con el sistema de salud, a pesar tener seguro médico. >> yo sentía en la boca y en los medios como cuando uno ha comido algo bien salado, como que está quemando. tayana: así inició la peor pesadilla para vilma, con una fiebre de 104 f comenzó a sentir los síntomas del coronavirus. >> pierdes el olfato y el sabor. sientes un dolor en el pulmón que te baja por toda la espalda luego devuelve al estómago. en

la frente y los sentidos sientes que te está quebrando todo por dentro. tayana: por ello llamó a su hospital kaiser permanente. >> yo me siento mal, estoy segura de sentirme bien. tayana: pese a reportar los síntomas y padecer de otras condiciones de salud... >> saben que yo sufro de asma y de alta presión. en el 2014 yo tuve una embolia pulmonar. tayana: dice que le negaron la prueba del coronavirus y solo le recetaron medicamentos genéricos y descanso. >> me sentí desprotegida. sentí que me estaba cerrando las puertas y las oportunidades de vivir. tayana: una semana después de no haber mejoría ni respuesta, escucho nuestro noticiero que estaban ofreciendo la prueba gratis en hayward. 72 horas después, el resultado dieron positivos. fue a la sala de emergencia de kaiser donde la enviaron de regreso a su casa.

>> yo estoy como para que me metan al respirador o en la bolsa, o sea muerta. tayana: insistía nuevamente en recibir ayuda. fue hospitalizada por seis días. kaiser permanente nos respondió en un comunicado que le que durante la primera mitad de marzo, la prioridad de las pruebas eran para personas que tuvieron contacto con alguien contagiado. después, los límites de los exámenes fueron cambiados para priorizar los trabajadores de salud y a quienes tuvieran diabetes, enfermedades del pulmón embarazadas. con el historial médico de pulmonar, vilma dice no entender por qué no recibió la ayuda que procuraba. >> si yo no hubiera insistido y no hubiera luchado, a este punto yo estaría muerta. paola: gracias, tayana. para mantenerse informado sobre cómo el sistema de salud

responde a las necesidades de la comunidad, lo invito a que descargué nuestra aplicación de noticias. nos encuentra como única visionaria de la bahíamás adelante, una encuesta nacional revela que el 35% de los latinos en el país han perdido su trabajo. en san francisco, los latinos representan el 25% de los casos de coronavirus. le contaremos la historia de un hombre de 49 años que se ha recuperado del coronavirus. 12 miembros de su familia fueron contagiados.

paola: 11 y 14 . una encuesta nacional de la red de servicio de salud dirigía por médicos más grandes del país, reveló que el 35% de hogares latinos ha registrado una pérdida de trabajo. más del 65% tiene problemas para comprar suplementos básicos como comida y medicina. esta pandemia no solo ha impactado a pequeños negocios, sino grandes cadenas de tiendas, que ya registran pérdidas inmensas de dinero y

consideran declararse en bancarrota. luis: cerradas por coronavirus, las grandes tiendas que fueron grandes en la economía estadounidense hoy tambalean con la pandemia. una de ellas estaría a punto declararse en bancarrota, los 14,000 empleados fueron suspendidos. >> esas tiendas entraron en la pandemia con una debilidad en su modelo empresarial. hace tiempo que estaban perdiendo competenciacon las tiendas digitales. luis: la época de oro de las grandes tierras quedó atrás. su tamaño que las hacía poderosas no les permitió reinventarse para los nuevos tiempos. >> lo que hizo el coronavirus es que hizo de una situación mala algo imposible. luis: el consenso entre los analistas es que empresas como

jc penny enfrentan pérdidas. muchas tienen decenas de locales y miles de empleados, una infraestructura cara de mantener, en una época donde nadie sale a comprar ropa. eso no significa necesariamente que las firmas vayan a desaparecer. es una forma de protegerse, de recortar gastos y ser más eficiente. la realidad es que en un país con más de 22 millones de desempleados, donde cada vez son menos los que tienen ganas y dinero para salir de compras. >> está un poco difícil, pero hay que tener esperanza. luis: en lugar de generar poderosas ganancias, las grandes tiendas se han convertido en una fuente más de desempleo, dejando a miles de desempleados y la sombra de lo que una vez fueron. paola: seguimos en san francisco. la oficina de salud pública reveló las cifras del impacto del coronavirusen cada zona de esta ciudad. según los datos, los distritos pobladas por

latinos registran el número más alto de casos, con 166 contagios. los barrio latino de la ciudad muestran una alta cantidad de casos. para expertos de salud, las cifras confirman la relación que existe entre la escasez de vivienda asequible y la crisis de salud. >> la gente tiene que compartir vivienda con familiares y amigos para poder pagar la renta. paola: viven en san francisco. una unión proveerá pruebas gratuitas en diferentes puntos de la ciudad. para registrarse y acceder a una prueba, visite el sitio

webque está viendo en pantalla. la comunidad de molinas en el condado de marín será la primera vez en el país en ofrecer a sus habitantes una prueba de coronavirus. cuenta con 2000 habitantes, quienes tendránque probar que viven en este lugar, que tienen un domicilio para poder recibir el examen médico. la corte suprema decidirá el futuro del programa daca. si se cancela, podría afectar a miles de trabajadores de salud. miguel gómez nos explica a continuación en este reportaje. miguel: para ser enfermera en una sala de emergencia de estados unidos necesitas tener. >> máscara, aparte de eso estamos usando una protección facial, una bata de plástico que ayuda para protección.

miguel: ana entraría yo con personas que tienen coronavirus. dice que lo difícil no solo es ver el dolor, sino vivir una vida ordinaria. ella tiene que seguir las reglas de distanciamiento social. >> también estoy siguiendo eso, no he visto a mi familia por muchas semanas, por lo mismo que estoy expuesta a este virus. miguel: dice que las cosas fácilmente está mejorando los hospitales. pero en cuestión de protección personal, los enfermeros se siguen exponiendo de las mascarillas de protección. >> es un poco difícil porque tenemos que poner nuestro nombre y reutilizarlo. miguel: es la historia de todos los trabajadores en el sector salud. incluyendo los 27,000 soñadores que pueden ejercer gracias a daca. el centro de leyes migratorias señaló que la corte suprema les permito presentar los daños que ha causado coronavirus. entre las historias están las voces de los enfermeros.

aunque ana no es soñadora, muchos colegas lo son. la decisión programada para este verano en la corte suprema le podría cambiar la vida a más de 700,000 soñadores. en la carta que envió el centro de leyes de migración le advierte a los magistrados que cancelar el programa podría causar muchas muertes, indicando la importancia de los soñadores al sector de la salud. ♪ paola: son las 11:20. llegó el momento de saber cómo estar el clima para los próximos días. la información con suheily lópez belén. suheily: en san josé, la temperatura máxima sobre los 64. estuvo por debajo de lo normal para esta época que debe estar en 70. el récord de calor continúa para el 2009 con 95 .

fíjenseque temprano en la mañana desde san josé y la zona del observatorio donde había una combinación de esas nubes cercanas a la superficie. contábamos con el paso de un débil sistema frontal. en algunos sectores trajo un poco de lluvia. el panorama va a seguir mejorando en las próximas horas con un amplio sistema de alta presión, que prácticamente irá dominando en gran parte el pacífico. así que nos estamos preparando. además de la ausencia de lluvia en la zona, también para un aumento de las temperaturas. echamos un vistazo al pronóstico de temperaturas en el transcurso de la jornada.mañana es san josé con 70, oakland con 76, concord y santa rosa en 75. en concord y santa rosa hacia lo que si el próximo miércoles y jueves, ya estaríamos alcanzandolos 80. su pronóstico es de aumento gradual de las temperaturas hacia el fin de semana. el san josé jueves en

77, viernes en 82 y no me sorprendería que en algunos puntos se acerquen a los 90 . calor en nuestra zona. va progresando esta época de primavera. paola: un hombre de 49 años estuvo por perder la vida y contagió a 12 miembros de su familia. cómo logró salvarse? jaime: este vídeo de robert tejeda de 49 años cantando en español muestra lo extrovertido que es. lleva un mes en el hospital infectada por el coronavirus, que también contagió a toda su familia. >> es mi hijo, es el cuate de la familia.

jaime: el padre de bob y su esposa estuvieron en el hospital por 7 y 14 días. ambos se recuperaron. en total 12,000 los de la familia se contagiaron, ocho tuvieron síntomas, los otros cuatro no sintieron nada. bob es el que no se recupera del todo, pero después de estar al borde de la muerte con apenas 20% de posibilidad de sobrevivir, justo hoy lo desconectaron del respirador artificial gracias a una transfusión. >> estamos la familia bien y contentos. rezamos todos los días para que salga bien. jaime: la sobrina asegura que su campaña en facebook para rezar por su tío robert ayudo con la recuperación. a pesar de que a él le fastidia la red social, la familia cree que robert fue el primero que se contagió durante un viaje a houston, donde se encontró con amigos de nueva york. la familia de 12 viven dos casas pegadas que comparten un mismo patio.

agregó que los doctores catalogaron la recuperación de su tío como milagro. exhorta a familiares de enfermos del coronavirus abogar por su tratamiento, ya que dicen que ya presionó para probar el plasma con su tío. cree que la gente piensa que no le va a pasar a ellos, pero que sí es posible y que es más contagioso de lo que se imaginan. >> es algo muy serio, por favor que se cuiden, que se tiene la casa. que no salgan de su casa, si no lo necesitan. >> pongan atención a los oficiales, a los médicosy que se cuiden unos a otros. paola: una historia positiva . tras la pausa le contaremos la nueva extensión del distanciamiento social en méxico y las restricciones de viajes. la persona que ve en pantalla es kelly orozco . su madre nos envió su fotografía. dice que

jacqueline sigue trabajando como operadora del bart durante esta crisis. por eso es una heroína de la así como en el equipo nos damos la mano para ganar, igual covered california te ayuda a encontrar un seguro médico a tu alcance. es el único lugar donde puedes obtener ayuda económica para pagar por cobertura médica. además, el estado está brindando más ayuda que antes. y porque una nueva ley requiere tener cobertura médica o pagaríamos una multa, covered california ha facilitado obtener ayuda económica. pero hay poco tiempo para inscribirse. visita coveredca.com.

lo quentonces, hagamos lobiará para sicorrecto hoy. mañana. quedémonos en casa. lavémonos las manos. mantengamos la distancia. por lo menos seis pies, por favor. cuidémonos y cuidemos a los demás. todo valdrá la pena. todos podemos poner de nuestra parte para que los que están en la lucha hagan lo suyo. y cuando esto pase, todos podremos seguir viviendo bien. ¡sí! gracias! ¡salud! ¡qué gusto verte! bueno, vamos a ver. oigan, vi que en la casa están pensando llenar el censo, pero, ¿no es peligroso? ¡para nada! hace diez años estaba como tú. lo llené, y mírame, aquí sigo. tu información personal no se puede compartir ni con la migra ni con la policía. no te preocupes. órale, ¡pues está bien!, ¿no? ¿listos para ordenar?

¿nos trae un formulario del censo, por favor? llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí. paola: continuamos con la información. por primera vez en la historia, el precio de barre de petróleo cayó por debajo de los cero dólares. esto se debe a que la demanda del crudo bajo tanto que prácticamente se han llenado los depósitos que lo almacenan. lo que pone nerviosos a los inversionistas. vamos a méxico. el gobierno del presidente andrés manuel lópez obrador ha decidido extender las medidas de distanciamiento social hasta 31 de mayo, un mes después de la fecha final que se tenía hace una semana. empezaron a restringir el movimiento terrestre entre regiones severamente afectadas.

>> hay que instrumentar mecanismos de contención geográfica. paola: se reportan casi 6000 infectados en este país. mónica ruiz nos mandó esta fotografía de tres personas, a quienes considera como sus héroes de la pandemia. son trabajadores del hospital kaiser en santa clara, california. lo invito a que siga enviándonos sus fotos para

♪ ♪ locutor: contacto del partido es presentado por cover california. presentador: es un gusto saludarles, aquí la zona de no