nico: el colmo es que estás dudando de mí-- manu: el colmo es que le tomabas fotografías sin que se diera cuenta. ambos: [discuten] ramón: ayuda económica para indocumentados. la alcaldesa de san francisco anunció que un fondo millonario será destinado a personas. sin documentos durante la

pandemiaproblemas para pagar la renta. una organización del oeste de la bahía ofrece una guía gratuita sobre lo que debe hacer si está pasando por una crisis económica. la primera muerte fue en la bahía. según recientes autopsias, el primer deceso en el país se registró en el condado de santa clara, mucho antes de lo que inicialmente se había reportado. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 sobre las 11:00. tu gente, tu voz. ramón: les saluda ramón adame. gracias por acompañarnos. vamos a lo medular de la información. damos inicio con información del coronavirus, porque la pandemia causado recortes empleos en la nación, llevando a nuestra comunidad y a otras a experimentar en carne propia una crisis económica sin precedentes. por eso en san francisco, la

alcaldesa london breed anunció un fondo millonario para personas vulnerables durante estos tiempos difíciles. entre ellos, están incluidos los inmigrantes indocumentados. pasamos con maría antonieta mejía para que nos cuenten los detalles. maría: la alcaldesa de san francisco london breed dijo que habrá ayuda económica para personas vulnerables e indocumentados de san francisco. pero pidió que quienes son de los fondos, no hayan recibido otro tipo de ayuda. en conferencia de prensa la alcaldesa london breed dijo que gracias a donaciones, un fondo de 10.5 millones de dólares será destinado a personas vulnerables como los de la tercera edad e indocumentados. london breed: se enfocan en dar recursos a la gente vulnerable, y que no tiene otros recursos. por ejemplo, si son

indocumentados y si no pueden decidir otros recursos del gobierno. maría: para saber si puede recibir la ayuda económica, puede llamar a un número telefónico y consultar el sitio de internet de la ciudad sf.gov. pues london breed: pueden llamar al 311 si necesitan ayuda con comida con, con el pago de la renta o el agua, la electricidad, o si son un negocio pequeño. maría: la alcaldesa pidió que quienes soliciten la ayuda, no hayan recibido otro apoyo como el federal. london breed: si estás en estados unidos con documentos o no, en san francisco todos pueden recibir recursos de este fondo.

maría: el fondo ya destinó a distintos departamentos de la ciudad un poco más de 5 millones de dólares. otra parte del dinero será canalizada a través de organizaciones comunitarias. recuerde que puede llamar al 311, o puede consultar la página de la ciudad sf.gov para recibir más información y saber si usted califica para recibir estos fondos. ramón: gracias, maría por tu reporte. vamos a continuar en san francisco, porque justamente en este lugar se publicaron los últimos datos de casos positivos de covid-19. de los últimos casos, el 24% corresponde latinos. seis de cada 10 infectados o nombres. un dato muy interesante indica que el 41% de los contagiados son menores de 40 años de edad. la alcaldesa london breed dijo

que se habilitaron nuevos lugares para realizar pruebas de coronavirus. las pruebas estarán disponibles para cualquier residente que tenga los síntomas y que no pueda acceder a las pruebas por falta de seguro médico. los nuevos lugares para efectuar los test estarán en los muelles 30 y 32, en san francisco. diferentes organizaciones pro inmigrantes y sin fines de lucro están ofreciendo servicios gratuitos o de bajo costo para los afectados por el coronavirus. julio: buenas noches, ramón. en estos momentos hay mucha incertidumbre en cuanto a las rentas, los casos migratorios o los sueldos. por lo que e es importante que las personas utilizan los recursos disponibles. si tiene preguntas o dudas sobre su caso migratorio o situación económica, comuníquese con caridades católicas en el este de la bahía..

>> estamos haciendo consultas por teléfono para servicios de inmigración, julio: caridades católicas sigue abierto, pero toda la asistencia será por teléfono. anote el número que ve en pantalla. >> nuestras oficinas están funcionando. puede llamar, podemos responder cerca de dos semanas al máximo. julio: caridades católicas puede ayudarlo si tiene problemas pagando la renta. >> podemos ayudar con dinero en este aspecto y si tiene problemas donde está viviendo, o si necesita buscar otro lugar para vivir. julio: asegúrese de tener su contrato de arrendamiento a la mano. >> identificación y contrato

de arrendamiento, evidencia de contrato u obligación. julio: agilice su llamada con caridades católicas. tenga su mano su identificación, su documentación y cualquier pregunta que tenga antes de llamarlos, para que su llamada sea rápida. ya que muchas personas tienen que comunicarse con caridades católicas. ramón: cuál es la situación en el condado de santa clara? la zona más afectada por el coronavirus en el área de la bahía. se reportan 1962 contagios confirmados, mientras que el número de fallecidos asciende a 94. el 32% de los decesos corresponde a gente de origen latino. las autoridades locales de salud confirmaron la primera muerte a causa del coronavirus en el país. sucedió en el condado de santa clara, no en el estado de washington como se había reportado inicialmente. tayana garcía nos cuenta más

sobre este hallazgo. tayana: el condado santa clara confirmó hoy que tres personas murieron por el coronavirus, antes de que se reportara la primera muerte por esta causa en este condado. la doctora del departamento de salud anunció que las muertes ocurrieron cuando las pruebas del virus estaban más limitadas de lo que están ahora. en ese entonces estaban disponibles a través de la cdc y tampoco se hacían exámenes a quienes no habían viajado a países de alto riesgo. detalló que una mujer de 57 años murió el 6 de febrero, un hombre de 69 años el 17 febrero y un hombre de 70 años murió el 6 de marzo. inicialmente, los oficiales de salud pública habían anunciado que la primera muerte por el coronavirus había ocurrido el 9 de marzo. david campos, adjunto del condado santa clara explica que

los exámenes forenses son parte del protocolo cuando alguien muere por síntomas parecidos a los de la influenza. >> cuando se hizo ese examen se descubrió que tenían el virus covid-19. esos protocolos van a seguir siendo usados. es posible que otros casos salgan debido a eso. tayana: lo cual señala que el virus pudo estar en la comunidad mucho antes de que se supiera. >> estos individuos no tenían historial de viaje, lo cual indica que fueron infecciones de transmisión comunitaria, que ocurrió en la comunidad. ramón: puede encontrar más información sobre el total de casos de contagios en el condado de santa clara y en el resto de los condados de la bahía de una forma muy simple. descargue nuestra aplicación gratuita. la encontrará como univisión

área de la bahía. el gobernador dijo que no se ha definido una fecha para que el estado regrese a la normalidad, debido a la pandemia. newsom dijo que la decisión dependerá de la capacidad con la que se realicen las pruebas de forma masiva. sin embargo, los analistas dicen que esto podría ocurrir hasta el 17 de mayo, mucho antes que el resto de estados en la unión americana. recuerde que apartir de hoy es obligatorio el uso de mascarillas en diferentes zonas del área la bahía. los condados de contra costa, a la de mi edad, san mateo, marín, sonoma y san francisco, placer y freemont exigen el uso de tapabocas a cualquier persona mayor de 12 años que transite por esos lugares o salga a hacer compras en tiendas o supermercados. a la orden del uso de mascarillas en establecidos comerciales, se suma la disposición de servicio de transporte público , donde también es obligatorio llevar un cubrebocas. tiene letreros

en todas sus estaciones para recordarle a los usuarios, que si quieren subir al medio de transporte deben ponerse una mascarilla. para más información descargue nuestra aplicación univisión área la bahía, o visite nuestra página web. más adelante, el toque de queda no es impedimento para que los malhechores, los dueños de negocios dijeron no ser -- ser víctimas de robo víctimas de robo. si es inmigrante indocumentado o está casado con un ciudadano estadounidense será afectado por la nueva medida el presidente trump? más barreras a los beneficiarios del programa daca que han sido afectados por el coronavirus. los pormenores después de lo que verá. suheily: hoy celebramos el día el planeta tierra. le tenemos algunas recomendaciones. el pronóstico del tiem

lo que hagamos ahora, cambiará para siempre nuestro mañana.

entonces, hagamos lo correcto hoy. quedémonos en casa. lavémonos las manos. mantengamos la distancia. por lo menos seis pies, por favor. cuidémonos y cuidemos a los demás. todo valdrá la pena. todos podemos poner de nuestra parte para que los que están en la lucha hagan lo suyo. y cuando esto pase,

todos podremos seguir viviendo bien. } ramón: 11 y 13 minutos . en san josé, los dueños de otro negocio reportaron que unos desconocidos entraron a robar a su local. se trata de robos establecimientos comerciales que van en aumento. miguel gomez tiene los detalles. miguel: en ciudades como san francisco, de las pocas personas que se ven en las calles son aquellos que tapan las ventanas para evitar vandalismo. la ola de robos a negocios llegó a san josé. en este edificio está el restaurante. >> entraron por el patio tras.

miguel: rodolfo de anda es el dueño, dice que iba camino al restaurante cuando llego una llamada de su cocinero, algo no estaba bien. >> me pregunto si venía mas temprano, yo le dije que no y dijo que alguien entró al restaurante. me fijé en las cámaras y bien los muchachos dándole fuerza a las puertas y queriendo entrar a mi restaurante. miguel: las cámaras muestran a dos personas intentando abrir la puerta del restaurante a las 3:00 de la mañana. de alguna manera ingresaron al restaurante. le robaron sus bocinas y un amplificador. >> me da mucha lástima porque mucha gente solamente quiere comida, algo de beber. miguel: rudy dice que trata de ayudar a su comunidad. a quien le pide, le da. esta mañana donó decenas de alimentos para indigentes. en el sur de la bahía se han reportado más de 80 robos en la última semana.

en san francisco, según autoridades,va 540 casos desde el 16 de marzo. un aumento del 11%, en comparación al año pasado. >> un amigo tiene un restaurate pusieron taras alrededor de las ventanas para que nadie quiera entrar allí. en otro pusieron muebles alrededor de las ventanas. se está poniendo muy duro ahorita. miguel: rodolfo le advierte al dorso de negociantes que pongan atención. es obvio que los criminales no respetan el toque de queda. ramón: la autoridad de peajes del área de la bahía determinó que desde hoy van a cambiar de manera indefinida las tarifas de los precios de los peajes, lo que se paga. desde mañana, la tarifa será la misma para todos los losde dos ejes a cualquier hora. el tráfico de vehículos se ha reducido a la mitad en los puentes del área de la bahía.

el presidente donald trump firmo hoy un decreto para limitar por 60 días la inmigración a los estados unidos. la orden afecta principalmente a quienes esperan una residencia permanente, o no cuentan con un documento de viaje oficial, o una visa. la medida llega a seis meses de los comicios en los que busca reelegirse. indicó que el decreto aseguraría que sean los empleados estadounidenses, quienes estén en primera línea cuando la economía se reactive. muchas familias conformadas por ciudadanos estadounidenses cazados con indocumentados, o que reportan sus impuestos con itin no están recibiendo la ayuda económica. yomara lópez habla del tema y nos da más detalles sobre esta realidad. yomara: a medida que pasan los días, las familias con estatus migratorio visto comienzan a dudar si recibirán un estímulo por parte del gobierno federal.

de $1200 por persona y 500 por cada hijo menor de 17 años. stockton ha recibido cerca de 20 llamadas con esta inquietud. >> la gente está estresada y tiene ansiedad. no saben cuándo va a terminar esto. yomara: los contactamos con el irs para aclarar las dudas, si un estado mixto puede afectar. mediante comunicado nos dijeron: "cuando los cónyuges presentan conjuntamente, ambos deben tener un ssn para recibir un pago por una excepción. si cualquiera es miembro de las fuerzas armadas de los estados unidos, en cualquier momento durante el año tributario, solo con tve necesita tener un ssn válido. si presentan por separado, el cónyuge que tiene un ssn válido

puede calificar para un pago. esto deja excluidos a los hijos ciudadanos que dependen de padres que usan un número itin. >> dentro de la comunidad indocumentada hay muchas personas que ya tienen un itin decirle al gobierno que están trabajando. yomara: por eso le piden al gobernador modificar la ley para que las personas que no tienen un seguro social válido puedan recibir un crédito tributario por trabajar y pagar impuestos en el estado. >> idea de la gente que trabaja dentro del estado de california y que gana menos de $30,000 al año, toda esa gente debería recibir un crédito estatal. créditos de casi $3000. también para los hogares que tienen hijos de menos de seis años se otorgan $1000 más.

yomara: un asambleísta presentó la propuesta de ley ab1593 que pide estos taxis . como hay un receso en la legislatura por la pandemia coronavirus, una organización le pide al gobernador considerar esta propuesta lo más pronto posible y tomar una acción ejecutiva para darle este dinero a las familias afectadas. si necesita información sobre los recursos locales de la ciudad, puede mandar un texto al 211 con la palabra covid. también puede visitar la página web que aparece en pantalla. ellos tienen información en español. ♪ ramón: son las 11:19 . ya es mitad de semana y todo indica que vamos a disfrutar de temperaturas agradables.

quién mejor que suheily lópez belén para que nos explique su reporte del tiempo. suheily: gracias y buenas noches. tenemos días calurosos en el área de la bahía. hoy es un día muy importante,son 50 años de la conmemoración del día de la tierra. es importante reducir, reciclar, sembrar plantas. si se tiene que ir cerca, ese transporte eco amigable puede ser posible. algo que podemos hacer todos en casa es ahorrar agua y energía eléctrica. fíjese cómo ha lucido la tierra hoy desde el espacio, a través de un satelite sofisticado. en este tiempo de pandemia tenemos que ser más conscientes. hoy temperaturas en el área la

bahía, concord con 80, también en santa rosa, en san josé la máxima de 77, oakland el 74. las temperaturas van a seguir aumentando en los próximos días. las condiciones del tiempo serán así, sin precipitaciones. estamos en un periodo estable. es justamente por la presencia de este sistema de alta presión. salió fortaleciendo y por esta razón hemos tenido ráfagas de viento en algunos sectores. las altas presiones promueven estabilidad y aumento de temperaturas . mañana en san josé, 79. hacia el jueves o viernes, 84. en concord, temperaturas en 86. caluroso en gran parte de la región. gran parte de la jornada laboral con este panorama, con temperaturas muy cerca de los 85 . en general, días tranquilos y

con temperaturas calurosas. ramón: mientras cientos de miles de soñadores esperan que la corte suprema decida si mantiene vigente el alivio migratorio daca, la administración trump les da un portazo. el mandatario prohibió prácticamente ayuda federal a beneficiarios de dakar y otros jóvenes indocumentados universitarios que se han visto afectados por la pandemia. jaime: acostumbrados a luchar contra corriente, miles de jóvenes beneficiarios del programa daca que asisten a colegios y universidades del país no podrán solicitar la asistencia financiera aprobada por el congreso y firmada por el presidente trump para ayudar a los estudiantes de educación superior durante la pandemia. >> siempre hemos sido personas positivas. luchamos por un mejor y somos

emprendedores. jaime: en el paramento de educación anunció la rápida distribución de un poco más de $6,000,000,000 de asistencia a los estudiantes de colegios y universidades . la ley aprobada por el congreso establece que la ayuda solo es para ciudadanos estadounidenses y los extranjeros elegibles. >> condenamos la decisión de este país que voltea la espalda a los jóvenes que están tratando de sacar al país de esta epidemia. muchos no solo están preocupados por su educación. en muchos casos, son los únicos que mantienen a sus familias. jaime: a pesar de su optimismo, gabriel tarancón no pudo ocultar que la pandemia está complicando su meta de recibir un título universitario. >> estamos concentrados preocupados sobre cómo le vamos a hacer. muchos inmigrantes serán transferidos este semestre o en el otro que viene y cómo vamos a pagar nuestros estudios.

jaime: los jóvenes con daca enfrentan esta crisis económica y de salud, justo cuando la suprema corte de justicia tendrá que decidir si conservarán el programa que les ofrece un permiso de trabajo y los protege de la deportación. bienvenido a los "iunaited", juan.

¡sí! gracias! ¡salud! ¡qué gusto verte! bueno, vamos a ver. oigan, vi que en la casa están pensando llenar el censo, pero, ¿no es peligroso? ¡para nada! hace diez años estaba como tú. lo llené, y mírame, aquí sigo.

tu información personal no se puede compartir ni con la migra ni con la policía. no te preocupes. órale, ¡pues está bien!, ¿no? ¿listos para ordenar? ¿nos trae un formulario del censo, por favor? llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí. ramón: hoy se celebra 50 años del día de la tierra. la pandemia nos da la oportunidad de pensar nuestra relación y cómo tratamos nuestro planeta. pensar que el origen del coronavirus tiene alguna relación con los murciélagos parece que podría ser incorrecto. la responsabilidad no es de los animales, sino le quienes han abusado de ellos durante muchos siglos, los seres humanos. león krauze nos explica en este reportaje especial. león: el coronavirus paralizó la economía mundial. dejó a millones sin empleo y le robado la vida a cientos de miles más.

pero esto no es nuevo para la humanidad. [habla en inglés] el planeta ya ha enfrentado horrores similares . la peste negra que azotó europa hace 700 años comenzó en asia y llegó en un barco a sicilia, italia, transportada por dos ratas, que llevan consigo la peste. la mayoría de los expertos coinciden en que el virus comenzó en uno de los animales más comunes e importantes sobre el planeta, los murciélagos. de acuerdo con una bióloga de la universidad del sur de california, el primer contagio ocurrió en asia y fue directo. [habla en inglés] hay en el mundo más de 1400 especies de murciélagos. dónde y cómo pasó el virus de un

murciélago herradura nocturno y temeroso un ser humano en china? esto pudo haber ocurrido en los mercados chinos. [habla en inglés] el resultado es un caldo de cultivo lleno de riesgos. un experto en el estudio del murciélago para la historia natural de los ángeles, el biólogo miguel ordeñara, advierte el peligro. estos mercados al aire libre por qué son tan peligrosos, pensando en este tipo de contagios? miguel: hay animales que no estaban gozando de buena salud. están juntos en cajitas, muy cerca. pueden transmitir enfermedades de muchos lugares del mundo.

león: expertos como él calcula que en algún momento de la segunda mitad del 2019 un ser humano entró en contacto, o consumió un murciélago portador del virus que paralizaría al mundo. bastó un contagio. [habla en inglés] el virus, que había incubado el murciélagos en china, resultó una enemigo complicada para la humanidad. pero la cadena de contagio también ofrece una lección. la culpa no es de los murciélagos, ni de ninguna otra especiela hora de virus potencialmente dañinos. la responsabilidad es nuestra, que abusamos de la naturaleza y de sus protagonistas en el reino animal. al jugar con su vida, nos jugamos de nuestra. [habla en inglés]

ramón: un reportaje de león krauze. ahí tiene esta fotografía. vamos a echar un vistazo. es una trabajadora, su familia dice que se levanta a las 3:00 todos los días para proveer de recursos básicos a la comunidad. ellos la catalogan como una heroína.