presentador: crece la polémica tras las declaraciones del presidente donald trump que planteó exponerse a rayos ultravioleta y usar una inyección de desinfectante para combatir el coronavirus. en una decisión para muchos arriesgada, georgia comienza su reapertura comercial. hablaremos con un vocero de la conga -- un vocero de la cámara de comercio sobre lo que piensa y el impacto que está teniendo la pandemia. exigen protección ante el coronavirus. un vocero nos explica lo que están haciendo. así comenzamos. ♪

muy buenas tardes. hemos llegado al viernes y te saludamos carolina y borja. bienvenidos a tu "edición digital". carolina: hola . finalmente es viernes y a esta hora en redes sociales las palabras no tomar desinfectante son tendencia. te contaremos por qué. borja: en las últimas horas crece la polémica después de que el presidente donald trump pregunto si podría ser una buena idea exponerse a rayos ultravioleta y usar desinfectante para combatir el coronavirus. veamos qué fue lo que dijo que desató esta polémica. [hablan en inglés]

de inmediato el líder mundial de productos de salud e higiene dijo lo siguiente: " bajo ninguna circunstancia nuestros productos desinfectantes deben administrarse en el cuerpo humano a través de inyección, ingestión o cualquier otra vía ". carolina: vamos con el doctor juan rivera, corresponsal médico de univisión que está pendiente todas las preguntas que tenemos. pareciera algo básico, pero a la gente que está viendo " edición digital ", ¿qué tan peligroso podría ser tomar un desinfectante? juan: obviamente eso es algo que nadie debe hacer. ayer mismo puse un vídeo en mis redes sociales aclarándolo.

ingerir desinfectante puede causarle la muerte a una persona. es importante que realmente no importa cuáles síntomas tenga, no importa en qué situación esté. utilizaron desinfectante puede empeorar la situación. realmente no entiendo bien a qué se deben los comentarios del presidente. mi comentario nada tiene que ver con política, no me importa si fue donald trump u otro político que lo dijera. pero cuando uno escucha algo así es la responsabilidad nosotros de los doctores hablar de eso y decirle a la gente que por favor tenga cuidado. carolina: es algo bastante serio. el presidente donald trump habla de exponer a los pacientes con covid-19 a rayos ultravioleta. ¿hay alguna evidencia que diga que este virus puede erradicarse con rayos ultravioleta?

juan: hay evidencia que dice que el calor y posiblemente los rayos ultravioletas pueden eliminar el virus en una superficie. pero eso es completamente distinto a implementar una terapia de rayos ultravioleta en humanos donde no se hace desde el punto de vista infeccioso. me viene a la mente cuando los bebés nacen con ictericia, que tienen la bilirrubina bien altas y los ponen en estas cámaras de luz. pero no hay nada que sugiera que un tratamiento con rayos ultravioleta puede funcionar. entonces, yo creo que las personas tienen que escuchar a los científicos, doctores, profesionales de salud pública en cuestiones de salud. escuchen a los políticos en cuestiones de política. carolina: en este momento este virus ha estado cambiando rápidamente y cada vez

conocemos de más síntomas y posibles soluciones. ¿en este momento la solución que hay cuál es? juan: es de la solución de punto de vista preventivo, el distanciamiento físico, lavarse las manos, desinfectar las cosas que pudiesen haber estado infectadas, quedarnos en casa y poco a poco ir asumiendo la responsabilidad personal cuando uno va volviendo a la normalidad. pero se están estudiando decenas de tratamientos mientras estamos hablando en este segmento y yo creo que pronto vamos a tener una mejor idea de cuáles son los tratamientos que no funcionan. aprovecho para decir en este medio que soy un fanático increíble de los remedios caseros. no se puede decir que hay remedios caseros

que curan el coronavirus, eso es irresponsable.pero decir que eso cura el coronavirus es irresponsable y se está haciendo mucho en las redes sociales. tienen que tener cuidado. carolina: le agradecemos al doctor juan por ponerle perspectiva. es importante que la gente no escucha ningún consejo a la ligera. le agradecemos por estar aquí. borja: no hay que inyectarse desinfectante, palabras del doctor juan . esta no es la única sugerencia del presidente donald trump que ha levantado mucha controversia. otra es el uso de la medicina para a paliar los efectos de la malaria y tratar a pacientes de coronavirus. un estudio patrocinado por el departamento de salud de nueva york indicó que esta medicina contra la malaria no aumentaría las probabilidades de supervivencia al covid-19. los resultados finales de esta

investigación serán publicados la próxima semana. en medio de tanta controversia vayamos a revisar el letal avance del covid-19. las últimas 24 horas han sido las más letales. más de 3100 personas perdieron la vida por coronavirus el total de muertes en los estados unidos supera las 50,000. cada vez nos acercamos más al millón de infectados. en el mundo estamos cerca de las 200,000 muertos y al menos 2,800,000 personas contagiados. carolina: hoy viernes es un día clave para varios estados del país como georgia que en medio de estas cifras también en este momento está reparando para abrir sus puertas en medio de esta pandemia, todo esto a pesar de las diferencias que tuvo con el presidente

donald trump, el gobernador de el estado dijo que den verde para hacerlos. veamos bajo qué recomendaciones. el lunes el turno será para cine y se permitirá la entrada a restaurantes que antes solo vendían comida para llevar. para abrir los dueños de negocios deberán cumplir los requisitos de distancia física, monitorear regularmente a los empleados y rigurosidad en la higiene. en ese estado han muerto al menos 800 personas y el número de contagios se acerca a los 22,000. borja: para conocer cuál será el impacto que tendrá esta reapertura en los comercios hispanos, nos conectamos con santiago márquez, presidente de la cámara de comercio hispana de georgia que forma parte del equipo de trabajo del gobernador brian para dar este paso a esta iniciativa. gracias por estar con nosotros aquí. un modelo del instituto de

evaluación y métrica de la salud de la universidad de washington indica que el estado no debe reabrir hasta el 22 de junio. ¿cree que el estado ya está preparado para esta reapertura comercial? santiago: mi trabajo, presidente de la cámara y sirviendo al gobernador, es informar a la comunidad y especialmente los negocios hispanos qué es lo que está pasando, qué es lo que ha dicho el gobernador, cuáles son las órdenes. es una pregunta para los negocios. si ellos piensan que están preparados para abrir, si están listos y tienen un plan de cómo van a mantener a sus empleados, cómo van a mantener a los clientes fuera

de peligro y cuál es el plan de logística para ellos poder seguir las regulaciones que ha puesto el gobernador porque esto no es regresando al negocio como era antes, eso es regresando al negocio operando con lo mínimo necesario para operar también es algo que los dueños de negocios, ¿es para ellos, si ellos lo han pensado bien, si tienen un plan escrito, si tienen suficientes materiales para limpiar materiales y máscaras. borja: ¿no cree que es un poco dejar la responsabilidad de las personas que están agobiados porque sus comercios están cerrados? ¿no sería más bien una decisión de expertos de salud que no estamos preparados para una reapertura comercial? santiago: déjeme decirle lo que yo he oído, lo que nos dijo a nosotros el gobernador, que él

había estado en contacto con todos los hospitales aquí en georgia. él estaba en contacto con las personas que están encargadas de la salud pública de georgia. y basado en esa información es que han hecho esa decisión. es lo que nos dijo a nosotros. entonces, yo no tengo ninguna razón de por qué dudar lo que ha dicho. pero yo creo que él piensa que él tiene suficiente información para empezar a abrir los negocios. borja: muchas gracias por haberse conectado con nosotros. vamos a seguir con más. carolina: hablando de polémicas, también el estado de nevada está en medio de esa polémica. en las últimas horas durante una entrevista la alcaldesa de las vegas de 81 años de edad, quien no podrá

abrir los casinos y negocios esenciales. sin embargo, la chispa se detona cuando ella dijo que sería las vegas un buen escenario para medir el impacto durante la pandemia. durante semanas ha rechazado las órdenes del gobernador demócrata quien ha calificado su idea de una locura total que está matando a las vegas. en nevada al menos 200 personas han muerto por coronavirus y en este momento hay aproximadamente 4200 personas que están infectadas. la pregunta de todos es qué dicen los trabajadores en medio de esta polémica. justamente nos conectamos hasta las vegas, nevada con el señor francisco rufino, trabajador del sindicato de la culinaria en las vegas, nevada. aproximadamente tiene 56% de trabajadores hispanos. ¿cuál es su reacción al escuchar las palabras de la alcaldesa quien dice que las vegas podría ser un buen escenario para medir el impacto del coronavirus?

francisco: todos queremos salir a trabajar, todos estamos dañados acerca del trabajo. pero yo no quisiera ser un centro de prueba. es algo que no debemos hacer. carolina: ¿qué ha sido lo más difícil de todo esto? ya hemos visto a las vegas como una ciudad fantasma, casinos cerrados, negocios cerrados. para usted como padre de familia, ¿cómo es no poder ir a trabajar?

francisco: no tenemos trabajo y estamos tratando de salir adelante con lo poco que tenemos y un poco de desempleo, pero es algo que no es suficiente. carolina: ¿qué condiciones serían importantes para usted sentirse cómodo de volver a ingresar a un casino? francisco: la verdad es que quisiera saber que todos vamos a estar bien y nadie va a salir infectado. la vida de una persona es muy apreciable para ponerla en riesgo. no solo los trabajadores, también la gente que viene a vacacionar. carolina: le agradecemos por estar aquí. y el sentir de la comunidad de las vegas, nevada en medio de estas polémicas palabras de la alcaldesa . muchas gracias. francisco: muchas gracias.

carolina: mucho más adelante estaremos hablando con un vocero de la agencia federal y de cómo están en este momento ayudando para combatir al covid-19. todos ayudamos quedándonos en casa.

pero eso puede subir las facturas de electricidad. puedes ahorrar si ajustas el termostato a 68 grados o menos... desconectas o apagas lo que no uses... o dejas que el sol entre en tu casa. mantente sano y sigamos brillando.

borja: seguimos con más noticias. la agencia federal para manejo de emergencias trabaja 24/7 y en respuesta de esta pandemia continúa acelerando por toda la nación el transporte de suministros de fabricantes de protectores para la cara, guantes, batas quirúrgicas y termómetros. hasta el pasado 21 de abril habían realizados 70 vuelos con material y tienen en la lista 46 vuelos más programados cuyo objetivo es abastecer a ciudades como chicago, nueva york y los ángeles. ahora es turnos de conectarnos con el portavoz de ifema para hablar de cómo está reaccionando esta entidad para resolver las necesidades más inmediatas. gracias por estar con nosotros. ¿qué tipo de

ayuda están ofreciendo y a quién le está llegando? >> gracias por su invitación. esta misión es un poquito diferente a lo que están acostumbrados a ver de nosotros, ya que las personas después de un huracán, una tormenta tropical, tornados, venga equipos tocando puertas, abriendo centros de ayuda por desastre. esta misión es diferente. con ventiladores, máscaras, batas para poder ayudar a la respuesta de esta pandemia. tenemos más de 100 agencias federales coordinando esa respuesta. no somos los únicos

nosotros, estamos trabajando con todo el gobierno federal y coordinando directamente con los gobernadores. borja: desde el principio de esta pandemia hemos escuchado muchas noticias donde hospitales, enfermeros, doctores se quejaban del desabastecimiento en sus propios hospitales del material necesario para poder protegerse. ¿cuál es su respuesta sobre esto? >> es una respuesta de toda la nación, hemos visto que no solo estados unidos, sino todo el mundo tiene necesidad de estos suministros tan preciados para poder ayudar, para poder atender a las personas. lo que estamos haciendo nosotros por medio de este puente aéreo es traer suministros para poder ayudar a los estados, los 50 estados por la primera vez en la historia de estados unidos y de fema se declararon los 50 estados de estados unidos, cinco territorios y el distrito

de colombia como zona de desastre mayor. es una pandemia mundial. es por eso que tenemos esta misión del puente aéreo. continuamos con otros 46 para poder seguir trayendo estos suministros a estados unidos y ayudar a las personas impactadas afectadas. borja: ¿cree usted que estábamos o no preparados para esta pandemia en cuanto a nivel de materiales? yarguez: es una respuesta de toda la nación. nosotros en nuestros hogares tenemos que hacer nuestra parte para estar preparados para cualquier emergencia, para cualquier eventualidad. se acerca la temporada de huracanes y yo le pido a las personas que también empiecen a hacer sus preparaciones en su casa, en su hogar, sacarle copias a los documentos importantes porque la madre naturaleza no va a esperar y tenemos que estar todos preparados y es un esfuerzo de toda la nación.

borja: muchas gracias por haberse conectado. vamos con más. carolina: seguimos con más. en los últimos días hemos reportado de varios empleados de amazon que han llamado enfermos al trabajo. también hemos escuchado de protestas de varios empleados del país., la gigante de envíos asegura que está siguiendo los protocolos sanitarios y además, han abierto nuevas fuentes de empleo y mejores salarios a nivel nacional. nos conectamos en este momento en vivo hasta seattle, washington con david sánchez. ¿cómo ha cambiado la realidad para ustedes en amazon?

david: buenas tardes y gracias por la invitación. creo que fue importante reaccionar a tiempo, también la protección para todos los empleados. sabemos que están haciendo un trabajo súper importante en entregar artículos de primera necesidad a las personas que están practicando distanciamiento social o que están dentro de sus casas. algunas de las implementaciones que hemos hecho fue incrementar la medida en que les medimos la temperatura a ellos cada vez que van a entrar a un turno de trabajo. también proveemos mascarillas, guantes, hacemos limpieza cada vez que se termina un turno y los invitamos y les estamos imponiendo que practican distanciamiento social. estamos haciendo cada uno de nuestra

parte en coordinación con los equipos de salud a nivel de la ciudad donde operamos. carolina: muchas gracias.

borja: con un segmento que nos hace respirar un poquito de estas noticias tan trágicas. te contamos que la máquina de escribir del actor de hollywood cambió de manos y pertenece a

un niño australiano de ocho años. el afamado actor decidió regalártela al pequeño porque durante la cuarentena que cumplió en ese país recibió una carta del menor contándole que sufría de acoso por llamarse corona. lo animaron a que siguiera escribiendo ahora con su nueva herramienta, una máquina de escribir de la marca corona. carolina: justamente hablando de niños y de creatividad, en la "edición digital" queremos darle la oportunidad a todos los pequeños para que puedan expresar lo que sienten en medio de esta pandemia. aquí tenemos algunos de ello. --ellos. el de la pequeña nieves moreno de tres años quien dibujó al covid-19 con cara de malo y enojado. >> el coronavirus es muy malo. yo me quedo en la casa.

>> el coronavirus es malo, hay que lavarse las manos muy bien con agua y jabón. borja: muchas >> la madre salvadoreña -- una madre salvadoreña se puso a hacer pupusaspara salir adelante. yarel: decimos qué están haciendo los cambios y nos de nuestro estado para protegerse de la pandemia. buenas tardes. llegamos al omernes. gracias por