confía en mí, mi amor. paola: líderes de la comunidad san mateo le recuerda que si no puede pagar la renta, ppueden ayudarlo durante la pandemia.

si sus teléfonos no para de sonar por deudas pendientes, hablamos con la federación de comercio. nuevos síntomas que el cdc da a conocer por señales adicionales que puede significar que usted tiene coronavirus. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. tu gente, tu voz. paola: empezamos con información relacionada al coronavirus. ya nos aproximamos a fin de mes, muchas personas de nuestra comunidad se han quedado sin trabajo y no saben cómo pagar sus responsabilidades económicas. en el condado de san mateo, líderes de la comunidad le recuerdan a sus residentes que ya cuentan con ayuda, por si no puede pagar la renta. maría antonieta mejía nos tiene más detalles al respecto. maría: buenas noches. en estos momentos difíciles,

la organización fe en acción del área de la bahía quiere que los residentes de san mateo sepan que pueden recibir ayuda económica, sino pueden pagar la renta por el coronavirus. además, no los pueden desalojar por el momento. si los residentes del condado de san mateo no puede pagar la renta por situaciones derivadas del coronavirus, como la pérdida de ingresos u horas de trabajo, o haber sido despedidos, o por estar enfermo por el covid-19 los dueños de la propiedad donde vive no pueden desalojar por ahora, >> es importante saber que por esta ordenanza, los dueños no pueden desalojarnos ahora por no tener dinero para pagar la renta. los dueños deben esperarnos hasta que estos se normalice. maría: gracias a una moratoria de emergencia aprobada en el condado de san mateo, usted podrá permanecer en el lugar donde vive aunque no pueda pagar por el alquiler por este

momento, pero debe notificar al dueño de la propiedad. >> la ordenanza cubre a la gente que renta. no hay límites sobre lo que rente, esto cubre a todas las personas que rentan y que no tiene capacidad en este momento por el covid-19 de pagar su renta. maría: la organización fe en acción quiere que los residentes del condado de san mateo sepanque hay un fondo que puede ayudarlos económicamente si tienen necesidad. >> se creó este fondo de apoyo para las familias que puedan aplicar por falta de trabajo en este momento. gente que perdió totalmente o parcialmente el trabajo. pueden aplicar por estos fondos, si los manejan las agencias comunitarias centrales, como en el centro de la comunidad red bull city, san

mateo. maría: si quieres saber cómo recibir los fondos para pagar su renta y qué hacer en caso de desalojo, puede llamar al teléfono que está viendo en su pantalla. paola: mientras otros estados comenzaron a retomar sus actividades, en el área de la bahía se extendió el toque de queda hasta finales de mayo. [habla en inglés] así lo escuchó. el gobernador dijo que estamos a una semana, si no a meses, de cambiar la orden de cuarentena en el estado de california. aunque el gobernador criticó a las personas que decidieron abarrotar algunas playas del estado durante fin de semana. estas imágenes son de newport beach.

news on dijo que no ha cambiado nada hoy, que el virus sigue presente, es contagioso y mordaz para algunos. para más detalles de la extensión, de carga de manera gratuita nuestra aplicación . la encuentra como univisión área de la bahía. también podrá ver nuestros noticieros en vivo. el irs continúa depositando la primera ola de tacos de estímulo en medio de la crisis del coronavirus unto la agencia federal ha depositado dinero en cuentas bancarias ante casi 90 millones de residentes estadounidenses que cumplían con los requisitos. muchos de ellos habían pedido que se realicen los depósitos directos. recibir llamadas por deudas puede ser abrumador en estos momentos de coronavirus.sobre todo cuando lo presionan amando. o lo amenazan. sepa que tiene derechos. julio: paola, lo más importante

es que las personas sepan qué deben y no deben hacer en caso de que los continúen llamando para cobrar deudas pendientes. le presentamos varios escenarios. si su teléfono no para de sonar por deudas pendientes, no se preocupe. como consumidor usted tiene derechos que lo protegen temporalmente durante la pandemia del coronavirus, según la comisión federal de comercio. qué podemos hacer si nos llaman para cobrarnos? >> esperamos que el consumidor confirme que esa deudaque pida hacer algún arreglo de pagos. julio: la comunicación y sinceridad son claves para llegar a arreglos con los cobradores. ojo, sepa qué cosas no debe hacer un cobrador. >> los acreedores deben

evitartodo tipo de acoso, no pueden amenazar, no pueden engañar a las personas amenazándolos con llevarlos a la corte por no pagar. julio: reporte cualquier acoso, lo puede hacer en línea y en español gratuitamente, sin importar su estatus migratorio. anote la página web que ve en pantalla. qué hacer si le cobran deudas estudiantiles? >> se ha acordado que se detengan los pagos, inclusive los intereses hasta después de septiembre. no están obligados a tener que pagar la deuda de estudiantes. julio: podría un cobrador quedarse con su cheque de estímulo económico? >> no lo pueden hacer, a menos que sea por orden de la corte.

julio: así que enfoques en su bienestar y no se preocupe por estas deudas. conozca sus derechos y comuníquese con la comisión federal de comercio. paola: gracias por la información . california recibirá miles de millones de dólares del gobierno federal, como préstamo para pagar a los desempleados debido a la pandemia el coronavirus. el estado hizo la solicitud para asegurar el pago a los millones de personas que han solicitado el beneficio de desempleo. ya que en pocas semanas podrían agotar las reservas estatales. en el último mes, 2.7 millones de personas presentaron una solicitud de desempleo. si necesita presentar justamente una solicitud, puede comunicarse al 8339782511 los siete días de la semana, de 8:00 a 20:00. si busqué información sobre el coronavirus en lenguas originarias visite nuestra

página web, encontrará un artículo de nuestro periodista y productor kevin robles. ahí lo tiene, no se lo pierda. las solicitudes de préstamo federal de la administración de pequeños negocios comenzará aser procesada. miguel gómez nos acompaña desde san josé. habrá todavía más ayuda, tú tienes la respuesta. miguel: este estilista lleva casi dos meses sin realizar un corte de pelo. este periodo de toque de queda causó que ella cerrara por primera vez en sus más de 12 años en este local san josé. >> si se extiende dos misas más será muy difícil. por eso precisamente aplicamos para la ayuda y así seguir sosteniéndonos.

>> esta es mi estación de trabajo. miguel: el préstamo de desastres por daños económicos lo solicitó el 30 de marzo de la administración de pequeños negocios, sva. >> se envió la aplicación, dieron una respuesta de que iban a hacer un depósitoa la cuenta del negocio en un lapso de tres días, pero hasta la fecha no he visto. miguel: la portavoz dijo que la ayuda de emergencia se envía cuando la solicitud es procesada, no cuando se aplica. la razón por la que mucha gente aún no recibe su préstamo es porque el dinero se agotó. >> la primera vez se agotaron los fondos en 14 días. en 14 días vimos lo que normalmente damos en 14 años. miguel: con un fondo de $315,000,000, los negocios que solicitaron el primer préstamo el gobierno federal, como el

caso de lorena, las solicitudes comenzarán a ser procesadas. para negociantes que no han aplicado antes, pueden hacer la solicitud en la protección de nómina. >> hoy se abrió este programa, la gente puede aplicar por un banco o un prestamista aprobado por sva. paola: más adelante, el centro de prevención y control de enfermedades dijo que hay nuevos síntomas relacionados al coronavirus. le vamos a decir cuáles son. hace una semana reportamos la historia de una familia que vivía en las calles. hablamos con ellos y verá cómo cambió su situación. un padre murió a causa del coronavirus en una familia contagiada. tendrá la historia tras la pausa. suheily: continúan las temperaturas calurosas en gran parte del área de la bahía, muy cerca de los 85 .

este martes podrán descender las temperaturas. más adelante les espero con su pronóstico .

paola: aún no se cumple una semana desde que le mostramos la historia de una familia de oakland que estaba en precarias condiciones, en medio de esta pandemia. tayana garcía nos cuenta qué pasó en esta nota que solo era por noticias univisión 14. tayana: hace pocos días conocieron a los gómez. un matrimonio con dos hijos que

vivía en una carpa sin dinero y pocos recursos, sin trabajo. >> estamos en una crisis horrible. aguantamos frío, no teníamos baño. tayana: al escuchar su historia, la comunidad se conmovió. >> se sienten ganas de llorar y digo, cómo es posible? >> por manía tenemos que hacer algo. no podemos hacer de la vista gorda cuando están pasando en esta situación. >> una provisión exagerada,no sorprendimos con las conchas y todo, porque dijo que para que los niños no sientan frío. tayana: los gómez recibieron

cobijas, comida y hasta propuestas de empleo. >> fui a una entrevista, saber.} >> a mí me impactóy me comuniqué con ustedes. tayana: una persona de la comunidad encontró una solución, la familia se mudó de una carpa a una casa. >> tienen un baño, una cocina, un ventilador. una propiedad de un buen samaritano, el señor eduardo. donde podrán estar seguros al menos hasta que pase la pandemia.

>> agradecemos desde el fondo de nuestro corazón. bendiciones a toda la gente que nos apoyó y nos sigue apoyando. que dios les multiplique todo. >> estamos aquí en nuestro nuevo hogar, vamos adelante. tayana: cómo te sientes con ese ratio grandísimo para jugar? >> bien! tayana: contento? >> feliz, ya tengo un techo. paola: una familia con un final feliz. atención, mañana será el último día para que algunos residentes de la misión de san francisco se realice en la prueba de coronavirus gratis. para saber si se puede tomar el test, regístrese en la página que aparece en pantalla. los exámenes serán en los

parques gar fiel, niños unidos y la primaria. en santa clara aumentaron los casos de coronavirus. el departamento de salud pública informó que los contagios hasta hoy son de 2105, con un total de 103 fallecidos. el mayor porcentaje de infectados sigue siendo de los latinos con un 37%. recuerde que usted puede recibir alertas informativas sobre los contagios y fallecimientos, sobre las cifras en el condado de santa clara y el resto del área de la bahía de una manera sencilla, descargando nuestra aplicación univisión área de la bahía. una familia lucha contra el coronavirus. sin embargo, hoy enfrentaron la más terrible tragedia, ya que uno de sus miembros perdió la batalla contra esta pandemia. stephanie bradfordllene la historia de la familia. >> cuando escuches a las de

coronavirus, nunca te imaginas que te va a tocar a ti. stephanie: mucho menos a toda la familia. >> éramos cinco miembros ni familia y todos teníamos coronavirus. stephanie: hasta esta semana todo luchar contra la pandemia, pero no saben donde fueron contagiados. >> mi papá tenía 65 años. todo parecía como una gripe común. stephanie: al llegar al hospital, el señor parada fue diagnosticado con coronavirus yneumonía pulmonar. ayer recibieron la llamada más temida para cualquier familia, después de varias complicaciones. >> estuvo en el hospital 14 días y ayer falleció. stephanie: en medio del dolor, la familia parada trata de entender su nueva realidad sin su padre. ya han acudido al internet y a

la caridad de la gente para buscar ayuda. esta familia le pide a la gente prudencia cuando piensa en coronavirus como algo normal. stephanie: la familia univisión 34 da el más sentido pésame a la familia. por estos casos es que seguiremos recalcando que no importan las buenas condiciones climáticas, hay que seguir las instrucciones de las autoridades y quedarnos en casa. es el único antídoto que conocemos, que pueda evitar la propagación de este virus. paola: la recomendación es quedarse en casa. los migrantes deportados por estados unidos representan el 20% de los casos de coronavirus en guatemala . después de que en marzo, la administración trump decidió deportar inmigrantes indocumentados por temor a contagios. el gobierno guatemalteco teme que estados unidos esté exportando el virus a través de las deportaciones.

ya que 99 migrantes al menos, recientemente deportados, han dado positivo a este nuevo virus. 11:18, después de un fin de semana caluroso qué podemos esperar esta nueva semana? suheily lópez belén tiene la información. suheily: muchas gracias, temperaturas calurosas han estadoen el área de la bahía, sobre todo en la región norte cerca de los 80 a 85 . un poco caluroso, fue un día espectacular y con condiciones muy agradables que van a continuar predominando en nuestra área de cobertura. las temperaturas van a descender de este jueves en adelante. mañana podría ser uno de los días más calurosos de la semana, cerca de los 85 de temperatura.sábado y domingo, temperatura en los bajos 70. a través de nuestra

área de coberturamañana máxima en los 85 . en la zona de oakland contemplamos temperaturas en el rango de los mediados 80. hacia santa rosa, las temperaturas podrían superar los 85. desde la semana pasada hay un amplio sistema de alta presión doinando en el pacífico. es responsable de que las temperaturas se mantengan bastante calidad en la región. así que no espere precipitaciones porque será una jornada bastante tranquila. de hecho, su pronóstico extendido promete días agradables, sobre todo el calor va a disminuir hacia el fin de semana. su viernes será con una temperatura máxima en 73. hacia sábado y domingo, temperaturas en los bajos 70. así podría mantenerse a inicios de la próxima jornada laboral. así que disfrute los días de poco calor que nos queda por el momento, buenas noches. paola: gracias. el cdc informó sobre seis nuevos síntomas de

coronavirus, entre ellos escalofrío y dolor muscular. natalie: conforme los estudios avanzan, son cada vez más los descubrimientos del coronavirus. por ello los cdc han alertado a la población sobre seis nuevos síntomas. >> estos síntomas son escalofríos,temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida de sabor u olor. natalie: síntomas que según la directora de salud estatal pueden aparecer de dos a 14 días después de la exposición. consultamos a un especialista en enfermedades infecciosas para investigar a fondo si estos síntomas varían de persona saludables a personas con complicaciones. >> las personas con enfermedades preexistentes puede contagiarse con el virus y luego tener los síntomas

principales y mayores que ya conocemos, como dificultad respiratoria. hay que entender que hay síntomas menores en personas que quizá tenga menos predisposición a los síntomas mayores, es importante para nosotros separarlo de estas personas. natalie: el doctor agregó que todo síntomas, por más leve que sea, incluso parecido a la gripe, debe ser señal de alerta para contactar a su médico de inmediato. >> recomiendo que cuando ante cualquier síntoma, toma de precauciones y asuma que puede tener coronavirus para separarse de las personas que tienen complicaciones . hay que hablar con su médico para que le puedan dar información más detallada para usted. paola: en breve, un entrenador de béisbol de una liga infantil en san josé es apresado, es arrestado por supuestos actos sexuales con menores. además, en el salvador se ha decretado alerta máxima en las cárceles.

las imágenes del trato a los reos han causado polémica. la mujer que ve en pantalla es marina hernández, trabaja en pacífica medical center de san francisco. su esposo david y sus hijos consideran que ella es una heroína de la pandemia. nosotros aplaudimos su trabajo. marina, gracias por todo lo que estás haciendo. siga enviándonos sus fotografías para reconocer a los héroes de la pandemia. fotografías para reconocer a los héroes de la pandemia. pausa y volvemos. carlos, en el lavaplatos. ya deja me en paz. todo lo que hago está mal. siempre mal! pero qué genio. ¿qué le pasa? no te preocupes mi amor. la nicotina es una neurotoxina que puede intensificar los cambios de animo de los adolescentes.

paola: la policía de san josé informó el arresto de un profesor sospechoso por actos lascivos con un menor de edad. sousa trabajaba como entrenador de béisbol en una liga infantil de san josé. las autoridades están buscando posibles víctimas. revisamos lo que pasa en nuestros países. en el salvador se ha declarado estado de emergencia en las prisiones por el aumento en el número de homicidios, presuntamente ordenados por pandilleros recluidos en los centros penitenciarios. solamente el viernes, 23 personas fueron asesinadas. el día más violento desde que asumió la presidencia el

mandatario, quien ordenó el uso de la fuerza bus brutal. esta es otra foto de en una heroína de la pandemia. gracias por tu trabajo, síganos enviando sus fotos y también vídeos.. presentamos buscar los ejidos el nuevo presidente de la liga del balompié mexicano. un jugador de la premier league hizo una fiesta en su casa con invitados desafiando al covid-19.

presentador: es lo más importante los deportes, luego de la muerte de su abuelo, tomás belalcázar, javier hernández mando este emotivo mensaje por sus redes sociales. javier hernández: está sentado, solamente que se vive y se siente, nunca voy a dejar de extrañarlo, ni pensarlo, posiblemente de recordarlo y sentir un poco de tristeza por no poder estar con él nunca. reportero: la asociación nacional de balompié hizo oficial el nombramiento de carlos salcido como presidente de la liga de balompié mexicano, cuyas funciones en la rama son a desarrollar desde el

15 de mayo del presente 2020. fecha número 6 de la eliga mx, monarcas de césar huerta, le pegaron por la mínima a los xolos del argentino miguel barbie y con el tanto, 1-0 se llevaron los 3 puntos. monterrey con luis cárdenas en los controles enfrentó a los bravos mejores que buscan su primer victoria de la mano de heber morelli. funes por y lo impidió y monterrey se llevó la victoria 3-1. en la comarca, tigres consiguió su primera victoria con francisco venegas al mando, tras vencer 4-0. la acción de la eliga mx continúa mañana con tesoros de la jornada seis. américa contra atlas, necaxa contra querétaro y pachuca contra puebla. el delantero italiano moise kean hizo caso omiso de las restricciones impuestas, y organizó una fiesta con invitados.

incluso se grabó a sí mismo desafiando las medidas sanitarias. el everton dice estar horrorizado. hasta que la información, muchísimas gracias. así como en el equipo nos damos la mano para ganar, igual covered california te ayuda a encontrar un seguro médico a tu alcance. es el único lugar donde puedes obtener ayuda económica para pagar por cobertura médica. además, el estado está brindando más ayuda que antes. y porque una nueva ley requiere tener cobertura médica o pagaríamos una multa, covered california ha facilitado obtener ayuda económica. pero hay poco tiempo para inscribirse. visita coveredca.com.