eso es "primer impacto". patricia: el medicamento antiviral remdesivir surge como alentadora esperanza para combatir el coronavirus. ensayos revelan que bloquea el virus y reduce el tiempo de recuperación. el congreso evalúa otorgar más ayuda financiera a los estadounidenses ante el elevado desempleo y el creciente deterioro de la economía nacional. "yo fui ilegal. amo a mis indocumentados", dice el salvadoreño que demando al gobernador de california por sus planes de brindar ayuda económica a los inmigrantes sin papeles afectados por la pandemia. así comenzamos la edición nocturna.

locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con enrique acevedo y patricia janiot. enrique: gracias por acompañarnos. mientras no exista una vacuna probada, segura, confiable, la reapertura del país sólo tendría sentido si tuviésemos suficientes pruebas rápidas y confiables y un tratamiento que permitiera que la mayoría de los casos se resuelvan fuera de los hospitales. hoy la comunidad científica ha dado un pequeño paso con el antiviral remdesivir. reportera: parece un rayo de esperanza entre tantas malas noticias relacionadas con el coronavirus. es un medicamento que podría ayudar a los más golpeados por el covid-19. el remdesivir tiene un efecto

positivo significativo en disminuir el tiempo de recuperación y de la estadía de los pacientes en cuidados intensivos. >> es una cosa fundamentalmente importante. el estudio está demostrando que en vez de 15 días, pueden salir en 12 días de cuidados intensivos. reportera: los resultados generalmente se publican en revistas médicas después de la revisión de expertos médicos. eso no ha sucedido todavía con el estudio que avala este medicamento, pero los resultados fueron tan prometedores, que existe una obligación ética de informar de inmediato al grupo placebo para que puedan tener acceso al medicamento. él sobrevivió al virus y ahora es donante de plasma. >> es una buena noticia porque hay mucha gente que está en los hospitales en situación delicada por este virus, cerca de la muerte, y buscan cualquier noticia o medicamento, cualquier procedimiento que los pueda ayudar.

reportera: lo que más destacó el doctor es que esto abre la puerta al hecho de que tenemos la capacidad de tratar al virus. >> el hecho práctico es que si hay suficiente remdesivir para los casos, ya se puede utilizar este medicamento para todos los pacientes que lo necesiten, que somos pacientes que están más graves con esta enfermedad, para mejorar el diagnóstico dramáticamente y en pocos días. reportera: hasta este momento no hay ningún medicamento que haya sido aprobado por la fda para tratar el coronavirus. muchos piensan que este será el primero y que por la urgencia se apruebe en forma expedita. patricia: mientras hay buenas noticias para los enfermos, la salud de la economía no marcha bien. según los pronósticos de la reserva federal, que hoy mantuvo las tasas de interés casi en cero, al país le

resultará difícil recuperarse este año, por lo que en el congreso se evalúa entregarle a los ciudadanos otros se queda ayuda económica. reportero: la tormenta económica empeorará en los dos próximos meses, vaticina la reserva federal. >> la actividad económica probablemente bajará a un nivel sin precedentes. reportero: ante ese prospecto, los demócratas en el congreso quieren aprobar un cheque de $2000 al mes durante seis meses para cada contribuyente. la ayuda duraría hasta que el empleo se normalice. >> especialmente ahora tenemos todas las razones para proteger a nuestros trabajadores. reportero: afirmó la presidenta demócrata de la cámara baja. el presidente no disputó las declaraciones de la reserva federal, pero dijo que en

julio, agosto y septiembre la situación sería buena, y que según él, final de año la economía sería realmente buena. por el momento la economía ha bajado 4.8 por ciento en los primeros cuatro meses del año. trump tuvo una reunión con empresarios. presidente trump: las grandes compañías están emocionadas y felices con los prospectos. reportero: muchos pequeños empresarios dicen que la ayuda del gobierno no les llega a ellos. >> como pequeño empresario es muy difícil navegar el laberinto burocrático que se requiere para simplemente solicitar la asistencia económica federal que se nos ha prometido. reportero: las empresas de 10 empleados o menos han sido las más afectadas por falta de acceso a préstamos. a la asociación nacional de pequeñas empresas dice que debido a la crisis, cada hora en este país cierra una pequeña empresa que no volverá a abrir. agregan que los pequeños empresarios necesitan más ayuda ahora, porque en cuestión de semanas o días podría ser demasiado tarde.

enrique: en california, el primer estado que comenzó a recabar información demográfica sobre los casos de covid-19, los latinos se representan 65 por ciento de las muertes en pacientes entre 18 y 49 años de edad. el virus ha devastado a la comunidad latina en california. no obstante, el presidente trump volvió a condicionar la ayuda federal a estados como california hasta que se alinean a su política migratoria. reportero: dejando en claro que ni la crisis por el coronavirus dará tregua a su lucha contra las ciudades santuario, el presidente trump puso en duda la entrega de ayuda financiera de emergencia a los gobiernos estatales que no cambien sus leyes santuario. >> a cambio de la ayuda queremos algunas cosas, incluyendo ajustes en las ciudades santuario. reportero: esto desató

polémica. >> el presidente trump lanza una batalla en contra de los gobernantes, que sólo se enfocan en cuidar sus residentes sin importar el estatus migratorio. >> ignora las necesidades inmediatas de estos estados y gobiernos locales, los cuales han liderado y confrontado esta pandemia, lo cual su administración no ha hecho. reportero: se estima que en el país hay más de 200 jurisdicciones estatales y locales con leyes que prohíben a la policía local hacer labores de agentes de inmigración. >> con el presidente, las ciudades santuario se protege a gente que no debería ser protegida, por lo que en ella pasan muchas cosas malas. >> él quiere sembrar la semilla del mal para negociar nuestras leyes de estado santuario. reportero: para el tirador de la ley santuario, esto no tiene base legal.

>> que un juez federal permita la explotación de esta pandemia para dañar a nuestra gente indocumentada... reportero: esto sólo puede agravar la batalla que actualmente se libra dentro de la suprema corte del país, en donde el tribunal supremo aún tiene que decidir si el gobierno federal tiene la facultad de quitar los fondos a los estados santuario para combatir el crimen. patricia: finalmente terminó la pesadilla para un grupo de tripulantes centroamericanos de un barco crucero en el que permanecieron casi mes y medio debido a la pandemia. algunos de ellos habían denunciado a través de univisión lo que califican como un confinamiento obligatorio que les afectaba su salud emocional. vilma tarazona hablo con varios de ellos. reportera: así celebraron los 27 marinos hondureños que

llevaban 42 días atrapados, según ellos, contra su voluntad, en un barco crucero que atracó en florida desde que comenzó la pandemia del coronavirus. formaban parte de la tripulación de este crucero que según denunciaron, se convirtió en escenario de abusos. algunos se vieron obligados a trabajar sin salario y a otros se los recortaron. él trabajaba como electricista. >> nunca había pasado una experiencia tan horrorosa. esto fue un infierno. reportera: él trabajaba como mecánico y dice que la depresión los atormentaba. >> yo me sentía atrapado, que no estaba por mi voluntad. reportera: abigaíl trabajaba en el bar, y cuando les quitaron la comunicación telefónica y de internet según ellos en represalia por las denuncias a univisión, ella se convirtió en la voz al exterior.

reportera: pensaron lo peor y que este día de hoy no llegaría. >> no teníamos esperanza de llegar a casa. >> pensaba en mi familia. miraba las noticias, que tenía paisanos, amigos de otros cruceros, que se morían y los mandaban en cajas con cenizas. reportera: pensar en sus familias era lo que les daba fuerzas. >> dejé a mi mamá, a mi papá y a mis hermanos. >> quiero gritar que los amo, a mi esposa e hijos. reportera: la semana entrante saldrá un buque con 93 marinos más que irán rumbo a honduras. enrique: siguiendo en la florida, el estado comenzó la reapertura de parques, de marines y otras actividades al aire libre. comenzarán con la reapertura

de comercios y restaurantes, aunque no todas las ciudades han respaldado estas medidas ordenadas por el gobernador. reportera: el estado de florida hace un intento por volver a la normalidad. en miami-dade abren los parques, marinas y campos de golf. desde muy temprano, residentes salieron a las calles. este residente llegó al parque luego de más de un mes sin poder visitar un área de recreación. >> se siente bien hacer algo más que no sea estar en la casa, poder hacer alguna actividad y sentirse un poco más normal. reportera: pero tendrán que seguir algunas medidas para evitar la propagación del virus. en las canchas de baloncesto sólo se permiten tres personas a la vez, y cada una tiene que llevar su balón. los residentes para encaminar, trotar, montar bicicleta y es obligatorio usar las mascarillas, a no ser que se tengan problemas respiratorios. el flujo de personas también se veía en las marinas, donde

muchos llegaban con sus botes. aunque se dio luz verde para que los dueños de embarcaciones para salir, las autoridades se mantienen en alerta en todo momento. la capacidad máxima en una lancha de 25 pies es de ocho personas, y de 10 personas si es de 36 pez. --pies. hoy le preguntamos al alcalde carlos jiménez si el condado estaba listo para la reapertura. alcalde jiménez: para quienes piensan que es muy temprano, si ha hablado con los mismos doctores que yo he hablado, y saben lo que están hablando, tienen una opinión, pero la nuestra está basada en la ciencia. reportera: la misma iniciativa se aplicó en el condado broward, donde los residentes podrán salir pero con restricciones. el gobernador de florida anunció que los restaurantes y

tiendas del estado pueden abrir el lunes con capacidad limitada, un 25 por ciento, pero excluyó de esta medida a los condados miami-dade, broward y palm beach, por estar más afectados y poblados. patricia: así como en miami, en los ángeles también se toman medidas. allí ampliaron los análisis de coronavirus gratuitos para los trabajadores de la construcción que difícilmente pueden mantener la distancia física en sus labores. ahora es obligatorio tomarles a la temperatura como medida de precaución tras reportarse un tercer contagio de un albañil en la zona de inglewood. enrique: un albergue para desamparados en la ciudad de phoenix, en arizona, ha comenzado a realizar pruebas para detectar coronavirus. con resultados rápidos se quiere obtener un cuadro preciso de qué tan prevalente es el virus dentro de sus

instalaciones, que acoge a docenas de personas con necesidades de refugio por no tener vivienda. patricia: al volver de la pausa, las declaraciones de este aspirante hispano asambleísta de california que interpuso una demanda contra la ayuda de los indocumentados.

patricia: el aspirante a hispano asambleísta en california que forma parte de los demandantes contra el gobernador del estado por su decisión de crear un fondo de ayuda para los indocumentados, rompió su silencio. veamos las declaraciones de ricardo benítez, un salvadoreño que también llegó a los estados unidos como indocumentado.

reportera: se defiende ricardo benítez, el salvadoreño que forma parte de la demanda en contra del gobernador de california por crear un fondo de ayuda para los indocumentados durante la pandemia del covid-19. ricardo: el gobernador está retirando $75,000,000 de los impuestos que tú pagas, sin que la asamblea lo haya aprobado, o sin que el senado lo haya aprobado. reportera: el candidato para la asamblea estatal publicó un extenso video para explicar su postura en medio de una avalancha de críticas, porque admite que él también llegó a estados unidos de manera irregular. ricardo: yo amo a mis ilegales indocumentados. como ejemplo, me puse yo mismo en eso.

reportera: el fondo de $125,000,000 se distribuiría entre los indocumentados que no califican para la ayuda federal. ricardo: si los demócratas hubiesen estado a favor de darles dinero federal a los indocumentados, hubieran votado por eso. reportera: la demanda entablada en la corte suprema de california busca impedir que el estado otorgue los $75,000,000, ya que $50,000,000 vendrían de donaciones privadas. >> es un estado autónomo. con toda la legalidad para decidir cómo distribuir su dinero de los contribuyentes. reportera: a partir de mayo, california comenzaría a aceptar solicitudes para este fondo, pero debido a la demanda, por ahora los trabajadores indocumentados no podrán recibir esta ayuda económica. la oficina del gobernador dice que la medida es legal y necesaria para ayudar a todos

los californianos afectados por el coronavirus. enrique: crece el descontento, la indignación con el presidente de brasil, jair bolsonaro, quien durante una conferencia de prensa, rrespondió a la pregunta de un reportero: sobre la cifra de muertos diciendo "y qué quieres que haga?". dijo que aunque es un mesías, no puede hacer milagros. esta semana a la cifra superó los 5000 en brasil. patricia: en china, las autoridades anunciaron que avanzarán con los certificados de liberación del coronavirus, pero los certificados aún no confirmarán la inmunidad. comenzarán a emitir certificados a cualquier persona que haya terminado una cuarentena obligatoria después de dar positivo. enrique: cientos de personas

hicieron fila a las afueras de una ciudad francesa para comprar máscaras y otros equipos de protección personal en este tipo de máquinas expendedoras. la máquina también ofrece desinfectante para manos y guantes de látex. el gobierno local compró 10,500 máscaras para distribuirlas gratuitamente a sus residentes. patricia: vamos a dinamarca. allí se ha reabierto un parque de diversiones, y esto sucede luego de semanas de cierre porque las escuelas y guarderías han permanecido cerradas desde el 11 de marzo en este país. se trata del segundo parque de diversiones más antiguo del mundo. vamos a la pausa. al volver, a sus 60 años un músico toca el himno nacional de estados unidos a miles de... [indiscernible]

♪ patricia: en guatemala, banderas de colores es el nuevo código para pedir ayuda en barrios necesitados. los pobladores lo han creado. cada color identifica el tipo

de urgencia que vive un hogar. el objetivo es llamar el objetivo de las autoridades ante el avance de la pobreza en estos vecindarios, donde los trabajadores no pueden ir a trabajar por el toque de queda. nos despedimos con estas imágenes bellísimas de lo que se podría llamar "música patriótica de altura". este violonchelista de 60 años decidió tocar el himno nacional de estados unidos mientras hacía parapente. el hombre de seattle, además de músico es un apasionado de las aventuras. en uno de sus últimos viajes decidió grabarse en video tocando el himno nacional mientras hacía parapente a 6000 pies de altura sobre una impresionante playa en turquía. bellísimo. así llegamos al final. enrique: nos despedimos con una nota en alto. patricia: muy buenas noches. que descansen. nos vemos mañana. ♪ ♪

[música] susana: no se vale que no me des permiso de salir. severiano: soy tu padre, sé lo que es mejor para ti, hija. susana: ya no soy una niña para que me quieras controlar. severiano: claro que eres una niña. hasta que cumplas los 18 años, veré si te doy permiso para tu libertinaje, pero tienes 16, hija, y no vas a ninguna fiesta. susana: tengo derecho a divertirme, siempre he sido buena estudiante, salgo bien en la escuela, me lo merezco. severiano: no, no te mereces nada, hija, esa es tu obligación. susana: eres muy injusto, papá. ni siquiera dejas que me fije en nadie para que sea mi novio. severiano: no, no, no, ni novio ni fiestas ni nada. no tienes permiso para descarriarte. y