michell: gracias a todos, y por supuesto a mi querido amigo alberto gómez sin su ayuda no sería posible, gracias a los televidentes y ya quiero ver la revista ver como vemos con esta panza que estoy disfrutando desde hace muchos meses. borja: saliente y por el español es complicado pero tú lo has hecho dos veces seguidos, quizás las personas que ven la revista no tienen la oportunidad de valorarse como nosotros lo hacemos no sólo por su belleza externa sino por tu gran corazón. michell: te quiero mucho gracias por tu palabra y gracias a todos ustedes que se suman a esta transmisió

>>iniciamos. hoy en conferencia de prensa, el gobernador dijo que no le sorprende quese muestre en un reciente estudio un número elevado de muertes en la comunidad latinoamericana.

el coronavirus no sólo está enfermando a los latinos unto una encuesta realizada, confirmó que los hispanos son más propensos estas cifras son a nivel nacional. la encuesta que se realizó entre el 16 y el 20 de abril con 1057 personas adultas. esto demuestra la necesidad económica durante esta pandemia en nuestra comunidad. varias familias indocumentadas de oakland se comunicaron con

nuestro equipo buscando respuestas, ya que todavía no han visto la ayuda monetaria que les fue prometida por parte de las escuelas. nuestra compañera nos tiene el informe. reportera: hace casi un mes que las maestras de oakland informaron que estarían donando su cheque de estímulo para ayudar a las familias necesitadas. es una iniciativa que extendieron al resto del público, sin embargo, las familias nos dicen que aún no han visto ni un centavo, por lo cual buscamos respuestas. >> era una pequeña esperanza que teníamos, y el no saber nada es frustrante. decimos "qué pasó con el dinero?". >> se nos habla de un dinero que supuestamente es para ayudar. ¿dónde está? ¿quién lo tiene o quién nos puede proveer esa información? reportera: esperaba una ayuda prometida para familias

indocumentadas por parte del distrito escolar de oakland. >> es difícil porque se acumulan las cuentas. reportera: para ella, mantener a sus tres hijos con un sueldo menos durante la pandemia, no ha sido fácil. >> es frustrante estar en casa con solamente un sueldo. los ahorros se terminan. reportera: para verónica, con menos horas de empleo. >> para mí que soy madre soltera, ha sido difícil. reportera: nos comunicamos con la creadora de esta iniciativa, donde las maestras podían donar sus cheques de estímulo.

la directora nos respondió en un comunicado. " comenzaremos a entregar los fondos el día de mañana. la mayoría recibirán entre $50 a $450, dependiendo de su situación". recuerde que puede llamar directamente al director de su escuela para saber cómo va el proceso. presentadora: para saber más sobre las ayudas disponibles a las familias afectadas por la crisis de la pandemia, descarga nuestra aplicación "univisión área de la bahía". la corte suprema de california rechazó una moción para bloquear la ayuda a los indocumentados. es segundo día que se niegan a

detener el plan de unos 75 millones de dólares. el equipo de "noticias univisión 14" se comunicó con el departamento de servicios sociales del estado, quienes administraran los $75,000,000. dijeron que aún no cuentan con una lista de organizaciones locales que van a distribuir los fondos a las familias. nosotros lo vamos a mantener informado. posiblemente ha escuchado a la escasez de carne de res. california es el quinto productor de carne más grande de la nación. nuestro compañero habló con un ganadero y nos dijo por qué se agota la carne en el país. reportero: es cierto que casi no se consigue la carne en ciertos supermercados o que los precios se han elevado, pero esto no es por falta de animales. este es el ganado de este rancho en california.

la producción de carne de res es enorme, al menos 36,000 cabezas al año. >> mucho ganado. tenemos ganado listo. reportero: pero en los supermercados, los consumidores casi no consiguen la carne, o tiene que pagar la máscara. --pagarla más cara. >> este virus nos afecta a muchos en la industria. reportero: asegura que la producción está baja debido a los cambios de logística de producción que se han implementado como medidas de prevención ante el coronavirus, lo que incluye menos horas en el horario para respetar las reglas de distanciamiento social, la desinfección de los lugares de trabajo a menudo, y empleados en descanso por haberse enfermado o por evitar exponerse al virus.

>> perdemos producción porque tenemos que cuidar a los empleados, sanitizar. >> de la empresa a donde encargamos nosotros, algunos productos están escasos. reportero: el presidente trump ha ordenado que las plantas procesadoras de carne permanezcan abiertas. por eso se discutió esta mañana los efectos de la producción debido a la pandemia y qué medidas preventivas deben seguir tomando. >> en estados unidos no se va a acabar la carne. lo que sí se va a reducir la producción, y le pedimos al público que no vayan y compren carne de más, ccomo comprábamos papel sanitario. reportero: son miles los ganaderos en el país que han tenido que reducir la velocidad de su producción para poder garantizar un lugar más seguro para sus empleados.

presentadora: el consejo sigue siendo que no compre más de lo que necesita. el gobernador firmó una orden ejecutiva que amplía los beneficios de compensación a trabajadores afectados por la pandemia. la compensación ayuda a las personas que han dado positivo al coronavirus para que puede quedarse en su casa por un período prolongado de tiempo. la orden es válida durante los próximos 60 días retroactiva al 19 de marzo. el gobernador anunció el lanzamiento de una página web donde las personas se podrá registrar para hacerse pruebas de coronavirus. el plan contempla que se tomen 30,000 pruebas diarias en todo el estado. puede obtener más información en la dirección en pantalla. una organización en san josé que ayuda a jóvenes desamparados, destaca que la mayoría de las personas que solicitan los recursos son latinos. miguel gómez nos acompaña desde san josé. ¿han podido ayudar a todos?

reportero: la encargada de esta organización me dice que tienen más problemas de lo usual para encontrarle albergue a estos jóvenes desamparados, pero siempre de una manera u otra, les encuentran uno. >> aquí están los edificios. reportero: él dice que sus colegas y él no han parado desde que inició el coronavirus. trabaja en este centro donde ayudan a jóvenes de entre 13 a 25 años. ofrecen vivienda para estudiantes desamparados en san josé, alimentos, apoyo familiar, y más. >> la gente viene porque han perdido el trabajo, o se estaban quedando con amigos o en casa de visitas, pero desafortunadamente ya no pueden seguir viviendo allí. reportero: hace unos días realizaron una encuesta que reveló que el 57 por ciento de los que solicitan ayuda son latinos.

también un 59 por ciento de sus clientes reportan estar teniendo problemas obteniendo comida y muchos no tienen manera ni de cocinar. >> más de la mitad de los jóvenes latinos están regresando a sus hogares para ayudar a sus padres que no están trabajando en este momento. reportero: ella añade que esto interfiere en el proceso de crecimiento de algunos. admite que para nada ha sido fácil encontrar vivienda para estos jóvenes, más ahora que esta empresa con la que colaboran, cambió sus políticos debido al virus, pero se han podido adaptar. los precios de los hotele han disminuido. >> aunque tengan preguntas, llámenos. reportero: él dice que aunque necesites sólo una ducha o comida, todos son bienvenidos en el centro, y aseguran que si no tiene respuesta a tu problema, te pondrán en

contacto con otras organizaciones. reportero: dice que sus puertas siguen abiertas y que los recursos existen. presentadora: aumentó el registro de remesas de estados unidos a méxico durante la pandemia. le daremos a las cifras y le diremos por qué. el condado de santa clara da comida gratis a las familias en estas ubicaciones en pantalla. continuamos con nuestra la pausa. --con más tras la pausa. bienvenido a los "iunaited", juan. ¡sí! gracias! ¡salud! ¡qué gusto verte! bueno, vamos a ver. oigan, vi que en la casa están pensando llenar el censo,

pero, ¿no es peligroso? ¡para nada! hace diez años estaba como tú. lo llené, y mírame, aquí sigo. tu información personal no se puede compartir ni con la migra ni con la policía. no te preocupes. órale, ¡pues está bien!, ¿no? ¿listos para ordenar? ¿nos trae un formulario del censo, por favor? llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí. todopero eso puede subir las facturas de electricidad. dale forma a tu futuro. puedes ahorrar si ajustas el termostato a 68 grados o menos... desconectas o apagas lo que no uses... o dejas que el sol entre en tu casa. mantente sano y sigamos brillando.

presentadora: las remesas de estados unidos a méxico subieron 35,7 por ciento respecto a marzo de 2019, lo que implica la mayor alta desde 2003. veamos toda la información. reportera: el presidente de méxico celebró el sorpresivo aumento de las remesas que envían los mexicanos que viven

en este país hacia méxico, sin embargo, un profesor de la universidad de berkeley, no cree que este incremento se vaya a repetir, debido al coronavirus. debido a la crisis económica por el coronavirus, la cantidad de dinero que los mexicanos que viven en estados unidos envían a méxico, aumentó el mes de marzo, presidente obrador presidente obrador: queremos agradecer a los migrantes mexicanos. reportera: la economía de méxico depende en cierta medida de las remesas, por lo que el presidente celebró esto. presidente obrador: en marzo llegaron a $4,000,000,000. reportera: el incremento de febrero a marzo fue del 35 por ciento, algo que no había

ocurrido en casi 20 años, pero un profesor dice que esto puede no repetirse. >> se esperaba una reducción de las remesas. reportera: el profesor de políticas públicas cree que hay varios factores que pueden explicar el incremento. >> creo que muchos mexicanos aprovecharon el alto nivel del dólar para convertir sus dólares en muchos pesos y así enviarlos a sus comunidades. reportera: otra de las razones no tiene una base científica. >> se especula que muchos mexicanos decidieron que dado los malísimos pronósticos económicos en estados unidos, era buen momento para hacer una repatriación de su pequeño, grande o mínimo capital a méxico. reportera: él cree que el incremento de las remesas no se repetirá.

>> como dice el dicho, cuando estados unidos coge un resfriado, méxico coge la pulmonía. reportera: el economista augura un panorama económico difícil, tanto para los mexicanos que viven de este lado de la frontera, como para los que viven allá. presentadora: seguimos hablando de méxico, que registró ayer el número más alto de muertes por coronavirus. de acuerdo con autoridades sanitarias, se registraron 236 muertes, aumentando la cifra a 2507. se proyecta que el viernes 8 de mayo será el día con más contagios en todo este país. en el salvador, desde mañana entrará en vigor las nuevas órdenes de cuarentena decretadas por el gobierno. bajo los nuevos lineamientos y durante 15 días, las personas sólo podrán salir de sus casas para comprar alimentos.

este martes, un juez federal dictaminó que el estado de california puede prohibir a los feligreses asistir a misa. el gobernador tiene la potestad de prohibir las misas para cuidar la salud pública. esto se da luego que varias iglesias no obedecieron el toque de queda y realizaron reuniones con más de 30 personas. hubiera anunció que despedirá aproximadamente 3700 empleados debido a los estragos de la pandemia. la reducción le costará a la compañía aproximadamente $20,000,000 en indemnizaciones por despidos y otros beneficios. despedirá a empleados de atención al cliente y reclutamiento. su directora renunciara a su salario base hasta fin de año. el irs clarifica la situación de parejas donde uno de los cónyuges es indocumentado.

pueden calificar o no para tener un cheque de estímulo económico? todavía no se tiene una respuesta clara. mientras que el congreso sigue luchando para un quinto paquete de ayuda. veamos la ampliación desde washington. edwin: el irs señala que en su página web ha publicado en español las 31 preguntas más frecuentes en la comunidad, entre ellas los matrimonios con uno de los cónyuges indocumentados que sí califican para recibir la ayuda. >> si uno de los dos cónyuges está sirviendo a las fuerzas de los estados unidos, al servicio militar, entonces el irs hace la excepción, y sí califica para el pago de impacto económico. edwin: un quinto paquete de estímulo económico sigue en negociación, y es incierto si

los inmigrantes indocumentados calificarían, y es que los demócratas quieren más dinero para enviarlo a los contribuyentes. >> tomando en cuenta que le hemos agregado 3/50 $1,000,000,000 --$350,000,000,000 al fondo para pequeños negocios, creo que se puede hacer lo mismo para los contribuyentes. >> es un dinero que no hay que devolver la, no tiene que pagar impuestos, y tampoco afectará el ingreso bruto ajustado en su próxima declaración de impuestos. edwin: ¿qué pasa con ciudadanos que viven fuera del país? >> todo ciudadano americano que presente declaraciones de impuestos regulares, califican para recibir el pago de impacto económico. edwin: mientras los demócratas piden mayor fiscalización de los fondos que reciben las empresas, el líder republicano del senado dice que lo están

logrando tras las audiencias que llevan a cabo en las comisiones. mientras que el irs pide paciencia, ya 39 estados en el país empiezan a reabrir su economía de forma gradual. por eso republicanos en el congreso no están de acuerdo en que se apruebe un nuevo paquete de ayuda económica y mucho menos que ayude a los inmigrantes indocumentados. presentadora: seguiremos con buenas temperaturas? no se responde elena tabraue. elena: durante este miércoles las temperaturas han estado cálidas en toda el área de la bahía. en nuestro estado las máximas por encima de lo normal, entre 15 a 20 grados, y continuaremos con temperaturas cálidas en los próximos días. el día más cálido esta semana será el viernes que podremos alcanzar hasta 90 grados de máxima en san josé. calor en nuestra región es a lo que vamos a tener en los próximos días.

es importante que cuando tengamos este calor, debe beber abundante líquido para mantenerse hidratado, reducir la exposición al sol, mantenerse lo más posible dentro de sus casas y apartamentos, no sólo para evitar la propagación del coronavirus, sino también para mitigar el calor tan fuerte que continuará con nosotros durante los próximos días, y si va a hacer alguna actividad al aire libre, hágalo en la mañana porque en la tarde es cuando las temperaturas estarán más cálidas y el sol más fuerte. continúan esas condiciones de sequía severa en el área de la bahía. no ha llovido en los últimos días. hemos tenido acumulados de lluvia deje de que comenzó el año, por encima de lo normal. la buena noticia es que esas lluvias que tanto necesitamos, estarán llegando el lunes en la noche asociado con el paso de un frente frío. no sólo vamos a tener lluvias, sino que también veremos un descenso en las temperaturas para inicios de la próxima

semana en todo nuestro estado. más información esta noche en nuestro noticiero. paola: el condado de alameda está dando comida gratis para las familias en las ubicaciones en pantalla. volvemos tras la pausa. (soft music)

- [female vo] restaurants are facing a crisis. and they're counting on your takeout and delivery orders to make it through. grubhub. together we can help save the restaurants we love.

paola: la ex jefa de la policía de oakland presentó una demanda contra la ciudad y los comisionados que la despidieron. ella asegura que en varias oportunidades notificó los actos de corrupción en la entidad pero sus informes fueron ignorados y finalmente fue despedida en repre

si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima mensual baja y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto.

llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

presentadora: tenemos a la información deportiva al momento. el gobierno alemán dio luz verde para que el fútbol de ese país retome la actividad el 23 de mayo bajo estrictas medidas de prevención. la condición es el cumplimiento del plan de prevención y el sometimiento a los equipos de una cuarentena un forma de concentración. hasta aquí lo mejor del mundo del deporte. tenemos más información. sigue con nosotros. paola: en esta foto aparece ella que trabaja en un costco en san josé. muchas gracias por tu trabajo. se acerca el día de las madres. este año las celebraciones serán diferentes debido a la pandemia. tal vez cambiará la forma en que celebramos, pero no el cariño que sentimos por ella. lo invitamos a enviarnos las fotos de su mamá, un video con

un mensaje para ellas. queremos festejar a todas las mamás. los veo la siguiente semana. jorge: miércoles 6 de mayo son las principales noticias. el presidente trump dio marcha atrás y anunció que mantendrá al grupo especial en contra del coronavirus. al mismo tiempo niños estadounidenses de padres indocumentados demandaron al gobierno porque los excluye de la ayuda federal. por primera vez en 115 años el metro de nueva york cerró varias horas hoy, mientras lo limpiaban y desinfectaban. empeora la falta y suben los precios de la carne porque decenas de procesadoras continúan cerradas por la pandemia. surgen los primeros drones que detectan síntomas del coronavirus desde muy lejos. les mostraremos cómo funciona. ♪ [locutor] este