sigan sintonía. viene el noticiero nacional edición nocturna. nos vemos mañana con más información, siempre en vivo entrevistas exclusivas, gente sensacional, eso es primer impacto. >> estas son las noticias. el presidente donald trump pone reversa y anuncia que mantendrá el panel. en california desestiman dos demandas que buscan cancelar la asistencia social de indocumentados propuesto por el gobernador newson. comienza la edición nocturna.

locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con enrique acevedo y patricia. patricia: donald trump anunció que no va a desmantelar el grupo de trabajo para hacerle frente al coronavirus, mientras que el gobierno enfrenta una nueva demanda legal. hijos nacidos de padres indocumentados que no han recibido ningún dinero de la ayuda federal multimillonaria que aprobó el congreso y que por ley les corresponde, desde washington yanes rodríguez con el informe. janet: el gobierno del presidente donald trump enfrenta una nueva demanda legal y se les acusa por violar derechos inconstitucionales en negarle dinero a los niños estadounidenses y padres indocumentados.

la familia aspiraba recibir $2000 de ayuda por los cuatro menores nacidos en este país, pero no les llegó nada por el estatut migratorios de los padres. >> yo no toque ser castigada por padres indocumentados, yo soy ciudadana y pago impuestos, también merezco ayuda. yane: el presidente donald trump dio marcha atrás al plan de eliminar el equipo de trabajos del coronavirus, ahora dice que continuará funcionando indefinidamente. [habla en inglés] le vamos a agregar nuevos miembros y pensé que lo iba a desmantelar, pero no me imaginaba lo popular que era . [habla en inglés] el ex director de los centros

para el control de enfermedades declaró hoy ante un comité en la cámara de representantes que la pandemia empeorará en el país. los casos de coronavirus hoy aumentaron en al menos 33 estados y puerto rico. el presidente insistió que quiere ver las escuelas re abiertas, los mayores que tengan problemas de salud no deberían volver a las aulas. enrrique: el diario de washington reportó que el presidente donald trump ha ordenado que se pinten de negro los barrotes metálicos del muro en la frontera con méxico, esto puede elevar el costo de construcción del muro en $500,000,000 en plena crisis económica. le pidió su yerno asesoría que estimara los costos de este trabajo.

patricia: los opositores de brindar ayuda económica no tendrían más remedio que hace darlo, los cortes estatales desecharon las dos demandas que habían presentado a esta asistencia social, dos de los demandantes son hispanos con aspiraciones políticas. >> celebremos a la gran victoria judicial. periodista: conocieron la jubilación de dos demandas que iba a impedir que el gobierno entregue dinero a los indocumentados afectados por esta pandemia. >> aparte de ser injustos y racistas son absurdos. periodista: la suprema corte de

california desecho la propuesta, otra corte estatal rechazó ordenar detener la distribución de fondos estatales a los indocumentados. ambas demandas contribuyeron que ese dinero pertenece a los contribuyentes. >> además el ne arles impuestos a estos mismos trabajadores indocumentados. >> muestran que nuestros indocumentados son gran contribuyentes esenciales para las arcas presupuestales. >> se sumarán otros $50,000,000 donados para ayudar a unos 150,000 trabajadores indocumentados afectados por la pandemia en california que no califican para ninguna otra custodia de ice se han infectado del coronavirus en instalaciones gubernamentales y

han sido trasladados en plena pandemia, varios agentes han dado positivo al coronavirus, hoy se reportó la muerte del migrante salvadoreño carlos escobar en el centro de otra y mes, pablo gato tiene más detalles. pablo: en esas comunidades hay temor que los detenidos traigan el coronavirus, un temor que también tienen los propios detenidos. >> atención médica inadecuada, condiciones anti higiénicas y más que nada alto riesgo de contagio por el coronavirus sabiendo que toda esta gente está compartiendo un espacio muy limitado. pablo: un ejemplo es esta ciudad de 30,000 habitantes, temen que contagien a sus familias y a otros en la ciudad.

se detectaron cinco casos de coronavirus en los detenidos y uno en un funcionario, los casos han duplicado en el condado en la última semana. las autoridades habían expresado temor de que ice no estaba tomando las medidas necesarias para prevenir contagios, el aumento de contagio del virus también se ve en lugares como arizona. >> nunca había vivido una cosa tan difícil y a veces uno prefiere que hasta el dolor. pablo: la prioridad más alta de ice es de la salud y seguridad de aquellos que están en nuestra custodia. en los últimos tres años a la administración donald trump a esparcido el uso de centros de detención en áreas rurales y en

especial en los estados unidos. patricia: el cierre económico provocado un crecimiento enorme de algunas empresas, han estado contratando miles de empleados, la pequeña empresa que emplea un buen porcentaje de la fuerza laboral está en crisis. periodista: la pandemia puso contra la pared a los negocios pequeños, un reporte basado en datos de la oficina del censo y otras fuentes oficiales indican que estados unidos existe 7.4 millones de empresas pequeñas y equivale a dos emprendimientos por cada 100 personas, el estado que en proporción tiene más empresas de este tipo... [audio confuso]

>> el área de miami tiene el 40% de su población. periodista: ellos administran varias empresas y no han podido inaugurar las tiendas, los negocios de zapato están cerrados y así se veían antes de la pandemia, ahora lucen casi vacíos. >> momentáneamente esperemos que así sea y estamos repartiendo menos productos. periodista: esta ciudades tienen 19. millones de habitantes existen según el estudios: 77 pequeños negocios por cada 100 personas. >> no sabemos cuándo vamos a abrir. patricia: intentando regresar a

la normalidad hoy abrió sus puertas el primer centro comercial de california a pesar que el estado sigue cerrado, dos condados con una población conjunta de más de 175,000 habitantes desafiaron las órdenes de cuarentena y reabrieron restaurantes, peluquerías y otros negocios no esenciales. ese error le costó caro a la dueña de un salón de bellezas en texas por su desafío de abrir su negocio antes de lo permitido, un juez la sentenció a una semana de prisión y una fuerte multa. >> si piensa que la ley es más importante a que niños sean alimentados por favor continúa

con su decisión, pero no voy a cerrar el salón, después de esta desafiante respuesta una propietaria del salón de bellezas fue sentenciada a siete días en prisión y una multa de $7000 por abrir su negocio antes del viernes 8 de mayo cuando el estado lo ha vuelto a desautorizar, la acción judicial refleja las divisiones políticas que domina la reapertura económica. >> la única herramienta para mantener el orden bajo esa orden que acaban de emitir es poner cargos. >> el gobernador y el fiscal de texas emitieron un rechazo. [audio confuso] para blanca que es propietaria de un salón de bellezas los más de 50 días de cierre ácidos muy fuerte de superar y a pesar de

los riesgos está apuesta a reabrir el viernes. >> no vamos a remedar nada con miedo. >> blanca ya ha optado varias normas de seguridad. >> esperan que poco a poco puedan recuperar el dinero que han perdido. enrrique: en la carrera para desarrollar una vacuna contra el covid-19 dos empresas arrojan resultados alentadores, pero expertos advierten que todavía falta mucho antes que la vacuna este al alcance de todos además de desarrollar una vacuna que sea confiable y que sea efecto iva, enfrentan el reto de producir miles de millones de dosis y de contar con la materia prima suficiente

para hacerlo, lourdes tiene más detalles. lourdes: la solución más esperada para dotar de detener el avance del covid-19. >> la idea es hacerlo lo más pronto posible, pero como sabemos eso no se hace de un día para otro, eso tiene un proceso que son unos tiempos que cumplir. lourdes: hay algunos que ya están más adelantados, han comenzado a aprobar la vacuna en humanos y han dado a conocer las proyecciones. >> cientos de millones de dosis a partir del primer cuarto del 2021. lourdes: este estudiante fue unos de los que ya recibió la primera fase de esa vacuna.

todo lo que puedo hacer para ayudar que se encuentre una vacuna estoy dispuesto a hacerlo, asegura. >> no le están dando la proteína del virus y tampoco le están dando la genética completa, lo que le están dando es una parte de la genética. lourdes: la idea es que esa fase vital cuando entre al cuerpo ataque al virus. [habla en inglés] también ha comenzado a probar su vacuna en seres humanos para lo que cuenta con 1000 voluntarios, aseguran estar optimista. a pesar de todo el esfuerzo que están prendo estos científicos para desarrollar

una vacuna todavía quedan muchos meses de arduo trabajo por delante, vendrá el reto de la distribución a través del mundo, no podemos olvidar que se trata de una pandemia. enrrique: al regresar de la pausa, la televisión de venezuela difunde imágenes de los presuntos veteranos de guerra de estados unidos en su plan para derrotar a nicolás maduro. un médico en colombia dice que esto puede r el 80% de las bacterias no están en los dientes. ¿80%? colgate total es diferente. combate las bacterias en toda tu boca. protegiendo en un 100% todas sus superficies. colgate total. protección antibacteriana para una boca más sana.

we are running our covid-19 technology response on teams. teams has given us the possibility to continue to innovate. i can bring them in, i can actually share my screen and show the x rays. we can do that in a visit like this. we're living on teams. it's as simple as that.

el censo ya llegó. y es una oportunidad que solo se lleva a cabo... ¡cada diez años! llénalo hoy mismo. hazlo por internet. por teléfono... o por correo. tus respuestas están protegidas. y por ley, nadie puede compartir tu información personal. llena el censo hoy. te conviene a ti... y nos conviene a todos. ¡llena el censo hoy! dale forma a tu futuro. empieza aquí. patricia: o la televisión oficial venezolana difundió un vídeo del estadounidense capturado en el que dice que tenía instrucciones de tomar el control del aeropuerto de caracas y traer un avión para llevar al presidente nicolás maduros estados unidos.

[habla en inglés] tras la discusión de este vídeo nicolás maduro dijo que donald trump es el jefe directo de esta invasión. luego que el presidente donald trump sugirió que el uso de un desinfectante podría ayudar a tratar a pacientes con coronavirus un médico asegura que está experimentando con la administración vía oral de dióxido de cloro, las autoridades colombianas han cuestionado este experimento y el médico ha sido apartado de sus funciones en el hospital donde trabajaba.

periodista: más de 2400 millas separan este hospital en el sur de bogotá en la casa blanca, pero parece estar unidos por una decisión del presidente donald trump. administrar cloro a pacientes positivos de covid-19 se está llevando a cabo en este lejano centro donde acuden a personas de muy bajos recursos. encontramos al médico líder del proyecto. >> cuando tienen el diagnóstico positivo se le da esto oral que se entrega a una ampollas orales y se absorbe en 1 l de agua. periodista: explica que ya venía trabajando con esto desde hace tiempo, el contagio de otro médico que trabaja con él

le sirvieron para encontrar la vacuna. [audio confuso] enrrique: las estrellas de la liga de fútbol de españa poco a poco han comenzado a regresar a los campos de entrenamiento por primera vez desde principios de marzo para someterse a pruebas de coronavirus. algunos jugadores del real madrid quisieron los análisis es el primer paso para que los futbolistas y el fútbol regrese a las canchas, el campeonato se reanudaría. patricia: el día

patricia: nos despedimos esta noche con imágenes que le rinden homenaje a las enfermeras y enfermeros, hoy es el día de ellos y han sido considerados como héroes anónimos en estos días. en gran bretaña se dé a conocer esta obra donde un niño escoge a una super heroína con la que quiere jugar. la obra resume la gratitud de los británicos hacia el servicio nacional de salud durante la crisis del coronavirus. enrrique: importante el trabajo de los artistas en este momento para avanzar en y terminar ver mundial de brasil de brasil. ♪

[inglés]