♪ borja: más de 20 millones de personas perdieron su empleo en estados unidos en el mes de abril, mientras se registra el peor dato de desempleo desde la depresión, california empieza a rebajar las medidas de confinamiento. la cifra de muertos en la ciudad de méxico podría ser mayor por cientos o miles de lo que ha revelado el gobierno, según un reporte del diario new york times. tormentas de nieve en primavera. el noreste se prepara para recibir el primer frío invernal en mayo en más de 40 años. albert martínez nos muestra por qué podría hacer más frío que navidad. comenzamos. ♪

hola, muy buenas tardes y bienvenidos a tu edición digital. hoy es viernes. carolina: finalmente viernes. eventualmente el fin de semana, pero comenzamos la edición digital con noticias de última hora. se nos informa que un asistente del vicepresidente de estados unidos mike pence dio positivo a coronavirus. esto llegó un día después de que un asistente del presidente donald trump diera positivo al covid-19. se esperará que el vicepresidente volara a iowa, según fuentes cercanas y periodistas que iban viajando con el vicepresidente, dicen que rápidamente varios asistentes cercanos al presidente se bajaron del avión para lidiar con la noticia. en medio de todo este caos, sabemos que el número de el día es el siguiente, estamos hablando de desempleo, 20.5

millones de personas que perdieron su trabajo en el mes de abril, el peor registro desde la gran depresión de la década de 1930. en total, más de 33 millones de trabajadores han solicitado el subsidio de desempleo en las últimas seis semanas, debido al impacto económico de esta pandemia. borja: california, uno de los estados más afectados por el coronavirus, empieza hoy la fase de reapertura enfocados en negocios minoristas. ahora bien, ¿qué comercios reabren hoy? te lo explico. ♪ comenzamos. estamos hablando de floristerías, jugueterías, librerías, almacenes de ropa, artículos deportivos y tiendas de música, pero sólo con el servicio para recoger en la acera. los concesionarios abren sin romper los seis pies de distancia física y con un estricto control de infecciones

en la sala de exposición. mañana, los ángeles, reavivar sus rutas para caminar. quienes acudan, tendrán que usar obligatoriamente la máscara y respetar la distancia física. además, los grupos de más de 10 personas están totalmente prohibidos. atención, porque la reapertura no incluye negocio de contacto directo como restaurantes y negocios de belleza. junto a california, otros cuatro estados más abrirían hoy. para un total de 44 estados que están en diferentes procesos de reapertura. carolina: uno de los pequeños negocios que está en este momento celebrando esta reapertura es un negocio de flores localizado en los ángeles, california. su dueña, leticia azucena está aquí para contarnos cómo después de 40 días de estar cerrados, y tres

y $5000 en pérdidas, finalmente reabre las puertas de su negocio. te agradecemos prestar aquí, le dice. leticia: gracias por la invitación. carolina: ¿cómo fue el plan para reabrir las puertas después de 40 días de estar cerrados? leticia: el plan de nosotros fue comenzar a hacer pre orden por teléfono y llamar a nuestros clientes para que nos pudieran apoyar reordenando anticipadamente, para el momento que nosotros pudiéramos abrir, tener siquiera pocos clientes. todo fue al inicio muy difícil, porque nosotros no sabíamos si la gente iba a tener miedo para regresar a trabajar. pues las flores no es algo comestible y todo el mundo por la crisis está prácticamente comprándolo comestible. entonces no sabíamos cómo la gente iba a reaccionar, si iban a comprar flores.

entonces que tuvimos que utilizar a nuestros clientes para poder reabrir. era algo muy difícil, porque después de estar encerrados, nosotros no sabíamos si alguien iba a querer comprar flores. carolina: obviamente. veo en este momento que la parte de atrás tiene algunas personas que tienen mascarillas. ¿son empleados o clientes que están llegando? ¿cómo está lidiando con los clientes que llegan al negocio? leticia: el requisito para nosotros poder reabrir en california, fue que nuestros clientes tienen que tener mascarillas, guantes, guardar distancia social, despachar rápido al cliente... y que el cliente se proteja. y todo lo que el gobierno pide prácticamente para poder reabrir los negocios. nosotros lo estamos cubriendo todo. como negocio y pequeña empresa, todos los requisitos los estamos cumpliendo y le hacemos

saber a nuestro cliente que tiene que cumplir los requisitos para que nosotros podamos seguir trabajando. carolina: leticia, y durante estos 40 días que estuvieron cerrados, ¿cómo hicieron económicamente para surgir a flote? leticia: es difícil, porque cuando nos dijeron que íbamos a cerrar, teníamos la hielera llena de flores y tuvimos que tirarlas. al inicio no sabíamos qué íbamos hacer. entonces como le debemos flores a las compañías, tuvimos que pedirlas plazos, que nosotros íbamos a regresar a trabajar. tuvimos que pedir plazos para poder pagar el poder reabrir de nuevo. todo lo que es pagos, de nuestra casa y cosas, tuvimos que pedir más tiempo. carolina: claro que sí. de agradecemos por estar aquí en edición digital. aprovechamos para decirle feliz

día de la madre para usted y para todas las mujeres que seguramente va a alegrar en todos los ángeles con sus bellas flores. gracias. leticia: gracias ustedes por la imitación. le decimos a todos quienes quieran regalar flores a su madre, que vengan a comprarlas aquí. estamos dando buen precio a todo el que se acerque por mayoreo. gracias. carolina: gracias. borja: las flores son un regalo perfecto. texas lleva a cabo la segunda fase de reapertura, ahora es el turno para baterías, peluquerías, salones de uñas, salas de bronceado y piscinas. estos lugares sólo podrán tener el 25% de su capacidad. en peluquerías y salones de belleza, sólo podrán hacerse citas previas. el domingo abrirán los gimnasio, edificios de oficina y fabricantes no esenciales. se dispara el número de casos de covid-19 entre hispanos en illinois, en chicago, se pasó

del 14% al 27% de contagios en apenas un mes y del nuevo por ciento al 25% de muertes . ante este panorama, la alcaldesa amplió la cobertura de los equipos de respuesta rápida para todos los grupos raciales. es importante destacar que el 29% de la población en la ciudad de los vientos es de origen latino. carolina: mientras tanto, hay un pequeño respiro para miles de residentes de nueva york. en las últimas horas el gobernador de este estado, andrew cuomo extendió por dos meses más la moratoria por desalojos inicialmente era hasta junio, pero ahora será hasta el 20 de agosto y pretende reducir la angustia de las familias que han perdido sus empleos por cuenta de esta pandemia. borja: la cifra de muertes y contagios por coronavirus en la ciudad de méxico, podría ser tres veces mayor que las divulgadas por el gobierno, si lo reporta el diario new york times en un artículo que dice que el gobierno mexicano no ha

hecho públicas las muertes de cientos o posibles de miles de personas. doctores en hospitales relatan que los enfermos están en colchones esparcidos en el piso, ancianos sencillas porque no es suficientes camas y lamentablemente, muchos mueren tratando de buscar ayuda. carolina: vamos directamente a méxico con jessica zermeño quien nos tiene más acerca de esta polémica y de las reacciones . jessica: gracias, carolina. la verdad es que la principal preocupación es cómo se están tomando las cifras oficiales, porque el modelo que el gobierno mexicano decidió tener solamente toma en cuenta 425 lugares u hospitales que están como parte... ahí están las ambulancia, así se escuchan cada vez más en la ciudad de méxico. 425 lugares donde se toma el muestreo para saber cuántos contagiados ahí. el gobierno mexicano dijo que

una estimación, que podría ser hasta las tercera semana de abril, habría más de 104,000 contagiados en el país. ahora se cree que pueden haber más. hay estimaciones que pueden ser desde 700 mil personas. carolina: gracias por la información. hablando del reporte que revela el periódico new york times. estaremos comunicarnos con ella. borja: al regresar. en estos tiempos de coronavirus muchos se preocupan por el futuro de sus familias. hoy te decimos cómo puedes tener tu testamento listo. carolina: tenemos una alerta de mal tiempo para millones de personas en estados unidos. ¿tienes preguntas? albert martínez nos contará qué podemos esperar. volvemos.

lo último que te debería de preocupar

en este momento es tener suficiente papel higiénico. queremos que sepas que estamos trabajando día y noche para ofrecerte más charmin. cuídate. todopero eso puede subir las facturas de electricidad. puedes ahorrar si ajustas el termostato a 68 grados o menos... desconectas o apagas lo que no uses... o dejas que el sol entre en tu casa. mantente sano y sigamos brillando.

seguimos con más en tu "edición digital".

borja: seguimos con más noticias en tu "edición digital". esta historia estremece a todo nueva york y a cualquiera que la escucha. daisey pese a que tenía fiebre tuvo miedo porque si la hijo de 31 aqos, quien tiene us de una discapacidad.ante su dilema e irse deteriorando, daysi opto por quedarse en su apartamento en un noveno piso en viviendas publicas del alto manhattan, pero no resistio y colapso.en sus ultimos minutos de vida en marzo llamo a junior, pero el no repondio porque estaba e un sueqo profundo.tras la muerte de ella, junior fue hospitalizado y enviado a un centro de cuarentena en queens y se le dificulta comunicarse verbalmente.esta historia puso un cuidador fallece, quien atendera a los familiares discapacitados, a sus hijos, padres y mascotas?debemos

planear tener un testamento? para respondr esta pregntnos conectamos con carolina: jacqueline, bienvenida a la edición digital. en el caso de un padre de familia, que tenga algún problema médico, ¿qué puede hacer para dejar este testamento listo? ¿qué recomendaciones tiene usted? >> siempre los padres tienen tener a lo mínimo un testamento que nombre un guardia para los hijos. también nosotros recomendamos hacer una declaración que se puede entregar a la corte. cuando la persona está viva y lo estamos viendo bastante hoy día, si están vivos y están

hospitalizados o si la persona esta trabajando y han dejado el hijo que está pasando con los doctores, que no pueden cuidar a sus hijos y los están dejando con los abuelos, deben tener un poder médicoel hijo, entre lo que ellos no están disponibles qué tan preocupante es cuando un padre de familia fallece y ahora este niño queda en el limbo. explíquenos qué tan complicado es cuando no existe un testamento. abogada: cuando no hay un testamento el proceso se puede demorar normalmente... la corte va a tratar de a de juntar el hijo o hija a un familiar pero

cuando no hay, entonces sí puede ser un proceso que va a demorar y tiene que ir por el no tengo hijos y quiero dejar un testamento para un ser querido? carolina: ¿recomienda que la gente haga esto? abogada: siempre hay pros y contras en hacer un testamento que se están bajando por internet. lo importante es tener un documento. si es una persona de bajos recursos y no tienen ninguna otra forma entonces lo recomiendo porque es mejor que nada. pero las contras, el problema que estamos viendo, que yo veo diariamente, es no están firmados correctos, no están poniendo la información correcto, y en el final están invadidos.

carolina: abogada, le agradecemos por estar aquí en la edición digital en este momento en que tantos padres el tema del testamento se nos cruza a todos por la mente. borja: vamos a seguir con más. una situación climática, conocida como vórtice polar, traerá aire frío este fin de semana algo que no ocurría en el mes de mayo en 40 años. conectamos con albert martínez para que nos explique, nuestro jefe de meteorología. albert: más de 40 años sin ver temperaturas tan bajas a esta altura del calendario. es más típico de invierno que de mediados del mes de mayo. todo el norte estará sometido a temperaturas bajísimas. 70 millones estaréis durante hoy y mañana en riesgo de sufrir heladas, temperaturas muy bajas. y eso es el vórtice polar. no es más que una nevera que tenemos en el polo norte y en invierno nos trae esas fuertes bajadas de las temperaturas. cuando eso ocurre

en primavera es tremendamente excepcional. mañana en la mañana y en el norte. para que os hagáis una idea puede ser una fotografía de mañana,temperaturas en los 30. cuando añadimos el efecto del viento pueden levantarse concentraciones en los 30 grados. va a ser un día muy frío. no será hasta el lunes que las temperaturas buscarán recuperarse. 20 grados en cuanto a lo que toca. pueden escaparse algunos copos de nieve en nueva york. algo raro, también en esta época. borja: muchísimas gracias, albert por tu reporte. e incluso las temperaturas puede que bajen más que en diciembre.

carolina: es que estamos contando los días este domingo llega el día de las madres, te contaremos cómo algunos negocios están usando su creatividad para que ese día pueda celebrarlo desde su casa creatividad para que ese día pueda celebienvenido a su casa los "iunaited", juan. ¡sí! gracias! ¡salud! ¡qué gusto verte! bueno, vamos a ver. oigan, vi que en la casa están pensando llenar el censo, pero, ¿no es peligroso? ¡para nada! hace diez años estaba como tú. lo llené, y mírame, aquí sigo. tu información personal no se puede compartir ni con la migra ni con la policía. no te preocupes. órale, ¡pues está bien!, ¿no? ¿listos para ordenar? ¿nos trae un formulario del censo, por favor? llena el censo hoy. dale forma a tu futuro. empieza aquí.

♪ borja: al mal tiempo buena cara. univisión te trae la música a tu instagram. varios artistas van a hacer una presentación musical desde la cuenta de instagram de premios juventud. hoy es el turno para joss favela quien nos acompaña en vivo vía skype. ¿en qué consiste esto? >> bueno. esto es tomar un poquito el control, digámoslos de alguna manera, de las redes de premios

juventud y tratar de llevar un poquito de música a todas las personas que están en casa cuidándose. creo que nos sirve a todos, les sirve a ustedes y también a mí porque me quita el estrés. espero verte conectado ahí. borja: yo ser el primero que estaré conectado. vamos a escuchar grandes éxitos, pero también podríamos escuchar alguna nueva composición? >> estaría muy bien. creo que sería algo padre. déjame consultarlo a ver si me lo permiten. pero me lo encantaría. esta un disco bajo el brazo que saldrá pronto. vienen muchas canciones que creo que te pueden gustar. borja: estaremos conectados a las 20:00, tiempo del este, a través de la cuenta de instagram de premios juventud. es un gusto .

gracias. >> el gusto es mío. bendiciones. borja: seguimos con más, caro carolina: seguimos hablando de este día de las madres que se acerca. pero este será bastante diferente. seguramente no veremos el abrazo, el beso, la fiesta en un restaurante, pero como nos cuenta nuestra compañera y formas en que podemos decirles a nuestras madres que les queremos mucho. reportera: con buena parte de las tiendas cerradas, internet es de las pocas opciones para comprar el regalo de mamá. sin embargo, hoy algunos productos se demoran más tiempo de llegar que de costumbre, por ejemplo, en amazon y otras tiendas hay artículos que sólo llegaran hasta junio- julio, pero hay muchas opciones. ¿qué tal un desayuno la puerta de la casa? andrea se lo propuso y tiene

más de 50 encargos para este stte demuestra lo especial, que más que una prenda de vestir o material, un detalle así es súper especial. reportera: ¿cómo surge esta idea? andrea: hace un par de meses que surgió la cuarentena, las bandejas se dieron de forma natural. me empezaron a pedir amigos de amigos para sus novias y esposas, obviamente ahorita con el día de las madres la demanda su vientre le mete. reportera: asegura que ha sido un reto cumplir con todas las órdenes y a la vez con todas las reglas de salubridad y distancia física. ¿qué medidas están utilizando para garantizar que la bandeja está completamente limpia? andrea: guantes, se desinfecta todo, y en la parte del delivery, también se deja la puerta y muy pocas veces entrega las manos.

reportera: tarda de 2:00 a 3:00 días en hacer cada bandeja. ya que imprime su toque personalizado a cada una. incluye un dulce, un plato salado, mimosas y globos andrea: yo hablo con la gente para que me diga qué color quieren usar. reportera: cuando las canas y la creatividad secundan, ninguna pandemia impide festejarle el día a mamá. carolina: me parece algo fantástico, borja. no hay excusa para decirle a nuestra mamá que la queremos mucho. ¿cómo lo vas a hacer tú? borja: yo creo que esas bandejas no gianna españa, lamentablemente. las madres muchos no van a poder estar junto a sus madres por el día de la pandemia. te hemos preguntado a ti, cómo puedes sorprender a tu mamá.

carolina: aquí esta lo que nos dijo rosalba méndez, " por medio de vídeo llamadas con mis hijos y mis nietos" borja: por aquí nos dicen " la pasaré llorando por no compartir con mi madre, nietos hermanos y sobrinos" carolina: por aquí nos dicen " llevo 12 años celebrando mi madre desde la distancia. lo importante es celebrarlo todos los días" borja: si usted quiere participar, puede hacerlo utilizando nuestro hashtag en las redes sociales. quiero aprovechar para enviar un beso a todas las madres del mundo. porque madres sólo hay una. allí también, felicidades. carolina: yo tengo a mi madre en el cuarto con la niña. feliz día de las madres.

borja: un saludo para mi madre, pilar. gracias a todos. ♪ ♪ ♪ yarel: se reportan nuevos casos de una rara enermedad que está atacando a los niños y podía estar vinculada con el coronavirus. ceci: de manera limitada abren las puertas en el día de hoy. las colas son interminables. tenemos al reporte. [música] yarel: con hermosas notas musicales el mariachi se adelanta felicitar a todas las madres y hacerla sentir lo importante que son en nuestra familia. [música]