exclusivas, gente sensacional. eso es "primer impacto". patricia: pese a la escasa posibilidad de que se apruebe, la cámara de representantes impulsó otro paquete de estímulo económico por 3 millones de millones de dólares. es la oferta inicial que los demócratas podrían negociar. el líder del senado mitch mcconnell admitió que se equivocó al informar por error que la administración obama no dejó un plan contra eventuales pandemias. de esta manera contradice al presidente trump. el mandatario expresó su confianza en las pruebas rápidas del coronavirus que usa la casa blanca, pese a que un estudio revela que muchos de sus resultados son falsos negativos. es viernes, 15 de mayo. comenzamos la edición nocturna.

♪ locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna. con enrique acevedo y patricia janiot. patricia: buenas noches, la cámara baja de mayoría demócrata aprobó otro paquete de estímulo económico, uno millonario de 3 millones de millones de dólares para enfrentar la crisis de la pandemia. este quinto paquete sería el mayor en la historia del país, y contemplaría fondos para los trabajadores de la salud en todos los estados, los gobiernos estatales y locales y las familias de menos ingresos. claudia uceda tiene detalles del debate entre los legisladores. claudia: a pesar de que esta noche los de republicanos y 13 demócratas intentaron evitar que inmigrantes indocumentados reciban el dinero del gobierno...

la cámara baja aprobó un paquete de 3 millones de millones de dólares, en respuesta a la crisis económica causada por el coronavirus. entre lo que la llamada ley "heroes" está la ayuda indocumentados al eliminar el requisito del seguro social, cheques de $1200 a personas y hasta $6000 a las familias. provee hasta 1 millón de millones de dólares a los estados y las comunidades para evitar que espían a sus empleados. destina 75,000 millones de dólares para las pruebas de covid-19. también da 75,000 millones de dólares en fondos para quienes necesiten pagar renta o hipotecas. el debate por momentos fue tenso. [habla en inglés] >> le da $1200 a quienes están aquí ilegalmente, deberíamos priorizar los ciudadanos.

>> es repugnante que una congresista de arizona diga esas cosas sobre los migrantes. c claudia: pero la casa blanca ya dijo que lo editará. en el senado, los republicanos msya --ni siquiera lo quieren considerar. dice que tienen que esperar hasta que el último paquete aprobado se utilice. de dónde sale el dinero de los paquetes de estímulo económico? el gobierno pide préstamos. >> va a la reserva federal y le dice, acá tengo bonos del gobierno, yo te los doy, dame el dinero. claudia: los republicanos aún no presenta su propuesta, ahora solo hablan de protecciones legales a médicos, empresas y el gobierno. patricia: a todo esto, el reciente donald trump anunció la creación de un programa que busca acelerar la creación de

una vacuna contra el coronavirus. mientras tanto, el país tendría que reabrir para recuperar su economía. en una rueda de prensa desde la casa blanca, trumphijo textualmente "quiero dejar en claro que es muy importante con vacuna o sin vacuna, estamos de regreso y estamos comenzando este proceso". el líder de la mayoría del senado mitch mcconnell afirmó que se equivocó al decir que el gobierno del expresidente obama no dejó un plan para enfrentar pandemia. la administración obama sí dejó instrucciones muy detalladas en un manual sobre qué hacer ante una eventual amenaza a la salud pública. tras reconocer su error, mcconnell contradice abiertamente reciente trump, quien dice que obama no dejó ni la estrategia sobre pandemias. pablo: la marcha atrás del y republicano del senado mitch mcconnell ha sorprendido a muchos, porque es uno de los más fieles aliados del presidente trump.

[habla en inglés] mitch mcconnell, estaba equivocado, tenía un plan, así que claramente cometí un error, se retractó. donald trum la anterior administración prácticamente no nos dejó nada, afirmó. pablo: donald trump ultra a obama por no haber dejado nada. insistió ayer en que no dejaron casi nada. por eso sorprende que contradiga al presidente con un tema tan importante. los funcionarios de la administración obama dicen que dejaron un plan, pero que trump no la utilizó, que también dejaron material, pero que trump la desmanteló. todo es un esfuerzo para que

trump pueda evitar hablar sobre los 80,000 muertos por la pandemia. mitch mcconnell dijo que obama debió haber cerrado su boca. >> por lo frente al presidente trump, dice que obama no tiene clase, pero es el presidente que más clase ha demostrado en décadas. estamos ahora con un presidente que está poniendo miles de vidas en riesgo. pablo: lo califican ahora como mejor que el de obama, pero falta ver cómo le sienta a trump la crítica por parte de uno de sus más cercanos aliados. patricia: el presidente no expresó preocupación sobre una prueba rápida de coronavirus en las que confía la casa blanca, pese a un estudio que sugiere

que podría arrojar muchos resultados erróneos. una investigación reveló que los análisis rápidos no detectaron un gran número de infecciones que sí fueron encontradas en pruebas de otro laboratorio. peggy carranza con los detalles. >> yo confío en los resultados porque me siento bien, no tengo síntomas. peggy: la confianza que dice tener jocelyn sánchez, tras haber dado negativo en una prueba de covid-19, no podría justificarse en otros examinados. la fda alertó que el análisis rápido de coronavirus del laboratorio abbott, promovido por el presidente trump, podría estar dando falsos negativos. este supervisor de un centro aprobación manhattan explica el peligro de esos resultados fallidos. >> el peligro de una prueba rápida que 20 personas de cada

100, esas 20 personas potencialmente pueden infectar 100 personas. estas infectada 100 y así sucesivamente. peggy: una investigación de la universidad de nueva york dice que las pruebas rápidas dieron resultados equivocados, ignoraron hasta 48% de los infectados en comparación con la prueba de otro laboratorio. >> si la hora promovido por las más altas autoridades de la nación, las personas van a pensar que la prueba es mucho más confiable de lo que la realidad muestra. peggy: el estudio admitió deficiencias en el tiempo el procesamiento de las muestras. los laboratorios se defendieron diciendo que la investigación no se hizo correctamente. estas pruebas rápidas habría sido ampliamente distribuidas en el país. cerca de 2 millones fueron enviadas a centros de salud en

los 50 estados. patricia: la suspensión de los trámites migratorios que se hacen en persona, podría arruinar la esperanza de unos 100,000 residentes legales que busca la ciudadanía y pueden votar en las elecciones de noviembre. muchos ya tienen avanzados sus procesos de naturalización. a raíz de la suspensión de las ceremonias de ciudadanía, estos eventos se podrían hacer de manera virtual. dulce: la pandemia del coronavirus ha suspendido eventos y actividades, pero también ha puesto el sueño americano en pausa. un reporte indica que más de 100,000 solicitantes para la ciudadanía están en el limbo por el cierre de las oficinas del servicio de ciudadanía en miras. >> llame en la tarde y me dijo que me esperara hasta en diciembre, supuestamente la esperaba para junio.

dulce: de no reabrir las oficinas y no realizar las ceremonias de juramento, miles de personas no podrían participar en las elecciones de noviembre. >> una manera de reprimir el voto, de gente que podría votar en las próximas elecciones y mandar un mensajeracista a la gente que piense que lo va a apoyar a él. dulce: este catedrático de la universidad de california en los ángeles dice que la inacción para reanudar los trámites es parte de la meta del presidente trump de limitar la inmigración. >> es una movida sindical y política para tratar de dividir el país entre gente nativa y gente emigrante. -- gente migrante. no tiene ningún sentido económico mantener gente en un status pre ciudadano. dulce: esta abogada de inmigración dice que la inmigración y nacionalidad no indica que el juramento debe realizarse en persona. >> tenemos que ver formas de

adaptar, de utilizar el vídeo para tomar el juramento y es en diferentes formas, no nada más el juramento. también las sitas de migración de residencias. dulce: las oficinas se abrirán el 4 de junio, pero de extenderse las órdenes, sus oficinas también permanecerán cerradas. por ahora solo están ofreciendo servicios limitados en casos de emergencia. henry ríos a vivir en estados unidos por 30 años. parece que su meta de integración continuará en espera. patricia: vamos a hablar ahora de la crisis económica. la cadena de tiendas jc pense declaró formalmente empatar bancarrota. jc penny ha luchado durante años para recuperarse de una deuda multimillonaria.

las pérdidas de las ventas relacionadas con la pandemia llevó a la empresa a la bancarrota, lo que le permitirá reiniciar la restructuración de la empresa. continúa el reparto de comida gratis en diversasciudades del país. hubo una larga cola a las afueras de la iglesia de la parroquia de san bartolomé, en un barrio del distrito de queens, nueva york. caridades católicas le pidió a los empleados que ayudarán a distribuir la comida a unas 1600 familias. cuando estemos de regreso, familiares de pacientes hospitalizados con coronavirus en méxico buscan formas de comunicarse a la distancia. se desata la polémica en puerto rico por

patricia: en méxico, familiares de pacientes hospitalizados con coronavirus están muy angustiados. además de no poder ver a sus seres queridos, no están recibiendo información del personal médico sobre el estado de salud de sus parientes. alejandro madrigal nos dice que los familiares se las arreglan para comunicarse aunque sea a través de silbidos con sus pacientes. -- con sus parientes. [silbidos] alejandro: es el llamado que familiares improvisan desde la calle a sus parientes con covid-19, hospitalizados en la ciudad de méxico, ante la tardanza de informes sobre sus seres queridos. >> ayer y antier estuvimos esperando. le dio tos. va a estar en observación.

alejandro: además decididos, las personas hacen señas y escriben mensajes que muestran desde un puente enfrente del hospital para darle esperanza y amor a sus familiares. liliana le da ánimo a su mamá de 65 años. >> le dije quien quita que nos podamos ver. ella me hizo señas. aquí la tengo. alejandro: la incertidumbre por la falta de información ante el intenso trabajo del personal médico, ha llevado a que algunos doctores presten sus teléfonos para grabar mensajes y que familiares no ingresen al hospital para evitar ser contagiados. >> estoy bien, ya pasó haberme un doctor. si sigo así, me van a dar de alta. los quiero mucho, gracias por apoyarme. alejandro: no ha sido k el caso de liliana que no ha podido saber nada de su madre, pero se consuela porque la podido saludar desde la calle. >> que le eche ganas, su

familia y sus hijos estamos esperando. alejandro: el epicentro de la enfermedad es la capital mexicana que ya tiene 63 hospitales saturados, y solo 11 con disponibilidad para enfrentar la etapa de mayor contagio. patricia: brasil perdió un segundo ministro de salud en un mes por discrepancias con el polémico presidente jair bolsonaro. después de que bolsonaro presionará para extender el uso del medicamento cloroquina como tratamiento para pasiones con por coronavirus, hizo su renuncia. expertos han admitido que esta medicina puede causar serios problemas cardiacos. el ministro anterior renunció también por oponerse a la cloroquina. en ecuador miles salieron a las tiendas que fueron autorizadas a abrir durante tres horas, con nuevas

restricciones. el mandatario dijo que ponía el país en aislamiento total, luego de una oleada de nuevos contagios del virus en la primera semana, luego de reabrir la apertura de centros comerciales. la basílica de san pedro va quedando lista para reanudar las misas a partir del próximo lunes. para eso se han tomado ciertas precauciones, y así evitar la transmisión del coronavirus. equipos de limpieza desinfectar cada rincón de la iglesia, que estuvo cerrada por más de dos meses. a los clientes que acudan al santuario se les tomará la temperatura y deberán seguir las normas de protección para evitar el riesgo de contagio. en medio de la cuarentena, en puerto rico se sometió a aprobación un nuevo código civil. pero las nuevas enmiendas que contiene este código han generado polémica. legisladores y ciudadanos están en algunos casos a favor, y en otros casos en contra de la legislación. cynthia montalvo con el informe. cynthia: la aprobación del

nuevo código civil en puerto rico ha cobrado vida en medio de la pandemia. el código civil regula y ordena los derechos de los ciudadanos, y tiene un impacto económico, individual y colectivo. para algunos, este código respalda y actualiza sus derechos como individuos. para otros, aún no está claro. este representante dice que este voto a favor se debe a que el documento actualiza los derechos de los puertorriqueños, sin quitar los adquiridos anteriormente. >> en el caso de los matrimonios entre personas del mismo sexo, fue definido por el tribunal supremo de estados unidos. el código nuevo que se aprobó incluye el matrimonio entre personas, definido en un ámbito abierto. permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. cynthia: no todos los legisladores opinan de la misma forma. los que votaron en contra, consideran que las nuevas enmiendas al código son una violación y deben ser más específicas.

>> hay aspectos que me preocupan, por supuesto que deberían generar un litigio porque son ambiguas. precisamente eso debió haber sido la tarea que teníamos que llevar a cabo como asamblea legislativa. cynthia: cuáles son las alegadas violaciones que podría tener este nuevo código civil desde 1 punto de vista legal? >> hay otras disposiciones conflictivas, como la de poder demandar a un padre que no ha reconocido a un hijo. esto también ha creado mucha controversia por el cambio de sexo en el registro demográfico. la comunidad lgbtq y trans- género han levantado serias objeciones porque imponen una carga adicional. patricia: vamos a la pausa. al regresar, la bundesliga regresa a las canchas, pero sin aficionados en los estadios. les vamos a contar cómo los van a reemplazar.

♪ ♪ ♪ patricia: regresa el fútbol a las pantallas de ünimásy tudn. la liga alemana regresa mañana a las nueve por tudn". por ünimásy por tudn. la bundesliga realiza su temporada,pero lo va a hacer sin aficionados en las canchas. para reemplazarlos,algunos equipos lanzaron la iniciativa de imprimir fotografías de tamaño real de sus aficionados y colocarlas en las tribunas de los estadios. por 19 los fanáticos enfrenta mar una selfie en el portal oficial del equipo.

el siguiente es un anuncio pagado de omega xl. [música] [aplausos]