noticias esperanzadoras!! la compaqia de bio teconologia borjase anuncia que las pruebas de la vacuna contra el coronavirus. avanzan de manera muy positiva. hoy te contamos todo lo que debe saber. carolina: si eres indocumentado y estás en california,recibirás hasta 500 dólares en ayuda pero apúrate. borja: una familia grabo estas impresionantes imágenes. una camioneta se estrelló a toda velocidad y paso de un lado a otro de su jardín. los protagonistas nos cuentan cómo lo vivieron y así comenzamos. ♪ ♪

carolina: ¿qué tal? para arrancar la semana con mucho gusto borja a voces y carolina sarassa. borja: hoy 18 de mayo arrancamos con esto: avances prometedores en la búsqueda de una vacuna contra el covid 19. ocho voluntarios que se sometieron a las primeras pruebas en humanos demostraron que la vacuna fue segura. los participantes también desarrollaron anticuerpos para combatir la enfermedad. cada persona recibió dos dosis comenzando en marzo. la empresa de biotecnología moderna dice que están listas para la segunda fase, esto sería con 600 voluntarios y en julio habría una fase final con miles de participantes. si las pruebas terminan con éxito, la vacuna podría estar lista a finales de año o a principios del 2021. carolina: hay más proyectos que están haciendo pruebas en humanas, uno de ellos es

conocido como el human challenge. este reto ya lo están aceptando cientos de voluntarios. un equipo está planeando pruebas con jóvenes saludables en más de 100 países. al ser expuestos a este, los participantes recibirán el medicamento en fase de ensayo. este estudio podría ahorrar meses en la lucha por conseguir esta anhelada vacuna. uno de esos voluntarios es juan, es estudiante de biología. nos conectamos con él en vivo. juan: hola, es un placer. carolina: cuéntanos por qué decides participar en este ensayo clínico. juan: sí, pues la razón más importante es que yo he visto lo que hace esta enfermedad. tengo familiares que se han enfermado con coronavirus y conozco a gente que ha fallecido. yo sé lo serio que es este

virus. las previsiones de los científicos y organizaciones nos dicen que una vacuna va a tardar un año, eso es demasiado tiempo. mientras tanto miles y miles de personas van a fallecer por culpa de este virus y eso es inaceptable. y finalmente nos enfrentamos a una crisis enorme y miles de voluntarios estamos comprometidos en hacer nuestro aporte. carolina: y te lo agradecemos, eres un joven de 21 años muy valiente. ¿no te da miedo estar expuesto a este peligroso virus? juan: sí, claro pero pienso que aunque no es posible eliminar todos los riesgos potenciales, sabemos que la gran mayoría de la gente joven sin condiciones preexistentes superan el virus

y es también. carolina: como madre no puedo imaginarme qué te habrá dicho tu mamá. ¿tu familia qué te dijo cuando les comentaste que ibas a participar en este experimento? juan: pero claro que están preocupados pero es decisión mía y de miles de otros voluntarios y queremos hacer nuestra parte para ayudar al mundo y salvar a gente. carolina: te agradecemos por estar aquí en la edición digital. un joven valiente de 21 años que estará sometiéndose a esas pruebas para ver si tenemos esa vacuna. más adelante podremos conversar contigo. borja: un joven muy valiente, muchísimas gracias. las cifras por coronavirus en texas se dispararon este fin de semana. 1800 nuevos casos reportados. pese a este alarmante cantidad, hoy mismo abren gimnasios con un 25% de su capacidad, con

equipos con seis pies de distancia, y con productos de limpieza para todos los usuarios. en el día de hoy abren fábricas y trabajos no esenciales. hasta el momento almuerzo 1300 personas en texas por el covid 19. carolina: otro estado que comienza su primera fase de reapertura es florida. la compleja red administrativa formada por 34 localidades implica una diferencia en cuanto a fechas. abres restaurantes, salones de belleza y tiendas minoristas, todos exigen que mantenga la distancia social y lucen máscaras. si una persona se prueba una prenda y no la compra, la tienda deberá desinfectarla durante 24 horas. la próxima semana reabre el miami beach y miami garden.

bares, cines y teatros, van a seguir todavía cerrados. borja: vamos a pasar a información importante para nuestra comunidad. por fin llegó el esperado día para miles de indocumentados en california. tras una aguda batalla legal cada uno recibirá hasta 1000 dólares por familia como parte del estímulo económico por la pandemia. los auxilios llegan a través de 12 diferentes organizaciones pro inmigrantes. las personas interesadas deben comunicarse por teléfono con la organización designada para su área. se va a garantizar la confidencialidad. para conocer más detalles nos vamos a conectar con angélica salas. una de las organizaciones autorizadas para entregar este dinero.

angélica: la ayuda que otorgado el gobernador como una parte de su orden ejecutiva para ayudar a la comunidad indocumentada reconociendo su contribución. y es aproximadamente 6% solamente de las personas indocumentadas en california. él mismo dijo es un primer paso para calificar para esta ayuda. la persona tiene que ser indocumentada, no haber calificado por ningún otro tipo de ayuda o desempleo y poder comprobar que ha sido afectado por esta pandemia del covid 19, que ha tenido... digamos... a perdido horas en su trabajo o ha perdido su empleo, o ha caído enfermo por el covid 19 o ha tenido que cuidar a algún

familiar. hay varios motivos que una persona puede haber sido afectada por el covid 19. entonces lo que tienen que hacer es buscar en el estado de california cuál condado y cuál organización está trabajando en su condado. de ahí tiene que llamar a esa organización . no se están haciendo ningún tipo de solicitudes. lo que hemos visto es que nuestra comunidad latina ha sido mayormente afectada. borja: me gustaría hablar de eso, angélica. es una iniciativa de 75 millones de dólares pero... ¿hay suficiente dinero para los indocumentados? angélica: no, realmente es el primer paso. es una ayuda. es muy bienvenida. estamos ayudando a que esta ayuda llegue a nuestra comunidad de

una manera rápida. sin embargo seguimos peleando a nivel federal, estatal y local para asegurar que todo tipo de ayuda, de estímulo o desempleo o cualquier otro tipo de ayuda en este momento sea accesible al inmigrante, especialmente el indocumentado que no tiene casi nada de acceso a ningún tipo de ayuda. sin embargo se consideran trabajadores esenciales. están trabajando para asegurar que podamos sobrevivir a esta pandemia. borja: me gustaría hacerte esta pregunta que es importante: ¿es seguro compartir información personal con las diferentes organizaciones? angélica: el motivo que se hizo esta ayuda a través de organizaciones pro inmigrantes es por el motivo que nosotros sabemos cómo mantener la confidencialidad de la persona con la que estamos hablando. es información muy sensible entonces nosotros vamos a hablar con las personas, vamos

a pedir pocos documentos. vamos a pedir unas cuantas informaciones que verifiquen que está en necesidad, que califique en base a los requisitos pero queremos que la gente entienda que sí es seguro. es la necesidad en este momento que debería asegurar que nuestra comunidad tenga el tipo de ayuda que merece. quiero decirle a la comunidad: sea paciente, hay mucha necesidad. si no entra en el primer día, siga tratando. vamos a estar abiertos con este programa de hoy pero si era hasta el 30 de junio. borja: muy bien explicado, muchas gracias por comunicarte con nosotros. déjeme decirle algo: estas dos organizaciones divididas por regiones para poder asistir a los indocumentados. aquí pueden ver qué organización es la que te corresponde para tu área. para más información todos estos datos van a estar en la

página de univisión. buenas noticias en california. carolina: considerando que en california uno de cada diez trabajadores son indocumentados. 2 millones. seguimos hablando de inmigración. se incrementará un 10% de los costos de trámites migratorios. la gente que carece de recursos y es la única forma que cuentas para afrontar esta pandemia. se propone un aumento de más de 500% en algunos trámites, aproximadamente 1200 dólares. depende 100% de las tarifas que ellos reciben. ha bajado aproximadamente 61%. borja: te contamos que hoy el presidente trump se reúna con funcionarios de la industria de

restaurantes para ver el impacto de la pandemia. es turno de conectarnos con janet rodriguez. adelante, muy buenas tardes. janet: buenas tardes. es un esfuerzo más del continuo esfuerzo de la casa blanca de esta reapertura inmediata del país. el presidente quiere ver el país reabierto, quiere ver la economía volviendo a florecer. esta mañana desde la casa blanca, dijo que quizás la economía no florezca tan rápido ni tan pronto como el presidente quisiera. él dice que el número de desempleo en este país sobrepasará el 20%. de lo que no ha querido comentar la casa blanca es el despido repentino del inspector general del departamento de estado. él investigaba si un asistente del secretario de estado le estaba haciendo

favores personales de caminar al perro, llevar la ropa a la lavandería. el presidente despidió a esa persona el viernes y los demócratas investigan no sólo si ese despido fue por represalia sino también si el secretario violó las leyes de ética y de gobierno federal. no es la primera vez que se le acusa de hacer favores personales, en este momento no ha dado declaraciones, regreso con ustedes. carolina: más adelante el papa francisco vuelve a recibir a los fieles en la basílica de san pedro. veremos qué medidas tomaron. borja: una exhibición aérea de apoyo a residentes y personal hospitalario termina en tragedia. al

♪ nada es perfecto pero el amor es verdadero ♪ ♪ nada como tu (como tu) como yo (como yo) ♪ ♪ el amor (el amor) de mi gente ♪ ♪ nada como tu (como tu)

todopero eso puede subir las facturas de electricidad. puedes ahorrar si usas un ventilador para refrescarte... desconectas o apagas lo que no uses... o cierras las persianas durante el día. mantente sano y sigamos brillando.

♪ ♪ carolina: y seguimos en vivo con ustedes en su edición digital. una persona sin vida y otra herida de gravedad deja el

siniestro de un avión de las fuerzas armadas de canadá. el aparato era parte de una gira en columbia para animar a los canadienses que luchan contra el coronavirus y al personal de los hospitales. el accidente además deja una casa en llamas. borja: terribles estas imágenes... la tormenta tropical arthur deja descargas eléctricas en carolina del norte además de ráfagas de viento que superan las 40 millas por hora. el oleaje podría alcanzar los 10 pies lo que traerá inundaciones a lo largo de la costa. el sistema se está desplazando hacia el noreste. y es que arthur es la primera tormenta de la temporada. nos vamos a conectar con nuestro jefe de meteorología, albert martínez, para que nos muestre lo último de su trayectoria. albert: tengo el último boletín. se ha intensificado un poquito arthur.

vientos de 50 millas por hora, sigue desplazándose a dirección noreste a un buen ritmo. esta noche se alejará a las aguas del atlántico. ráfagas de 40 millas por hora, eso está elevando el oleaje. y las bandas de lluvia siguen afectando las zonas más bajas de carolina del norte que se inunda con mucha facilidad, como hemos visto de dos a tres pulgadas de lluvia. podríamos añadir solamente media pulgada más. se mantiene la advertencia por inundaciones, porque están ocurriendo ahora mismo en la zona costera. la lluvia asociada a arthur a partir de esta noche pero atención residentes de carolina del norte. podrá provocar más inundación. nos queda media pulgada más de lluvia, pero a partir de mañana empezará a caer de pulgada " --pulgada y media.

siete pies de altura,la importancia de no estar en el litoral ahora mismo. los vientos son fuertes a 45 millas por hora. cambiarán de dirección, se meterán del oeste, noroeste. en ese momento es cuando las nubes vendrán. como os comento sigue desplazándose en dirección noreste, a partir de esta noche se aleja. se movería hacia las aguas del atlántico degradándose al encontrarse en aguas más frías. arthur, primera tormenta tropical. lo seguiremos. regreso con vosotros. ♪ ♪ carolina: y al mal tiempo, buena cara, con pruebas de temperatura, mascarillas y distancia física, así fue la primera misa en la basílica de san pedro en el vaticano. tras más de dos meses encerrada por

el coronavirus el templo recibió a los asistentes con una misa oficiada por el papa francisco. la ceremonia estuvo dedicada a los 100 años del nacimiento del pontífice juan pablo ii. borja: una caja de donas gratis para festejar a los graduados 2020, es la iniciativa de una compañía que regalará una docena decorada con dos números 2 para poder formar la cifra 2020 con las donas redondas. los jóvenes deben demostrar que se están graduando este año, pueden ir vestido con capa y birrete, llevar su o anillo de graduación o una identificación de la escuela. qué rico. carolina: y esto también parece una dona pero no lo es. salvavidas gigantes montados sobre ruedas, pero no. son mesas a prueba de coronavirus, curioso método para mantener esta famosa distancia social. fue creado por los dueños de este bar en maryland. su diseño cumple con la norma de los seis

pies entre cada caliente. los dispositivos inflables cuentan con un interior sólido para poner los vasos y comer y beber con responsabilidad. muchas personas estaban tan emocionadas que decían que no tenían hambre pero querían darse una vuelta por el restaurante. algo que te gustaría a ti, te conozco. borja: yo por lo menos, lo probaría y estamos viendo maneras originales de los dueños de restaurantes para poder comenzar a operar con total normalidad pero siempre con esa distancia de los seis pies de distancia así que creo que sin duda se va a volver viral. ¿usted se montaría en uno de estos cilindros para poder mantener la distancia social? carolina: después de que cada persona lo utilice un empleado va con mascarilla y limpia cada una de esas zonas para asegurarse que la próxima persona también esté segura.

borja: ¿qué te parece si hacemos una corta pausa? la dueña de la casa habla con la "edición digital". (soft music) - [female vo] restaurants are facing a crisis. and delivery orders to make it through.

grubhub. together we can help save the restaurants we love.

aún después de limpiar, los olores todavía están atrapados en las telas. febreze fabric los elimina. y prueba febreze unstopables, con el doble de poder aromatizante. combate los peores olores con una frescura irresistible.

♪ una camioneta fuera de control destroza el patio de una casa en miami! aylen del toro hablo con la borja: aylén del toro habló con la familia hispana que se encontraba ahí. aylén: una de las áreas comunes más usadas de una casa virtió en escenario de terror después de que esta camioneta negra si salió de la carretera, se elevó, rozó la piscina y terminó enfrente de esta casa. >> entró por aquí...

si puedes ver, la piscina chocó aquí con esta punta. aylén: las cámaras captaron estas imágenes que parecen sacadas de una película. afortunadamente carolina, su esposo y sus dos hijos de dos y once años se encuentran bien. ¿cómo vivieron este momento? >> nosotros estábamos en la sala. mi hija estaba arriba cuando yo escucho el estruendo bien grande yo dije dios mío, qué pasó. cuando salíamos, no lo podíamos creer, las manos me empezaron a temblar. es algo increíble como si fuera mentira. aylén: me imagino que ahora con la cuarentena gran parte del tiempo estaban en la piscina. >> siempre estamos en la piscina. nos salvó la lluvia, porque siempre estamos en la piscina. fue un milagro para todos. aylén: sólo dos horas antes dos trabajadores de mantenimiento se encontraban en la piscina. así es como se ve ahora el patio de la vivienda

completamente destrozado. la piscina quedó inservible y parte de su estructura fue demolida. fue tal el impacto que varias partes de la camioneta quedaron esparcidas en el lugar. el servicio de bomberos dijo que la constructora -- conductora sufrió una baja de azúcar. la familia está pidiendo a las autoridades que hagan algo al respecto para evitar una tragedia. >> nosotros quisiéramos que nos pusieran seguridad. poner las barreras metálicas. yo quisiera una pared de concreto reforzada para estar tranquila y para que mi familia recupere la seguridad, la paz que teníamos. porque de verdad esto ha sido muy fuerte. borja: muchísimas gracias. por supuesto a carolina por haber estado con nosotros en la "edición digital", pese a lo aparatoso cuesta creer que no haya pasado absolutamente nada más grave. carolina: pasa con tanta

frecuencia, imagínate que estaba leyendo y dice que el 30% de este tipo de accidentes cuando un carro se estrella contra un negocio es por error y el 8% fue el caso de esta mujer, que básicamente tuvo una emergencia médica, se fue y empezó... perdió el control de su carro. en otros temas: ¿pagarías más de 500.000 dólares por un par de memes? alguien los pagó y lo hizo la estrella viviente del baloncesto michael jordan como si fuera una obra de arte, fueron subastados de forma virtual. la zapatilla es medio número más grande de la izquierda pero ambas tienen la firma de jordan, el jugador de todos los tiempos. borja: bueno, yo no soy muy fanático de jordan, y tampoco tengo medio millón de dólares. pero el récord anterior por un par de zapatillas era de

437.000 dólares por un par de nike del año 72. carolina: me encanta esta forma tan amena de acabar el noticiero. hasta mañana, que tengan una excelente ♪ ♪ ♪ >> inusual tormenta deja fuertes lluvias en el norte del estado. su pronóstico, en minutos. >> para quienes se gradúan de la universidad este año y entran al mercado laboral en tiempos difíciles. yarel: muy buenas tardes.