charlotte: gracias. luchita: pero eso lo escribió toño, esa es su letra. si sabré yo. paola: reanudación económica. condados como contra costa y a la media inicien la reapertura de negocios bajo ciertos protocolos. eres el último en dar a conocer su plan de reactivación.

discurso disponibles. hablamos con la cónsul de méxico, quien nos dio información sobre cómo están ayudando a su comunidad durante la pandemia del coronavirus. qué sucede con la línea de ayuda? muchos indocumentados se enfrentaron a fallas técnicas, intentando solicitar ayuda económica del estado. podrán volver a llamar mañana. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. tu gente, tu voz. paola: buenas noches, soy paola virrueta. sean bienvenidos. comenzamos con información. los condados del área de la bahía dieron a conocer modificaciones y restricciones para avanzar en la reactivación de la economía frente a la crisis causada por la pandemia. los más recientes en sumarse a la segunda fase son contra costa de alameda, permitiendo la reapertura de ciertos negocios y actividades.

maría: buenas noches, el condado de contra costa es otro de los que permitirá, a partir de mañana, la reanudación de las actividades en comercios minoristas. los clientes deben recoger los productos afuera de los negocios. contra costa se unirá a partir de mañana, 19 de mayo, a otros puntos de california donde la fase donde la reapertura económica ya comenzó. >> ya están avanzando a una parte de la etapa dos. maría: los negocios de venta minorista ya podrán realizar operaciones a partir de mañana en el condado de contra costa, pero con ciertas restricciones para evitar la propagación del coronavirus. >> la gente puede venir para recoger cosas a la por teléfono e internet, pero no poder entrar. maría: los productos deberán ser entregados en la puerta de

los negocios que venden al menudeo, además, podrán reanudar labores en fabricación almacenamiento. >> deberían sentirse más orgullosos de vivir en la bahía porque estamos mirando cifras, indicadores, estadísticas, ciencias y datos para abrir paulatinamente. la seguridad de la gente es número 1. maría_ el condado de alameda también se unió hoy al levantamiento de restricciones y comercios al menudeo, pero con las mismas obligaciones de recoger los productos afuera de los locales comerciales. además, se permitirán eventos en autos donde no se reúnan más de 200 personas. mientras se reanudan las actividades comerciales, las autoridades de salud insisten en que es muy importante seguir manteniendo el distanciamiento insisten en que es muy importante seguir manteniendo el distanciamiento social de 6 pies, y utilizar el cure boca si piensa salir a hacer alguna compra.

paola: gracias, maría. no olvide usar su cubrebocas. el condado de santa clara fue el último de sumarse a la fase número 2. desde el 22 de mayo permitirá que negocios minoristas reanuden actividades, si el cliente puede recoger el producto. residentes pueden participar en desfiles, si se quedan en sus vehículos. los museos y galerías de arte al aire libre podrán retomar sus agendas. la alcaldesa de san francisco london breed visitó una librería que abrió sus puertas, debido a la fase dos que entró en vigor allí. las personas podrán recoger los pedidos fuera de los establecimientos comerciales. en el condado de napa, funcionarios informaron que esperan la autorización del estado para ingresar a la fase dos de reapertura. dentro de los protocolos se contempla abrir tiendas de artículos deportivos, de ropa y restaurantes con personas

consumiendo dentro del local. el supervisor del local pidió responsabilidada los comerciantes de napa. >> con una persona que no lo haga bien, todos sufrimos. paola: el supervisor pedrosa eso que trabajan con las cámaras de comercio para que los asociados asuman el compromiso de seguir los otto con los de seguridad unitaria en ese condado. para obtener más información sobre qué restricciones existen en cada condado, por favor descargue nuestra aplicación, no se encuentra como univisión área de la bahía. encontrará los artículos con lo que necesita saber y las alertas. nuestra aplicación es totalmente gratis. el consulado de méxico en san francico quiso recordarle a la comunidad que, aunque están atendiendo casos de emergencia, los recursos siguen vigentes. julio poletti nos dice cómo contactarlos. julio: escuche bien, el

consulado de méxico en san francisco se ha tomado la tarea de subir información y vídeos de los recursos que ellos ofrecen para sus connacionales que se han visto afectados por el covid-19. >> nos hemos enfocado a dar información, sobre todo a las personas indocumentadasque no tienen derecho a otros programas. julio: el consulado tiene información y un vídeo que habla de cómo solicitar el apoyo para indocumentados a través de caridades católicas y california human development. >> en esta etapa pueden ser víctimas de abusos,de que no se respeten sus derechos que son varios y que se han ampliado con el tema de la pandemia. julio: además, tienen información sobre cómo prevenir el abuso en el hogar. >> el encierro ha promovido más violencia doméstica. también, entre todo el material que hemos subido, tenemos un vídeo sobre este tema con información

muy específica para que las mujeres puedan sentirse apoyadas y ver qué recursos tienen. julio: también compartir información para apoyar a las comunidades indígenas. >> estamos trabajando para ver si puede haber una donación en especie de comida. o todo con grupos indígenas que está trabajando en sonoma y en napa. julio: la lista de recursos disponibles es amplia, y no tiene costo alguno para los mexicanos que viven en los condados de la región. alameda, contra costa, del norte, juncos, lake marín, napa, mendocino, san francisco, san mateo, solano, sonoma. la consulta recuerda que el consulado de méxico en san francisco está atendiendo casos de emergencia, pero ya están trabajandoen los nuevos protocolos de prevención del

coronavirus para cuando puedan reabrir sus puertas. paola: gracias, julio. importante la información para la comunidad mexicana que vive en el área de la bahía. hoy es lunes, 8 de mayo. --18 de mayo inició la distribución económica para afectados por el coronavirus en california. los beneficiarios llamaron a la línea de ayuda de caridades católicas, que registró fallas técnicas durante el día. varios televidentes nos hicieron llegar estas quejas. por ello, noticias univisión 14 comunicó con diana otero, representante de caridades católicas, para saber qué pasó realmente y para saber qué puede esperar la comunidad inmigrante de la región. diana, muchas personas se quejaron de que la línea telefónica no funcionaba. qué sucedió al inicio del registro? >> esta mañana no tuvimos el

inicio que esperábamos. estuvimos ansiosas trabajando fuertemente para empezar el día de la mejor manera. se nos presentaron algunos problemas y fallas técnicas en el sistema. eso no impidió que en la tarde, cuando la línea estaba abierta,nos dieran la posibilidad de ayudar a cientos de personas. paola: el dinero no va a alcanzar para ayudar a todos, cuántas personas pueden esperar el beneficio? >> trabajamos fuertemente, le pedimos a la comunidadmucha paciencia. dando lo mejor de nosotros para poder ayudarles. queremos que las personas estén confiadas de que tenemos ayuda para 30,000 personas y 30,000 residentes del área de la bahía, que van a poder recibir esta ayuda. para poder agilizar el proceso, las personasdeben tener que demostrar quiénes

son, en dónde viven y cómo se han visto afectados por el coronavirus. tenemos que mantener el distanciamiento social, le estamos viendo a las personas que me manden la documentación por correo. paola: gracias a diana otero, mucha gente estuvo enviando correos, mensajes y llamadas sobre este tema. desde el gobierno estatal como funcionario nos envió un comunicado en referencia al elevado número de solicitudesque se espera en beneficio de los inmigrantes indocumentados. en el departamento de servicios sociales de california señalaron queentienden que la demanda de asistencia para inmigrantes indocumentados es alta. los socios de las organizaciones sin fines de lucro están trabajando lo más rápido posible para ayudara las personas que solicitan asistencia. los solicitantes serán atendidos por orden de

llegada. no olvide que esta línea de ayuda para inmigrantes indocumentados es la siguiente, tome nota. el número telefónico es el que aparece en pantalla. es el 8664903899. para más detalles sobre el trabajo que están haciendo las organizaciones encargadasde distribuir el dinero para familias indocumentadas, descarguen nuestra aplicación. es totalmente gratis. más adelante, una farmacéutica tendría información alentadora sobreuna posible vacuna para el coronavirus. le diré de cuál se trata. el gobernador gavin newsom dijo que los eventos deportivos podría volver en algunas semanas por algunas restricciones. uber anunció recortes de eempleos en todo el mundo. todo esto tras la pausa. a compañeros. -- acompáñenos.

suheily: este martes mejorarán las condiciones del tiempo en el área de la bahía. nos preparamos también para un aumento en las temperaturas. más adelante regresó con toda la información.

paola: class --las 11:13. los espectáculos deportivos podrían reiniciar en todo california, pero sin público. el gobernador gavin newsom dijo que coordina con funcionarios del oeste para encontrar la mejor solución. aclaró que los cambios serán considerables cuando se reinicie la actividad deportiva.

el gobernador anunció más cambios en su plan de reapertura, los cuales de permitirán a los condados reabrir negocios de alto riesgo. como las averías, los salones de belleza y los salones de cuidado de uñas. no se sabe la fecha, pero dijo que podría ser en cuestión de semanas. especialista se preguntan si es buena idea reiniciar estas actividades, cuando la cifra de contagios en el estado llegó hoy a los 81,661 contagios confirmados. mientras que los fallecimientos ascendieron a 3285. la farmacéutica moderna tendría información alentadora con respecto a una posible vacuna experimental contra el coronavirus. la información la tiene luis mejid en este reporte. luis: un esperanzador avance contra el coronavirus. una vacuna que salió muy bien en pruebas preliminares con ocho personas. la compañía de

massachusetts dice que en el estudio desarrollaron las personas anticuerpos similares a quienes se han recuperado de la enfermedad. >> estos resultados hacen pensar que esta vacuna realmente puede proteger contra la enfermedad. luis: la vacuna es moderna usa información genética del virus, recreada artificialmente para producir una reacción inmunológica. el desarrollo y producción de la vacuna es mucho más rápido. esta tarde, el presidente celebró los avances de la vacuna, con su gobierno que ha trabajado para apurarla con la velocidad de la luz. nombró como director a quien renunció como director de moderna para trabajar con el presidente. él tiene millones de acciones en la firma. esta no es la única vacuna. alrededor del mundo hay al menos 12 proyectos en los primeros estadios de prueba. hace falta tiempo para

desarrollarlos y suerte para encontrar las que funcionen. ahora habrá que producir miles de millones de dosis para inocular a población mundial. miles de voluntarios tendrán que ser inyectados. >> dado que el mundo se enfrenta a una crisis enorme, yo y miles de voluntarios estamos comprometidos en hacer nuestra parte. luis: hoy el mundo está más cerca de la vacuna. en el mejor de los casos todavía falta alrededor de un año para tenerla. paola: gracias, luis. al menos 140 y cinco niños han sido diagnosticados con el síndrome inflamatorio multi sistémico en niños de la ciudad de nueva york. el cdc confirmaron que existe una relación entre este y el coronavirus. ese cine siete casos menores

dieron positivo al covid-19. las autoridades temen que este número vaya en aumento. uber anunció que eliminó 3000 empleos en su segunda gran ola de despidos en dos semanas. la compañía de san francisco ha eliminado una cuarta parte de sus trabajadores. anunciaron que cerrarán 45 oficinas en todo el mundo. casi todos los departamentos se verán afectados por los despidos causados por la crisis del coronavirus. parece que esta semana la lluvia se irá alejando de nuestra área. suheily lópez belén tiene la respuesta. suheily: gracias y buenas noches. aunque hemos tenido esa actividad de nubosidad y aguaceros en el área de la bahía, este martes será un día de transición. la actividad se irá moviendo de la región. entra a la mañana puede haber aguaceros dispersos en el área de la bahía. la temperatura llegará a 72,

esto genera una mejoría en las condiciones del tiempo. hacia las 3:00 de la tarde el panorama puede ser más tranquilo. los aguaceros el día de hoy han persistido en regiones montañosas en santa clara. tenemos un sistema de baja presión del océano pacífico dominando en esas regiones y se irá desplazando hacia el sur durante las próximas horas. por eso esperamos esa actividad de lluvia en el área de la bahía. el modelo meteorológico plantea para la madrugada, cerca de las cinco de la madrugada algo de lluvia en el sur de la bahía. el martes, condiciones estables y el miércoles podría ser muy despejado en gran parte de nuestra área de cobertura. las temperaturas van a aumentar cerca de los 70, en oakland con 72, hacia santa rosa mañana en 73, aumentan los 80 para el próximo jueves.

para el resto de la jornada laboral, la nubosidad se mantiene temprano en la mañana, pero en la tarde, condiciones tranquilas. para el fin de semanano esperamos precipitaciones. sábado y domingo, cerca de los 80. paola: hablamos ahora de méxico. el gobierno anunció los lineamientos de seguridad sanitaria para que ciertos municipios de esa nación ingresen en la fase de nueva normalidad. en 323 municipios de méxico no se han registrado contagios por coronavirus. las empresas de esas regiones deberán responder a una autoevaluación para adaptarse a los protocolos de seguridad sanitaria. según los datos de la universidad john hopkins, en méxico se registran 51,633 casos confirmados de coronavirus, con un total de 5332 personas que perdieron la

vida. seguimos revisando lo que pasa también en nuestras regiones. 10 guatemaltecos deportados de estados unidos dan positivo al coronavirus. atención, east palo alto abra un nuevo lugar de pruebas de coronavirus. estará abierto el viernes 22 y sábado 23 de mayo desde las nueve has-- de 9:00 a.m. a 4:00. oakland anunció un centro de pruebas de coronavirus. puede conseguir una prueba de lunes a sábado desde la 1:00 hasta las 7:00 de la tarde. no es necesario contar con seguro médico.

paola: le adelantaba unos antes de la pausa, revisamos nuestros países. 10 guatemaltecos más que fueron deportados de estados unidos la semana pasada dieron positivo al coronavirus a su regreso. un funcionario público que estuvo en un vuelo que salió de luisiana el 13 de mayo hizo la denuncia y denunció que los 52

deportados serán evaluados para descartar posibles contagios. una puñalada habría dejado una persona muerta y un hombre herido en un vecindario de san josé. tome nota de esta página web que ve en pantalla. si usted vive en el condado de santa clara, puede encontrar un mapa con los lugares donde se ofrecen pruebas gratuitas de coronavirus. ♪ presentador: más adelante en la información deportiva, regresa el toque del balón en el campamento del barcelona, previo a un posible rearranque de la liga en españa. este miércoles habrá noticias sobre el futuro del clausura 2020 de la liga mx.

paola: las 11:27. la policía de san josé investiga la muerte de un hombre que fue apuñalado anoche. alrededor de las 8:00 de la noche en la avenida north capital en contra no logre con -- encontraron a un hombre con heridas de cuchillo. no se ha dado a conocer el nombre de la víctima mortal. ♪ presentador: amigos, vámonos con la información más destacada del mundo deportivo de este lunes. el barcelona inició su segunda semana completa de entrenamiento, tras el ayuno por el covid-19. lo hizo siguiendo el protocolo marcado por la liga, y

listándose con grupos de hasta 10 jugadores como se demarca en la fase número 3. la plantilla recuperó la metodología del trabajo habitual. este miércoles, los miembros de la liga mx determinarán el futuro del clausura 2020. algunos se van por cancelar el torneo y otros por continuar. el panorama ha complicado y alargado la reanudación del torneo mexicano. esta mañana las chivas regresaron después de dos meses para realizar exámenes de detección de covid-19. los jugadores y cuerpo técnico deberán realizar la prueba para descartar la presencia de coronavirus en el plantel. esto, como medida preventiva en caso de que el equipo pueda retomar los entrenamientos. vamos con la eliga mx. nico sosa no ha perdido un solo duelo hoy venció por la mínima al puebla de santiago ormeño, quien inició la temporada muy bien, pero después se cayó.

carlos guzmán voló 6-2 con de casa a los xolos de carlos higuera. necaxa es 10 en la eliga mx. este martes sigue la acción de la eliga mx con chivas ante monarca y tigres ante querétarodesde las 3:00 de la tarde del este, envío por tudn. no te lo puedes perder. hasta aquí toda la información. manténganse informados y seguros. gracias por su preferencia, hasta la próxima. ♪ ♪