. continuamos con el noticiero univisión, edición nocturna. ♪ ♪ patricia: el presidente donald trump aprueba una asistencia de $19,000,000,000 para productores agrícolas afectados por la pandemia, además, buscan fortalecer la cadena de suministros en el país. el sur de california podría perder más de 1.3 millones de empleos este año. la recuperación de la región empezará a finales de 2021, es lo que dice un estudio. tras 44 días de angustia, familiares de un mexicano muerto por coronavirus en new york, finalmente podrán tramitar el traslado de sus cenizas a su natal veracruz. es martes 19 de mayo, así comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪

♪ locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con enrique acevedo y patricia janiot. ♪ enrique: gracias por acompañarnos. el presidente donald trump anunció $19,000,000,000 en apoyo agricultores y ganaderos, para mantener operando la cadena de suministros de alimentos durante la crisis del coronavirus. en una industria en la que según la encuesta nacional de trabajos de campo, está al 73%... 73% son inmigrantes, la pregunta es cuánto de este dinero terminará las manos de los trabajadores esenciales y de sus familias. comenzamos con el reporte. reportero: el presidente dice tener una alternativa para fortalecer la producción y distribución de alimentos en tipos de pandemia. [hablan en inglés] reportero: el programa de &-ú]

[hablan en inglés] [hablan en inglés] [hablan en inglés] patricia: donald trump ignoró la advertencia hecha de abril hecha por la fda sobre reportes de arrima cardíaca en pacientes que tomaron esta medicina. enrique: el primer ministro canadiense, dijo que por mutuo acuerdo con el gobierno estados unidos, ha decidido mantener el cierre de la frontera hasta el 21 de junio para cruces no

esenciales. dijo que para canadá, esta fronteras un punto claro de vulnerabilidad al virus y no descartó también que se pueda ampliar de nuevo este periodo. mientras aumenta el número de universidades que han decidido cancelar las clases presenciales durante el semestre de otoño, algunas ya han anunciado que reactivará sus operaciones a partir del próximo semestre. entre ellas destaca la universidad de notre-dame en indiana, y vilma tarazona habló con la comunidad estudiantil sobre el regreso a clases. vilma: la ansiedad de olivia y su familia es la misma de muchos estudiantes alrededor del país. la universidad de notre-dame, a la que asistirá por primera vez, será de los pocos centros universitarios que hasta ahora, anunciaron su reapertura en otoño.

>> estoy contenta y feliz. estaba nerviosa de que íbamos a tener que cursar el primer semestre en línea, que obviamente no es divertido vilma: su clases empezarán dos semanas antes de lo normal, no tendrá vacaciones durante semestre. andrea, su madre, confiesa sus temores... >> ahora con tanta incertidumbre, tengo que decir que estamos nerviosos, pero confío la ejecución y estoy segura de que si tomaron la decisión de abrir, es porque han hecho todos los estudios y han puesto los protocolos sencillo. vilma: profesores y alumnos serán sometidos a prueba de coronavirus y tendrán un ala especial para aislar a quienes se contagien. ella compartirá dormitorio. >> tengo temores. que yo tenga el virus o una de mis amigas tenga el virus, especialmente ahora que viviré en un dormitorio con una de amigas.

>> se que será un cambio, pero todos estamos y yo personalmente estoy tan emocionada de regresar... vilma: ella es profesora de la universidad y está consciente que regresar a las aulas, en medio la pandemia, será un reto. >> hay riesgos, tenemos miembros de profesorado están en categoría de alto riesgo. la universidad está mirando estos detalles con mucho cuidado. vilma: notre-dame es famosa por sus juegos de fútbol americano, al que van estudiantes de muchos otros lugares. la universidad espera que más de 12,000 estudiantes inscritos, estén dispuestos a regresar bajo las nuevas condiciones. univisión. patricia: como todos los negocios, los juegos de lotería, también se han visto afectados por la pandemia. el récord de desempleo y las órdenes de mantenerse en casa,

han causado una caída en las ventas de lotería. muchos creen que en estos tiempos difíciles, es cuando más hay que aferrarse a la esperanza de que la diosa de la fortuna también la suerte. reportero: el mundo ha cambiado, pero no se ha detenido. en estos tiempos son muchos los que le siguen apostando a la buena suerte y quieren ganar la lotería. >> quiero ganar los millones.. reportero: uno pensaría que en un país con más de 30 millones de desempleados, nadie querría utilizar los dólares en juegos de azar, pero se equivoca. >> en esto gasté cinco dólares. me quise dar ese gusto. reportero: se dio un gusto, pero no ganó nada. >> la lotería es como una estafa... porque cada ticket que usted compra, sale nada.

reportero: la venta de boletos ha bajado con la pandemia, pero en la mayoría de los estados, la lotería ha sido designada como negocio esencial y los juegos siguen adelante. el california la venta ha bajado, porque muchos negocios donde se compraba lotería están cerrados. , son muchos los desempleados que no tienen dinero para gastar. pero esto no significa que todos hayan abandonado el hábito. críticos del juego dicen que muchos hispanos están al riesgo. >> siempre en todos los riesgos empieza con los que están desempleados, creyendo que van a ganar la lotería. los ancianos que usan su pensión porque están aburridos. el -- y también las minorías. reportero: también aquellos a los que la pandemia les quebró el hábito. >> no hay plata. al -- hay que ahorrar.

patricia: hay que recuperarse para apostar. al volver. familias en méxico cuyos seres queridos fallecieron por el virus en estados unidos, esperan que su gobierno regrese con los restos de sus seres queridos. arrestan en méxico, a uno de los presuntos autores del atentado contr

♪ ♪ ♪ patricia: son casi 960 los mexicanos que han fallecido en estados unidos debido al covid-19, la mayoría de ellos vivía en nueva york. el gobierno de méxico aseguró que está haciendo los trámites para repatriar a los cuerpos y sus familias esperan que sea pronto . alejandro madrigal nos habla

de uno de estos tristes casos. alejandro: el tiene 54 años, es uno de los 959 mexicanos que han muerto en estados unidos a causa del coronavirus. trabajaba y fue contagiado nueva york. su familia ruega para que su cuerpo regrese a veracruz >> donde quieras que estés, te mando mis bendiciones. fuiste es un grandioso hermano, un buen esposo y un buen hijo. alejandro: murió hace 44 días y apenas este lunes pudo iniciar los trámites de repatriación, al recibir una llamada que informaba que su cuerpo había sido cremado. >> el consulado me dio en un principio con la puerta en la nariz. entendemos que la situación de ahorita está retrasado todo, porque no hay vuelos internacionales. alessandro marcelo ebrard

afirmó que se están los trámites para repatriar los cuerpos de los mexicanos fallecidos, especialmente new york. >> se han apoyado a los familares de fallecidos, porque evidentemente y lo lamentamos mucho, han atravesado una situación difícil. alejandro: tenía dos trabajos en new york, fue el único de sus tres compañeros que dio positivo a covid-19. su madre no termina de creer que su hijo esté muerto. >> cada vez que estoy acostada... o ahorita que me siento... me parece verlo o lo veo acostado. alejandro: trabajó en la gran manzana, donde se concentra el mayor número de mexicanos muertos por covid-19. los mexicanos muertoss por estados unidos son casi 20% de la cifra total registrada en méxico. sólo hay 326

contagiados, mucho menor a los cerca de 1000 decesos. ♪ ♪ patricia: la capital argentina aprobará una aplicación que permitirá a los usuarios del metro, reservar sus asientos y mantener el distanciamiento social en las plataformas. el pasajero podría hacer su reserva en línea y también por teléfono, recibirá un código que le permitirá acceder a la estación del metro que le asignará un lugar específico mi pc espera. enrique: la empresa at&t cerró las operaciones de direct tv en venezuela. la compañía afirma que es imposible dar el servicio, por las sanciones impuestas de el gobierno de estados unidos al gobierno de nicolás maduro. at&t tomó la decisión sin conocimiento del equipo en venezuela.

patricia: el presidente de colombia, anunció que lanzamiento preventivo obligatorio, se extiende hasta el ayuno de mayo. seguirán tomando medidas para enfrentar al covid-19. dijo que el 1 de junio empezarán a reabrir algunas ciudades, según el número de casos en cada región. enrique: autoridades mexicanas detuvieron en morelos, a uno de los presuntos responsables del atentado contra el consulado estadounidense en ciudad juárez. luis méndez es arrestado 10 años después de estos hechos, se espera que sea extraditado en los próximos días a los estados unidos. pedro: así fue transportado luis méndez, que según el fbi, es el último sospechoso que faltaba capturar. méndez fue detenido en cuernavaca, morelos, y se espera que sea extraditado estados unidos.

el ataque en el que participó, participó la muerte de una pareja estadounidense y una trabajadora mexicana. la profesora rosalba, dice que méndez, a quien se le atribuyen hasta 900 asesinatos, es simplemente otro sicario más detenido. >> es otro golpe, pero no termina ahí. pedro: el fbi reveló que la identidad de luis méndez, fue confirmada por sus huellas dactilares. en la acusación judicial, méndez es señalado como integrante de el barrio azteca, un grupo armado del cartel de juárez que asesinó a una pareja de estadounidenses que trabajaban en el consulado. >> cuando uno pide la extradición debes tener bastante evidencia. pedro: también se la asocia con diego, líder de sicarios del cartel de juárez, quien asesinó a docenas de jóvenes. el gobierno estadounidense

permitió compra de armamento a grupos mexicanos para rastrearlos, pero un agente de la agencia de tabaco y armas, admitió que el plan federal fue un error. analistas mexicanos cuestionan la inactividad judicial de su país. >> no será la última vez en que veamos que la autoridad mexicana tiene que actuar en función de lo que le dicta la autoridad norteamericana. pedro: aunque dicen que el arresto fue hecho por solicitud de estados unidos, el departamento de justicia no desea hacer comentarios.

enrique: es la música del mariachi que se escucha en las calles de bogotá, colombia . la emergencia obligó a los músicos que perdieron su empleo a tocar sus canciones en la vía pública

y así, al son del mariachi me despido esta noche. patricia: así nos despedimos. feliz noche. regresamos mañana. ♪ todos: ♪ estas son las mañanitas que cantaba el rey david a los muchachos bonitos te las cantamos a ti ♪ [aplauden] alejandro: ¡vamos, campeón! carmen: apaga la vela, mi amor. alejandro: vamos. carmen: apaga la vela. cecilia: fuerte. alejandro: ¡eso! cecilia: se ve muy rico el pastel que trajo, doña carmen. carmen: ah. pedí que lo trajeran de una de las mejores pastelerías de la ciudad. todo es poco para mi nieto. por suerte, se parece mucho a ti, hijo. alejandro: sí, mamá.