[cortina musical] borja: mucha atención si estás pensando en viajar de méxico estados unidos porque el país extiende el cierre de fronteras a viajes no esenciales un méxico. tenemos los detalles. carolina: si eres indocumentado y no te conectas para recibir la ayuda económica que ofrece california, estaremos en vivo con dos entidades encargadas para contestar tus preguntas. borja: el papa francisco hace una llamada telefónica a un cura de una iglesia de jalisco en méxico en medio de la eucaristía, te diremos qué mensaje les dio a los sorprendidos feligreses y así comenzamos. [cortina musical]

carolina: es miércoles 20 de mayo. con mucho gusto borja voces y carolina sarassa en "edición digital". borja tras casi dos meses de cierre al menos 92,000 muertes por coronavirus, hoy los 50 estados del país han reabierto sus comercios. el último en sumarse es connecticut que lo hace de manera y aparado social al igual que otros por fases, también exigiendo máscaras y distancia física de seis pies. el vicepresidente afirmó que los tres mayores productores de autos en todo el país han retomado sus actividades y la economía estadounidense, dijo, esta en su camino de regreso después de una gran temporada de dificultades. carolina: el cierre de fronteras con méxico y canadá se extenderá hasta por lo menos el próximo 22 de junio, pero de manera indefinida los viajes no esenciales procedentes de méxico por esta pandemia. el secretario del departamento

de seguridad nacional dice lo siguiente estará vigente hasta que esta administración esté convencida de que hacerlo es seguro. aquí lo que deberé saber. las mercancías, comerse los trabajadores de la salud podrán seguir cruzando. los más afectados siguen siendo turistas, aquellos que llegan en busca de asilo y niños no acompañados. afecta algunos mexicanos con visas temporales de trabajo. afecta lima grande que intente cruzar a través de la frontera con canadá. más de 20,000 inmigrantes han sido expulsados entre los últimos 11 días de marzo y abril. la frente entre canadá y estados unidos es la más larga del mundo con aproximadamente 5500 millas y fue cerrada el pasado 21 de marzo. borja: es turno de abordar uno los temas que más está comentando en este momento a través de las redes sociales. al menos 12 organizaciones comunitarias continúan

sirviendo entre enlace entre el estado de california y los indocumentados. reciben ayuda económica. recuerden que son $75,000,000 de fondos estatales y 50,000,000 en donaciones privadas. quienes se benefician recibirán $500 o $1000 por familia. pero como te contamos aquí en "edición digital", las solicitudes están desbordadas. carolina: justamente hemos recibido cientos de preguntas de parte de la gente acerca de este tema. nos conectamos en este momento en vivo hasta california con dos de las entidades autorizadas por el estado de california para dar esta ayuda. nos acompaña diana otero, directora de operaciones de caridades católicas y jorge mario cabrera. bienvenidos a "edición digital". >> buenos días carolina: diana, en instagram, salomé preguntar lo siguiente. vivo en riverside

california, podrían poner una página donde podremos recibir la ayuda , a los números que dieron nunca entra la llamada en algunos números dicen que está fuera de servicio qué está pasando? diana: bueno, en este momento nosotros las dos organizaciones que estamos liderando este proceso y esta actividad nunca antes se habían ido a la comunión indocumentada con el estado. estamos haciéndolo de la manera a través de un centro de llamadas. vamos a presentar las solicitudes al estado para ver si consideran otras alternativas, por ahora lo hacemos a través el teléfono. carolina: jorge mario, vamos contigo por qué los indocumentados se nos pide tantos requisitos preguntan también a través de facebook. jorge: la verdad, es que la necesidades tan grande como dijo nuestra compañera, que la gente quiere ayuda ya.

y todo obstáculo que se le presente se siente muchísimo. hay tres requisitos solamente los que tienen que cumplir. primero que reciben california. segundo que haya sido afectado por esta pandemia de cualquier manera. y tercero que usted sea indocumentado. son los únicos requisitos y hay muchas maneras, bastantes maneras y usted poder comprobar estos tres requisitos. carolina: fantástico. diana, el tema de la información personales seguro compartirla? qué le dice usted a una familia indocumentada que en este momento tenga miedo de compartir la información y que no vaya recibir la ayuda justamente por este miedo. carolina: afortunadamente, el estado decidió trabajar con organizaciones no lucrativas precisamente para proteger la confidencialidad y la

información de nuestra comunidad. las personas pueden estar completamente tranquilas que la información que nosotros estamos pidiendo no se va a compartir con el estado no va a haber información. que permite identificar quiénes son pueden esa tranquilo que documentos de información solamente se queda con cada una de las organizaciones. carolina: jorge, con más de 2,000,000 indocumentados en california creen que la ayudaba a alcanzar para cada persona? jorge: creemos que la ayuda probablemente aliviará la pena del 6% más o menos, una fracción chiquita de todos los inmigrantes indocumentados que pudieran calificar en california. es por eso que la necesidad es grande y que la gente se ha volcado a estas organizaciones para querer tratar de obtener este poquito de beneficio. seguimos alentando al gobernador, a la legislatura y al gobierno federal que tiene

responsabilidad para todos los residentes este país de poder aliviarles. porque estos $75,000,000 solamente van a ayudar a 150,000 personas. es algo pero no es suficiente carolina: más adelante través de facebook y no con las preguntas de parte de la comunidad. en pocos segundos, algunas palabras que ustedes quisieran decir a la gente que en ese momento está desesperada. diana: bueno, definitivamente entendemos sus necesidades, estamos con ustedes. estamos dando nuestro mejor esfuerzo trabajan incansablemente para poder ayudarles y darles un poquito de esperanza. realmente vale la pena recalcar paciencia. no saturar los números llamando tantas veces. ya me diferentes horas, tengan paciencia es lo único que les podemos decir en este momento.

las personas que van a recibir el dinero, nos han otorgado números específicos para cada condado estas personas lo van a recibir. tengan un poquito de paciencia y colaboren con nosotros. carolina: jorge mario, algunas palabras. jorge: le pedimos paciencia pero insistencia. no la paciencia de una roque inmóvil si no le de una gota que poco a poco hace un agujero en una roca. persiga lo que usted necesita y merece. carolina: le hace agradecemos puede estar aquí en "edición digital" y para más información visiten univision.com/ayudaparaindocumen tados. borja: tenemos también el facebook watch abierto. vamos a seguir con más información.

gran controversia ha causado la secundaria en oklahoma que celebró la ceremonia graduación en persona. por el escenario, miren las imágenes, caminaron los graduados mientras alrededor de 300 familiares y amigos estaban sentados hombro a hombro. la gran mayoría no llevaba mascarilla ya que no era obligatorio. el evento que fue aprobado por la ciudad, fue transmitido por facebook y cada uno los 60 estudiantes recibió 12 boletos para sus invitados. el centro donde se llevó a cabo la graduación tiene capacidad para 2500 personas, sin duda un acto que ha levantado mucha polémica porque en esta escuela pareciera que absolutamente nada está pasando del mundo. carolina: la gente llegó y se sentaban uno al lado del otro, ni siquiera estaban respetando la famosa distancia social. un condado en michigan esta en estado de emergencia tras la ruptura de dos presas en el aria. --área.

unas 10,000 personas han sido evacuadas de sus casas después de que la gobernadora anunciaron la medida además dijo que el peor escenario es el centro y estaría abajo nueve pies de agua. los refugios están tomando todas las precauciones por el coronavirus. borja: vamos a hacer una corta pausa y el volver te vamos a decir por qué ya no podrás comprar el talco johnson y johnson que por década se utilizó para el cuidado de los bebés. carolina: y en plena misa habitual recibió una llamada del papa francisco. tendremos la reacción del padre miguel que nos cuenta desde cuándo conoce el pontífice aquí en tu "edición digital".

[cortina musical] carolina: autoridades mexicanas dicen haber rescatado por lo menos 14 personal de la salud que estaban encerrados en hoteles. supuestamente habrían sido secuestrados. la fiscalía admitió que todos los trabajadores se encuentran bien y fuera de peligro. el grupo médico secuestrado viajaba del estado de nuevo

león para ayudar en la lucha contra el coronavirus en la ciudad de méxico. dicen que esto fue un secuestro y también fue de forma virtual ya que gran parte las llamadas que recibían eran todas video llamadas o eran mensajes que recibían a través de los teléfonos. también le decían esos empleos que tenían cámaras adentro lote el que los estaban vigilando y que se intentaba salir del lugar o escaparse los iban a matar. momentos de tensión para toda esta gente que afortunadamente está bien. borja: por más de 30 años, ha trabajado como enfermera en california. hoy trabajen el hospital en sacramento y como a muchos profesionales de la salud, a ella también le preocupa la escasez de equipos de protección para poder atender de manera segura pacientes con covid-19. y para conocer más de esta historia nos vamos a conectar con ramona en "edición digital".

gracias por estar con nosotros y muchísimas gracias por la noble labor que estás realizando. cuéntanos la situación con las mascarillas n-95 en el hospital donde trabajas. ramona: la situación es que entrando a nuestro turno no se están dando un solo n-95, ese nos tiene que durar las 12 horas de trabajo. están avisando que no los tiremos y es difícil para nosotros entender esas instrucciones porque siempre nos han dicho que las mascarillas que nos dan son de un solo uso para un solo paciente, terminando con ese paciente lo tienes que tirar la basura y obtienes otro pero nos a las indicaciones que nos están dando en este momento. borja: cuando empezó la pandemia lo anunciamos aquí en "edición digital" que había desde vez de --

desabastecimiento en muchos hospitales. les llegan más mascarillas a su hospital o todavía sigue escaseando? ramona: están monitoreando cuánto estamos usando. están observando cuánto lo estamos usando y en cuántos pacientes. borja: vamos hablar de la reacción del hospital cuando llegas al jefe de planta y le dices que están monitoreando realmente tu seguridad, la seguridad de sus empleados, de su personal médico qué es lo que te dicen? ramona: que ellos están obligados por la recomendaciones, que no están haciendo nada malo, que son las condiciones que han dado por el centro de salud. borja: quiero que me hables del uniforme de enfermera que utilizan, tienen provisiones de las batas que llevan?

ramona: tenemos los uniformes que nos dan dos veces al año. pero aparte están dando uniformes de préstamo cada vez que entra uno al trabajo puede agarrar un uniforme de préstamo, el problema es que no hay suficientes. terminando los que van a dar ya no hay más. muchas enfermeras no obtienen el uniforme de préstamo. borja: que agradecemos que te hayas comunicado con nosotros exponen un tema muy importante. un abrazo muy fuerte para todos tus compañeros y gracias por la labor que hacen. ramona: gracias, un placer. carolina: seguimos con más aquí en "edición digital". me gustaría mostrarles una

historia que se ha vuelto viral la palabra clave es gracias. es el agradecimiento de la familial personal médico que cuidó hasta antes de su muerte a rené johnson como un hombre que perdió la vida. su familia llegó al centro médico para dar un homenaje los médicos y enfermeros que con tanta compasión estuvieron con rené. en medio del dolor de haber recibido la noticia de que su ser querido había muerto, una respuesta los médicos y respuestas se asomaron con carteles hechos a mano diciéndoles que el paciente ya estaba en paz y que sentían muchísimo su pérdida a pesar de ese dolor tan infinito la familia dice que seguirá apoyando el personal que lo acompañó hasta su lecho de muerte. algo muy triste, pero en parte un poco de esperanza. borja: así es. johnson y johnson anunció que suspenderá la venta del emblemático talco para bebés en estados unidos y canadá. la decisión llega tras una larga

batalla legal en la que más de 19,000 demandantes aseguran que el producto genera cáncer. y son más de 19,000 procesos legales que afirman que su talco les causó cáncer de ovario al utilizarlo para higiene femenina, también un tipo de cáncer pulmonar y otros órganos. la empresa insiste en que el producto es seguro para bebés. carolina: nuestro video viral del día es la sorpresiva llamada del papa francisco a un/con méxico cuando estaba en una misa virtual, como nos cuenta nuestra reportera. reportera: se imaginan estar en plena misa y que timbre tu teléfono y la voz sea la del papa francisco? así le pasó a miguel domínguez, párroco de una iglesia jalisco, méxico. estaba en plena eucaristía cuando recibió la llama del vaticano. el religioso tardo segundos en contestar. vamos escuchar un poquito. >> por su salud

asi? qué bueno. cómo están sus pulmones? >> muy bien . qué estás haciendo? >> voy a prepararme para la misa. >> qué trabajo tenés? >> soy párroco en una parroquia de mi diócesis y encargado de cultura, cómo lo ve? >> dale mis saludos a tus feligreses. >> cómo no >> que recen por mí. >> tú mono, santo padre, con mucho gusto. un abrazo de parte de ellos y de mi familia. >> me acuerdo mucho de vos. >> gracias, santo padre. reportera: vaya sorpresa, la misa era video grabada debido que los actos religiosos se realizan a puerta cerrada para evitar contagios del covid-19. al regresar al púlpito después la llamada que duró un minuto.

el párroco ofreció disculpas a los feligreses y de hecho también pidió un aplauso para el papa. el padre miguel le dijo "edición digital" que conoce al pontífice desde el año 2013 e incluso trabajó con él, vemos hasta una carta que el padre nos compartió. vamos a escucharlo. >> ayer me llamó. me sorprendí bastante. yo lo llamé ayer en la mañana, le dejé saludos y no creí que se iba a comunicar tan rápido, y menos en misa. por eso me sentí confundido y decidí responderle. pero no se debe hacer eso, sin embargo es el santo padre y la gente creo que necesitaba también esa palabra que viene de su boca. reportera: sobre todo en esos momentos.

esto no es nuevo. el papa suele llamar por teléfono de forma sorpresiva diversas personas. llamó una congregación de monjas españolas y a una cárcel argentina y esta vez sorprendió este cura de jalisco haciendo que el momento se vuelva viral. borja: muchísimas gracias, la verdad que fue una llamada maravillosa y muy sorpresiva sobre todo para las personas y los feligreses que estaban allí. sin duda el papa siempre haciendo la diferencia. vamos a cambiar información. la crisis generada por la pandemia obligar a la compañía cerrar sus tiendas en estados unidos después de 58 años la empresa se había declaró manca roten febrero pero anunció que no pudo recuperarse y dijo además que comenzará a subastar sus activos en el mes de julio. carolina: y más adelante en el día nacional del rescate de perros estaremos hablando de una persona que lucha por

todos ayudamos quedándonos en casa.

pero eso puede subir las facturas de electricidad. puedes ahorrar si usas un ventilador para refrescarte... desconectas o apagas lo que no uses... o cierras las persianas durante el día. mantente sano y sigamos brillando.

[cortina musical] borja: seguimos con más noticias en "edición digital". hoy salía nacional del rescate de perros. cada año más de 3,000,000 de perros y gatos son sacrificados porque no consiguen hogar. pero existen personas que lo hacen todo por rescatarlas. nuestra colega nos cuenta más. reportera: isabella tiene más de 2000 días pensando a diario en los animales. tienes 12 años desde que tiene cinco recuerdas ayudar los animales en los albergues. >> era voluntario y yo llevaba las jaulas. reportera: antes de la pandemia a través de su fundación presentaba charlas en las escuelas en las que fomentaba el valor del rescate animal. >> esterilización siempre.

reportera: el rescate animal no tiene edad ni fecha en el calendario aunque hoy se celebra la fecha con especial entusiasmo. en qué condiciones los llevas a tu casa? >> animales que están en algo to riesgo. reportera: una vez a la semana yolanda rescatista también se solidariza con el albergue público de animales de miami para realizar adopciones. >> pensábamos que a lo mejor personas no quieren salir de su hogar pero si les llevamos los animales a su casa por facebook live o de otra manera pueden ver los animales en el albergue. reportera: ese día fue inspirado por este per rito de rescatar en 2009 con libros que él protagonista se busca promover la adopción, la castración y el voluntariado. la sobrepoblación de perros no tiene final feliz, como en muchos cuentos, lamentablemente.

borja: muchísimas gracias. lamentablemente, durante esta pandemia han habido muchos hogares que han abandonado sus perritos por miedo al contagio aunque hemos dicho muchos medios de comunicación que los perros o los animales en general no eran conversor es del coronavirus. carolina: hablabas de la cifra aproximadamente 3,000,000 de perros y gatos que son sacrificados cada año porque nadie los adopta para que lo pongamos en perspectiva 5500 por día, tanta gente que podría tener en su cazón compañero de cuatro patas. al mal tiempo, buena cara. borja: así es. carolina: imagínate descubrir que tus vecinos son una familia de búhos reales. es lo que lo cubrió nombren bélgica, se dio cuenta que esta enorme especie tiene un nido justo al lado de su ventana. en su etapa adulta, las alas de esta ave puede medir hasta

seis pies de largo. son habitantes silvestres. por eso verlos en la ciudad es bastante difícil una muestra más que las órdenes de [música[ las infracciones por conducir a más de 100 millas por hora durante coronavirus, han incrementado en un 50%. >> varios distritos escolares ponen en entredicho la reapertura de escuelas por la falta de fondos. >> el departamento de justicia llama la atención a california por no permitir que ahora en las iglesias. >> le saluda jarell ra