p borja: presentan cargos de asesinato en tercer grado y homicidio involuntario en contra de ahora ex policía involucrado la muerte de george floyd después de tres días de violentos disturbios en mineápolis y otros puntos de la nación. investigación podría dar un giro. la hispana propietaria de un conocido local no turno hispano de mineápolis asegura que george floyd y el expolicía trabajaron juntos durante un tiempo. ella se conecta hoy en la edición digital. el presidente donald trump se dirige a la nación para anunciar que rompe toda relación con la organización mundial de la saludy habla de nuevas sanciones al gobierno chino. así comenzamos. ♪ ♪ omenzamos...se confirma el

arresto de "dereck chauvin", acusao de asesinato en tercer grado y homicidio involuntario. el ahora ex policia fue despedido luego de que el mundo lo vio poniendole una eorge floyd de 4 aqos, cortandole la respiracion y luego murio, lo que desato una serie de luego de que el mundolo vio poniéndole una rodilla en el cuello a george de 46 años cortándole la respiración y luego murió. lo que desató una serie de protestas violentas en mineápolis y manifestaciones a lo largo del país. estuvo al servicio de la policía durante 19 añosy con él fueron despedidos los otros tres agentes que estaban con él cuando sucedieron los polémicos hechos el pasado lunes. mike freeman,

el fiscal del condado habló del caso. vamos a escucharlo. [habla en inglés] borja: el gobernador tim dijo hoy que se tiene que restaurar el orden en la ciudad y que no hay explicación para lo sucedido. encontramos que el fiscal del condado , mike freeman, dijo que los cargos son los más rápidos que se han dictado contra un agente de policía. asegura que revisaron el vídeo del incidente y otras pruebas que terminaron con este arresto. hasta el momento no han detenido ni acusado a los otros tres policías involucrados, pero continuó analizando la evidencia. ailén del toro tiene las imágeneslos disturbios continuaron a través de estados unidos. dénver, nueva york, >> mineápolis, phoenix, fueron el escenario de las protestas ante de que el

oficial fuese arrestado hoy. la policía f tuvo varios arrestos mientras se producían ataques a uniformados e incendios en coches y edificios .. entre ellos una estación de policía en mineápolis. ante esta situación el alcalde declaró una emergencia local y más de 500 varias nacionales de minnesota llegaron la ciudad esta mañana para ayudar a restablecer el orden. [habla en inglés] ayleen: los manifestantes marchaban con pancartas que tenían el nombre de george floyd.otras decían " derek es un asesino". y muchos gritaban la última frase que dijo george.

en medio del despliegue policial esta mañana el periodista de la cadena cnn omar jiménez fue arrestado y apostado al igual que su productor y el camarógrafo leonel méndez cuando hacían una transmisión en vivo desde el lugar de las protestas. poco después el gobernador de minnesota ofreció disculpas y calificó el arresto como inaceptable. el equipo fue liberado. conforme pasan las horas, surgen más detalles de lo sucedido el lunes. borja: muchísimas gracias por el reporte. la verdad que es indignante como el año 2020 hay equipos de profesionales, periodistas que se encargan de contar lo que está sucediendo y que tengan que ser tratados de esa manera, en especial el reportero de cnn omar jiménez y su productor. precisamente la cadena cnn ya se pronunció sobre este arresto y dice:" nuestro equipo se identificó como periodista en vivo. agradecemos al gobernador de minnesota por su rápida acción para ayudar a liberarlos". también el reportero omar jiménez dijo que él no sabía la razón por la que le detuvieron.

el se le ven las imágenes preguntando los policías que le están sometiendo al arresto de por qué lo estaban haciendo y no hay absolutamente ninguna respuesta. vamos a seguir con más porque en las últimas horas sale a la luz que elgeorge floyd y el ahora expolicía trabajaron en el club hispano ofreciendo servicios de seguridad. eso lo que indicamaya santamaría quien fue propietario de este negocio durante casi dos décadas. para conocer los detalles de estaexplicación que daría un giro nos conectamos con ella en mineápolis. señora santamaría, lo primero, muchísimas gracias por conectarse con nosotros en la "edición digital" el día de hoy. usted tiene la certeza de que george >> no. yo no creo que se conocían. trabajamos todos juntos. no es decir de que tenían una relación por el que el policía trabajaba afuera en

su patrulla y el señor george floyd trabajaba adentro en el camerino cuidando las puertas trabajando con la clientela y con los artistas. es muy posible que no tenía ninguna relación. borja: usted puede recordar aproximadamente cuánto tiempo ambos trabajaron juntos ? >> el policía derek trabajo alrededor de 16 años para el nuevo rodeo. estaba en mi nómina.trabajaba de parte de la policía y me organizaba los demás policías cama hacia la administración de contratar a los policías de parte del club y el determinaba quién iba a trabajar cuánto. borja: es decir, que estuvieron durante muchísimos años trabajando, pero no cerca porque no trabajaba adentro y otro afuera, pero si compartiendo el mismo local, no

? para que daban servicio que era su local. ahora, cómo se da cuenta usted que ambos habían trabajado en su local ? >> ¿cómo me di cuenta ? por medio de las redes sociales como todo el mundo. mis amigos que conocían a ambos empezaron a mandarme los mensajes y fue algo espantoso, horroroso, horrible. borja señora santamaría, usted llene la certeza o usted sabe si se produjo algún tipo de incidente racial con este señor, que como se acaba de confirmar, estuvo 17 años trabando para usted? >> el asesinato de george que fue algo racial, no me cabe duda que fue un agredió por razones raciales. sin embargo,se puede decir de

que él no fue el peor de los policías. tenemos mucho trabajo que hacer a nivel nacionalpara que este tipo de matanza de parte de la policía pare . ya queremos llamar a todos los líderes que por favor ya es tiempo de parar este tipo de violencia en contra de la gente de color. borja: señora santamaría, sabe si hubo algún roce entre los guardias de seguridad del interior con los policías del exterior ? santamaría: nunca. borja: cómo era la relación entre los dos ? > nunca tuvimos ese tipo de roce. siempre trabajamos en equipo con una misión de proteger a nuestros clientes y los artistas. borja: usted dice que el policía marca no era el más racista de todos los policías que estaban en la puerta.¿hay mucho racismo en su ciudad ? santamaría: no es solamente

mi ciudad, es una enfermedad nacional. esto es algo que tenemos que ver como una enfermedad y hay que buscar una forma de curarnos todos porque esto no es solamente mineápolis. esto lo estamos viendo en los ángeles, nueva york, en muchos lugares y esto ya es una llamada de atención a todos de que la respuesta no es quemar los negocios de los pequeños empresarios ni destruir propiedad pública ni privada. la solución es de que tenemos que empezar a tener un diálogo real verdadero entre nuestra gente de todos los colores y empezar a entendernos y a escucharnos porque eso fue lo que le faltó al policía. le faltó escuchar, entender y ser un poco más humano. comprensión entre todos. borja: totalmente de acuerdo con usted, señora santamaría. sabemos que usted opera la estación de radio hispana y

sabemos que las protestas han llegado hasta el edificio desde donde trasmiten.¿han podido seguir operando ? santamaría: desafortunadamente amanecí con mi edificio en llamas. está completamente hecho cenizas. en este momento la perdimos. perdimos en nuevo rodeo. la estación de radio está fuera del aire. estamos buscando la manera de entrar al aire otra vez para informar a nuestro público porque es un servicio esencial con lo cual ustedes saben muy bien que la prensa es fundamental en estos momentos. hemos estado reportando directamente desde nuestro techo donde se ve el tercer precinto y teníamos lo mejor punto de vista de toda el área de recepción de los delitos y locutores que lo pueden ver en texto que estaban dando un playback en cada momento. desafortunadamente

nuestro punto de ventaja ahora se quitó porque nuestro edificio fue incendiado más o menos a las 4:20 de la mañana el día de hoy. borja: señora santamaría, esperemos que pronto pueda rehacer y recuperar esas operaciones de su radio, pero voy a abusar un poco más de su tiempo porque me parece muy interesante.¿usted conoció en algún momento de manera personal, tuvo algún trato personal tanto con el señor floyd o con el policía ? >> el policía en una persona con la que practicaba todas las semanas, pero también lo consideraba como amigo porque era alguien que me escuchaba, no se entendíamos después de los pleitos. había un discurso de muchos años entre nosotrosy después de los conciertos grandes cuando ya cerraba el club abs comíamos un taco juntos. entonces, me da mucha tristeza porque él también tenía una esposa de

color, tenía hijos multiculturales que mavi raciales y es muy triste que las cosas hayan llegado a este punto. se le salieron de las manos.no entiendo qué podía haber pasado en ese momento. qué estaba pasando por su cabeza en la cabeza de los otros tres policías. uno de ellos también siendo de color. es una verdadera lástima. ahora no queda más que ya decir que paren de destruir la propiedad de los negocios, empresarios, latinos y afroamericanos sobre la ley. hay que parar eso. hay que entrar a discursoy hay que buscar una manera de curarnos. borja: señora santamaría, muchísimas gracias por haberse conectado con nosotros en el día de hoy y esperemos que dentro muy poco puedan volverlas acciones en su estación de rradio. gracias por

conectarse con nosotros. en las últimas horas peter etiquetó con advertencia uno de los twitter del presidente donald trump por violar su rueda regla que prohíbe la glorificación de la violencia. la plataforma usa lo que llama " aviso de interés público" para estar con las protestas y mineápolis. peter dijo que el twitter no será eliminado, sino que estará oculto detrás de un aviso que dice " este twitter violó reglas sobre cómo hacer apología a la violencia". además, ahora más tardes el presidente donald trump tuvo quesalir explicar sus palabras debido a la avalancha de reacciones. hay muchísima polémica en ese twitterde la polémica, el presidente donald trump llamo " matones" a los manifestante de mineápolis y los amenazó diciendo " cuando empieza el saqueo comentes al tiroteo". el momento de conectarnos a la capital del país con janet rodríguez que tiene todos los detalles y nos amplia. adelante.

janet: estábamos pendiente de una posible conferencia de prensa del presidente donald trump a las 2:00 de la tarde, casi a las 3:00 de la tarde. ya se presentó en el jardín de las rosas. le querían preguntar los medios presentes sobre esta controversia, pero el mandatario hizo un anuncio sobre china, sobre otros asuntos y no dio momento para hacer esa pregunta, dio la espalda y se fue. lo que sí hizo el mandatario es mandar otro twitter en el que dijo y cito :" el saqueo conduce a los disparos y por eso valieron un hombre mineápolis el viernes por la noche. mire lo que acaban de pasar donde variaron a siete personas . no quiero que esto pase y eso fue lo que quise decir con la expresión publicada anoche". se dijo como un hecho, no como una declaración . así trata el presidente de aclarar lo que había dicho. sin embargo,el

propio no gobernador de minnesota en conferencia de prensa le preguntaron sobre este twitter que había mandado y dijo el gobernador que había hablado con el mandatario, que nos imaginaba que el mandatario iba a publicar un twitter de esta magnitud, que no era necesario y que tampoco ayudaba la situación. el alcalde de mineápolis también criticó fuertemente el presidente donald trump por haber mandado ese twitter donde bien decías que el presidente decía que cuando empezaba los disturbios también empezaba los disparos y que esa no era una manera de liderar en este momento por el que está pasando el estado de minnesota en la ciudad de mineápolis. habido muchísima crítica y el mandatario hoy obligado a mandar un segundo twitter tratando de aclararse. sin embargo, no toma ninguna pregunta al respecto. regreso contigo, borja. borja: antes de despedirme me gustaría tocar el tema de declaración del presidente donald trump a la declaración. el anunciado una decisión muy importante sobre la

organización mundial y además fuertes declaraciones en contra de china. qué nos puedes contar de eso ? janet: él ha dicho en el pasado que no quería trabajar con la organización mundial de la salud porque estaban de alguna manera trabajando con china y protegiendo a china. y dice que los estados unidos cesa todas sus vínculos con la organización mundial de la salud y que todos los fondos que se le da esa organización que son más de 400.000.000 $ al año irán a otras organizaciones y ya no a la organización mundial de la salud y también dijo que impondrá nuevas restricciones de viajes en contra de china y hará nuevas medidas en contra de hong kong y china para así tratar de condenar la acción de ese país de tratar de anexar a hong kong y quitarle mucho de sus libertades en ese país asiático. así que el presidente toma una acción que ya se veía venir y de la que ya había

amenazado, pero muy firme el día de hoy diciendo que rompía todo vínculo con la organización mundial de la salud . regreso contigo. borja: muchísimas gracias por esta explicación que involucran al presidente y también importante descatar que acusado únicamente a china por robar datos protegidos de varias universidades del país. hay muchísima información hoy viernes. vamos a hacer una corta pausa y al regresar, california reportan mayor número de contagios confirmado de coronavirus en las últimas 24 horas desde que estalló esta pandemia. escucha, miles de trabajadores en el sector de los viajes aéreos se enfrentan al fantasma del desempleo. que date con nosotros en "edición digital" porque al volver te contamos qué

pueda volver a funcionar ese medio de comunicación hispano. ♪ ♪ ♪ borja: seguimos con más noticias en tu "edición digital". en estados unidos hablamos inglés. con esas palabras de furia una

mujer emprendió un ataque de insultos contra unos hispanos que escuchaban música en español y tomaban el sol en un parque público de wisconsin. las víctimas de agresión verbal la grabaron mientras se le pedían que se vaya. [audio en inglés] borja:la verdad que triste y muy lamentable que después de lo que estamos viviendo como sociedad por el coronavirus todavía tengamos que ver estos ataques de odio racial a una persona por hablar un idioma diferente o por tener una cultura diferente. bajo cargos de asesinato y abuso infantil, se encuentra una hispana residente en florida!! la mujer habria

matado a golpes a una bebe de cuatro meses, al parecer debido a una crisis nerviosa. la sospechosa declaro que la niqa fue lanzada al piso por otro menor de un aqo, pero tras realizar la autopsia a la victima, los investigadores ponen en duda esa version. mucha atencion que california reporta el mayor numero de contagios confirmados desde que estallo esta pandemia.... en las utimas 24 fueron confirmados 2617 casos de covid 19. en este tiempo, en el resto del país, casi 1300 personas perdieron la vida, significa más del doble de las reportadas desde el lunes. no hay que bajar la guardia, familia. es un proceso complicado pero ahí estamos viendo un repunte. en este fin de semana extremen las precauciones. los despidos masivos siguen

golpeando la aviación. anuncian fuertes recortes de personal para los próximos meses a raíz del descenso en el tráfico aéreo a nivel mundial. al igual que el fabricante de aviones boeing presentarán ofertas de jubilación. tenemos mucha más información en la edición digital. cuando el hambre aprieta cualquier presa es buena. verás qué intento comerse un cocodrilo a las afueras de una vivienda, todos ayudamos quedándonos en casa.

pero eso puede subir las facturas de electricidad. puedes ahorrar si usas un ventilador para refrescarte... desconectas o apagas lo que no uses... o cierras las persianas durante el día. mantente sano y sigamos brillando. - [female vo] restaurants are facing a crisis. and they're counting on your takeout and delivery orders to make it through. grubhub. together we can help save the restaurants we love.

borja: ¿quieres ir a la piscina pero te angustia contagiarte con el coronavirus? cdc publica

las pautas, que no se te escape. ♪ ♪ sólo deberás usar máscara cuando estés fuera del agua. ponérsela dentro es peligroso porque corta la respiración. las sillas de los bañistas deben cumplir seis pies de distancia. la inspección es para los rescatistas que tengan que dar auxilio. la mayoría de las piscinas exigirán que te duchas antes de entrar al agua. debes cubrirte la cara al toser o estornudar. todas las superficies deben ser desinfectadas con frecuencia. no comparta sus gafas con nadie. los sitios públicos deben tener personal con megáfonos queden anuncios sobre cómo evitar la propagación del covid 19. no hay evidencia de que el virus pueda transmitirse de persona a persona. en el agua de las piscinas

siempre y cuando las desinfectan con cloro. miré estas imágenes. si parece un animal se puede comer, esa fue la reacción de un hambriento cocodrilo ante la imagen de unas tortugas grabadas en una placa de metal. el animal trepó a un banco para alcanzarlo. algo no le supo del todo bien y luego del primer intento, decidió seguir su camino. él dijo esto está demasiado duro y sabe muy poco. reconocemos a los graduados del 2020 con mucho orgullo, comenzamos. ahí los tenemos a los dos. diana lazo, en miami, le mandamos un abrazo. y otro para sheila joanna pérez lópez en dénver, colorado. a

kimberly bautista quien se gradúa en california de periodismo. nuestro abrazo para todos po