ramón: aprovechamos para recordarle que para que esté bien informado sobre lo que acontece con el coronavirus y las protestas que se efectúan a través de nuestra zona, lo invito a descargar nuestra aplicación, la encontrará como univisión área de la bahía y es completamente gratuita, recibirá información en tiempo real y de manera instantánea, lo invito para que haga la prueba, con toda confianza. ♪ ♪ patricia: continúan las protestas por la muerte del afroamericano george floyd a manos de la policía en nápoles. en varias ciudades se reportan disturbios, saqueos de tiendas y enfrentamientos con la policía. luego de tres días de diferentes manifestaciones, de presentar cargos de homicidio de tercer grado al policía que le provocó la muerte a floyd. del departamento de trabajo da a conocer una serie de medias para que las empresas puedanreabrir que los enteros eviten contagiarse de coronavirus. es viernes, 29 de mayo, así comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪ ♪

locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con enrique acevedo y patricio janiot. patricia buenas noches y bienvenidos. estados unidos comienza el fin de semana con protestas de costa a costa por la mortadela afroamericano george floyd tras ser arrestado por la policía de línea poles. esta noche diversas ciudades de california se están llevando a cabo manifestaciones por la vía la interpretaría por usar . en los ángeles miles de personas han ignorado los llamados de la policía para que se dispersen. allá se encuentra un carlos gonzález con el reporte. juan: hola, gracias, estamos en el centro de la ciudad de los ángeles. se pueden ver las patrullas que hace unos momentos han quedado hasta aquí, las patrullas del departamento de la policía de los angeles. lo que parecía que sería una

jornada relativamente pacífica en los angeles de parte de los manifestantes, se tornó en la guía violenta porque se pudo ver en algunos momentos cuando la gente trataba de llegar, los manifestantes estaban tratando de llegar hasta la alcaldía de los ángeles y hasta el edificio del departamento de la policía de los angeles. se dio cuando estaban rompiendo los vidrios de algunos automóviles y también estaban cerrando la salida de una de las autopistas en la inocente -- pleno centro de los ángeles. el objetivo principal era llegar hasta la policía, la sede del departamento de la policía de los ángeles. en este momento la policía se encuentra en alerta táctica y han declarado que es ilegal el reunirse en lo que es todo el primercuadro de la ciudad, el centro de la ciudad de los ángeles. estado pidiendo a la gente que se vaya, que se

retire. incluso algunas protestaron de manera pacífica, se senunas calles después que se había declarado ilegal el reunirse y fueron detenidos, fueron arrestados uno a uno. esto fue de manera pacífica. hubo también algunos brotes de violencia en esta jornada que comenzó en la tarde y se ha extendido hasta las horas de la noche. aquí se pueden ver todavía los helicópteros, las patrullas, los policías tratando de hacer que toda la gente se vaya de regreso a sus casas. obviamente es una noche bastante axc iba con el centro de la ciudad de los angeles interné mi parte es todo, ahora regreso al estudio. patricia: más temprano en varias ciudades en las manifestaciones se tornaron violentas con incendios de negocios, saqueos a tiendas ataques a la policía que trataba de mantener el orden en el medio del caos. carranza con el resumen y las imágenes de

los destrozos de la protestas que claman justicia por la muerte de george floyd. peggy: lo que comenzó como una protesta pacífica terminó con patrullas policiales con vidrios rotos y hasta un vehículo en llamas en atlanta. durante el caótico escenario, el edificio de la sede de la cadena cnn fue vandalizado ante la presencia de múltiples agentes. >> la policía empezó la violencia. estamos en la calle porque la policía nos está matando, a los hermanos y hermanas de nosotros. peggy: en washington, d.c., los actos provocaron el cierre temporal de la casa blanca. en nueva york, varios participantes fueron arrestados. >> mantenerlos silenciados no nos ha llevado nada. mantenernos en paz no nos ha llevado a nada. poner post en internet tampoco. esta es una forma de nosotros expresar. peggy: en brooklyn se dieron

serios enfrentamientos, en los que se usaron macanas y gas pimienta, que dejaron heridos en medio de las protestas, el alcalde bill de blasio le pidió a los manifestantes que se expresaran pacíficamente y que dirigieran su molestia hacia líderes políticos y no hacia los agentes. embargo, no fue el caso en california donde los ánimos se caldearon manifestantes atacaron dos -- autos y cerraron autopistas. >> hay un racismo que la gente no habla de ese, es realmente en cualquier familia. peggy: las protestas comenzaron en mineápolis después de la muerte de george floyd tras ser arrestado por la policía.ieo y simplemente. ese podría ser mi hijo, podría ser cualquier persona. peggy: pero, se han propagar

de todo el país en algunos casos de forma violenta. desde nueva york, peggy carranza "univisión". patricia: las protestas llegaron esta noche a la casa blanca donde un nutrido grupo de manifestantes se unió al grito de "no puedo respirar". la movilización, en principio pacífica, derivo en escaramuzas con los policías y agencias del servicio secreto con el la detención de dos manifestantes, al menos. algunos de otros manifestantes reaccionaron lanzando botellas de plástico. luego de tres días de violentas protestas en mineápolis las autoridades presentaron cargos contra el oficial que mantuvo floyd neutralizado con su rodilla contra el asfalto a pesar de haberlo esposado. lo acusan de homicidio en tercer grado, pero esto no se ha aplacado las protestas de los que piden que se acuse a los otros policías involucrados en este fatal arresto. lo data nos cuenta esta parte -- pablo gato maestra esta

parte de la historia. pabl el oficialo: usó su rodilla en el cuello de floyd la mantuvo cuando ya aparentemente de perder el conocimiento, durante más de ocho minutos. >> está arrestado y está acusado de homicidio en tercer plazo, fiscal del condado. pablo: puede llevar una condena de entre 15 años de prisión. la máxima es de la15s años y 30 años en la cárcel. ningún oficial hizo nada para ayudarlo. el fbi asiste la investigación. [habla en inglés] >> nuestro papel es investigar si hubo una violación a los derechos civiles. pablo: enorme presión para que el caso se resuelva lo antes posible. activistas exigen que los cuatro policías sean encausados. >> espero que la justicia para estos agentes sea rápida,

afirmó el gobernador. pablo: la casa blanca también siente la presión social. [habla en inglés] trump: he pedido al departamento de justicia que acelere la investigación sobre su muerte. pablo: ayudaría tú y llamó matones a los manifestantes en mineápolis y dijo que cuando comienzan los saqueos, comienzan los disparos. [habla en inglés] pablo: cuando el alcalde se enteró del twitter puso cara de incredulidad. el político calificó la muerte de floyd de asesinato. biden dijo que la acción de la policía fue un acto de brutalidad. gobernador de minnesota dice que el tuit de trout ayuda y que en este momento se requiere calma y no incitar a más violencia. trump dijo que sus palabras fueron mal interpretadas. twitter dice que glorifican la violencia.

patricia: en el ámbito internacional, el presidente trump anunció que pondrá fin a la relación de estados unidos con la organización mundial de la salud, a la que ha venido cuestionando por el mal manejo de la pandemia de coronavirus. en abril, trump suspendió en forma tan podada en las comisiones la organización, unos $500,000,000 al año, lo que equivale al 15% del presupuesto de la organización mundial de la salud. pero ahora esta decisión parece que se ha vuelto permanente. los comercios en todo el país han comenzado a abrir aunque no ha terminado la pandemia y se reportan contagios masivos y muertes. sin embargo, empresas y negocios tratan de ajustarse a lo que se ha dado en llamar la nueva normalidad para funcionar. el departamento de trabajo divulgó una serie de recomendaciones para implementar en los lugares de trabajo y para tratar de evitar contagios. luis: hay nuevas reglas para reabrir la economía. del departamento de trabajo

anunció recomendaciones para distanciar escritores, limitar la cantidad de los trabajadores y las tomas periódicas de temperatura. a medida que los estados reabre sus economías, quienes por semanas han trabajado en casa se preguntan si será segura volver. >> somos muchos en la oficina, no sabemos el contrato que estas personas ha tenido. el temor por el contacto que voy a tener con tantas personas. luis: en las vegas, el centro supera el 20% y los casinos están listos para abrir la semana próxima. el vicepresidente de m nuestra las nuevas -- de mgm muestra las nuevas mesas de black jack. >> estamos dispuestos a trabajar con las medidas que la ciudad tome. vamos a tomar las distancias en las mesas. luis: la traía de este restaurante san francisco quiere cumplir con las reglas, pero para sobrevivir no puede reducir el número de nasas. -- mesas.

>> es seguro que nos vamos a tener la gente que tenemos antes. y si no me arreglan la renta no voy a poder tampoco seguir. luis: para algunos volver a los trabajos será más complicado que para otros. se pueden minimizar los riesgos, pero no eliminarlos todos, sobre todo cuando están apareciendo más casos en el país. en alabama 14 personas murieron en el asilo de ancianos, en mineápolis, minnesota, se están llenando las camas de terapia intensiva. en tres semanas no habría suficientes. en esta planta procesadora de frutas de washington 70 trabajadores fueron insertados, y 61 no tenían síntomas. el país puede estar real yendo la economía, pero el virus continúa al acecho. patricia: bueno, durante esta pandemia, los vuelos comerciales han disminuido y ante la crisis algunas aerolíneas han tenido que adaptar sus aviones de pasajeros para el transporte de carga y suministro de asuntos médicos de primera necesidad.

como nos explica andrea león, este tipo de vuelos aumentó sustancialmente. andrea: los vuelos de carga han sido la salvación para las aerolíneas en estos tiempos de coronavirus. el número de vuelos de este tipo incluso ha aumentado debido a la necesidad de transportar medicinas, mascarillas y otros insumos sanitarios alrededor del mundo. >> en abril creció 5%, pero en mayo hemos tenido un crecimiento del 24%. esto es asociado, como se ha indicado anteriormente, por los vuelos adicionales por el día de las madres, los nuevos vuelos asociales con las semillas y todo lo asociado con el covid-19. andrea compañías como avianca han tenido que. hará algunos hacen este pasajeros para transportar cargamento, además de adaptarse a las nuevas condiciones de trabajo. >> hacemos doble ronda de la limpieza de los escritorios a nuestra gente, en los mostradores colocamos protecciones de acrílico que no teníamos antes.

los aviones hacemos de sus acciones más exhaustivas de lo que hacíamos anteriormente. andrea: el aeropuerto internacional de miami funciona como punto de conexión para varios aviones de carga. así como en circunstancias normales, las escalas en esta ciudad son frecuentes para los pasajeros. >> si viene a miami desde colombia o perú, de aquí puede ir al caribe, canadá, méxico o brasil, así es como se mueve la cargas. >> son conexiones que vienen de asia y van hacia suramérica. llegamos toda la carga que necesiten en esos lugares, no sólo para suplir los temas de la pandemia, como bioseguridad. andrea: el contenido de cada avión puede variar mucho. en este caso vimos llegar un cargamento de 64 toneladas, 54 eran de salmón, 10 de medicina, textiles y otros artículos. el tipo de descarga es de hora y media. el personal debe bajar

todo el cargamento que se queda en la ciudad y luego subir uno nuevo con otro destino en ese tiempo. en miami, florida, andrea león, "univisión". patricia: si el buen tiempo lo permite, mañana a las 3:22 p.m. hora del este despegará el dragon desde el centro espacial kennedy en cabo cañaveral. la nasa y spacex no lograron su objetivo el miércoles debido al mal tiempo en el centro de la florida. ganado llevará dos astronautas con destino a la estación espacial internacional. al regresar de nuestra primera causa, cancún se alista para una reapertura pesar de una nueva amenaza que invade sus costas. lionel messi y las estrellas de la liga española tiene fecha para regresar a las canchas. los detalles al volver. ♪ jorge: más santamaría conoce a freud y al policía acusado de su muerte.

patricia: la industria turística es uno de los sectores más golpeados por la pandemia. ha perdido millones de dólares. méxico no es la excepción. en cancún, la gente tiene al borde de la desesperación a los trabajadores hoteleros. el gobierno dice tener listo un plan de apertura en ese país. una nueva amenaza llegó a las costas. jesica: la suerte no le sonríe al caribe mexicano. tras más de dos veces de cuarentena, con restaurantes y hoteles cerrados, el sargazo ha aparecido otra vez en las playas de quintana roo. >> ya están sacando la parentela, de repente llega el sargazo que es un enemigo que ya nos tiene con dolor de cabeza.

jesica: cancún, el principal destino turístico de méxico está por ahogarse por la pandemia. de todas las habitaciones, solamente hay ocupadas 700 por personal esencial. >> los que no dejan de trabajar, le hacemos un día sí y un día no. los impuestos y los gastos administrativosnunca paran. jesica: se estima que las pérdidas ya llegan a los $1,000,000,000. >> se ha reducido un 95% de nuestro consumo. jesica: ahora que hoy, el gobierno de méxico hablo del semáforo de apertura a la nueva normalidad, que sigue en rojo, excepto zacatecas. estimaron que las playas del caribe serán las primeras en abrir. >> cancún es una de las ciudades que máscerca está de llegar a la zona de riesgo medio y de riesgo bajo. jesica: será el lugar donde el presidente reinicie sus giras la próxima semana. cancún será el primer destino que obtenga el sello de

seguridad global, que supuestamente garantiza las condiciones sanitarias que protejan a los viajeros. acapulco, el otro destino importante para el turismo nacional, se ha convertido en el epicentro de la pandemia en el pacífico. allí se alista 300 fosas para los muertos por el coronavirus. la capacidad hospitalaria está desbordada. aunque en las calles parezca que no pasa nada. patricia: chile tiene ahora más casos registrados de coronavirus que china. las autoridades de salud anunciaron que el país había superado los 90,000 casos, que se habían registrado 54 muertes en un día. la mayor cifra desde el comienzo de la pandemia. aun así, el gobierno insiste en reabrir la economía paralizada desde hace dos meses. se agrava la pandemia en perú. los hospitales están cerca del colapso por el creciente número de casos que requieren hospitalización. los trabajadores de la salud están exigiendo más ayuda, más equipos y material de protección. ya se reportan hospitales,

donde no hay camas de las unidades de cuidados intensivos para atender a los pacientes más graves. lionel messi y las estrellas de la liga española de fútbol regresarán a las canchas el 11 de junio, luego de tres meses parados, jugarán las 11 jornadas pendientes en el torneo. las autoridades dicen que si se cumplen las medidas de salud, la liga terminaría el 19 de julio. vamos a hacer una pausa. mando regresemos, tendremos una actualización de las violentas protestas que se han realizado en estados unidos, en diferentes ciudades. volvemos enseguida.

♪ ♪ ♪ patricia: como le informábamos al inicio del noticiero. esta noche han continuado estas protestasen varias ciudades del país, protestas encajan originado caos y disturbios en mineápolis, donde comenzaron, a pesar del queda vigente, los manifestantes cortaron un puente que une esta ciudad. también se han producido actos de vandalismo con saqueos a tiendas y comercios e incendios en más de 120 negocios, y 500 soldados de la guardia nacional fueron desplegados para controlar la situación. en atlanta, georgia, los manifestantes atacaron cnn, y vandalizar negocios y automóviles de la policía. en

washington hubo incidentes, así como en nueva york, también en ciudades importantes como los ángeles y houston. la comunidad afroamericana está reclamando justicia y que se acuse a los otros tres po >> nunca un defensor fue tan duro. nunca un boxeador tan fulminante nunca un pitcher tan dominante. ♪ ♪ el nuevo virus que ha atacado a toda la humanidad ha sido eso, duro, dominante, letal. terminando