siguiente. cómo sería la vida en marte es algo que muchos se preguntan, unos científicos de dubái buscando la respuesta con la creación de una ciudad que simula el clima y la atmósfera del planeta rojo. el proyecto se ubicaría a las afueras de la ciudad y tendría un costo de 135 millones de dólares todo esto como parte de un plan para colonizar ese astro en el próximo siglo. con ese proyecto de ciudad marciana nos despedimos pero las noticias no se detienen ni tampoco "primer impacto". michelle: así es, mi querido borja. los esperamos el lunes en una nueva cita de impacto.

>>aquí están protestando de manera pacífica pidiendo cambio en el departamento policía. lo más importante, es que quieren que se mantenga así ya que cuenta con varias cruces de madera donde se muestran los nombres de víctimas de personas que han muerto a manos de la policía de san josé. incluso, hemos escuchado algunos testimonios bastante conmovedores acerca de algunos familiares de personas como jennifer vásquez, antoni núñez incluso estuvimos hablando con la >> yo opino que es muy

importante alzar la voz porque para muchas personas que han sufrido discriminación o de otro tipo de injusticia, es importante alzar la voz para ser escuchados y no vuelva a pasar esto. es importante apoyar las causas. reportera: gracias, señora. me hablaba sobre algo más temprano. >> la semana pasada hubo muchos disturbios, pero pienso que no debemos mandar el mensaje equivocado y pensar que todos los policías son iguales, porque hay de todo, policías malos y policías buenos.

no se puede generalizar. reportera: gracias, señora, por tomarse la molestia de hablar con nosotros. los manifestantes están diciendo que no se van a ir hasta que el alcalde de san josé no salga de su casa y se dirija a ellos. ya van media hora en donde están sentados. ramón: gracias, maría. le recuerdo que nuestra aplicación encontrará los detalles completos por los cambios y se han hecho en los departamentos de policía en el área de la bahía. en temas de la reactivación económica, a partir de hoy, se

podrán servir alimentos al aire libre, pero siguiendo ciertos protocolos de seguridad. y aquellos negocios que no tienen espacio para servir? julio poletti nos informa. julio: muchos dueños de negocios están celebrando que pudieron abrir sus negocios. la dueña de este restaurante está contenta y dice que no lo puede demostrar. la dueña dice que hay una sonrisa detrás de eso, aunque no lo pueda mostrar. los dueños de este restaurante se prepararon para recibir a clientes, pero sólo afuera, y luego de permanecer cerrado por dos meses.

ella dice que tuvo una pérdida de miles de dólares. la alcaldesa dio luz verde para que los restaurantes de la ciudad pueda servir a los clientes, pero al aire libre. hay muchos locales que no cuentan con mesas al espacio libre. >> es muy injusto para nosotros. julio: cuestionamos a la alcaldesa sobre cómo pueden hacer estos negocios que no han tenido permiso. ella respondió: no se estresen

por estos permisos y usen el espacio público, aunque no tengan permisos. también dijo que la ciudad no los va a multar, pero en caso de que haya dificultad se llegará a un entendimiento con estos negocios. la alcaldesa dijo que si aún tienen dudas se pueden comunicar con la ciudad al 311 y exijan ayuda en español. ramón: gracias, julio. en san francisco, las tiendas minoristas podrán reabrir. las misas y ceremonias

religiosas también podrán abrir, pero con protocolos de seguridad. el condado de alameda permitirá que se atiendan clientes al aire libre, a partir del 19 de junio. la junta de supervisores de san mateo pedirá la aprobación del estado para abrir gimnasios, hoteles, minis campos de golf, zoo, y otros. cuatro condados de nuestra región ya ingresaron a fase tres y eso quiere decir que

gimnasios y bares ya podrán abrir. david uría nos informa. david: así es. a partir de esta noche ya podrán abrir estos negocios. >> seis pies de distancia entre las personas. david: es parte de las medidas que tomarán los empleados del club mango y que asoló horas abrirán sus puertas. -- a sólo horas. david: después de tres meses volverá a abrir. >> todavía no abrimos el night

club, sólo bar y restaurante. disminuimos la capacidad de 50%. david: también se encuentran los gimnasios en estos negocios que pueden abrir. >> no podrán traer niños, debe haber 6 pies cuadrados de distancia. david: el estado de california autorizó a las salas de cine para que abran este viernes. estos negocios abrirán con una capacidad de 50% y se espera que en la fase cuatro pueden

abrir con la capacidad total. ramón: luego de más de dos décadas de planeación y plazos, finalmente, el servicio de bart llegará hasta la bahía. este servicio se expandirá hasta el valle del silicio. [habla en inglés] ramón: el tramo de 10 millas tuvo un costo superior a 2.000.000.000 $ y es sólo parte del proyecto que pretende

llevar pasajeros hasta santa clara. ahí está la ruta. es para celebrar. sólo podrán ir pasajeros que vayan a sus trabajos. empleados y usuarios tiene que usar tapabocas obligatorios. encontrará más información en nuestra aplicación univisión área de la bahía. más adelante, hablamos con padres de jóvenes activistas. un grupo de música azteca combate el racismo. ya venimos. ♪ ♪ ♪nseguí!

mmm, chocolate. ¿y que crees? [las dos niñas] ¡dulce de leche! no se vayan a llenar de dulces porque al rato cenamos. la industria del tabaco te volvió a engañar y no te diste cuenta. ¡mira lo que conseguí! mmm, chocolate. porque esa es su intención. ¿y que crees? [las dos niñas] ¡dulce de leche! no se vayan a llenar de dulces porque al rato cenamos. están usando sabores que a los niños les encantan, para engancharlos.

ramón: 6:14 es la hora. padres de activistas nos hablan de las lecciones que aprendieron de sus hijos. dayana garcía nos amplía. dayana: buenas tardes, ramón. hot hicimos hablar con los padres de los activistas. -- hoy quisimos hablar con los padres de los activistas. >> mamá, esto no se hace. los hijos enseñan a los padres. dayana: han estado en problemas esto días.

laura cuenta que su hija los ha ayudado a educarse en el tema social. >> hablamos con los familiares y es importante. >> que es necesario e importante. dayana: jorge dice que está muy orgulloso de su hija por estar en las manifestaciones. también asegura que esta generación ha ganado batallas que no pudo la suya. >> los jóvenes son una generación muy importante. dayana: una generación importante que enfrenta un problema mayor. >> dejamos que las bolas de nieves crecieran demasiado y ahora son un mostró.

este es el racismo. dayana: un monstruo que cobra vidas. >> mi papá era negro y lo mataron por activista. es difícil! dayana: jorge dice que la clave está en llamar las cosas como son. ramón: emotivo mensaje. gracias, dayana. la ciudad de san francisco

llegó a un acuerdo con algunos residentes de un barrio para evitar litigios. personas en tiendas de campañas tendrán que abandonar la zona antes del 20 de junio. por otro lado, en san josé, un grupo de danzantes aztecas ha celebrado su cultura por años y ha dado la bienvenida a decenas de personas por abrazar su identidad latina. miguel: ellos esperan que otros latinos retomen su identidad.

el sonido del tambor es de lo más bonito que existe para este hombre. >> nosotros como danzantes aztecas tocamos tambor y los africanos y japoneses tocan tambor. todos tocamos tambores. miguel: uno de los lemas de él es la cultura pura. que debemos valorarnos. >> podemos identificarnos con nuestros hermanos africanos que pasan por mucho dolor.

miguel: en 2020 es el año de la navaja en el calendario azteca. >> que estamos despertando conciencias. la gente está viendo lo que está pasando. todas injusticias que suceden. miguel: nos invita a aprender más de la herencia. >> podemos vivir lo que somos. miguel: este evento toma lugar en primavera, pero tuvo que ser pospuesto por la enfermedad.

ramón: se insiste en la necesidad en que la industria de la construcción puso los protocolos de seguridad. según diario, california reporta más de 3000 nuevos casos de coronavirus. hace dos semanas el gobernador anunció la reapertura de iglesias y centros de cultos. gustavoortiz nos informa. gustavo: líderes religiosos de la región están preparados para recibir a decenas de feligreses. >> imagínate, luego de dos

meses y medios y estar separados. escuchar estas noticias son alentadoras. gustavo: en stockton, esta iglesia puso en marcha un protocolo, pero el pastor dijo que van a esperar un poco más. >> en el mes de junio hemos hecho los servicios en el estacionamiento. gustavo: el pastor sarabia dijo que continuarán con estas medidas hasta diciembre, de ser necesario. >> una de las cosas que nos pidió el obispo es que

esperemos hasta julio 31 o posterior, para ver cómo se desarrolla todo. no cantaremos, y usaremos la máscaras dentro del templo. haremos servicios al aire libre. gustavo: en sacramento, se iniciaron las preparaciones en las iglesias. >> vamos a preparar la iglesia y el entorno. sólo se pueden sentar tres

personas por bancas. >> las personas tiene que traer mascarillas y de no traerlas está prohibido que entren. gustavo: las nuevas guías estarán en vigor por tres semanas y dependiendo del resultado serán modificadas por las autoridades. ramón: casi llega el fin de semana y para saber cómo está el tiempo vamos con gastón heredia. gastón: feliz viernes para todos. esto que observamos en

pantalla, básicamente, es el cambio de temperatura que hemos recibido en las últimas 24 horas. ayer fue un pronóstico cálido y hoy más fresco. pasó un frente frío por nuestra área y eso ocasionó que bajaran las temperaturas. hay advertencias para pequeñas embarcaciones. el viento va a incrementar el oleaje. el día de hoy tuvimos leve actividad de lluvia.

mañana sábado tendremos un pronóstico más seco. esta noche quedará un poco más nublada y con 56°. mañana tendremos algo de nubosidad y con 62° al mediodía. 69° para auckland en el día de mañana. habrán cambios en el pronóstico. la próxima semana se sentirá más el calor. a prep

♪ ♪ ♪ diana: tenemos lo mejor en deportes. el américa es finalista en la e-liga mx, al vencer al pachuca. el américa espera rival para definir al campeón.

- [narrator] did you just reward yourself

for spending a perfectly reasonable amount of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk. (doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding) ramón: quiero invitarlo a que nos acompañe en facebook live y para que participe en el tema de ayudas económicas para inmigrantes. vamos a contar con la participación de una representante de caridades católicas en san francisco.

esto será las 7:00. gracias y quedese con el noticiero nacional. borja: hasta el lunes. ♪ ♪ ilia: hoy viernes 12 de junio las principales noticias. los casos de coronavirus aumentan en 25 estados del país. disparando las alarmas de las autoridades sanitarias. vemos los más afectados. la alcaldesa defiende su decisión de dejar una zona sin policía para los manifestantes. el presidente trump la acusa de permitir la anarquía. en méxico se reactivaron las patrullas para hacer frente las bandas de narcotraficantes. así comenzamos. ♪