esperamos este martesen "primer impacto. continúen con noticiero univisión edición nocturna. >> fue un homicidio causado por las heridas de bala en la espalda. esas fueron las declaraciones del forense tras el asesinato de un afroamericano por parte de la policía en atlanta. se conocen detalles de la llamada 911. la nueva regla de asilo restringe más este beneficio y limita las opciones a los migrantes. muchos huyen de sus países debido a la violencia y buscan una mejor calidad de vida. autoría de los angeles advierten a la población que estafadores se hacen pasar por funcionarios que le hacen seguimiento las pruebas de coronavirus.cuidado, van por su dinero o su información personal.

es 15 de junio,así comenzamos la edición nocturna. locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna. enrique: buenas noches y bienvenidos al edición nocturna. el oficial de la policía de atlanta señalado por el homicidio del joven negro ocurrido el fin de semana fue despedido ayer, 24 después de que la jefa del departamento de policía de esa ciudad presentara su renuncia. patricia: los policías habían acudido a uno wendy porque el automóvil del hombre estaba obstruyendo el paso. galo tiene la transcripción de la llamada al 911y las reacciones de la alcaldesa de atlanta. galo: la llamada que alertó a la policía de que había un hombre dormido su vehículoen medio del autoservicio de un

restaurante en atlanta es clave para entender a qué se iban a enfrentar los oficiales la noche en que la afroamericano murió. [habla en inglés] [habla en inglés] galo: la mujer deja claro que el hombre se encontraba borracho dormido pero respirando. la conversación continúa. [habla en inglés] galo: queda especificado que el individuo aparentemente no tenía un arma de fuego. lo cierto es que cuando llegaron los oficiales a la escenala situación se salió de control. alcanzó agarra lahistoria

lítica de un oficial, forcejeó con los policías, y salió corriendo con la pistola eléctrica. uno de los oficiales le dispara tres veces con un arma letal y lo mató. >> en el vídeo se pueden ver dos cosas. el excesouso de la fuerza y el mal entrenamiento de los policías. >> la alcaldesa de atlanta dijo que impulsar una reforma para que los oficiales usan técnicas para bajar la tensión en el cumplimiento de su deber. para evitar el uso de la fuerza física. el presidente trunca catálogo las imágenes como perturbadoras. mañana se espera que el mandatario firmó una orden ejecutiva haciendo cambios graduales en el sistema de policía de la nación. una de las soluciones sería la creación de la base de datos para rastrear la mala conducta de la policía. más profesionales de la salud mental a las agencias de la ley. >> la policía de atlanta ha dicho que ocho oficiales han

renunciado desde 1 de junio.pero el departamento negó una afirmación de la fundación de la policía de atlanta de que 19 oficiales habrían renunciado en la última semana. patricio: a todo esto un hombre fue herido de baladurante una protesta cerca de albuquerque nuevo méxico. se desconoce la gravedad de sus heridas.el ambiente se tornó violento medio de la manifestación que pedía remover una estatua del colonizador español y la presencia de milicias armadas. las autoridades realizaron varios arrestos. y también las autoridades en florida investigar el asesinato de dos mujeres cuyos cuerpos fueron hallados el fin de semana. son victoria de 75 años y otra mujer de 19 . que era activista. y había sido

reportada como desaparecida. la policía dice que arrestó un sospechoso. hizo un twitter 6 de junio que había sido asaltada sexualmente esa mañana. el último día que fue vista con vida. enríquez. la corte suprema estableció un importante precedente legal al señalar que cinco tiros en el que un empleador corra del trabajo a una persona porque es homosexual o transgéneros.el fallo suena victoria para la comunidad lgbtq. y para luchar hacia una sociedad más equitativa. se argumentaba que las personas homosexuales no estaban protegidas de discriminación laboral. reportero: la ley federal que prohíbe la discriminación por raza, color, nacionalidad, sexo, y religión, también protege a los miembros de la comunidad lgbtq. así lo decidió la corte suprema tras una votación de 6-3 . >> estamos felices de tener

esta decisión progresiva. el corte todavía puede tomar decisiones en estos favor para los derechos de todos. el gobernador escribió con empleador que despide un individuo por ser homosexual o transgéneros despide a esa persona por características o acciones que no habría en personas de otro sexo. en la casa blanca el presidente trump dijo que leyó el fallo y que personas quedaron sorprendidas pero que la corte dictaminó, viviremos con esa decisión. el limes que esperaba noticias o el futuro de daca se unieron a la celebración. >> el liderado por los jóvenes lgbt. y la decisión es buena y favorable a los derechos de trabajo de personas trans género. sabemos que la lucha no se acaba aquí. >> trump ha llevado sus intenciones de bloquear derechos a personas trans género hasta las fuerzas armadas. >> no sólo se trata de las personas trans género que

quieren o quisieran unirse las fuerzas armadas.sino de 15,000 personas y familias trans género que son afectadas. reportera puntos a pesar de la escisión los "dreamers" dicen que no van a bajar la guardia porque su futuro cuelga de un hilo. >> la verdad es un incertidumbre . no sabemos cuándo vamos a tener la decisión. estamos preparados para estar aquí todos los días que haya una posible decisión. reportera: a pesar de lo ocurrido aquí los expertos y recesiones insistenen que es hora que el congreso tome acción para brindar protección permanente a los más de 700,000 soñadores en este país. enrique. la suprema corte de justicia se negó escuchar una demanda entablada por el gobierno del presidente trump con la que buscaba declarar la inconstitucionalidad de la protección brindada por el estado de california a la comunidad indocumentada. la llamada ley santuario evita que departamento de policía al locales actúen como agentes de migración.

patricio: lo departamento de justicia sobre nacional publicaron un nuevo reglamento de asilo. una norma que no garantizaría a los demandantes el debido proceso en una corte migratoria. también limitaría las opciones de los migrantes que han salido de sus países debido a la pobreza y la violencia. francisco visitó un campamento en matamoros y habló con personas que llevan meses esperando respuesta a sus solicitudes de asilo. francisco: desesperación incertidumbre sentían miles de inmigrantes afro américa-- miles de migrantes tratados en la frontera. >> de hecho llevo un año aquí en matamoros y hasta ahora me negaron la corte. >> el desánimo crece al conocerse que se publicó en el registro federal equivalente al diario oficial, nuevo reglamento para el asilo que restringirá más este beneficio a los miles que pretenden emigrar a estados unidos huyendo de países en que vivían en peligro. >> hemos aguantado tanto tiempo

baca porque estamos amenazados de nuestros países y no podemos regresar. >> nelson tiene nueve meses esperando en el campamento de matamoros y decidió solicitar una visa humanitaria para trabajar en méxico porque dice que está llegando una etapa crítica. >> estoy dispuesto a aguantar el tiempo que sea, si. cuando uno sale del país viene preparado a todo. >> esto reducía la posible es de visitantes que huye de una persecuciones sus países de origen de pandillas, violencia familiar, o violencia de cualquier índole a obtener el asilo, según abogados. >> cambiaría la forma en que los oficiales de asilo y los jueces de migración tienen que evaluar ciertos casos que tienen que ver con grupos sociales particulares. ya no van a poder calificar. francisco: analistas dicen que la media no entrará en vigor hasta después de 30 días. >> por el momento estamos en una etapa de comentarios.

tienen que revisarlo, editarlo. francisco. la nueva norma de asilo que me la estructura que por décadas representóel espíritu de ayuda de estados unidos para proteger los derechos humanos de personas que huyen de sus países. >> es por la migración de presidente trump de hacer un paso más para borrar lo que es el asilo en estados unidos. enrique: se presidente trump minimizó las preocupaciones sobre el incremento de casos de virus en al menos 22 estados del país. dijo que el aumento se debe a más pruebas. el mandatario dijo que si se dejaran de hacer las pruebas tendríamos menos casos, algo que es claramente falso. [habla en inglés]

enrique: si no hay pruebas no hay casos, dice presidente . teresa alertan sobre un fraude en otros temas donde estafadores se hacen pasar por funcionarios que avisan a personas que sus pruebas de covid 19 han dado positivo. poner fin de tener dinero o información personal a cambio. dulce nos dice cómo operan estas personas sin escrúpulos. dulce: la amenaza del coronavirus no ha desaparecidoy tampoco los estafadores. los funcionarios de la cia de los ángeles están alertando sobre un nuevo fraude relacionado con el programa de rastreo de contactos. >> si lo diagnosticaron como positivode covid 19 debe esperar una llamada de estos especialistas del departamento de salud pública del condado de los ángeles. >> el problema que los estafadores fingen ser rastreadores para robarle su dinero o valiosa información personal.

el fiscal de la cia de los ángeles aclaro que los rastreadores legítimos nunca le pedirán su número de seguridad social o información financiera. y nunca le cobrarán. el proceso de rastreo de contactos sea utilizado por los departamentos de salud públicapor décadas para frenar la propagación de las enfermedades infecciosas. >> es importante recordar que entre más información tengamos más nos podemos defender. la idea de rastrear los casos es para entenderquién está en riesgo. y como poder atender a todos. reportera: locontactaran por teléfono, texto, o correo electrónico. su información permanecerá confidencial. harán preguntas sobre los síntomas y la meta es proveer una prueba y recursos médicos. >> estas personas no son agentes de policía. no le preguntarán sobre su estatus migratorio. >> si pierden la llamada responda lo antes posible ya

que podría ser quién ayude a detener la propagación del virus. patricia. la agencia federal de migración de alimentos revocó el uso de emergencia fármaco para tratar el coronavirus. lo de realizar una investigación sobre medicamentos determinaron que es poco probable que funcionen efectivamente para tratar de covid 19. advirtieron que puede generar más riesgos que beneficios en pacientes. enrique: al volver el coronavirus golpea fuerte a una familia están en arizona que culpa de su situación a las autoridades. >> y una reina

♪

patricia: se coronavirus ha golpeado duro algunas familias. pero pocas azotado tanto como la del hispano y aguirre que reside phoenix. varios parientes murieron de covid 19 y están todos enfermos. algunos muy graves. ricardo culpa las autoridades. >> literalmente toda la noche me la pasé llorando. ya no tengo lágrimas para llorar. pedro: se coronavirus está acabando con su familia, dice ricardo reciente phoenix.cinco perdieron la vida y seis están contagiados. incluyendo él, dos hijos, su esposa embarazada y sus padres, que luchan por su vida en un hospital de phoenix. >> espero que mi papá se recupere porque ayer en la noche me llamaron que le dio un paro. un paro respiratorio lo tuvieron que resucitar. >> la peor parte le tocó una primaque vive en arizona.

>> la más afectada fue mi prima susana que perdió a tres.a su papá, su esposo, y a su abuelita. >> ricardo culpa al gobernador de arizona por el aumento de nuevos casos y muertes. porque desde que levantó la orden de quedarse en casa no ha sido obligatorio el uso de cubrebocas por la distancia social. ni siquiera en los negocios. para todos es opcional. >> cuánta gente más necesita morir antes de que actúe? pero. negocios en arizona comenzaron a cerrar tras el repunte de nuevos casos de covid 19 y muertes. pero otros perdieron mucho y no piensan hacerlo a menos que reciban una orden del gobernador. >> tenemos que acatar las órdenes pero ojalá que no suceda así. que nos permita aunque sea para llevar. >> siente que el gobierno de arizona está dando más importancia a la parte política

y económica que la humana. enrique palos a pesar del número de aumentos de infecciones y de muertes méxico reabre las estaciones del metro que cerró para evitar la propagación del virus. la próxima semana permitirá la reapertura de hoteles y restaurantes, expertos temen que la medida sea apresurada y que se multipliquen los contagios. aquel presidente invitado la gente que salga las calles. alejandro: el presidente de méxico animo a la gente a no temer a la pandemia y salir a la calle. lo peligrosos que los números indican que estamos en el pico de contagio del virus. >> no tener miedo, no actuar con temores.ahora sí, recordemos nuestra libertad. >> esta doctora asegura que el dedo de la decisión crecerá. en

los últimos siete días el promedio de contagio diarios es de 4000 precintos casos. el clímax de la pandemia. el viernes alcanzó un récord. >> realmente no estamos listos. no toda la gente ha tenido la misma medida de protección. y entonces, realmente todos es pueden-- se pueden estar contagiando. alejar los puntos de la capital mexicana se comenzó la reapertura de las estaciones de metro y de transporte.aunque se necesita distanciamiento se viaja como siempre, todos juntos. >> no podemos quedarnos en casa medio año.la economía no está bien para aguantar otros dos meses. alejar: el riesgo es que hayan más muertes y los casos incrementen o se dupliquen. >> estamos en momento donde no podemos salir y pensar que no todos usan el cubrebocas. es el riesgo de contagiarse . que va a ser mucho más alto.

>> según las autoridades el 24 de junio se reabriera en hoteles. 30% de su capacidad y restaurantes a 40%. un día después los centros comerciales. la recesión de la salud recomendórealizar más pruebas de covid 19 para lograr una reapertura sin generar rebrote. a la fecha las autoridades insistenen que no son necesarias. patricia: en medio del panorama el presidente antes manuel lópez obrador se refirió a venezuela. dijo que podría vender gasolina si el régimen se lo pide por razones humanitarias. añadió que no teme que por eso estados unidos le pone sanciones a méxico. en venezuela escasea el combustible debido a las acciones de estados unidos para presionar un llamado a elecciones y la salida del régimen. >> ya son más de 8 millones los caso de coronavirus del mundo.

brasil es epicentro de la pandemia en américa latina. se acerca la 900,000. cuente 4000 personas han muerto en ese país. patricios. 5000 fotografías con rostro de la víctima de coronavirus se exhibieron durante la misa de este domingo en la catedral de lima. la bendijeron con incienso y agua bendita. perú ha reportado cerca de 7000 muertos desde que inició la pandemia. patricia: terrible esa imagen.y conoceremos a la reina

enrique. la ex reina colombiana se ha convertido en ejemplo de valentíaluego de varias cirugías para extraer una masa de su abdomen. los médicos, que estaba pegada la aorta. por esta razón le quitaron la pierna izquierda. decidió mostrarse al mundo diciendo que ama su cuerpo igual que antes. patricios puntos gran admiraciónentre muchos de sus

fanáticos en colombia. ojalá que se termine de recuperar muy bien. gracias y buenas noches. ♪ ♪ ♪ [música] >> ¡equipo, fórmense! ¡dale! >> ¡venga, vamos! ¡dame el pase! >> ¡muévete, muévete! >> ¡está solo, eso! ¡venga! ¡bien, eso es todo! ¡eso! ¡eso, venga! bien pensado en esa última jugada, ¿eh? lo pensaste rápido y anotamos.