presentador: protestas por la muerte del joven hispano andrés guardado. la familia exige que den a conocer los nombres de los policías involucrados. presentadora: por primera vez un alto oficial pide ayuda a la comunidad para dar con ella, dice que la joven debe volver con su familia. presentador: el presidente donald trump dijo en una entrevista que estaría abierto a una reunión con el gobernante venezolano nicolás maduro . pero dice que es para negociar su salida del poder. así comenzamos. ♪

borja: comenzamos la semana repletos de noticias. continúan las protestas contra la brutalidad policial. un grupo de manifestantes en los ángeles que exigía pacíficamente se investiga la muerte del hispano andrés guardado a manos de la policía. vivió momentos de tensión cuando se escucharon varios disparos. uno de los asistentes dijo que la policía utilizó gases lacrimógenos y balas de goma mientras activistas les lanzaban objetos. nos vamos a conectar hasta los ángeles con socorro cruz quien tiene más detalles. te escuchamos. socorro: buenas tardes. las protestas contra la brutalidad policial regresaron durante este fin de semana a los ángeles, cuando un grupo de padres de familia latinos salieron a protestar por la muerte de este joven andrés

guardado, un joven de 18 años de edad originario de el salvador y que trabajaba como guardia de seguridad en una tienda de llantas en el centro de los ángeles. en estas manifestaciones se vio clara la presencia, el apoyo de la comunidad afroamericana que llegó a esta manifestación donde las autoridades para dispersar a las personas comenzaron a tirar balas de goma y gas pimienta. desafortunadamente terminó en violencia. los familiares de andrés guardado están reclamando que el joven recibió seis balazos por la espalda. las autoridades dicen que ellos vieron a un hombre que no portaba uniforme de guardia de seguridad y que vieron que sacó una pistola. sin embargo, esa pistola nunca la disparó andrés guardado y sí recibió seis disparos por parte de los alguaciles. los alguaciles

también ha mencionado que guardado no estaba registrado en el estado de california como guardia de seguridad ni su arma tampoco y no tenía permiso para portar un arma. los familiares están pidiendo una investigación aparte para aclarar por qué le dispararon a andrés guardado y por la espalda. soy socorro cruz reportándole desde los ángeles. carolina: en las últimas horas la familia del joven llegó al lugar donde ocurrió el incidente y vestidos con los colores de la bandera del salvador y de su equipo favorito los angeles dodgers, están pidiendo justicia. nos conectamos en este momento en vivo con el primo de andrés, fernando lópez. bienvenido a "edición digital". realmente lamentamos muchísimo que haya ocurrido todo esto. a esta hora están investigando lo ocurrido y se dice que andrés disparó en contra de los oficiales. ustedes que lo conocen, ¿qué pudo haber ocurrido? fernando: lo único que sé es

que yo no creo que él haya hecho eso. borja: me gustaría preguntarte. apareció un arma cerca del cuerpo de tu primo. tú que lo conocías, ¿ tú sabes si él portaba armas? fernando: no, él no tenía armas en su casa. él era una buena persona. carolina: justamente hablando de eso, hemos escuchado en las últimas horas la conferencia de prensa. muchas de las familias dicen que era solamente un bebé. háblanos un poquito cerca de andrés. fernando: él era una buena persona, me venía a visitar en la casa, íbamos a la piscina, salíamos juntos y teníamos una buena relación. mis padres lo querían como su hijo. era como un hermano para mí y un hijo para mis padres. borja: ¿cuándo fue la última

vez que pudiste hablar con tu primo? fernando: la última vez fue hace como tres semanas que vino con mi hermano, vino a visitar a mi mamá porque ellos dos se llevaba muy bien también. fue la última vez que le di mi mano. desde ahí ya no lo volví a ver. carolina: ¿qué te faltó decirle a tu primo? fernando:no tengo palabras. borja: entendemos perfectamente el dolor que tienes que estar sintiendo. me gustaría hacerte una pregunta sobre tu primo y las armas. tú sabías que él estaba trabajando de guardia seguridad, ¿tú sabías si él en

el lugar que estaba contratado le dieron un arma para defender el negocio? fernando: yo sabía que trabajaba ahí, pero ya no tengo idea de eso. borja: ¿ nunca fuiste a visitarle, no sabías si él portaba un arma para hacer su trabajo? fernando: no. carolina: ¿cuál es la familia y hasta dónde piensan llegar? en las últimas horas han estado manifestándose de forma pacífica pidiendo que las autoridades den a conocer esos vídeos donde se puede ver específicamente qué pasó. fernando: lo único que nosotros queremos es justicia y voy a llegar hasta el último momento para encontrar justicia para él. borja: te agradecemos que hayas estado con nosotros hoy. vamos a seguir muy de cerca todos los acontecimientos los próximos días y si finalmente puede

salir a la luz lo que ustedes están pidiendo, esa autopsia y los nombres de las personas que participaron en la muerte de tu primo. gracias por estar con nosotros. vamos a continuar con más. hoy se cumplen 61 días de la desaparición de la soldado hispana vanessa guillén. y por primera vez un oficial de la base hace una petición pública para ayudar a encontrarla. el general apareció en un vídeo anoche pidiendo ayuda de la población para encontrar a guillén. [hablan en inglés] carolina: recordemos que antes de haber desaparecido, guillén le había comentado a su madre que era víctima de acoso. la abogada de la familia mencionó dos ocasiones en las que un superior entró cuando guillén se estaba bañando y un segundo

incidente cuando otro supervisor supuestamente le gritó insultos en español. vanessa le dijo a su familia que no quería reportarlos por miedo a represalias. borja: si tiene información sobre vanessa guillén, puede llamar al 2544957767. y que se sepa que se ofrece una recompensa de $50,000 por información que lleve a su paradero . esperemos que pronto podamos contar qué es lo que ha pasado y ojalá pueda reencontrarse con su familia en los próximos días. carolina: han pasado dos meses. imagino lo que han pasado buscando a vanessa guillén. en otro caso relacionado, el ejército confirmó que encontraron los restos de gregory morales, un soldado de la base que desapareció en agosto de 2019. su muerte es investigada como un homicidio. mientras tratan de determinar la causa de muerte, en este momento las autoridades ofrecen $25,000 a quien de información que ayude a aclarar qué fue lo que ocurrió con este otro joven

deben de cuatro años. borja: el director interino del departamento de seguridad interna dijo que el gobierno del presidente donald trump está buscando todos los mecanismos para poder rescindir daca en un término de seis meses. según él al considerarlo como un programa ilegal y dice también que es responsabilidad del congreso legislar para darle a los más de 700,000 dreamers un estatus legal de permanencia en este país. el presidente donald trump aclaró en su cuenta de twitter esta mañana que solo se reuniría con el líder de venezuela nicolás maduro para discutir una salida pacífica del poder. esto luego de decirle al medio digital que lo estaba pensando porque no tiene mucha confianza en juan guaidó, a quien en el pasado reconoció como presidente interino.

janet: esta reunión podría traer abajo desechar la política de este país de mano dura en contra del régimen de nicolás maduro. este gobierno ha invertido muchísimo capital político en tratar de sacar pacíficamente a maduro del poder. sin embargo, ahora esta reunión podría desechar todo ese esfuerzo. y aquí en el congreso el senador menéndez está diciendo que es una política de doble moral por parte del presidente donald trump quien trajo a juan guaidó a la casa blanca. fue también su invitado en el discurso del estado de la nación donde lo nombró el presidente legítimo de venezuela en aquel momento. así que ahora un revés de política podría tener impactos muy poderosos aquí en washington y sobre todo en la campaña del

presidente donald trump. borja: me gustaría que comentará las reacciones después de la última reunión en oklahoma. janet: se está hablando de quién no fue. se esperaban millones de personas. decía la campaña que se habían solicitado más de 1 millón de boletos. sin embargo, hoy sabemos que miles de jóvenes a través de redes sociales solicitaron boletos y no tenían la intención de ir y solamente llegaron alrededor de 6200 personas a un estadio que tenía capacidad para 19,000 personas. por supuesto la campaña del presidente se está defendiendo, se está criticando a los medios y a los izquierdistas. dice que nosotros fuimos los que le dimos miedo a los partidarios del presidente donald trump para que no fueran por miedo al coronavirus y demás. pero lo cierto es que allí no hubo la cantidad de personas que se tenían presentes que parecía que iban a ir. una de las cosas

que sucedió fue que el presidente había armado una tarima para hablar a las personas que se quedaron fuera del estadio y que ese discurso tuvo que ser cancelado porque no llegó suficiente gente. carolina: te agradecemos por esa información . se ve en las redes sociales las fotografías de este banco de oklahoma con muchísimas sillas que estaban vacías. mientras tanto, sigue la polémica en la casa blanca. el libro de john bolton sigue causando controversia. el asesor de seguridad nacional del presde seguridad nacional del presidente donald trump dice que la elección es la última barrera para evitar un segundo término del presidente donald trump. en su entrevista añadió que donald trump es un peligro para la república y más si gana la reelección. bolton describe a donald trump como errático e impulsivo que no entiende la democracia ni tampoco la constitución. el gobierno de donald trump trató de bloquear la publicación de este libro, pero un juez federal falló en contra del mandatario.

el poderoso fiscal de manhattan quien investigaba a aliados del presidente donald trump accedió en las últimas horas a dejar su cargo tras ser despedido por el mandatario y a petición también del fiscal general william quien lidera el departamento de justicia. el segundo al mando en esa fiscalía asume el liderazgo de forma interina mientras el senado confirmas al nominado del presidente donald trump. el líder demócrata e pidió una investigación al respecto citando posible corrupción en este proceso legal. queremos invitarlos al programa especial " votar es poder" sobre el poder electoral de los 32 millones de hispanos que en estados unidos somos elegibles para votar en noviembre. mañana a las siete, 6 centro. borja: las autoridades sanitarias advierten que cada día más jóvenes entre 20 y 30 años están dando positivo al

coronavirus. mientras la curva aumenta en más de 23 estados. sin embargo, parece que no son solo malas noticias. según el exdirector, por tratarse de población joven, la tasa de mortalidad podría ser más baja. en florida esta nueva oleada del virus está dejando unos índices de mortalidad mucho más bajos. nueva york inicia esta semana laboral en la segunda fase de reapertura. estamos hablando de que restaurantes, salones de belleza, barbería y tiendas lo hacen bajo una serie de reglas y un nuevo estilo de vida tras el cierre de varias semanas por el covid-19. carolina: peggy carranza está en la gran manzana con los detalles de este nuevo reto. peggy: buenas tardes. el

alcalde ha llamado este un paso gigantesco para la recuperación económica de la ciudad de nueva york. nos encontramos frente a la icónica tienda de macy's. hace poco abrió sus puertas por primera vez en más de tres meses. se le requiere a la gente que lleve mascarillas para ingresar a la tienda y otras medidas de seguridad que han dispuesto es que por lo menos la parte de pruebas de maquillaje está temporalmente prohibida, así como que la ropa que permanezcan probadores deberá estar allí por 24 horas antes de ser devuelta a anaqueles para la venta. además, se le tomara la temperatura a trabajadores y habrá plásticos divisorios en las cajas registradoras. en esta segunda fase de reapertura, otra noticia muy importantes que los restaurantes podrán servir comida al aire libre. muchos de

ellos cerraron durante la pandemia, así que esperan poder lograr algo de ingresos durante esta fase. además, deben ingeniarse la porque muchos de ellos no tienen espacio en el exterior para servir, así que lo harán en patios, aceras y en estacionamientos. la alcaldía planea cerrar algunas calles. también hemos podido ver cómo restaurantes han tomado algunas calles y han debido levantar algunas barreras para poder servir en esas áreas y proteger a los clientes obviamente del paso de vehículos. también, parte de esta segunda fase de reapertura, las peluquerías también podrán abrir, así como oficinas y parques infantiles. esto obviamente con una capacidad limitada. borja: muchas gracias. había muchas personas que estaban llevando las famosas máscaras. los cdc están realizando una investigación científica sobre si las mascarillas son efectivas para controlar el ingreso del virus y para

evitar que se propague a otros. mientras se espera una nueva actualización de sus recomendaciones insisten en que todos sigamos usándolas. destacan especialmente la importancia de tenerla cuando salimos de casa o para aquellos a quienes se les dificulta mantener los seis pies de distancia física. sin duda, hasta que no nos digan lo contrario siempre máscara en mano. hay que llevar el celular, desinfectante, la máscara. a mí se me rompió el teléfono de tanto limpiarlo, el altavoz se ha roto. son los gajes de la nueva generación en el coronavirus. carolina: gran parte de la gente está utilizando la máscara y tiene mucho que ver con la ampliación política. la mayoría de republicanos dicen que la usan un poco menos y demócratas un poquito más. pero lo importante es que todos la utilicemos. quedó grabado en cámara otro policía usando una táctica de

estrangulación que terminó con la vida de george floyd. borja: el único corredor afroamericano de nascar recibe una amenaza. tenemos los detalles al regresar aquí en tu edición digital. no le cambie. detalles al regresar aquí en tu edición digital. no le cambie. ♪ los chicos ya no se pelean por sus teléfonos. ¡!¡vamos, joey!!! ...y como cada uno tiene su línea, es perfecto para probar cosas nuevas... prueba el otro filtro... ana, i think you're on mute. nuestros mejores planes a nuestros mejores precios. desde $35 al mes por línea por 4 líneas. todo en la mejor red del país.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: seguimos en vivo con ustedes en su edición digital y les contamos el departamento de policía de nueva york suspendió al agente captado en imágenes posiblemente usando la controversial técnica de estrangulamiento durante un incidente este fin de semana. una táctica que como nos cuenta aylén del toro ya había sido prohibida. aylén: deja ver un policía de nueva york poniendo en práctica esta técnica de estrangulamiento sobre un afroamericano durante un arresto en queens. se escucha a una persona gritar que el hombre está inconsciente. protestas continuan en buena

parte del pais un mes despues de que george floyd murio justamente con esta cuestionada tecnica, prohibida en algunos estados aylén: a la mano de un policía como usted recordará en mineápolis. tanto el consejo municipal como la legislatura de nueva york aprobaron varias reformas entre estas varias leyes que prohíben el uso de llaves de estrangulamiento. los policías que respondieron al incidente dicen que el hombre estaba acosando a personas y estaba lanzándoles objetos. el comisionado de nueva york se pronunció sobre esto y dijo que uno de los agentes fue suspendido sin pago mientras se investiga a fondo los perturbadores hechos. estaremos muy pendientes de este caso. borja: muchas gracias, aylén.

el único conductor afroamericano de la nascar. el 9 de junio antes de una carrera wallace usó una camiseta que decía no puedo respirar. las vidas negras importan. y también apoyó remover las barreras confederadas en dos eventos de nascar. dice que esta provocación racista no lo sacara de las pistas en ningún momento. vamos a hacer una corta pausa y al regresar una guitarra se vendió en una subasta por 6 millones de dólares. superó al precio que se pagó por una guitarra de prince, un cinturón de elvis presley y un vestido de madonna. le diremos a quién pertenecía este soy tania rivera. soy daniel hernández. me llamo chela y trabajo en verizon. mix & match te da la oportunidad de escoger el plan que tú quieres a tu gusto. you pay for what you need without having to pay for what you don't need. mix and match, planes desde $35 por línea. las llamadas son ilimitadas. los textos son ilimitados. ¿cómo está?

con llamadas y mensajes ilimitados a méxico. disney plus, on us. disney plus is huge! y disney plus incluido. helping your family save money. that's my job. the network more people rely on, te da más. cámbiate a verizon.

con el tiempo, tu nariz se acostumbra a los olores de tu casa. pero los demás huelen esto. por eso febreze plug tiene dos aromas complementarios y elimina los olores durante 1200 horas.

todopero eso puede subir las facturas de electricidad. puedes ahorrar si usas un ventilador para refrescarte... desconectas o apagas lo que no uses... o cierras las persianas durante el día. mantente sano y sigamos brillando.

carolina: éste es nuestro número del día. 6 millones fue el precio que pagaron en una subasta por la guitarra de kurt cobain. el cantante de nirvana utiliza el instrumento para un programa de mtv de 1993, un año antes de que se quite la vida. el precio es un nuevo récord para una guitarra. para que tengas una idea en la misma subasta una guitarra de prince se vendió por medio millón de dólares. un cinturón de elvis presley por 300.000 y

un vestido de madonna por 2000. increíble. borja: piezas astronómicas para un bolsillo regular. en su cuenta de instagram los duques publicaron fotos del príncipe con su familia. como ya es costumbre las fotos son tomadas por miembros de la familia fiestas que están viendo en pantalla fueron tomadas por su esposa. carolina: ¿qué buena fotógrafa, no? borja: es que con estas cosas todos somos fotógrafos, yo creo. carolina: unos mejores que otros. hoy es el día de la bondad. en la edición digital queremos reconocer a los que buscan ayudar a otra persona. borja: te preguntamos en nuestras redes si quieres dar un reconocimiento a alguien que haya dado un gesto de bondad en esta pandemia. tere martínez dice a carla y pablo. que dios bendiga a toda su familia.

carolina: a toda la gente quemando comentarios en la edición digital en este día especial de la bondad agradecemos a ustedes. mañana mucho más en su edición digital. yarel: una joven que protestaba de forma pacífica pierde parte de su dedo al ser alcanzada por un proyectil de ignorada por la policía de long beach. yarel: el uso de tapabocas es obligatorio en espacios públicos, en california autoridades de salud hablan sobre esta importancia, luego de que la corte suprema mantuviera daca, cuáles son los requisitos para solicitar el programa? no se pierda el reporte, comenzamos. ♪ ♪ yarel: buenas tardes, es inicio de semana, y primer lunes del verano.