felix: siguen sin ser identificados restos hallados cerca de fort hood, texas, descartan que la desaparición de la soldado vanessa guillén esté relacionada con acoso sexual. la abogada de la familia tiene otra versión de los hechos . estados unidos supera otra vez el número de contagios de coronavirus en un día. más de 53,000 prueba dieron positivo. la florida presentó el mayor incremento desde que comenzó la pandemia. el servicio de inmigración no estará obligado a entregar información sobre sus agentes. esto incluye la identidad de aquellos que se vean envueltos en posibles casos de abuso de autoridad. jueves, 2 de julio. comienza la edición nocturna.

♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión, edición nocturna. con patricia janiot. ♪ félix: muy buenas noches. no se ha dado a conocer oficialmente que los restos humanos hallados cerca de fort hood, texas sean de la sonda vanessa guillén. investigadores militares afirman que ya tiene numerosa información sobre los posibles motivos de su desaparición, que todavía genera más preguntas que respuestas. hugo chávez tiene lo más reciente de este caso que tiene alarmada a la comunidad hispana en texas. hugo: la espera continúa para saber los resultados forense de los restos humanos encontrados en belton, texas. >> la investigación no ha terminado. los esfuerzos continúan estamos haciendo interrogatorios en la investigación criminal y en las acusaciones de agresión sexual,

hasta tener los resultados. no hay conexión entre agresión sexual y la desaparición de vanessa. hugo: se confirmando sospechosos en la desaparición de la soldado. >> uno de los sospechosos es la exesposa de un exmilitar de fort hood, que se encuentra en la cárcel del condado bell, esperando cargos en su contra por las autoridades locales. hugo: el segundo sospechoso y es identificado como el soldado aaron david robinson, de 20 años. robinson está descartado de haber acusado sexualmente a guillén, que además no era su supervisor. eran compañeros de trabajo. sin embargo, la pregunta es cómo es que robinson fue vinculado a la investigación de la desaparición de guillén. >> no hay información confiable de que robinson haya acosado sexualmente a guillén. hugo: no hay evidencia de que vanessa haya sufrido acoso sexual. así que esto está descartado dentro de las investigaciones por su desaparición.

a pesar de que hubo una dinámica de preguntas y respuestas, prácticamente no quisieron dar información. preguntamos específicamente cómo dieron con aaron robinson, cómo es que estaba involucrado. dijeron que como está activa la investigación, no dieron detalles. arantxa: la abogada que representa a la familia de vanessa guillén le dijo a univisión que es un lamentable caso de una joven soldado víctima de acoso sexual, y que terminó asesinada de manera brutal. revela la conexión de la mujer civil arrestada con este crimen. los detalles que nos dieron sobre la muerte de guillén son escalofriantes. esta es la otra versión de los hechos. reportera: la abogada de la familia guillén dice que tras la desaparición de vanessa, sus seres queridos reportaron el acoso sexual del que era blanco la joven soldado. [audio en inglés]

versión que desmienten las autoridades por falta de evidencia. además, niegan que aaron robinson haya sido el supervisor de guillén. sin embargo, la abogada comenta que eso era un tecnicismo. que entre los dos había una relación de subordinación, no de amistad. [audio en inglés] la abogada dijo que robinson citó a vanessa en la armería y que la dejó entrar después de comunicarse con él por texto. ahí fue donde, según la abogada, la mato a martillazos. [audio en inglés] natalie khawam dice que en la mujer de robinson es la mujer arrestada e identificada como cecil aguilar.

entre los dos hicieron lo inimaginable con los restos de guillén. [audio en inglés] según la abogada, águila es una mujer casada que estaba teniendo una relación extramarital con el soldado robinson. [audio en inglés] versión que le habría dado robinson a cecile para ocultar el asesinato de vanessa, según la investigación oficial. la representante de la familia dijo que los detalles del homicidio los obtuvo ayer durante una junta de con los investigadores, mismos que hoy no dieron muchos detalles de lo ocurrido. la familia de guillén ha depositado su confianza para revelar la verdad durante una posible investigaciones congreso federal.

arantxa: autoridades federales presentan cargo de conspiración para alterar evidencia a cecile aguilar. enfrentaría hasta 20 años en prisión y una fianza máxima de $250,000. aaron robinson se suicidó el miércoles en la madrugada. félix: estados unidos estableció un nuevo récord en la pandemia coronavirus. en 24 horas se detectaron más de 53,000 casos de contagio en todo el país. los estados más afectados son arizona, texas, california y la florida. donde se reportaron hasta 10,000 nuevos casos. vilma tarazona nos tiene mucho más de la complicada situación sanitaria. vilma: la florida batió hoy récord con más de 10,000 casos de covid-19 en un día. david de la cerda es el jefe de cuidados intensivos de jackson memorial hospital, uno de los más grandes de la nación. o está asombrado por la ferocidad de los contagios.

>> estamos viendo un aumento impresionante en el número de casos, sobre todo entre gente joven de 25 a 50 años que antes no veíamos. es un momento impresionante, los números están doblando rapidísimo. vilma: cuando está siete llegan a su unidad, es porque ya están graves y su reto es salvarlos de la muerte. >> los que yo veo son los más críticos. llegan con la máquina para ventilar, o con requerimientos de oxígeno muy grandes. vilma: hoy se reportó la muerte de un niño de 11 años en florida. ver morir a un paciente es de los momentos más difíciles, dice de la cerda. doctor de la cerda: esa es la conversación más difícil que uno tiene con alguien. cuando uno tiene que hablar de la muerte de alguien. vilma: texas y california también vieron aumentos recorte covid-19. en algunos hospitales han llegado al 90% de su capacidad. ese es uno de los grandes temores de este doctor. doctor de la cerda: si las

cifras siguen subiendo, vamos a devastar la capacidad hospitalaria al sur de la florida. no son ellas o, + sistema de salud. será un tema muy delicado donde tendremos que usar otros espacios. vilma: dice que los daños del covid-19 son devastadores. doctor de la cerda: es el pulmó el que más se afecta. es la mayor razón de muerte de los pacientes. vilma: en texas, el gobernador declaró obligatorio el uso de máscaras para contener la pandemia. el doctor de la cerda dice que eso salvavidas. doctor de la cerda: la máscara es mucho más cómoda que un ventilador. vilma: este hospital se vio obligado a cancelar las cirugías selectivas, excepto el trasplante de órganos, para abrir paso para los pacientes de covid-19. félix: el alcalde de miami-dade, carlos jiménez, incluso un toque de queda desde hoy a las 10:00 de la noche hasta mañana a las 6:00 de la mañana hasta nuevo aviso. los trabajadores de la salud están exentos.

arantxa: california lanzó hoy una campaña a través de 400 vallas publicitarias para incentivar el uso de la mascarilla facial en público. el mensaje va a los 40 millones de habitantes, antes de que las autoridades se vean forzadas a implementar multas por no cumplir con la medida. así lo advirtió el gobernador gavin newsom. de estas imágenes en su pantalla, son las afueras del estadio de los dodgers. donde no había ninguna cita disponible, incluso para los próximos días, para realizarse la prueba de coronavirus. aquellos que buscan un examen gratuito a través de los sitios de la ciudad y el condado de los ángeles no están teniendo éxito, debido a la demanda. el público culpa al alcalde garcetti porque insta a que cualquiera se haga una prueba sin que haya disponibilidad. félix: una cadena de puesto de tacos en california cerró sus puertas, después de varios ataques verbales por parte de los clientes se niegan a llevar mascarillas. el director financiero de

hugo's taco's dijo que iba a proteger a su personal, por el comportamiento de los clientes que lanzaron hasta cinco ataques verbales en una hora. arantxa: autoridades en nueva york intentan rastrear a decenas de un jóvenes adultos que recientemente asistieron a tres concurridas fiestas. en una de ellas, el anfitrión está infectado con coronavirus. ocho de los invitados resultaron afectados. tuvieron que colaborar a recibir citaciones formales y enfrentar el riesgo de multas. fabiola: todo comenzó a 25 millas de la gran manzana, en una fiesta bajo techo, en el condado de rockland. ocho asistentes entre los 18 y los 25 años dieron positivo a covid-19, y no descartan más infectados. >> el anfitrión estaba enfermo. no sabía que era covid-19, pero

sí tenía algunos síntomas. decidió hacer una fiesta. había cerca de 100 personas. fabiola: casi nadie usaba mascarillas, según los creadores de coronavirus del estado. afirman haber recibido pocas respuestas y mucha resistencia de los esteros y potenciales contagiados. >> no tengo que hablar, no me llamen, no les diré nada. yo no fui a esa fiesta. fabiola: así respondió muchos jóvenes a los rastreadores y empleados municipales, según la comisionada de salud. después de que al menos ocho jóvenes que participaron en estas fiestas se negaron a responder las preguntas de los rastreadores, el condado tuvo que emitir citaciones de gales y hasta multas de $2000 cada día a aquellos que no se reportarán con el departamento de salud. horas después, todos se entregaron. el subjefe ejecutivo del condado, con la ayuda de 150 rastreadores, está tratando de contener más contagios. >> los vamos a llamar todos los días.

en algún momento te puedo enviar a alguien de la policía para ver que usted esté en su casa. fabiola: la multa podría ser de otros $2000, un precio insignificante comparado con lo que los dueños de negocios han perdido. >> nosotros nos hemos cuidado mucho para venir a trabajar después de dos o tres meses y que la gente simplemente salga irresponsablemente. fabiola: eventos como estas son un poco letal de contagio, ya que un infectado puede transmitir el virus a cientos. >> si cada uno de ellos expuso a siete personas, entonces la investigación se expande a unas 30 personas más. fabiola: a los que quieran celebrar el 4 de julio les recuerdan. >> use la mascarilla. lávese las manos constantemente. mantenga la distancia. félix: new jersey autorizó la reapertura de casinos en atlanta exile, luego de más de tres meses cerrados.

pero solo se les permitirá operar hasta el 25% de su capacidad. exigen que los apostadores use mascarilla en atlanta city está prohibido o beber y fumar. la idea es evitar los casos de coronavirus que se vieron en los casinos de las vegas, poco después de su reapertura. arantxa: la administración trump equipara a los agentes de ice con funcionarios de inteligencia para que no se revele información sobre sus empleados. félix: la policía san francisco - [narrator] did you just reward yourself

for spending a perfectly reasonable amount of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk. (doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding) la

arantxa. la administración trump decidió aumentar la seguridad de los empleados de ice. ahora permitirá que la agencia no revele información sensible sobre sus agentes migratorios.

aparentemente, la decisión fue por un aumento del número de amenazas contra sus empleados. pablo gato tiene las repercusiones de esta medida. pablo: trump blindó a los empleados de ice. el presidente los equipara a funcionarios de inteligencia y afirma que ice no revelará información sobre sus empleados, cargos o salarios. un informe indica que ha sido necesario por el aumento de las amenazas y la intimidación contra los agentes de ice. pero otros ven otras posibles razones. >> las consecuencias de dar menos información son hacer más difícil más investigación, queja o demanda contra ice. segundo, significa menos responsabilidad contra los que se portan mal. pablo: la administración trump en febrero logró que la agencia de aduanas y protección fronteriza fuera clasificada como una agencia de seguridad. por lo tanto, la información de sus agentes es confidencial.

pero los activistas pro inmigrantes recibieron con mucha satisfacción la noticia de que un juez federal de washington dc dijo que ice viola la ley cuando saca inmigrantes de los albergues a los menores cuando cumplió los 18 años, para llevarlos a los centros de detención para adultos. qué dice la ley? indica con claridad los pasos a seguir por parte de ice. si el menor está bajo custodia en un albergue, al cumplir los 18 años, la ley dice que debe considerarse la ubicación en el contexto menos restrictivo posible, luego de tomar en cuenta el peligro que el extranjero puede representar para sí mismo la comunidad, así como el riesgo de fuga. los demandantes afirma que ice coloca a veces automáticamente a esos jóvenes en centros de detención, sin considerar medidas alternativas. >> esa decisión de la corteza misma porque hay mucha diferencia entre los albergues

donde están detenidos los menores y los centros de detención para adultos. si jóvenes de 18 años no merecen estar presos en estas cárceles, más si existe un hogar seguro para ellos con un familiar o un tutor de confianza. félix: con 12 votos a favor y dos en contra, el consejo municipal de los ángeles habrá un recorte de $150,000,000 al presupuesto de la policía de la ciudad. esto reduciría en más de 230 el número de agentes para el próximo verano. la reducción ocurre en medio de pedidos para invertir fondos en comunidades de minorías. hubo protestas contra la brutalidad policial y la injusticia racial. arantxa: a propósito del tema, la policía san francisco finalizó la práctica de divulgar públicamente las fotos de sospechosos, cuando son fichados por algún delito. estas fotos se publican, independientemente si la persona es procesada o no judicialmente por un supuesto delito. lo que debilita la presunción de inocencia. como dice luis mejid, el objetivo del cambio tiene que ver con evitar los

estereotipos raciales. luis: ante los ojos del público, ya sean culpables. aunque algunos ni siquiera han tenido su primer día en corte. el efecto de las imágenes de los arrestados espoderoso y dañino. da igual que sean o no inocentes. esa es una de las razones por la que la policía de san francisco va a dejar de hacerlas públicas. la principal razón es que las fotos refuerza los estereotipos de las minorías. [audio en inglés] el jefe de policía dice que es un pequeño, pero importante paso para combatir la discriminación. alegan que publicaran fotos cuando se necesiten para proteger al público. algunos abogados creen que la haberse implementado hace tiempo. >> cuando lo capturan, arrestado por miles de crímenes, pero nunca dice que fui absuelto.

luis: quienes bien reformas a la policía, creen que el cambio debe ser mucho más profundo. >> el problema que existe es parte del sistema. bastantes latinos y afroamericanos son los que han estado encarcelados. eso hace parte del sistema socioeconómico que existía en este país. luis: departamentos policiales de ciudades como los angeles o nueva york han adoptado políticas prohibiendo la distribución pública de fotos de arresto, aunque hacen algunas excepciones. el san francisco es el primero, de hacerlo específicamente para combatir los estereotipos negativos de las minorías. algo que el jefe de la policía la ciudad dice haber sufrido en carne propia. como afroamericano dé la sentido que en la calle y en las tiendas lo ven con desconfianza y miedo. esta semana se tomó un importante paso para cambiar las cosas. muchos saben que falta.

félix: la vicepresidenta de venezuela del rodríguez condenó la decisión británica de retenercerca de 2 millones de dólares en oro en una veo edad del banco de inglaterra. dijo que el banco central ha instruido al equipo legal para hacer una apelación mediática. un juez británico se negó a darle al gobierno de nicolás maduro el oro. por gran bretaña no reconoce al líder socialista como presidente de la nación, sino juan guaidó. arantxa: qué implica celebrar el 4 de julio en med

♪ ♪ ♪ félix: este 4 de julio, día de la independencia, será muy diferente a los que se han celebrado tradicionalmente. la pandemia de coronavirus que se ha expandido las últimas semanas y que nadie más preocupante marcará el panorama. presentadora: las autoridades sanitarias están instando a los menores de 35 años, que representa un 50 presente de los contagiados a usar cubrebocas en este fin de semana de celebraciones que no contará con grandes fiestas, aglomeraciones o playas abiertas, como es típico de verano. habrá ciudades donde el

show de fuegos artificiales está cancelado, como en miami. gracias por su sintonía. nos vemos mañana. buenas noches. ♪ ♪ [música] >> ¿y mi mamá? >> está allá afuera checando que no venga tu papá. no quiero irme y dejarlas aquí solitas. yo tampoco quisiera que te fueras. pero ya lo hablamos. es lo mejor para ti. >> sí, mi hija. si te quedas con nosotras, estás condenada al destino que eligió tu papá. >> pero si me voy a escondidas le puede pegar a mi mamá. >> lo prefiero, mi hija, a que te vayas con el hombre que le pagó la dote a tu papápo