a que lo firmara. [música] ramón: un niño de 6 años murió baleado mientras veía juegos artificiales en san francisco. no están preparados con autoridades estatales determinan que el condado de

santa clara no debe permitir la reanudación de actividades en salones de belleza. varios condados monitoreados por el incremento de contagios, y servicios dentro de los negocios podrían ser suspendidos. noticias univisión 14 comienza ya.} y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00.tu gente, tu voz. ramón: buenas noches, gracias por acompañarnos. un estudio global encontró pruebas contundentes sobre una nueva forma el coronavirus que se ha extendido de europa a estados unidos. según el laboratorio nacional de los álamos en nuevo méxico, la nueva mutación hace queel virus sea más propenso a infectar a las personas, pero no parece enfermarlos gravemente. julio poletti y entrevistó a una profesora de la universidad de stanford y nos explica. julio: buenas noches, según la

doctora y profesora ivonne maldonado, se cree que este virus mutuo en europa y se ha propagado hasta llegar a los estados unidos, donde cada vez abarca más territorio. el covid-19 ha mutado. es normal que todos los virus tengan mutaciones. esta mutación podría hacer que el contagio sea más fácil. >> parece que esta mutación ayuda al virusa establecer una infección en células humanas. julio: según la doctora profesora de stanford, quien se especializa een pediatría y epidemiología, la diferencia del covid-19 con la mutación, es que el virus tiene proteínas en su exterior que se pegan y atacan las células humanas, pero estas proteínas son débiles y fácilmente se pueden

deshacer sin infectar a la persona. mientras que la mutación tiene proteínas más fuertes y más pegajosas. >> por eso pensamos quea lo mejor es más probable que si el virus entra a la nariz o la boca, se queda pegada. julio: en cuanto al peligro de esta mutación a los humanos, los expertos en el laboratorio nacional los álamos creen que es igual al peligro del covid-19. por lo que la recomendación es igual. >> mascarillas, que se laven las manos, que no toquen su cara antes de que se laven las manos. que tomen distancia. julio: también cuestionamos a la profesora sobre los esfuerzos para conseguir una vacuna contra el covid-19, si de encontrarse podría tener efecto en esta nueva mutación. >> esta mutación no va a

afectar a las vacunasque están en pruebas. si funciona con la cepa que no tiene afectación, va a funcionar con esta cepa también. ramón: donde se planea posponer que reabran los restaurantes para servicio en el interior de los locales es en san francisco. esta localidad tiene planeado este proceso para el próximo 13 de julio. san francisco registra 3992 contagios por coronavirus. otros establecimientos como guarderías --barberías y salones de uñas van a continuar cerrados. está prohibida la atención de clientes en restaurantes al interior. 1483 casos de coronavirus, se permite la atención al aire libre y el servicio de comida para llevar. los establecimientos deben mantener los protocolos de seguridad sanitaria, es

importante. en una lista que fue elaborada la semana pasada, cuatro condados del área de la bahía se mantienen con riesgo de coronavirus. son marín, contra costa, solano y napa. el condado de santa clara fue removido de esta lista. el estado de california anunció que el condado de santa clara no está preparado parala siguiente etapa. el proceso para reabrir los centros de belleza. tayana garcía nos dice cómo llegaron a esta determinación y nos comparte la opinión de los afectados por esta decisión. >> es algo frustrante porque es algo que han extendido mucho hasta que dé la oportunidad de reabrir el negocio. >> primero nos habían dicho que para el lunes, ahora que el condado no quiso. tayana: frustraciones lo que dicen sentir estilistas,

barberos y dueño de salones de belleza del condado santa clara. tenemos cuentas que pagar. al enterarse que no pueden reabrir sus puertas. >> yo tenía mi dinero ahorrado, poquito, ya se me terminó. para el mes no sé qué vaya a pasar. debo mucho dinero. necesitó la renta, no tengo dinero. tayana: el condado santa clara informó que la propuesta que presentaron al estado, en la cual negocios como salones de belleza, centros de uñas y gimnasios podrían reabrir el próximo lunes por el momento fue negada. >> los números del condado no calificaban para esa aprobación. tayana: el enfoque del estado tiene que ver con el número de hospitalizaciones en el condado santa clara y en las reglas estatales seguía por el porcentaje.

>> el condado santa clara es víctima de su propio esfuerzo y resultados positivos. el condado de santa clara ha tenidoun número muy bajo de hospitalizaciones. quiere decir que cualquier aumento que no sea tan grande puede cambiar el porcentaje. tayana: el incremento en hospitalizaciones por coronavirus en santa clara es del 5%. sin embargo, funcionarios de santa clara señalan que están entregándoles más información al estado para que profundicen su análisis. ramón: hablemos ahora de otros asuntos, porque un incendio de maleza provocó la evacuación de varias viviendas. obligó al cierre de varias calles en el área de fairfield. destruyó 60 acres y fue construido las 7:30 las causas

del incendio permanecen bajo investigación. en gilroy continúan vigentes las órdenes de evacuación por el incendio forestal. a pesar de los esfuerzos de los bomberos este siniestro ha sido contenido en un 20%. las llama ya destruyeron unos 5400 acres. el fuego consumió dos viviendas. cuadrillas de bomberos del condado de alameda y otras comunidades cercanas colaboran en la lucha contra el incendio. los bomberos del condado de alameda unieron esfuerzos para sofocar 14 incendios provocados por fuegos ilegales entre las 8:00 de la mañana del sábado y las 8:00 de la mañana del domingo. siete estructuras resultaron afectadas. recibieron 175 llamadas para atender incidentes relacionados con siniestros durante el fin de semana del 4 de julio. en o plan, los bomberos publicaron un vídeo en las redes sociales, donde se observa una multitud de

personas bloqueando el paso de un camión de bomberos que respondía al reporte de una emergencia. debido al incidente, tardaron más de 10 minutos en un trayectoque normalmente toma cuatro minutos. por fortuna, no hay reporte de heridos. durante el fin de semana del 4 de julio, una familia vivió una verdadera pesadilla. un menor de 6 años murió la noche de la independencia en el distrito bay view, en san francisco. maría: la familia de un pequeño de 6 años pide justicia, tras la muerte del menor que estaba viendo fuegos artificiales la noche del 4 de julio. la muerte del pequeño de 6 años, quien perdió la vida por un disparo en la noche de la celebración de independencia, ha causado la indignación de familiares y autoridades en san

francisco. maría: la tía del menor dijo que el menor estaba viendo fuegos artificiales la noche del 4 de julio con su hermana. la policía de san francisco cree que el disparo con el que murió el niño de 6 años no fue producto de la casualidad, sino que fue dirigido. >> no hacia el niño de 6 años, pero creemos que no fue productoo del azar. maría: la tragedia ocurrió la noche del 4 de julio enun distrito de san francisco, cuando el pequeño y su hermana estaban viendo fuegos artificiales en una fiesta de cumpleaños. la policía respondió al incidente reportado en la calle ingals. >> fue un crimen horrible, creo que la familia no merecía eso, dijo el jefe de la policía de san francisco.la tía lo describió como un niño a quien

le encantaba la tecnología. >> era un niño muy dulce, le encantaba leer los videojuegos y las computadoras, le encantaba aprender. maría: en el incidente, la policía ubicó a una segunda víctima que tuvo que ser transportada al hospital. ramón: un estudio revela que los latinos son tres veces más propensos a infectarse de covid-19 que una persona de la raza blanca. el virus sigue afectando los centros penitenciarios de california. la cárcel es san quintín reporta otra muerte por el contagio. el presidente trump vuelve a la carga para acabar con el programa de acción diferida que protege a miles de jóvenes de la deportación.

♪ ramón: las 11:13. grupos étnicos de latinos americanos son los más afectados por la pandemia el coronavirus. datos obtenidos por the new york times revelan una clara desproporción con vecindarios de origen blanco. la población latina tiene tres veces más de probabilidades de infectarse que una persona blanca. en cuanto a las víctimas mortales con el virus, los latinos tienen casi el doble de probabilidad de morir por el contagio, en comparación con la gente de origen blanco. cuál es el impacto del coronavirus en nuestra región? estas son las estadísticas. en alameda, los más de 6300 contagios, el 52% son de origen latino. en santa clara, el 46% de los casos totales son latinos. en san francisco, el 50% de los contagios también son de origen latino.

el brote de coronavirus en la cárcel de san quintín cobró la vida de al menos seis personas. según la página de correccionales de california, en ese centro penitenciario se registran 1355 contagios, 900 son infecciones reportadas en los últimos 14 días. los centros de detención de ice no se han escapado de los contagios de coronavirus. una familia habla de su preocupación, debido a que uno de sus familiares ha sido trasladado a otro centro de detención. marisela: la presión de san quintín, la cual forma parte del departamento de correccionales y rehabilitación cuenta con casi 1300 casos de coronavirus causando temor entre reclusos de otras prisiones. >> sabe que están contagiados. marisela: esta madre de familia

tiene a uno de sus hijos en la cárcel departamental. según conversaciones con él, no hay medidas de precaución. >> no tiene precauciones ni nada. marisela: los traslados no solo son de cárcel a cárcel, sino también a centros de detención de inmigración. entreno primario de estado trasladado a más de 500 reos en ice. hecho que causó indignación. por la falta de acción del gobernador gavin newsom y diligencia médica. dice esta abogada que es inhumano transferir a reclusos a otras cárceles, sabiendo que se está propagando en presiones del estado. más de 50 funcionarios locales y estatales firmaron una carta para detener los traslados entre cárceles de migrantes indocumentados a centros de detención.

>?2 esta agencia no está enfocada en las condiciones de salud de quienes están en custodia, lo hemos visto con los niños en jaulas y láseroraciones de familias. activistas y legisladores aseguran que es imposible mantener la distancia física. suheily: personas con enfermedades respiratorias deben tener muchísima cautela. gran parte del área la bahía con puntos amarillos, significa que está moderada, que hay partículas suspendidas en el aire, asociadas a humo, a los indios forestales en el sur de la bahía. por tal razón, persona sensitiva deben tener muchísima cautela. utilizar cubrebocas y mascarilla apropiada. estamos en época de verano.

hasta septiembre en este periodo son menos intensos, pero para finales de septiembre y octubre, entonces las condiciones se tornan mucho más favorables para la formación de incendios forestales en gran parte california, incluida el área de la bahía. los incendios en su mayoría ocurren por la actividad humana. cuidado cuando usar cigarrillos, barbacoa, puede ser peligroso. las temperaturas en san josé, cerca de los 80. muy caluroso en santa rosa con los 95, o clan, 72.nos espera una jornada bastante tranquila, nada de precipitaciones. en las aguas o yacente del océano pacífico. esto principalmente ayudaría a que las temperaturas vayan aumentando. san josé, en los mediados

80, concord aumenta cerca de los 85. vamos a continuar con un 90 en la región de santa rosa, en la zona de napa. pronóstico extendido con temperaturashacia el sábado, cerca de los 90 en san josé. con corte en 95. ramón: la administración trump anunció cambios para las visas de estudiantes extranjeros. según ice,se le recomienda a estos estudiantes buscar un traslado hacia un universo día donde se ofrece clases presenciales. todo parece indicar que hay una nueva batalla para evitar que el gobierno de estados unidos deporte a cientos de miles de dreamers. el presidente trump prepara nuevas órdenes ejecutivas. algunas tienen que ver con la inmigración. la casa blanca enfatizó que la corte suprema le dio luz verde a trump para terminar daca, el programa que protege a los dreamers.

claudia: espera que está semana el presidente trump presente documentación para volver a terminar con daca, el programa que protege a cientos de miles de dreamers de la deportación. esta mañana, el jefe de gabinete de la casa blanca le insinuó a fox news que trump prepara una serie de acciones ejecutivas, entre ellas una de inmigración, pero no ofreció detalles específicos. cuando le preguntaron a la portavoz de la casa blanca por las órdenes ejecutivas ella, sin que se ha mencionado, habló automáticamente sobre daca. resaltó que la corte suprema le ha dado a trumpuna amplia discreción para actuar. la decisión de terminar con daca no es una sorpresa. después que mes pasado, la corte suprema dictaminara que la administración no dio una justificación adecuada para terminar con ese programa.

quienes defienden a los dreamers ya tienen puestos los guantes para volver a luchar. >> este presidente no va a parar los ataques en contra de la comunidad latina, en contra de la comunidad inmigrantemientras esté en el poder. reportera: la corte suprema dijo que tenía las herramientas para terminar con de acá, pero tiene que mejorar sus argumentos. >> si pudiera cancelar el programa bajo una nueva ley. reportera: aunque el presidente dice que ha ganado, es posible que este papeleo termine en otra disputa legal, que podría ser un proceso que no concluya antes de las próximas elecciones. ramón: la policía busca una pareja quien trató de borrar el mensaje sobre el asfalto que

decía blacks live matter. con el sudor en la frente

y las sonrisas escondidas. los lentes empañados, las orejas irritadas, y las miradas dedicadas. un pedacito de tela demuestra que los demás te importan. cumplamos con nuestra parte para reducir la propagación. por favor, usa mascarilla. aprende más en covid19.ca.gov/es. ramón_: mire lo que son las cosas. la policía de martínez busca una pareja que decidió borrar con pintura negra el lema black

lives matter. y tiene, la pareja blanca vandalizo el mensaje diciendo que todas las vías importaban, que las muertes a manos de la policía corrían con personas que se resiste al arresto, la pareja todavía no es identificada. vanessa guillén, una soldado hispana que fue vista por última vez el 22 de abril en su escuadrón del estado de texas, sus familiares han exigido desde entonces una investigación que dio con el hallazgo de unos restos. luego fue identificada como la occisa, un hecho que se hizo oficial.el reporte es de hugo chávez. hugo: cecil aguilar, sospechosa en el caso de vanessa guillén, se presentó en corte de manera virtual. fue acusada de intentar ocultar y manipular evidencia con una fianza de $250,000. ya tenía un récord criminal que constaba de un arresto ocurrido el 3 de diciembre de 2019 por fraude y ocultar la etiqueta con el precio de un artículo.

la abogada de la familia guillén informó la manera en que fueron identificados los restos de vanessa. no la pudieron identificar por los dientes, la cara de vanessa estaba tan golpeada, que ni siquiera había dientes identificar. por eso tuvieron que mandar el cuerpo a la base dover. hugo: la abogada mencionó de que la versión de roberson había sido amenazado por vanessa del reportar por adulterio, al ver una supuesta foto de él con cecil, no es creíble y tiene su propia teoría. >> lo que creemos que pasó es que ella le dijo que lo iban a reportar por acosos dual y él no quería que su novia supiera. esta historia es distinta a la que dieron los militares. hugo: la familia se encuentra devastada al enterarse de la noticia. al mismo tiempo no pueden creer que ellos hayan sido los únicos detrás de la muerte de vanessa. >> para llegar a la verdad, para saber quiénes estuvieron

involucrados en la muerte de vanessa, porque yo no creo que solamente fue robinson. en 48 minutos robinson y su cómplice no pudieron haber limpiado toda esa sangre, y no pudieron cortarla en pedazos. sin que nadie se haya fijado. hugo: en austin y otras partes del país, siete personas hacen vigilas en honor a vanessa, incluso hacer el polo natal de la soldado zacatecas, donde exigen justicia para la soldado. >> son muy buenas personas, nadie me ha dicho. yo estaba con ellosy me conmueve mucho porque ellos están sufriendo bastante. yo quiero que se haga justicia porque no hay nada en común. no dicen algo claro. ahí pasó todo, de ahí viene todo. queremos que saquen una solución. hugo: esta tarde, las autoridades militares de fort hood darán una actualizacón renta los medios de comunicación por el caso de vanessa guillén.

su próxima audiencia será el 14 de julio. ramón: reconocer a la mujer que tose sobre la cara de un bebé en san josé? le t

ramón: una maestra de sur de la bahía que supuestamente torció sobre un bebé el 19 de junio, perdió su trabajo. el distrito escolar dijo que la mujer tuvo una conducta y nace dale y que no era empleada de ese espacio- no aceptarán que sus trabajadores comprometan la seguridad de los pequeños.