la corte suprema concluyo hoy que investigadores federales de borja: la corte suprema dice que pueden examinar los impuestos del presidente donald trump, pero negó el acceso al congreso a esos datos que el mandatario se niega divulgar. presentadora: cdc dice que no estarán realizando las pautas de la apertura escolar. si tienes preguntas hablamos con el superintendente en un estado muy afectado. borja: mi madre saltó al agua, pero no volvió a subir. esas son las palabras del hijo de la actriz puertorriqueña rivera que desapareció en un lago cerca de los ángeles. tenemos lo último de esta investigación. así comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪

carolina: cómo están? con mucho gusto lo saludamos en este jueves 9 de julio. bienvenidos. borja: la corte suprema rectificó hoy el derecho de la fiscalía de nueva york a obtener los récord de impuesto del presidente donald trump. los cuáles como recordarán él se ha negado a revelar desde que era candidato a la presidencia. la fiscalía de nueva york solicita esos récord como parte de su investigación de los pagos de soborno a dos mujeres que dicen haber tenido relaciones íntimas con el presidente donald trump. carolina: siete jueces votaron a favor y dos en contra. sin embargo, el supremo envió el caso a una corte federal inferior. permitiría a donald trump seguir luchando contra la divulgación de documentos financieros. por eso sería muy difícil que el público llegue a ver las verdadera finanza del

mandatario hasta después de las elecciones de noviembre. pasamos ahora con claudia hasta la corte suprema, reacciones de esta decisión. adelante. claudia: cómo están? buenas tardes. la corte suprema le dio la luz verde a, básicamente, a que se pueda ver, a que la fiscalía de nueva york pueda tener acceso a los documentos de los impuestos de el presidente donald trump. por otro lado, también bloqueo a que los investigadores de los comité de la cámara baja puedan tener acceso a estos documentos. la decisión por ahora fue de siete a favor y dos en contra. de ahora, muchos están preguntando si esto quiere decir que el público va a poder ver estas declaraciones de impuestos de el presidente. la respuesta es que sí. como dices esto podría ocurrir después de las elecciones presidenciales.

el presidente ha reaccionado, ha dicho que es tratado injustamente y que se trata de enjuiciamiento político. también el juez supremo, el presidente de la corte suprema, ha dicho en la opinión que escribió que indicó que las cortes inferiores no consideran adecuadamente importantes las preocupaciones por la separación de poderes envueltas en las citaciones del congreso de los récord de el presidente. en general, en esencia, hoy se vio una derrota para el presidente y una victoria, pero cabe recalcar que los jueces supremos dejaron claro, dijeron muy en claro de rechazar este pedido del presidente de que cuenta con una inmunidad presidencial. estado lo que tengo por el momento. borja: claudia, muchas gracias. vamos a cambiar de información. nuestro número del día es 1.3 millones. es a la cantidad de personas que se quedaron sin trabajoy

que solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada. significa, entonces, que comercios y empresas de estados unidos continúan despidiendo a grandes cantidades de trabajadores debido a los efectos económicos de esta pandemia. 1,000,000 400,000 personas también dejaron de recibir beneficios durante la semana anterior. carolina: deja de hablar, te quita mucho oxígeno, esta manera le había respondido el agente a floyd el día que lo tenía sometido bajo custodia presionando. nuevas transcripciones del audio de las cámaras corporales de los agentes revela que floyd dijo en 20 oportunidades que no podía respirar. también habría dicho que tenía covid19 para persuadir a los agentes. se destacan que al momento que los oficiales lo pusieron en la patrulla lucho contra ellos porque dijo que tenía mucha ansiedad. las transacciones hacen parte de un documento que

entregó a un tribunal la defensa el agente que es otro de los imputados. borja: se conoció que fueron cinco balazos mortales por la espalda los que recibió el joven hispano andrés guardado por parte de la policía del condado de los ángeles. los abogados de la familia del joven anunciaron que ese fue el resultado de una autopsia independiente que detalla que las heridas estaban en el tronco y en su antebrazo izquierdo. los exámenes de toxicología forense muestran que el joven no estaba bajo la influencia del alcohol o drogas. guardado fue disparado en confuso hechos el pasado 18 de junio. carolina: continúan las manifestaciones en contra del homicidio de la soldado hispana vanessa guillén. los restos fueron encontrados recientemente cerca de la base militar en texas donde había desaparecido el pasado 22 de abril. esta vez varias personas subieron a un puente sobre la ruta 59 en houston donde colgaron pancartas exigiendo

justicia en este caso. justicia para vanessa. borja: pone noticias para exempleados de la planta empacadora de carnes en tennessee que fue allanada por agentes de inmigración en el año 2018 ahora 150 trabajadores recibirán $616,000 en daños atrasados y daños que serán por tres años. tras la redada el departamento de trabajo demandó al propietario de la planta por violar la ley federal. carolina: cada semana es peor que la anterior en estados como la florida, texas, carolina del sur, estas la advertencia que lanzan autoridades de salud ante la emergente aumento de casos diarios de covid19 que crea un colapso en hospitales. según el instituto de salud global de harvard, no muestra signos que detectan la curva. pone a carolina del sur como tercer estado con nivel de riesgo detrás de otros como florida y arizona.

borja: en las últimas horas el director de cdc contradijo al vicepresidente mike pence y dice que no están realizando las pautas de reapertura escolar, pese a la presión de el presidente donald trump. el doctor explicó en el programa buenos días américa de abc que la agencia va a entregar documentos de referencia adicionales para poder ayudar a las comunidades a intentar reabrir las escuelas. carolina: la reapertura de las escuelas ha provocado un verdadero debate nacional. en "edición digital" exponemos los diferentes puntos de vista para que en casa tomes tu decisión. nos conectamos en vivo con michael superintendente escolar de dallas, texas. bienvenido. cree -- michael: buenas tardes. carolina: es uno de los estados con más casos de coronavirus. están listos para la reapertura de las escuelas?

michael: estamos preocupados. los casos han aumentado significativamente. el estado quiere que abra las escuelas, pero padres y maestros estamos preocupados en este momento. en este momento no sabemos cómo lo vamos a hacer. estamos escuchando la opinión de muchos. borja: el presidente donald trump amenaza con dejar sin fondos a escuelas que no reabran. ustedes temen perder esos fondos si no lo hacen? >> bueno, los fondos federales son sólo 3%, pero yo no estoy sorprendido de lo que está haciendo el presidente. siempre quiere perjudicar a la gente si no esta de acuerdo, -- con él. nosotros tenemos fondos federales. esos fondos ayudan para estudiantes bilingües y con necesidades especiales.

necesitamos el dinero, pero no le vamos a poner atención. vamos a abrir cuando podamos abrir y estemos seguros. carolina: habla de una palabra clave que cuando estemos seguros para las familias. obviamente, el tema de la pandemias nuevo para todos, pero, cuándo considera usted qué es seguro para que un niño vuelva a clases? >> debemos comenzar el año escolar el 17 de agosto, pero en este momento no me siento a gusto. voy a recomendar a la mesa directiva que lo cambiemos hasta septiembre. yo estoy muy preocupado. la semana que entra me voy a comunicar con la mesa directiva. ojalá cambiemos el día hasta septiembre. carolina: muchas gracias por estar aquí en "edición digital" hablando del tema de la reapertura del a. c. o -- de las escuelas. muchas gracias.

>> gracias a ustedes. borja: esto es preocupante. trabajadores de la salud en estados unidos están experimentando una vez más la escasez de tapabocas n95, guantes, batas, productos sanitarios de primera necesidad para enfrentarse al coronavirus. eso lo afirma deborah la enfermera de california y presidenta del sindicato. sus colegas están utilizando, dice ella, el mismo tapabocas durante días y semanas. también dice que hay médicos que no pueden realizar consultas. porque carecen de estos equipos médicos. carolina: es preocupante. han pasado más de dos semanas. los casos de coronavirus siguen aumentando. autoridades sanitarias del condado anunciaron casi 500 nuevos casos en solamente dos días. las tendencias indican que las cifras van a seguir incrementando.

el director del departamento de salud del condadodijo que, posiblemente, las manifestaciones que acompañaron a el presidente donald trump fueron causante de ese incremento en el número de contagios. recordemos que cerca de 6200 personas asistieron al evento de campaña en un estadio cerrado. el uso de mascarilla facial era opcional y donde casi ninguna persona tuvo la distancia física. borja: el día no comenzó nada bien para el presidente de brasil. esto luego que la asociación de prensa anunció que lo va demandar ante la corte suprema por exponer a periodistas al coronavirus. la asociación alega que jair bolsonarono respetó la distancia física y que, además, se quitó la máscara durante una conferencia de prensa televisada donde dijo que era positivo al coronavirus. la declaración lo acusa de poner en total peligro la vida de los reporteros que estuvieron presentes en esa conferencia.

carolina: más adelante, rentó un bote para ya nadar con su hijo de cuatro años, pero desapareció en el lago. tendremos los detalles de la búsqueda de la actriz rivero. borja: un hombre que le puso una gorra a la cantante selena podrían enfrentar ahora problemas legales. al volver, prueba entrega el mismo día de target. entregas sin contacto, hasta tu puerta. perfecto para tu día. desde tus mañanitas, o tus tres en punto, o hasta tus buenas noches. sólo descarga el target app hoy.

it started with a few fifty dollars here. eighty dollars. a hundred dollars. i had good health insurance. why isn't this covered? well, then they started getting bigger. eight-hundred dollars. eighteen hundred dollars. i saved for this. but not that much. i'm glad i had aflac. they gave me money when i needed it most. that's why aflac is here, to help with the expenses health insurance doesn't cover. i love that aflac duck. aflac! get to know us at aflac.com

borja: y a esta hora helicópteros, abusos y drones buscan a la actriz de origen puertorriqueño y una cara muy conocida de la serie de televisión. las primeras investigaciones alquiló un bote para navegar con su hijo de cuatro años en un lago cercano a los ángeles, pero tres horas más tarde el menor fue encontrado por un segundo bote, solo, dormido y con el chaleco salvavidas puesto. el pequeño le contó a la policía que juntos se lanzaron al agua a nadar, pero que su madre nunca regresó al bote. >> son momentos muy complicados

para la familia. mientras tanto la familia demandaría al joven que promocionó un mitin en favor del presidente donald trump poniendo una gorra con el eslogan de campaña del mandatario y la estatua de la cantante. el padre de selena dice que el hombre está usando el nombre y la imagen de su hija para promocionar el evento de este 11 de julio en la escultura que hay en su honor en la ciudad. >> bueno, vamos a continuar con más . la reunión de los presidentes donald trump y andrés manuel lópez obrador estuvo cargada de elogios y agradecimiento mutuo. ambos se reunieron para hablar sobre la entrada en vigor del tratado de libre comercio entre estados unidos, méxico y canadá. jessica ha seguido de cerca al mandatario mexicano. vamos a comunicarnos con ella.

jessica: muchas gracias, me encuentro en el instituto mexicano que es el lugar donde la embajadora de méxico hizo una conferencia de prensa para explicarles cómo fue el experto entre el presidente lópez obrador y el presidente donald trump. lópez obrador salió de washington donde estaba acompañada la secretaría de economía y también la embajadora que agradeció la visita y aseguró que el encuentro con el presidente estadounidense traería muchas más inversiones a méxico y que había sido totalmente positivo. también el embajador dijo que muchos asistentes al llegar a la casa blanca en esta cena que se llevó a cabo, muchos dijeron que quienes estuvieron allí calificaron como muy exitosa la visita, esa es la versión del gobierno mexicano sobre el encuentro entre andrés manuel lópez obrador y el presidente donald trump.

>> dice estar aquí para agradecerle al pueblo de estados unidos, a su gobierno y a usted, al presidente donald trump por ser cada vez más respetuoso, que su presidente se ha comportado hacia nosotros con gentileza y respeto. jessica: y lo que llamó también la atención fue el regalo que se hicieron ambos mandatarios que fue exactamente el mismo, un bate de béisbol, nada más que del presidente no era un vate convencional, fue un bate que fue creado por indígenas, prácticamente una cosa muy valiosa para los mexicanos, pero esto refleja que quizá ambos son más parecidos de lo que creemos, estaremos muy

pendientes de lo que ocurra aquí y de las diferentes que vista en las visitas . regreso con ustedes. y el #de estas semanas cuenta conmigo y tiene que ver con el censo 2020 ya que esta es la semana para que lo hagas. participar hace que se mantengan programas de ayuda comunitaria para todos como nos cuenta ayleen del toro. ayleen: tu participación en el 2020 determina la cantidad de dineros asignados para tu comunidad, fondos que sirven para programas que pueden ser para asistencia familiar suplementaria y también para cuidado infantil. por ejemplo, tenemos cupones de alimentos que llegan a 38,000,000 de personas y precisamente en la información del censo se usa para planificar cuánto dinero se debe invertir justamente en

este tipo de programas. si las personas no participan estos recursos tan esenciales podrían desaparecer. por ejemplo, uno de cada cuatro familias utilizado programas de distribución durante esta pandemia, y esto no es todo, programas que inscriben a casi 1,000,000 de niños cada año que reciben fondos del censo para proveerla de forma gratuita. ten en cuenta que todo este apoyo a programas también se ven afectados, ahora vamos a hablar de temas de salud. el programa de seguro médico proporciona cobertura médica de bajo costo y hasta la fecha cerca de 9,000,000 de menores de han beneficiado gracias a el. está en tus manos el poder participar en el censo y de esta manera asegurar que todos estos beneficios estén

disponibles para ti y para toda tu familia. así que ya lo sabes. a participaron. >> realmente es muy importante para nuestra comunidad que todos participemos en el censo 2020. visita la página de univisión y recuerda que nunca se te preguntará tu estatus migratorio, es algo muy importante. desde aquí estamos haciendo mucho hincapié para animar a nuestra comunidad a que participe. especialmente porque este año es totalmente diferente, en esta época la gente puede hacerlo por teléfono si seguramente no lo habían hecho han recibido más de un sobre diciendo lo que lo llene, toma poco tiempo y es para el bien de todos nosotros. pero más adelante, inauguran el torneo de la mls en orlando, florida, pero bajo estrictas medidas sobre el coronavirus. al volver les contaremos más. ♪ ♪ ♪

te acostumbras a los olores de tu mascota en el auto. piensas que huele bien, pero tus pasajeros huelen esto. elimina los olores a los que te has acostumbrado por hasta 30 días con el clip para auto de febreze. guau, ¡huele muy bien! para que tú y tus pasajers respiren tranquilos.

♪ ♪ carolina: seguimos en vivo en "edición digital". fue inaugurado con éxito el torneo de la mls en orlando, pero como era de esperarse bajo estricta seguridad, especialmente, por el tema de coronavirus. borja:vamos hasta ya con nico reportero de tudn. buenas tardes. sabemos que se retiró el fútbol entre varios positivos de los jugadores en

dallas, pero ahora se conoce que otro equipo más sale del torneo. adelante. nicolás: sí. de último momento. será retirado del torneo tal cuál ocurrió con fc dallas. el equipo que había enfrentado 10 casos positivos de covid19 de jugadores más el cuerpo técnico. ahora este nuevo equipo presenta nueve casos positivos y está encaminado al mismo destino que fc dallas que fue retirado del torneo. carolina: cuáles son los protocolos de seguridad para evitar más contagios? hablamos de personas, medios de comunicación como tú que también llegas a esos lugares. nicolás: sí. bueno, si bien la liga entera está aquí y ahora ustedes me ven sin mascarilla, ni nada, en el momento que se apagan las luces me voy a poner

la mascarilla. estoy con mi credencial para identificarme. yo sigo respetando el distanciamiento social, aunque conozco algunos jugadores de otros equipos, técnicos de otros equipos nos hablamos siempre con distancia. ahí gel antibacterial por todas partes. incluso, me estoy haciendo exámenes cada dos días. el hisopo por las fosas nasales para ver que estoy bien, que estoy saludable, que puedo practicar mi trabajo, que puedo seguir haciendo periodismo deportivo. borja: cómo es vivir dentro de esa burbujaqué estás definiendo? nicolás:es algo completamente inédito. la liga entera, los 26 equipos están aquí. incluso, los dos equipos que padecen de este brote de covid19 que están haciendo cuarentena. el resto de los equipos caminan por el hotel. es un hotel enorme propiedad de disney donde se está llevando el torneo. es divertido ver a

todos los equipos conviviendo. listos y enfocados en la meta de ganar este torneo. carolina:muchas gracias por estar aquí en "edición digital". recuerda rápidamente el horario de los partidos. nicolás: sí. esta noche a partir de las 7:00 p.m. hora del este tudn arranca toda su cobertura. no se lo pueden perder. estoy muy emocionado. borja: muchas gracias. por supuesto, siempre mantenerse muy seguro haciendo tu trabajo. muchas gracias. estaremos muy pendientes del fútbol. carolina:esta pregunta va para tu madre que tiene perros. sabes cuántos años tiene su perro? si es una de las personas que solía multiplicar un año canino por siete años humanos podríamos estar todos equivocados. un nuevo estudio de la universidad de california, san diego, concluye

que los perros envejecen rápidamente cuando son más jóvenes, pero conforme pasan los años envejecen más lentos que los humanos. para ser exactos un canino de un año es similar a un humano de 30 años y un perro de ♪ ♪ ♪ >> yareel: bancos de alimentos se han convertido en una gran ayuda para trabajadores que no pueden solicitar ayuda del gobierno federal. >> ola de calor afectando nuestro estado para los próximos días. el pronóstico en minutos... ♪ ♪ ♪ yael: buenas tardes. gracias por acompañarnos en "edición digital" california. continúa la búsqe