amigas de impacto. tenemos el placer de anunciarles que youtube nos concedió su placa por superar el millón de seguidores en esta reforma. gracias al esfuerzo diario del equipo de "primer impacto", por supuesto a nuestro equipo digital. también en nuestro canal de esa popular red de vídeos ya casi llegamos a los 2 millones de seguidores, tú tienes ese premio en tus manos, qué orgullo. borja: aquí lo tenemos, y queremos decirle que este premio es de cada uno de ustedes, nuestros fieles seguidores. con ese gran reconocimiento nos despedimos, michelle. ♪ ♪

hablamos con residentes del área de la bahía sobre sus experiencias y su lucha en contra del coronavirus. inmigrantes indocumentados en el condado de san mateo tendrán la oportunidad de solicitar hasta $1000. veremos quiénes califican. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: noticias univisión 14 a las seis. ramón: buenas tardes. muchas gracias por acompañarnos. después de semanas de lidiar con el brote de coronavirus, un grupo de legisladores organizaron una conferencia de prensa junto a familiares de presos para exigirle al gobernador que tome acción y libere a presos. maría: activistas, políticos y familiares de personas que

están encarceladas se unieron para pedir que el gobierno de california libre a presos de la cárcel donde ya murieron siete personas debido al coronavirus. una coalición que incluyó a familiares de presos de la cárcel de san quintín. y exigieron al gobernador que sean liberados reos de esa prisión para evitar más muertes y contagios por coronavirus. >> estamos aquí porque lo que pasa en la cárcel es un desastre de salud. la gente está muriendo y no es aceptable.

>> si enviamos, nos toca la posibilidad de su estadía. el estado de california ha fracasado . han fallecido siete personas. maría: una mujer habló de su preocupación porque tiene un hijo dentro de la cárcel de san quintín. >> no lo puedo ver, no sé lo que está pasando.no tienen ropa, no tienen comida. maría: la mujer dijo que su hijo no tiene el virus, pero su antiguo compañero de celda si se contagió . llevaron al compañero lo sacaron. maría: activistas del centro de derechos dicen que es urgente

hacer algo para evitar más muertes y contagios. >> está afectando no solo a las personas encarceladas. no se si pueden ver los vehículos que están entrando y saliendo cada minuto de esta prisión.hay gente que está trayendo el virus adentro y están viniendo a afectarnos a todos . maría: el departamento de correccionales de california nos dijo a través de un correo electrónico que ya están tomando medidas para proteger a sus empleados, a los presos y también a la comunidad. maría antonieta mejía, noticias univisión 14. ramón: después de registrarse un aumento de coral de 4% de casos de coronavirus, la regulación ha cambiado de nuevo en el condado de napa. esto cree decir que los restaurantes que se les permitió servir en el interior ahora solo ofrecerán el servicio de nuevo afuera. las áreas de degustación tampoco deberán tener clientes en el interior.

estas restricciones estarán vigentes durante el curso de las próximas tres semanas. ya son 26 condados en todo california los que fueron incluidos en la lista de vigilancia sanitaria. en el área de la bahía el último que se ha agregado es solano. la alcaldesa de san francisco dio negativo a una prueba de coronavirus. la funcionaria se sometió a este examen tras enterarse que había estado cerca a una persona infectada con el virus . la alcaldesa informó que seguirá las recomendaciones del departamento de salud pública y se tomara un segundo test para la próxima semana. el coronavirus sigue siendo igual de letal y amenazante que el principio para todo el mundo. la comunidad latina sigue siendo la más afectada en el área de la bahía. dayana garcía habló con un sobreviviente que

aún sigue peleando contra esta enfermedad, pero que también buscan crear conciencia a raíz de lo vivido en carne propia. tayana: buenas tardes. aunque algunos lograron salir del hospital, la verdad es que no todos corren con la misma suerte. el coronavirus ha causado la muerte de más de 100,000 personas en los estados unidos y unas 6000 personas también a un muerto solo en california. >> lo que me acaba de pasar es una cosa que no se lo deseo ni a mi peor enemigo. tayana: como una experiencia que no se lo desean y a su peor enemigo, describe heriberto al coronavirus. >> nada más nos avisaban por teléfono que él estaba muy grave , que no respondían sus pulmones

y la última semana el doctor me dijo que yo iba a tomar la decisión si lo intubaba o seguía en, porque él no reaccionaba. tayana: una batalla que hoy todavía no llega a su fin. >> es muy difícil porque se siente muchas náuseas.uno sufre mucho. tayana: asegura que todavía tiene fuertes dolores corporales y fatiga.pero dice que lo que más le duele es el sufrimiento que le causa uno a quienes lo aman.

>> se la pasaba llorando.eso es muy triste . tayana: hay otros que acaban de empezar la lucha contra el virus. >> solo sabes que pasas el día y sientes otra cosa. tayana: ambas familias piden a la comunidad extremar precauciones. >> ese cierto. yo no creía hasta que lo vivimos. tayana: no olvide resguardar el distanciamiento social, quedarse en casa y poner en práctica todas las medidas de prevención para evitar el contagio del virus. dayana garcía, noticias univisión 14.

ramón: los riesgos son reales, téngalo en cuenta . siguen aumentando los centros de pruebas de coronavirus a través del área de la bahía. en san josé se realizan los exámenes todos los miércoles en la iglesia bautista. en el este de la bahía también se habilitó un sitio de pruebas en el estacionamiento de la universidad estatal de california. recuerde que las pruebasson totalmente gratuitas y no se requiere ningún tipo de cita. si usted vive en el condado de san mateo, escuché con mucha atención porque ya se aprobó un fondo millonario con el fin de proveerle asistencia a las familias inmigrantes que viven precisamente en ese condado.julio nos explica quiénes podrían calificar. julio: buenas tardes. los requisitos son bastante básicos para poder solicitar esta ayuda monetaria. uno de ellos es que las personas no pueden calificar para recibir ayuda financiera por parte del gobierno federal . >> me ayudaría mucho porque principalmente es para la renta.

y para estar seguros en una casa . julio: wendy está ansiosa por recibir ayuda monetaria. ella tiene tres hijos y perdió su empleo a causa del coronavirus. >> no estoy trabajando hace cinco meses, nada más mi esposo, pero también le han recortado coras y nos ha afectado bastante. julio: familias inmigrantes afectados por el covid-19 pueden solicitar ayuda financiera a partir de hoy visitando la página web que ven en pantalla. >> si viven en el condado de san mateo, vamos a poder darle $1000 para ayudarles.

julio: si usted no es elegible y no recibió ni un reembolso. usted de manera independiente gana menos de $99,000 al año. usted tuvo ingresos familiares menor a $198,000 en el 2019, usted tuvo una interrupción de ingresosdebido a la pandemia del coronavirus y su estatus migratorio no importa. si cumple con esto, podrá recibir la ayuda . >> les vamos a poder mandar un cheque en papel o también la opción de agarrar el dinero. julio: el fondo actual cuenta con casi 9 millones de dólares que será repartido a través de organizaciones. >> es para que nos continúen ayudando con este fondo que será una gran bendición para estas familias que necesitan esta ayuda.

julio: lo primero que tiene que hacer es llenar una solicitud en línea. luego suba algunos archivos para verificar su identidad y después recibirá un correo electrónico dentro de 72 horas para decirle que ya todo fue recibido. si usted no recibe este correo electrónico, le recomiendan volver a aplicar. ramón: más adelante le contaremos cómo serán las clases para los estudiantes universitarios para este otoño. el sistema de universidades de california demandó a la administración del presidente donald trump. los detalles cuando regresemos. con el sudor en la frente y las sonrisas escondidas.

los lentes empañados, y las miradas dedicadas. un pedacito de tela demuestra que los demás te importan. por favor, usa mascarilla. cumplamos con nuestra parte para reducir la propagación.

ramón: el fiscal general de california dijo en un comunicado que el principal trabajo de los fiscales de distrito investigar y decidir si inician un proceso penal.le dio la responsabilidad a la fiscal para que investigue el caso de monterrosa. la semana pasada la fiscal dijo que aunque su oficina estaba preparada para investigar este caso, prefería que sea procesado por la fiscalía general del estado. los jóvenes universitarios del área de la bahía aún tienen varias dudas. muchos no saben si podrán regresar al campusen

el otoño. para hablarnos de los planes de estas universidades, vamos a posar con miguel gomes desde san josé. miguel: la respuesta de rené a la institución a la que asistas. aún así universidades aún no saben cómo se verá este próximo semestre escolar.>> el sistema de universidades estatales de california anunció que la mayoría de sus clases serán en línea.ahora esa posibilidad estaría en riesgo luego de que se reportaran 47 nuevos casos en una semana luego de variasfiestas hecha de una fraternidad universitaria.

>> la universidad anunció que sus planes de regresar al campus dependen del número de casos de coronavirus reportado. " es difícil saber qué ocurrirá en el otoño. estas decisiones serán basadas en el número de contagios que ocurran. no solo entre nuestros alumnos, a nivel local y en el área de la bahía. las escuelas ofrecerán pocas clases en personas. estamos hablando de cursos que enseña en ciertos servicios esenciales como los laboratorios de ciencia. la universidad anunció que los clases iniciarán en septiembre terminarán en noviembre, aunque las otras escuelas ofrecerán la mayoría de los cursos en línea. los colegios estarán haciendo lo mismo. también estarán dando casi todas sus clases en línea.

toda esta información podría cambiar antes de que inicie todo el semestre escolar. todo depende de lo que ocurra a nivel local con las cifras del coronavirus. ramón: gracias por tu reporte. ya es un hecho, california se convirtió en el primer estado en demandar a la administración del presidente donald trump por las directrices emitidas esta semana que le impiden a los estudiantes internacionales permanecer en los estados unidos si es que pueden tomar casos--tomar clases en línea. la demanda fue presentada en el tribunal del distrito del norte de california y solicita una medida cautelaren contra de la aplicación de la nueva política que negaría las visas para estudiantes internacionales. autoridades de salud en san francisco publicaron las directrices para reapertura de escuelas. estas directivas incluyen el uso de mascarillas, distanciamiento social, reorganizar las aulas de clases, higiene y desinfección constante.y aplicar la

cuarentena a quienes hayan estado en zonas de riesgo. si alguien se comunica con usted y le dice que supuestamente trabaja para el estado y le hace saber que algún familiar cercano dio positivo al coronavirus, no se asuste, mantenga la calma. un profesional nos explicará en qué consiste el rastreo de contactos y qué debe hacer. una doctora habla sobre el tema . el reporte de jairo díaz pedrosa . jairo: mucha gente se está haciendo la prueba del coronavirus. los resultados se pueden dar en una semana o más. si alguien sale positivo al coronavirus, el estado le impide que voluntariamente se información de las personascon las cuales ha estado cerca. esto se conoce como rastreo de contacto. >> se hace del rastreo para identificar rápidamente a todas las personas con covid-19 y sus contactos. pedirles que se aíslen o se pongan en auto cuarentena y es para continuar

con el personal de salud pública para que estén atentos a los síntomas de la enfermedad. jairo: nunca se revela el nombre del infectado ni se comparte la información de la persona contactaday su participación y colaboración es voluntaria. >> es un proceso voluntario, no hay consecuencias negativas . realmente es para el bienestar de todos, del individuo, de la comunidad, de la familia y los vecinos.pero es importante que sepan que es una participación voluntaria. jairo: es importante verificar la identidad de la persona que los llama y no dar información personal hasta confirmar que se trata de alguien autorizado. no tenga pena, haga preguntas, pida nombre y teléfono si confirme los datos con el departamento de salud de su condado.

>> lo más importante de este tema es recordar que el rastreo de contactos es clave. para que usted, su familia y su comunidad estén protegidos. ramón: hemos tenido mañanas frescas, pero todo indica que las cosas van a cambiar. nuestra meteoróloga suheily lópeznos tiene el reporte completo del tiempo. suheily: gracias. el fin de semana promete mucho calor en gran parte del área de la bahía. tiene que mantenerse muy bien hidratado. si sale, utiliza protector solar.muy importante condiciones de sequía que están dominando en gran parte del centro y norte de california. lo más intenso ocurre en el norte del estado dorado.en la

región de vallejo y todo el norte de la bahía estamos dentro de sequía severa. este tema es muy importante porque esto puede aportar a que las condiciones sean más favorables. la temporada de incendios forestales. vean que la región de san josé varía. en gran parte del condado de santa clara lo que tienes sequía leve. estamos en temporada de incendios, ahora los incendios son menos intensos. suelen ser más intensos hacia el mes de octubre porque ese es el período donde comenzamos a ver vientos más fuertes. les mantendremos al tanto. las temperaturas hoy en santa rosa 91.temperaturas en el rango de los mediados 70 hacia auckland. el fin de semana será de mucho calor en la región de concord. las temperaturas en los 80. en

santa rosa en los 99 . hacia el día domingo en san josé aumentaremos cerca de los 95. sin nada de precipitaciones, sistema de alta presión es lo que domina y promueve estabilidad en nuestra área de cobertura. ♪

en ramón: el presidente de méxico calificó su visita a los estados unidos como corta, pero muy intensa. el mandatario mexicano también destaca la más importante fue el inicio del tratado de libre comercio y que se traduce en bienestar para las naciones involucradas. >> fue una visita con poco tiempo, pero muy intensa y lo considero muy importante para los tres países de américa del norte, canadá, estados unidos y méxico.

♪

locutor: " contacto deportivo " es presentado por dos concesionarios kia del área de la bahía. >> aquí comienza " contacto deportivo ". nashville fue excluido del torneo de la mls tras confirmar nueve casos positivos de covid-19. el club expansión debía jugar anoche frente a chicago fire, pero el partido fue atrasado. el martes el fc dallas fue dado de baja del certamen que sufrirá ahora cambios en los grupos. actividad de este día desde orlando. new york city contra philadelphia union. hasta el minuto 63 llegaría el gol.al final, dieron por bueno el gol de bedoya. estamos ahora en la premier.el

minuto 31, va a llegar dani aprovechando el pase y define. el gol 19 y está a tres del goleador. al final consiguió el gol del empate. jornada 35 en la liga española. javier aguirre desperdició la oportunidad de soñar con la salvación. empató sin goles. el que todavía se aferra es el mayorca.hasta aquí la información, reciba un fuerte abrazo. ramón: todavía siguen aumentando los centros de prueba de coronavirus en el área de la bahía.en san josé se realizan los exámenes todos los miércoles en la iglesia bautista y en el este de la bahía. también se habilitó un sitio de pruebas en el estacionamiento a

de la universidad estatal de california. recuerde que las pruebas son totalmente gratuitas y no se requiere cita. ap borja: los perros como el buen vino. jorge: alarma, estados unidos promedia más de 52 mil nuevos contagios. el doctor fauci recomienda que estados consideren cerrar otra vez. el presidente lópez obrador regresó a méxico. pero no hablaron ni del muro, ni inmigración. el congreso no, pero la fiscalía de nueva york en puede revisar los pagos de impuestos del presidente trump, dice la corte suprema. a pesar de recibir ordenes judiciales para reunificar familias inmigrantes muchos temen que las separen. una investigación revela por qué. ♪