tu papá vendió a tu hermanito recién nacido, hijo. ramón: riesgo en centros de detención. líderes religiosos exigen mejores condiciones sanitarias de la propagación del virus. hablamos con la esposa y un inmigrante detenido.

entrevistamos a un hombre que batalla contra el covid-19. quieren que su esposa genere conciencia responsable entre la comunidad. controlan la propagación. es el objetivo en el vecindario de la misión en san francisco. por eso ofrecen pruebas de covid-19. noticias univisión 14 comienza ya. ♪ ♪ locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. ramón: buenas noches, soy ramón adame. gracias por acompañarnos. el número de contagios en el área de la bahía sigue aumentando. alameda registra más de siete casos, santa clara más de 5000. en san francisco, ya se reportan más de 3500 casos. se hace un llamado a las personas que viven en el área de la misiónen san francisco, uno de los lugares más afectados por el virus.

julio poletti nos dirá qué se tiene que hacer. julio: buenas noches, esta clínica ha abierto en el vecindario de la misión en san francisco. este distrito tiene la concentración más alta de latinos en esta ciudad. a su vez, se ha convertido en el epicentro del coronavirus unto ya que con una población estimada de más de 50,000 habitantes, se registran más de 500 casos positivos hasta la fecha. >> en san francisco somos 15% de la población, pero somos50% de la gente que tiene una infección activa el covid-19 o que ha tenido. reportero: en latino task force, con el departamento salud pública, estrenaron una nueva clínica móvil, una serie de toldos en la misión donde usted puede hacerse la prueba del covid-19. >> tiene que hacerse el examen para saber si tienecovid-19.

reportero: esta clínica está ubicada en la cuadra 701 de la calle alabama, en san francisco. pero antes de llegar, tiene que hacer una cita en la página web que ve en pantalla. >> tiene que mantener en esta locación cada jueves de 10:00 a 3:00 hasta que se acabe el covid. reportero: una vez haga su cita en línea, los estarán para una prueba un día jueves. cuál es el costo y quiénes califican? >> es gratis.califican los residentes de san francisco. en particular de la misión. julio: es importante que sepa que no necesita seguro médico, ni documentos legales en este país para hacerse una prueba del covid-19.

ramón: la alcaldesa london breed dio negativo a una prueba de coronavirus. la funcionaria se sometió al examen después de enterarse que había estado cerca de una persona infectada con el virus. a pesar de la negativo, la alcaldesa seguirá las recomendaciones del departamento de salud pública y se practicará la próxima semana un segundo test. se incrementan las pruebas de coronavirus en la bahía. en san josé, se realizan los exámenes todos los miércoles en la iglesia bautista que está ubicada al este de la calle julian. se habilitó una en el estacionamiento de la universidad de california, en hayward. las pruebas son gratuitas el virus sigue siendo letal en

todo el mundo. lamentables mente sigue siendo una de las más afectadas en el área de la bahía. tayana garcía habló con sobreviviente que batalla con la enfermedad, pero quebusca crear conciencia a través de lo vivido. >> es una cosa que no se la deseo ni a mi peor enemigo. tayana: como una experiencia que no le desea ni a su peor enemigo, escribe heriberto al coronavirus. >> 27 días en coma, no despertaba. >> nada más no sabes por teléfono que estaba muy grave, que norespondían sus pulmones. la última semana, el doctorme dijo que yo decidía si lo mantenía conectado, o seguía en coma. tayana: su esposa no quiso desconectarlo y quiso seguir dando la batalla.

una batalla que dos meses después de rehabilitarse, todavía no llega a su fin. >> se sienten muchas náuseas. se siente uno muy mal. sufre uno más cuando despierta uno del coma. tayana: asegura que todavía tiene dolor al respirar y hablar, fuertes dolores corporales y fatiga. dice que lo que más le duele es el sufrimiento que le causa uno a quienes lo aman. >> se la pasaba llorando. eso... [suyo sus] --[ sollozos]

tayana: hay otros que acaban de empezar la lucha contra el virus. >> solos una vez que pasa el día, el día siguiente es peor que la anterior. tayana: ambas familias piden a la comunidad extremar precauciones. >> yo no creía, hasta que lo vi. ramón: y todavía encuentro personas que me dicen si existe realmente el covid-19. después de ristras de las últimas dos semanas un aumento del 44% en casos de coronavirus, las regulaciones han cambiado en el condado de napa. los restaurantes ahora ofrecerán servicio al aire libre. las áreas de degustación no deberán tener clientes en el interior. las cervecerías, bares y bodegas estarán cerradas. las restricciones estarán vigentes durante las próximas tres semanas. son 26 los condados en todo california, los que fueron

incluidos en la lista de vigilancia sanitaria. en el área de la bahía comer último a ser agregado de solano. los condados de napa, marini contra costa ya estaban en la lista. un grupo de activistas le exigieron hoy al gobernador del estado gavin newsom que libere a más reos de la prisión de san quintín, donde se registró un brote de coronavirus muy serio. tras las critica toma digo que lo es compasivo liberar a reclusos que terminarían durmiendo en las calles. aunque espera que se reduzca la población de la prisión de san quintín en las próximas semanas. activistas afirma que es urgente hacer algo antes de que haya más muertos y contagios. >> los vehículos están entrando y saliendo cada minuto esta presión. cada minuto hay gente que está trayendo, el virus adentro, la está sacando, están viniendo a marín, al área de la bahía para afectarnos a todos.

ramón: la cárcel alberga a más de mi y contagiados con coronavirus. siete prisioneros ya murieron a causa del efecto en esa misma visión se habilitaron más espacios para permitir el distanciamiento físico entre recursos. se instalan carpas y disponen de áreas para prevenir de posibles contagios a los prisioneros. la coalición de más de 500 dieres religiosos quieren que las autoridades de california hagan algo para que las personas que se encuentran en centros de detención de ice no estén expuestas al coronavirus. maría: buenas noches. también la situación en los centros de detención de ice está causando mucha preocupación a organizaciones religiosas y a familiares de detenidos que piden ayuda al fiscal javier becerra. centenares de líderes religiosos de california enviaron una carta al fiscal

javier becerra para que investigue las condiciones de vulnerabilidad, en las que se encuentran las personas que se encuentran en centros de detención migratorios con respecto al covid-19. >> ellos han pedido mascarillas y hasta jabón, lo más simple. la probabilidad de que sean contagiados es grandísima ahí adentro. reportera: erika chávez tiene a su esposo en el centro de detención de adelanto, donde dice que la está pasando muy mal. incluso teme que se haya contagiado con el coronavirus. >> le duele mucho la cabeza. dice que al levantarse, lo primero es el dolor de cabeza y sangrado en la nariz. reportera: según la señora chávez, el centro de detención de adelanto tiene las condiciones propicias para que más gente se contagien. >> no tiene el distanciamiento social porque hay bastantes. la última vez que yo lo miré fue hace dos semanas.

se mira ahí a todos como si nada. no traen máscaras, no traen guantes. hay distanciamiento social y están todos juntos. yo le pregunté por qué la persona que hace la limpieza es la única que trae mascarillas. maría: líderes religiosos de california quiere que javier becerra gilessigue y haga algo para proteger a los detenidos en centros de ice. >> queremos que inspeccionen las normas de salud y de seguridadel centro de detención en adelanto. pedimos que se investiguen las muertes que se han dado en adelanto y en los centros de detención. maría: según este integrante de la coalición que envió carta a becerra, se ha confirmadotres muertes en estos centros de detención operados de manera privada. >> que se haga justicia, que los dejen salir y que los dejen pelear su caso fuera.

para qué los tienen amontonados con el riesgo de que se vayan a infectar y se vayan a morir? maría: tratamos de buscar una respuesta por parte de la oficina de javier becerra, pero nos contestaron a través de un correo electrónico, que por el momento no pueden comentar acerca de una potencial investigación. ramón: gracias, maría . las 11:11. muchos estudiantes universitarios se preguntan si regresarán a las aulas para el otoño. veremos qué planean las universidades. si usted resultó afectado por la pandemia y vive en el condado de san mateo, sepa cómo calificar para los fondos económicos que están disponibles. naya rivera fue a dar un paseo con su hijo, pero horas después el menor fue encontrado solo. le diremos qué se sabe de la actriz, después de una corta pausa. suheily: nos esperan días bastante calurosos en el área de la bahía. regiones como concord y santa rosa superarían los 95.

si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima

mensual baja y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto. llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

ramón; los jóvenes universitarios del área de la bahía dicen tener dudas. una de las interrogantes es que muchos no saben si podrán regresar al campus durante el otoño. miguel gómez habla de los planes que tienen las universidades en el siguiente reporte. miguel: es julio, quedan muchas dudas sobre el próximo año escolar de las universidades y colegios comunitarios del área de la bahía. el sistema de universidades estatales de california anunció que la mayoría de sus clases serán en línea. hasta mostrando de las universidades estatales de san francisco.

la posibilidad estaría en riesgo, luego de que se reportará 47 nuevos casos en una semana, luego de varias fiestas hechas por una fraternidad universitaria. los eventos ocurrieron lejos de nuestro campus en privado, por lo que no habrá repercusiones por parte de la universidad. esas consecuencias las tendría que pagar el cuerpo estudiantil. la universidad anunció que sus planes de regresar al campus >> es difícil saber qué ocurrirá en el otoño. nos basaremos el número de contagios que ocurran entre los alumnos y también a nivel local y en el área de la bahía. miguel: las escuelas de sistemas total universitario ofrecerá pocas clases en persona. la universidad de stanford dijo que sus clases iniciará en septiembre y terminará en noviembre. ofrecerá la mayoría de los cursos en línea. los colegios comunitarios estarán haciendo lo mismo.

estarán dando casi todas sus clases en línea. ramón: california demandó a la administración trump por las directrices emitidas esta semana, que limpia los estudiantes internacionales permanecer en los estados unidos, si es que pueden tomar clases en línea. la demanda fue presentada en el tribunal ilícito del norte de california. solicitauna medida cautelar en contra de la aplicación de la nueva política, que negaría las listas f1 y m1 para estudiantes internacionales. autoría del salón publicaron las directrices para la reapertura de escuelas.las directivas incluyen el uso de mascarillas, el distanciamiento social, la reorganización de las aulas de clase, higiene y desinfección constante. mayor desplazamiento de maestros entre los salones, para que los estudiantes se mantengan en una sola habla. aplicar la cuarentena a

quienes hayan estado en zona de riesgo. los inmigrantes indocumentados en san mateo podránmantener ayuda financiera gracias a los esfuerzos de la junta de supervisores y a la aportación de benefactores de esa comunidad. deberán ser elegibles para el estímulo federal. no deberán ser elegibles, tener ingresos individuales menores a 99,000, o menos de $198,000 como ingreso familiar y probar que han sido afectados por la pandemia en el condado de san mateo. los interesados podrán solicitar la ayuda financiera visitando la página web que le compartimos en pantalla. lo invito para que le tome una fotografía. nos acercamos al fin de semana. parece que subirán las temperaturas.

vamos a pasar con suheily lópez belén. nos tiene el reporte del tiempo. suheily: buenas noches, saludos a los amigos del área de la bahía . temperaturas calurosas en nuestra área cobertura, sobre todo en concord. mañana pudiéramos estar en los 95. luego en el 97 y en los 100. en santa rosa, los 98. caluroso en san josé, cerca de los 95 y hacia oakland, cerca de los 80. es importante saber que pueden encontrar peligro afuera, si se quedan expuestos al sol. agotamiento por calor o golpe de calor. los síntomas para golpe de calor son dolor de cabeza intenso, la piel se torna seca

y roja, el pulso muy rápido. hay que llamar a emergencia. el tema de las calidad de temperaturas, la sequía está dominando en gran parte del norte de california. gran parte del área de la bahía está dentro de un patrón de sequíase vera . a pesar de que en esta época de verano no recibimos lluvia, el suelo está muy seco. eso puede favorecer preparar ese terreno para la formación de incendios forestalesunto los incendios ocurren para el verano y son menos intensos. hacia octubre, las condiciones se tornan mucho más favorables para lo que la formación de incendios forestales y para que se propaguen sin control. su pronóstico extendido sería bastante caluroso alegraría la bahía. el domingo sería 10 de calor intenso con máxima en los 97. hacia el miércoles de la semana entrante nos quedamoscerca de los 90.

ramón: naya rivera salió a dar un paseo en un lago del sur de california. unas horas después, las autoridades encontraron el bote con su hijo menor. el paradero de la actriz es un misterio. [audio en inglés] oswaldo: tenemos una persona que desapareció, encontramos un pequeño, pero sin su mamá. es la llamada al 911 que salió ayer desde un lago a 12 millas alrededor de las montañas en el condado de ventura. los alguaciles cree que por aquí está el cuerpo de naya marín, de 33 años. >> salió con su hijo de 4 años a una excursión, ellos alquilaron un barco y salieron al lagopor unas dos o tres horas.

oswaldo: el empleado, al notar que no regresaba, sería buscar los halago y luego encontró el bote. >> encontró solo al niño en el parto.el niño tenía puesto un chaleco de salvavidas y luego encontraron otro chaleco de salvavidas, pero no encontraron a la mamá. oswaldo: han estado trabajando en las aguas turbias del lago contienen vegetación, troncos, ramas y sedimento que hacen casi imposible ver a través del agua. ?bucé amos a --la visibilidad es apenas de un pie a 2 pies de distancia máximo. nadia marín frecuentaba en lago. pasaron varias embarcaciones y apoyo desde aire con helicópteros de la guardia costera para encontrar el cuerpo, pero hasta ahora nada . la conjetura es que se ahogó.

aquí se construyó una represa en 1950 y cinco con aguas del río santa clara. se han reportado múltiples ahogamientos. el agua de la superficie puede cambiar por los vientos y provoca la inestabilidad de cualquier embarcación. no se sabe cómo ocurrió el incidente. se sospecha que se trata de un trágico accidente. ramón: el fiscal general de california dice que no iniciará una investigación independiente sobre la muerte de shaun monterrosa. el presidente de méxico habla sobre su visita a los estados unidos, mientras ese país aumenta en sus casas por coronavirus.

ramón: el fiscal general de california javier becerra dijo que el principal trabajo de los fiscales de distrito es investigar y decidir si inician o no un proceso penal. bajo este argumento le dio la responsabilidad la juez del condado solano para que investigue el caso de shaun monterrosa. aunque la oficina estaba preparada por investigar el caso, prefería que sea procesado por la fiscalía general del estado. el comunicado se emitió después de que se difundieran las imágenes del indigente, en el que murió shaun monterrosa. el presidente andrés manuel lópez obrador dijo que fue una visita rápida, pero muy intensa.

registró más de 7000 nuevos casos de coronavirus . la cifra más alta en un solo día desde que inició la pandemia. hasta hoy, el conteo oficial de contagios en méxico alcanza los más de 80,000 y la cifra de muertos, 33,526. en honduras, los hospitales están colapsados por el alto número de personas buscando atención médica por síntomas asociados al coronavirus. en un centro de salud en ese país, los pacientes esperan en tiendas de campaña para ser atendidos. honduras registra 26,384 contagios por covid-19, con 704 muertes. volvemos con más después de una pausa.

♪ hugo: amigos, vayamos a los más revelante en "contacto deportivo". mls, actividad del grupo c. la primera anotación y la única del encuentro. elección o de tijuana con el zurdazo y para adentro. en las últimas uvas convicto 95 con ese disparo turner y nada, las primeras unidades. se despide hugo ramírez. continúen en "contacto deportivo".