[música] borja: trata que racial. una locutora de radio no mide sus palabras y grita unos jardineros por el simple hecho de hablar español. tenemos las imágenes y las consecuencias de su acto. el gobierno ordena a los hospitales que dejen de enviar datos sobre casos y fallecimientos por coronavirus a los cdc para mandarlos a una nueva base de datos que podría ser manejada por la guardia nacional. ¿afectará este cambio la cifra real de afectados por la pandemia? como si fuera poco con el coronavirus, una ardilla da positivo a una enfermedad que causó la plaga más mortífera de

la historia, la peste bubónica. así comenzamos. ♪ te damos la bienvenida a tu "edición digital" hoy 15 de julio, soy borja a voces. carolina sarassa tiene la semana libre. gracias por acompañarnos. una famosa locutora sin trabajo y en medio de una tormenta de críticas. el jefe de la emisora despidió a diana por transmitir en vivo en facebook un ataque verbal contra unos jardineros que trabajaban en una calle y todo porque hablaban en español. ...bv...este ataque racista que protagonizo diana ploss

ocurrio el 10 de julio cuando entraba a los estudios d ataque racista que protagonizó cuando entraba los estudios de la radio. en otro caso de odio racial el pasado domingo la venta de frutas para los hombres hispanos en una calle de santa clarita en california fue impedida por una pareja que los insultó e incluso también los llamó ilegales. los transeúntes pedían que se fueran porque no tenían autorización para su venta ambulante. ellos se quedaron atónitos ante el ataque verbal que fue grabado el vídeo se hizo viral pero provocó una inmediata ola de solidaridad. al día siguiente las filas eran interminables. no sólo para comprar frutas, sino también para darles muestras de su apoyo. una vez más la comunidad demuestra que ante la adversidad esta unidad. en las últimas horas la

administración del presidente trump ordenó a los hospitales que le reporten directamente al gobierno los nuevos contagios y muertes por coronavirus e ignoren a los cdc. despierta suspicacias sobre la forma en que el gobierno manejaría las cifras. nos conectamos con edwin pitti. edwin: te puedo comunicar que tenemos conocimiento que el departamento de salud ha enviado una carta a los gobernadores para que digan a los hospitales que no envíen la data que coleccionan de los datos y las muertes por coronavirus. esta carta fue firmada no solamente por el secretario de salud sino también por la doctora que es parte del equipo juntos contra el coronavirus en la casa blanca. esto está causando mucha preocupación entre los expertos de salud pública porque temen que la casa blanca pueda distorsionar esa información por motivos políticos. esta administración

se está defendiendo diciendo que por culpa de los hospitales no están cumpliendo los plazos y enviando la completa para que tengan acceso a todos los números. pero los dueños de hospitales están diciendo que es la culpa de que no han podido enviar la información es porque el propio departamento de salud cambia frecuentemente las reglas a nivel federal para que ellas puedan cumplir con ese proceso. nosotros por supuesto estaremos dándole seguimiento. ahora sabemos que el cdc queda afuera de esta ecuación. hasta hoy estarían analizando la información semanalmente, que enviaban a la casa blanca sino también a todos los estados y en base a eso se tomaban decisiones. pero ahora quedaron en el aire sin saber cómo la casa blanca va a utilizar esta información. es mi reporte en vivo desde washington. borja: en el momento en que los estados unidos nos acercamos a los casi 3,5 millones de personas contagiadas por coronavirus.

creo que el otoño y el invierno serán probablemente una de los momentos más difíciles que hemos experimentado en la salud pública. son las sombrías palabras que utilizó el doctor los cdc para se avecina en esta pandemia que se combinaría con la temporada de gripe. para los expertos la mayor amenaza es que los hospitales colapsen. cada año mueren por gripe en el país entre 12.000 y 61.000 personas siendo que va de pandemia en los estados unidos han muerto más de 130.000 personas por coronavirus. la organización mundial de la salud admitió que los pacientes que se recuperan de covid-19 sí podrían volver a contraer el virus. dicen también que la inmunidad disminuiría después de unos meses. es un tema muy importante para hablar de este tema, nos vamos a conectar con

el doctor george díaz. doctor díaz, muchas gracias por conectarse con nosotros en la edición digital. ¿qué más se conoce sobre la inmunidad de los pacientes que se recuperan de covid-19? doctor: bueno, lo que vemos es que pacientes que se recuperan normalmente vuelven a hospital con la infección. quizás es posible que serra infecten pero hasta ahora no hemos visto eso de una forma grande o común que una persona se quede infectada. estamos haciendo una vacuna y esperemos que pueda durar y proteger a la persona mínimo un año después borja: que recibe la vacuna. quiero hablar de otros temas de interés. hay mucho debate.

¿entre los especialistas para saber qué es mejor las máscaras o los protectores faciales? doctor: queremos que todos usen máscara. porque sabemos que eso protege bastante. en el hospital usamos cuando estamos mirando a pacientes que tienen infección porque el riesgo es más alto cuando uno se queda en comunicación con pacientes infectados. para ir a la tienda o estar afuera con usar máscara es suficiente. si uno tiene un familiar en casa que está infectado y le quiere hacer la cuarentena en su propia casa es bueno usarla.

borja: si quisiéramos utilizar un protector facial, ¿nos cubre de la misma manera que una máscara? doctor: el virus para poder causar la infección tiene que entrar a la nariz o respirar. protege un poco más que la máscara pero en el hospital usamos los dos al mismo tiempo. cuando uno ve a un paciente q3. los cdc agregan nuevos sintomas del covid-19, ?cuales son y porque es importante detectarlos a tiempo? doctor: esos síntomas que están en la pantalla, son síntomas

comunes de covid-19. y queremos pedir a la gente que haga las muestras si tienen alguno de esos síntomas. porque sabemos que el virus está corriendo rápido en nuestra comunidad y queremos que la gente vaya a sacarse la muestra lo más pronto posible. españa se esperan hasta último momento para hacer la muestra. en ese momento quizás hay mucha gente en la casa que se haya quedado infectada también. podemos identificar los casos rápido y pronto nos ayuda a hacer cuarentena y prevenir que los demás se queden infectados. borja: gracias por haberse conectado con nosotros. hay muchas preguntas de las personas que están conectadas a través de las redes sociales. quédense muy cerquita porque nuestro próximo corte comercialvamos a seguir la charla con usted. la que ves bajarse de ese auto es la ministra de industria de

francia quien reaccionó de esta manera al percatarse que se le olvidó la máscara en momentos que se acudía a la ceremonia del día de la bastilla en parís. pero en tiempos de pandemia la solidaridad se hace notar y fue otra funcionaria la que acudió al rescate y le dio una que rápidamente utilizó. en la edición digital para nosotros es muy importante conocer sus historias y por eso queremos ponerle nombre y apellido a las víctimas de esta pandemia. durante esta semana te estamos preguntando en nuestras redes si tú o alguien de tu familia ha tenido el virus . pasamos a leer sus comentarios. carla comenta que es sobreviviente de cáncer, hace nueve meses le dio covid-19 y a casi toda su familia. nos alegramos mucho que estés mejor. norma escobar dice por dios, no digan más que no existe.

maría añade mi hija es voluntaria y se infectó, gracias a dios está bien y ahora está donando plasma. un tema realmente fundamental la donación de plasma que como ustedes saben, ya ha pasado el virus, puede salvar incluso hasta tres pacientes que estén en este momento batallando en contra del covid-19. escuche esto, la primera dama de la nación melania trump publicó esta foto instando a los estadounidenses a que se cubran la boca y la nariz y que cumplan con los seis pies de distancia física. dice ella para crear un país más saludable y seguro para este otoño que ya se nos vino encima. esperemos que todas las personas que estén a su lado le hagan caso también. se destacan las palabras de mary trump que acaba de publicar el libro, y dice que

la familia es totalmente disfuncional que su abuelo fred trump marcó al presidente quien adoptó la intimidación y la agresividad para infundir sus propias inseguridades. si les parece vamos a recuperar parte de esa entrevista. una portavoz de la casa ropio interes financiero este tweet de ivanka trump, blanca, dijo que el libro se ropio interes

asesora e hija del presidente trump, con una lata de frijoles de la marca goya que incluye el slogan en ingles y en espanol, "si es goya, tiene que ser bueno" podria haber violado una ley de etica del gobierno.bajo esta norma se prohibe a los empleados del poder ejecutivo, osea de la presidencia, hacer promocion o respaldar alguna organizacion, producto, servicio o persona.recordemos que la semana pasada se desato una controversia despues que el presidente de goya robert unanue dijo que "todos hemos sido benecidos por tener a donald trump como presidente" estas palabras procovaron el llamado a un boycot de los productos goya. unaune califico el boicto de un atentado a la libre expresion y recordo que tambien trabajo con el presidente obama. y escuche esta historia!! una ardilla en colorado dio positivo a la peste bubonica. autoridades de

borja: autoridades dijeron que una persona reportó haber visto unas 15 ardillas muertas en una calle. esta peste ha sido una de las más mortales para los humanos, se estima que mató a 50 millones de personas en la edad media. la enfermedad se transmite por picaduras de pulgas y también por animales infectados. es turno de hacer una corta pausa y escuche: no culpable, si se declaró la segunda sospechosa de la desaparición de la soldado vanessa guillén. tenemos todos los detalles al regresar. al volver de la pausa

con el tiempo, tu nariz se acostumbra a los olores de tu casa. pero los demás huelen esto. por eso febreze plug tiene dos aromas complementarios y elimina los olores durante 1200 horas.

entre tú y yo: ¿qué es mejor que trapear? ¡lo que sea!

pero me cambié a swiffer wet jet y es increíble. es un todu en uno que absorbente que elimina suciedad y mugre. y no deja manchas opacas. deja de limpiar. empieza a swifferear.

borja: seguimos con más noticias en tu "edición digital". te contamos que el presidente trump recibió un informe del

fiscal general william bar sobre un programa que anunció el arresto de las vegas de miembros de la armada. el presidente dijo que su administración seguirá enfocada en acabar contra este grupo criminal.vamos a pasar a otras noticias, cecily aguilar se declaró no culpable de conspiración para ocultar y destruir evidencia en el caso del asesinato de la soldadesca no vanessa guillén. hasta el momento no se ha determinado una fecha de juicio pero de ser hallada culpable podría pasar 20 años en prisión y pagar una multa de 250.000. dólares. su pareja se suicidó cuando la policía le seguía el trasto, será sepultado con honores gregory morales el militar que había sido declarado desertor

tras desaparecer en 2019 . sus restos fueron encontrados en texas durante la búsqueda de vanessa guillén. tras revelarse los resultados de la autopsia de la actriz naya rivera su familia rompió el silencio a través de un sentido comunicado en el que agradece todo el apoyo que han recibido durante este doloroso proceso. la familia resaltó que la actriz de origen puertorriqueño fue una buena madre y una buena persona. según la oficina la causa de muerte fue ahogamiento por accidente. luego de una extensión de tres meses debido a la pandemia, hoy es el último día para que presente sus impuestos del año 2019. ha sido una medida que ayudó a muchas empresas y a personas afectadas por el cierre económico. el irs dijo que los contribuyentes individuales que necesiten más tiempo para poder presentar su declaración de impuestos serían elegibles para

otra extensión hasta el 15 de octubre. vamos a recordarle en la edición digital que el 31 de julio vence el plazo para que las personas que reciben la ayuda por desempleo se beneficien de los 600 dólares adicionales por la pandemia. hay muchas personas que están interesadas. patricia, ¿qué se espera la próxima semana? patricia: retomarían esas negociaciones sobre un nuevo paquete de estímulo económico. en ese punto que mencionaste la atención está puesta en si van a ampliarla la entrega de esos 600 $ adicionales que se suman al subsidio por desempleo. la última semana para que aplique a esta ayuda es la siguiente. por eso hay

bastante premura para saber si finalmente se va a ampliar esa ayuda. borja: hay muchas personas que quieren saber. ¿viene en camino un segundo cheque de estímulo tan necesario en muchas familias? patricia: sí, tanto como ha ocurrido con el tema de subsidio por desempleo, ha habido mucha divergencia entre demócratas y republicanos. los demócratas se habían opuesto pero en los últimos días han abierto la puerta a que ambas cosas sean aprobadas, tanto la ampliación del subsidio por desempleo aunque por un monto menor así como un cheque. hay muchas cosas que hay que estar pendientes. si se aprueban por cuánto y por cuánto tiempo se aprobarían estas ayudas nuevamente. borja: serán datos que volveremos a conectarnos contigo para que nos expliques cómo recibir esa ayuda que parece ser que va a llegar, que

es muy necesaria en las personas que forman parte de nuestra comunidad. familia, al regresar, ¿usas twitter? hace 14 años fue lanzada al público. te vamos a contar por qué se ha puesto todos ayudamos quedándonos en casa.

pero eso puede subir las facturas de electricidad. puedes ahorrar si usas un ventilador para refrescarte... desconectas o apagas lo que no uses... o cierras las persianas durante el día. mantente sano y sigamos brillando.

y las sonrisas escondidas. los lentes empañados, y las miradas dedicadas. un pedacito de tela demuestra que los demás te importan. por favor, usa mascarilla. cumplamos con nuestra parte para reducir la propagación.

borja: seguimos aquí en la edición digital, conociendo más de sus historias y cómo el coronavirus les ha afectado a ustedes y a sus familias. la familia pastrana y se "a mi esposo le dio el virus, pero por no tener ese oro médico no lo ayudaron en el hospital, hoy asumes que falleció, mis hijos quedaran sin su papá, uno tiene dos años y otros cinco". " 75 años, gracias a dios sobrevivir más al virus". y alguna historia que nos parte el corazón, gracias por compartirlos con nosotros. borja: hoy twitter está de fiesta, la red social lanzó al público hace 14 años.

aileen: 14 años, tiempo suficiente para crearse más de 1000 millones de cuentas, hablamos de que también cerca de 500 millones de tweets son enviados cada día, o 6000 cada segundo, la mayoría son por mujeres. sobre estados unidos hay sólo 50 millones de usuarios activos al mes, y cada uno, en promedio tiene 700 seguidores. hay quienes están rompiendo récords, el expresidente barack obama es el que más tiene, y superar los 120 millones, seguido por justin beiber, seguido por katy perry. uno los utiliza más que otra, pero el reciente donald trump la ha convertido en su red favorita, aunque recordemos que estos últimos meses está plataforma advirtió que algunos de sus tweets eran violentos o engañosos. hasta ahora uno de los

está ofreciendo premios en efectivo. se ha comprobado que los tweets con imágenes obtiene un 150% más de retwits que los de sólo letras. para los fanáticos de los emojis, el más popular de la plataforma es este que está acá. si hay algo que diferencia a twitter, es el hastag. en este 14 aniversario, recordemos estos que son los tres tweets con más interacciones en univisión noticias. en este tenemos las imágenes de wuhan, y el mensaje de obama a los votantes hispanos. borja: muchas gracias, qué interesante. nos despedimos. faltan 19 días para premios

juventud, tú decides quién ganará. viste la página web para votar por tu artista favorito. tienes hasta el martes 21 de julio para hacerlo. gracias a todos por habernos