viernes a las 5:00/4:00. patricia: la espiral de contagios y muertes diarias por la pandemia obliga a seguir retrocediendo en los intentos de reabrir la economía y las actividades en el país. más de 77,000 personas se infectaron en un solo día. sufre otro revés judicial la resistencia del presidente contra la alivio migratorio daca para jóvenes indocumentados. un juez ordenó al gobierno procesar las nuevas solicitudes de los dreamers. emilio lozoya, el director de pemex, llegó extraditado a méxico, dispuesto a declarar y entregar vídeos sobre implicados en una trama de millonarios sobornos. acordó con las autoridades colaborar como testigo.

hoy es viernes, 17 de julio. así comienza la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna. con patricia janiot. ♪ patricia: bienvenidos. como lo hemos hecho durante muchas semanas vamos a comenzar hablando de la pandemia que nos agobia. porque estamos unidos, sigue siendo el mayor foco de coronavirus del mundo. con decenas de miles de nuevos casos al día en estados del sur y del oeste. la sala de emergencia están llenas. líderes locales han ordenado nuevos cierres de negocios. dulce castellanos hace un balance del panorama del país. nos presenta reacciones de políticos y científicos. lourdes: lo que más se anhelaba durante la etapa de auge de la pandemia era la reapertura y

volver a la normalidad. algo que no se ha podido lograr, ahora estados unidos se ve nuevamente retrocediendo. al menos 23 estados han tenido que mantener o volver a ordenar algún tipo de cierre, por el número de casos de coronavirus. particularmente en el sur, donde está el aumento con 70 a 70,000 casos nuevos cada día, dijo hoy el doctor anthony fauci en una entrevista con cbs. se siguen rompiendo récord y se contabilizan 327,000 casos en la florida. en california, la cifra de muertos continúa creciendo, con cerca de 7500 fallecidos. la mayoría de condados en california están siendo monitoreados por la oficina del gobernador, debido al repunte de casos. hoy se anunció que, mientras

estén bajo vigilancia, sus escuelas permanecerán cerradas. >> la seguridad será el factor determinante del aprendizaje en persona. lourdes: dijo el gobernador gavin newsom. el coronavirus propaga en arizona, donde hay más de 140,000 contagios. >> hay escasez de enfermeras. los médicos están trabajando más turnos de lo usual. la situación es lamentablemente grave. lourdes: ha sido un poco irregular, no ha sido un informe, dijo fauci sobre la implementación de las medidas que pueden llevar al control de la pandemia. mostró optimismo, si se continua usando mascarillas, lavado de manos y el distanciamiento social. patricia: aunque usted no lo crea, se están organizando fiestas de covid-19. según la oficina del alguacil del condado de osceola, la florida. las fiestas en las que

participan cientos de personas están fuera de control. así lo muestran estas imágenes captadas por un drone de la policía. lo inquietante es que estas fiestas son organizadas en casas que se alquilan para vacaciones, supuestamente con el propósito de esparcir el virus. así lo señala en el alguacil del condado de osceola. mientras estados y ciudades cierra parcialmente negocios y actividades, nueva york avanza en su proceso gradual de regresar a la normalidad. la ciudad que fue el epicentro de la pandemia se alista para entrar el lunes a la cuarta fase de reapertura. lo hará con mucha cautela. sabremos en qué consiste este nuevo avance en la gran manzana. fabiola: al aire libre, es por ahora la única manera de reabrir los lugares de entretenimiento en la gran manzana, dijeron hoy las autoridades. >> regresaron muchas

actividades al aire libre. fabiola: los zoológicos y jardines botánicos abrirán al 33% de capacidad de visitantes. asimismo, los restaurantes continúan atendiendo clientes afuera de sus establecimientos, tendrá que vender comida, no solo bebidas alcohólicas. cosme lleva varios años en su negocio. dice que atender solo mesas en la acera no es rentable. >> debíamos cuatro rentas, ya logré pagar dos. hay dos que ando negociando con los dueños. fabiola: 8600 restaurantes como este, la mitad de los que operan en la gran manzana, tienen permisos para servir en las aceras. el gobernador andrew cuomo dijo que podría perder la autorización para vender licor por disturbios en las calles. >> tenemos cinco días aquí. fabiola: otro sector afectado

es el de las agencias turísticas, debido al cierre de fronteras. las agencias están esperando a que termine la agonía económica. >> las personas tienen miedo de viajar, porque tiene miedo de contagiarse. las aerolíneas no está funcionando al 100%. fabiola: los negocios minoristas seguirán vendiendo su mercadería para que la recojan afuera. farmacias y supermercados permiten el ingreso. aunque se esperaba que los museos y centros culturales reabriera en esta cuarta y última fase, estas instituciones deberán permanecer cerradas, al igual que los centros comerciales de manera indefinida. aún con estas precauciones, el gobernador no descarta un aumento de contagios en el estado, debido a la agresividad de la pandemia en la de la mitad del país. la pregunta es cuan grave será una segunda ola y si podrán contenerla. patricia: como vimos, el aumento de hospitalizaciones por covid-19 provocó la necesidad de más personal de salud.

por eso, cuando el gobierno de donald trump restringió el ingreso de extranjeros con visas de trabajo, excepto a los médicos. como dice pablo gato, en momentos en que más se necesita la llegada de doctores y especialistas, hay trabas burocráticas que lo impiden. pablo: los hospitales de estados unidos necesitan médicos para combatir la pandemia. el pasado 22 de junio con el presidente trump restringió la entrada de personas al país con visas de trabajo, pero con una excepción. los doctores involucrados en el tratamiento médico de personas que han contraído el covid-19 están altamente hospitalizadas y deben estar exentos, indicó la proclamación presidencial. según la publicación, un número indeterminado de doctores extranjeros siguen esperando en otros países, sin conseguir la visa h1b, debido a problemas burocráticos, eso, cuando más lo necesita los hospitales.

>> el problema es que cuando dio la excepción, realmente no dieron definición del proceso. ahora hay muchos médicos que están bloqueados en otros países, que no pueden recibir sus visas porque no hay instrucciones para las embajadas. pablo: el departamento de estado ha dicho que ha dado la guía y continuará atándola a los consulados. el departamento de seguridad nacional es parte del proceso. deben asegurarse de que nadie que llegue al país puede representar una amenaza. al ser una pandemia mundial ha añadido problemas al proceso.. >> parte de las consecuencias es que casi todos los consulados americanos se encuentran cerrados por el momento. la consecuencia de esto es que, aun teniendo doctores profesionales que vienen a luchar contra el coronavirus, es difícil lograr que los atiendan hasta de emergencia. pablo: incluso los consulados que pueden procesar los documentos tienen límites.

>> la definición final tiene que venir de inmigraciónaquí, todavía no han establecido un proceso para eso. ese es el gran problema. pablo: la consecuencia es que esos médicos siguen esperando por visas que podrían salvar muchas vidas. patricia: hospitales y morgues de san antonio se va quedando sin almacenar los cuerpos por eso se busca almacenar en lugares de hasta 180 cadáveres. van a supervisar los remolques refrigerados. la negativa del presidente trump de mantener daca sigue tropezando en las cortes. un juez de maryland le ordenó a su gobierno aceptar y procesar nuevas solicitudes de laca. al mesero, el gobierno estaba ignorando la reciente decisión de la corte suprema de reactivar el amparo migratorio.

claudia: una segunda victoria para los primeros en menos de un mes. una corte federal en maryland ordenó al gobierno trump aceptar nuevas solicitudes de daca y restaurar por completo el programa que protege a 650,000 jóvenes inmigrantes de la deportación. la corte declaró que las acciones del gobierno fueron arbitrarias y caprichosas, y que la política es restaurada a su estado anterior al 5 de septiembre el 2017. la decisión de la corte federal de maryland, viene después de que le mata mete seguridad nacional o atacar el fallo de la corte suprema de reinstaurar y mantener vivo daca. >> van a haber nuevas aplicaciones. es una victoria para todos. vamos a seguir luchando y vamos a seguir ganando. reportera: el gobierno se vería obligado a recibir nuevas solicitudes de dreamers. >> esto es resultado de que muchos de los nuevos dreamers ha solicitado la petición y se

las han rechazado en uscis. en base a esos rechazos, se somete la demanda del juez de maryland. reportera: presentaron la demanda y le exigieron a trump que cumpla con la ley. >> el presidente debe cumplir de una vez por todas las órdenes de la corte, las órdenes del juez. de lo contrario, está violando la ley de una manera flagrante. claudia: trump terminó daca en 2017. desde entonces, el programa estableciera presidente obama se mantiene vivo gracias a los fallos de diversas cortes federales. la semana pasada, el presidente dijo que haría una orden ejecutiva que ofrecería camino a la ciudadanía para los dreamers, pero esta semana la casa blanca dijo que está dispuesta a hablar de una legislación. patricia: nuestras cámaras captaron el momento en el que un padre de familia regresa a estados unidos y se reencuentra con su familia, tras 2 años de separación.

lo habían deportado guatemala cuando pedía su tarjeta de residencia. ahora le permitieron regresar. la emoción de sus parientes era conmovedora. en el aeropuerto de los angeles estuvo salvador durán. salvador: a ana y su hija zoe las embargaban se la emoción por lo que pasaría después. después de 2 años, llegaba el momento más feliz para la familia, el reencuentro con marlon castillo, padre y esposo. la gran emoción es porque a marlon lo habían deportado. tenía una orden de deportación desde 1996. ahí mismo lo arrestaron y en tres semanas

estaba en guatemala, tras vivir 25 años en los estados unidos. >> fue una experiencia bien difícil para mí y mi familia. separarnos de esta manera fue algo bien difícil. >> desde el primer día que la retaron, no miraba que este momento iba a venir. salvador: desde entonces, su abogada ganó ecaso y -- el caso y consiguió que marlon regresara con su tarjeta en mano. >> tuvimos que hacer un perdón estableciendo que la señora castillo iba a sufrir sin su esposo. salvador: unidos nuevamente, tras muchas lágrimas de dolor, ahora quieren recuperar el tiempo perdido. >> no volvernos a separar otra vez, eso es primordial. >> es una maravillosa esposa, me demostró que en las buenas y en las malas estamos juntos. salvador: marlo se tomará unos días para disfruta de su

familia antes de reincorporarse a la vida laboral. su otra meta es convertirse en ciudadano lo más pronto posible, para no tener que vivir otra experiencia como esta. patricia: son esas historias que nos encantan. vamos a hacer nuestra primera pausa. al volver, llegó extraditado a méxico el exdirector de pemex, emilio lozoya. algunos temen lo que podría revelar a las autoridades sobre presuntos sobornos millonarios. argentina inicia mañana una reapertura escalonada, tras una larga cuarentena desde marzo. extraditad de espaqa, llego

a patricia: extraditado de españa llegó a méxico el director de pemex, emilio lozoya. su regreso no fue lo que muchos esperaban. en vez de ser recluido en una cárcel, fue hospitalizado por supuestos problemas de salud. enfrenta grandes cargos de corrupción. ha ofrecido colaborar como testigo, lo que podría comprometer seriamente a exfuncionarios del gobierno.

alejandro: la llegada de emilio lozoya, es director de pemex, ha puesto nerviosos a muchos, se da con un acuerdo y testigo como colaborador para que declare sobre el presunto destino de más de $12,000,000 en sobornos. presidente lópez: a partir de lo que dé a conocer, se va a saber quiénes están implicados y hasta dónde llegan. alejandro: se le culpa de lavado de dinero, asociación delictuosa y cohecho. en su defensa ofreció vídeos, donde cree que reparte dinero a legisladores para aprobar la reforma energética en 2013, que permitió empresas privadas entrar a áreas de extracción exclusiva de pemex. lo que ayudaría en su juicio, así lo cree esta analista. >> el delito es cohecho, se castiga con prisión de hasta 14 años. alejandro: lo suyo llegó a la madrugada de este viernes, sin aviso previo fue trasladado a un hospital, mientras la prensa era engañada con un montaje para hacer creer que iba directamente a una cárcel.

desde el hospital podrá declarar sobre el pago de sobornos de odebrecht por $10,000,000, que habrían ido a la campaña presidencial de enrique peña nieto, para asegurar contratos de obras públicas. >> ofreciendo su colaboración para establecer y esclarecer los hechos que le han sido imputados. alejandro: también se le responsabiliza con la compra de una planta en mal estado para fabricar fertilizantes, con la que odebrecht habría estrangulado recursos para el pago de sobornos. habrá un uso electoral de su caso. >> no tanto la sanción que se le pueda dar el exfuncionario, sino el uso político que evidentemente se va a hacer. alejandro: el primer abogado de lozoya dijo que su cliente no se mandaba solo, que recibía órdenes de luis vide garay y de enrique peña nieto. nunca en esta historia sea juzgado un expresidente.

patricia: el ministerio de salud de república dominicana informó en un comunicado que se registraron 1370 nuevos casos de covid-19. hasta la fecha, este país registra 50,113 casos confirmados y 942 fallecidos por el virus, desde el inicio de la pandemia. los niños de la comunidad quechua de cancha cancha no pueden unirse a "yo aprendo en casa", porque en algunas zonas de los andes peruanos es difícil atender a internet. dos mujeres organizaron una escuela al aire libre con distanciamiento social y otras medidas de protección para que los menores no dejen de estudiar. el gobierno argentino anunció la flexibilización del confinamiento en el área metropolitana de buenos aires, pese a que persiste un elevado nivel de contagios de coronavirus. con la apertura paulatina de actividades, a partir del lunes, en buenos aires se reabriera con comercios no esenciales, algunas industrias

y se permitirán actividades religiosas. de nuevo la pausa. al regresar, un perrito y socorrer a varios paramédicos por una autopista de washington.

♪ patricia: el congresista john lewis, un icono de la lucha por el derecho civil y y representante demócrata por georgia falleció esta noche a los 80 años. el año pasado había sido diagnosticado con cáncer de páncreas. para terminar, un perrito llamado astro y socorrer a los paramédicos por una autopista de washington. su dueño se había accidentado. el equipo de rescate acudió a ayudarlo, pero cuando tratan de rescatarlo, el animal pareció asustarse, echo a correr a toda velocidad. ahí los vemos, algunos conductores de vehículos cercanos intentaron ayudar, pero el perrito fue más rápido. los esfuerzos por atraparlo fueron inútiles, hasta que astro se internó en este bosque. allí, finalmente fue rescatado ileso, pero un poco cansado.

aseguró que los más cansados eran los socorristas. en dueño del perro se puede recuperar aliviado porque su mascota está a salvo. (locutor) todos los días ocurren cientos de arrestos en california, miles por semana. muchos son justificados y muchos no lo son. pero todo el mundo merece justicia. todo el mundo merece ser bien representado ante los fiscales en la corte. sin embargo, muchas personas de bajos recursos