♪ ♪ paola: los latinos son los más

afectados. hablamos con una doctora que ha liderado la batalla contra la pandemia en la cbahía . debido a que las escuelas mantendrán la enseñanza y línea, ofrecencursos de computadores para que los padres aprendan a manejar mejor una computadora con sus hijos. gavin newsom dice que salones de belleza y otros negocios podría volver a ofrecer servicios al exterior de sus establecimientos. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: noticias univisión 14 solo a las 11:00. tu gente, tu vozpaola: buenas noches, bienvenidos. desde que comenzó la pandemia, el gobierno estatal ha intentado reactivar la economía modificando las restricciones. el gobernadorindicó que los salones de belleza y otros testigos podrían renovar sus actividades fuera de sus establecimientos.

los requisitos para los salones de belleza, uñas y barberías es que los empleados y clientes usen las máscaras todo el tiempo. deberán tener un área de recepción al aire libre, donde los clientes pueden registrarse. no se permite contacto físico, por ejemplo un apretón de manos. sin importar lo que está ocurriendo en varios estados, la preocupación es muchísimo más para los empresarios. si bien el anuncio es alentador, los dueños de los negocios no van a tener garantizado la reanudación de sus actividades. tayana: el gobernador de california anunció la posibilidad de que los salones de belleza abram afuera de sus locales.

algo que algunos dueños no les parece muy buena idea. su salón se llama sublime, pero la sensación que han experimentado por el coronaviruses totalmente lo opuesto. >> nuestros colegas están como nosotros, en números rojos. cuando pensamos que iba a ser un muy buen año,la opción sería cerrar el salón por falta de dinero para seguir pagando por un lugar que está cerrado. tayana: el gobernador gavin newsom dio la opción de operar afuera de los locales a salones de belleza y otros negocios. esta pareja que tiene su salón en san josé no cree queeso sea tan fácil. >> para nosotros no es una opción viable.

no sé si los clientes van a estar contentos con que les estemos cortando el cabello y toda la tierra les esté pegando, que la gente los esté viendo. tayana: hay servicios que es imposible darlos afuera. >> ellos quieren que solamente funcione cortes de cabello. en el caso del barbero, necesita electricidad para la máquina. necesitan lavar un cabello. yo no hago un corte, si no lavo el cabello. no podría hacer nada de eso. honestamente, no creo que yo sacaría el negocio fuera. tayana: una situación complicada para los dueños de

salones de belleza. paola: veremos qué es lo que dicen las condados en la bahía en los siguientes días de la posibilidad de que salones de bellezas y otros pueden renovar sus actividades, llega cuando las cifras en la bahía son los siguientes. a la media registra9256 casos. santa clara, 7795 infectados. san francisco, 5305. san mateo, 4551 contagios. en cada condado, la población más afectada es la latina. tayana garcía conversó con una médica del condado de santa clara, quien nos dio algunas razones por las cuales el coronavirus está impactando tanto a la comunidad latina. tayana: en el condado se aclara, los latinos suman el 46% de todos los casos y el 31% de las muertes por el

coronavirus, pese a representar el 25% de la población. >> todos pueden transmitir el virus. tayana; cifras que son preocupantes.la vivienda. >> varias familias o personascomparten. significa que hay interacciones entre muchas personas. es el acto de ser expuestos a covid. tayana: otro, los empleos que entendemos tener. >> cómo manejar un autobús, almacenes, supermercados y tiendas comerciales. tayana: trabajos que tienen menos flexibilidad para cuidar de su salud y su familia. sin embargo, caer enfermo tiene opciones. >> toda persona, sin importar el estatus migratorioo sus

ingresos, pueden ir al doctor y tener atención médica por medio de nuestros hospitales y clínicas de salud. tayana: cualquier persona puede llamar al 888334y00. el condado de santa clara les ofrece recursos gratuitos. >> ayuda con su renta y alimentos. vivienda temporal para quienes no pueden cumplir cuarentena en casa. tayana: una ayuda que le entregan sin ver documentos legales. hay que poner de nuestra parte, ya que es un virus que no discrimina. >> cualquier persona, especialmente su familia o sus amigos pueden transmitir el virus.

paola: novo baje la guardia. hay buenas noticias. una vacuna experimental ofrece resultados esperanzadores para frenar la pandemia. en inglaterra, la universidad de oxford realizaron un ensayo entre más de 1000 personas. la vacuna generó una doble respuesta inmune. anticuerpos y células que pueden combatir el virusñ} próximamente iniciará pruebas en estados unidos. en el condado de santa clara se habilitan más centros de pruebas de coronavirus. uno se encuentra san josé, en la calle vergel. atenderán de martes a jueves de 10:00 a 3:00de la tarde. otro estar en la preparatoria san josé, donde se realizarán las pruebas de martes a viernes de 1:00 a 6:00 de la tarde. sábado, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. en gilroy, las pruebas se harán en el condado en -- de martes a viernes de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

las pruebas son gratis, no necesita cita. no importa su estatus migratorio. a partir de hoy volvieron a cerrar todos los centros comerciales y oficinas no esenciales en san francisco, después de que la ciudad fuera agregada a la lista de monitoreo del estado. actualmente, las tiendas y negocios que tienen las puertas que dan directamente la calle pueden continuar operando con un servicio de recolección. los restaurantes solo pueden ascender al aire libre. el fútbol americano y otros deportes en las preparatorias del estado cambiarán su calendario por la pandemia. las competencias se moverán para la temporada de invierno o para la de primavera. luego de conocer que la mayoría de las escuelas en el estado deberá seguir el aprendizaje en línea, hay quienes están ofreciendo ayuda a las familias no

familiarizadas con el uso de computadoras y tecnología. julio: paola, es un esfuerzo para que todos en casa puedan echarle una mano a sus hijos, para que así los efectos hacen en sus asignaciones. >> clases de computación están siendo ofrecidas por parte del consulado de méxico en san josé y microsoft. así pueden ayudar a sus hijos en las asignaciones escolares. >> hemos pensado en la dificultadque han tenido algunos padres para seguir las tareas de sus hijos. julio: este es un taller básico, dividido en cuatro sesiones en línea y en español que se llevarán a cabo cada jueves de 5:00 a 6:00 de la tarde, a partir de este 23 de julio, es completamente gratis.

>> as personas que quieran aprender un poco más de computación, lo pueden hacer. } nos enfocamos hacia la comunidad mexicana. julio: para registrarse este taller, llame al número que ve en pantalla, o ingrese a la página web. estos talleres se están implementando, ya que no se sabe qué escuelas podrán abrir y cuáles estarán en línea. >> un tercio de los maestros de este estado tiene más de 50 años. julio: la presidenta de la asociación de educación de california dice que ella teme que si se abren las escuelas, se puede propagar el virus más, incluso afectando profesores de la tercera edad. el gobernador dijo este viernes queél va a dejar la reapertura en las escuelas a criterio de cada departamento de salud pública de cada condado.

paola: en el condado de napa se exige el uso de mascarillas. de no hacerlo, podría recibir una multa. los contagios de coronavirus han aumentado en la cárcel de santa rita. activistas y familiares piden la liberación de reos. presentan una demanda federal contra el departamento de policía de san josé. la razón, violencia durante las protestas por la muerte de george floyd. suheily: jornada laboral bastante tranquila en el área de la bahía. hay un ligero descenso en las temperaturas

paola: un grupo de personas presentó una demanda federal de derechos civiles contra el

departamento de policía de san josé. los demandantes alegan que fueron heridos en medio de las protestas por la muerte de george floyd. el alcalde san ricardo dijo que no puede comentarsobre el litigio pendiente. habló sobre investigaciones independientes acerca de la mala conducta de los agentes de policía. la alcaldesa de oakland rechazó los comentarios del presidente trump, quien dijo que oakland es un desastre. la alcaldesa dijo que su ciudad no necesita más agentes federales. sino que es necesario hacer más pruebas de coronavirus, más suministros para proteger a trabajadores de salud y apoyo financiero para quienes no tienen trabajo en este momento. otro recluso del pabellón de la muerte de san quintín murió por complicaciones de salud, aparentemente a causa del coronavirus. el hombre de 58 años fue sentenciado a la pena capital el 25 de julio de 1986 por violación y asesinato de primer grado de un menor de edad.

según el departamento de correccionales de california en san quintín, 13 reos fallecieron de 2089 que se contagiaron desde que comenzó la pandemia. en la cárcel de santa rita, 103 reos se contagiaron de coronavirus. hoy se llevó a cabo una protesta frente a esa prisión. familiares de personas detenidas pidieron que sean liberados más reos dicen que no pueden dejar en libertad a más presos de esa cárcel por su nivel de peligrosidad. el uso de mascarillas es obligatorio en todo el estado. sin embargo, en el condado de napa, quienes no lleven un cubrebocas, pueden recibir una multa económica. las personas podrían pagar desde 25 a $500 por infringir esa amenaza. negocios podría pagar hasta $5000 por no hacer cumplir las normas de distanciamiento social y el uso de mascarillas. un supervisor de ese condado nos dice por qué tomaron esa

decisión. >> tenemos que tomar curso para cambiar esas condiciones. el primer paso empieza por educar. tenemos que seguir con el siguiente paso que es las multas. paola: ni la policía, ni los agentes del alguacil impondrán las multas. los encargados de aplicar las sanciones serán empleados del condado. vamos a ver qué nos espera mañana. le pregunto a suheily lópez belén. suheily: gracias, buenas noches. les muestro las temperaturas que estamos pronosticando para este martes. será un día agradable es por lo menos en 68 gradas. en santa rosa, 78, en oakland con 80. en santa rosa y la zona de lapa, las temperaturas pudieran estar por debajo de los 75.

así se observó en la bahía para horas de la tarde, bastante nublado. todo esto es nubosidad que comprende esa niebla densa que se desarrolla en el océano pacífico, esa capa para nina que ingresa hacia nuestra área de cobertura en la noche, a medida que domina un sistema de alta presión, no estaremos esperando precipitaciones en nuestra zona. en la mañana mucha cautela en las carreteras y cerca de la costa. allí podría encontrar esa mala visibilidad las temperaturas descendiendo en la zona, sobre todo hacia el próximo jueves y viernes. las temperaturas pueden disminuir más el próximo viernes en san josé, con 76. en concord por debajo de los 80. las temperaturas pueden volver a aumentar entre el domingo y lunes de la semana entrante cerca de los 90.

paola: líderes republicanos del congreso se reunieron con el presidente donald trump. el evento se realizó cuando está determina la ayuda económica que reciben millones de desempleados.. pequeños negocios quedarán fuera esta lista. janet: los republicanos en el congreso han prendido los motores. en la oficina o lo empezaron hoy a negociar con el presidente donald trump otro paquete de estímulo económico. empleos y cuidado de salud serán el tema del nuevo plan, dijo el líder del senado. los republicanos buscan reducir de 600 a $400 los beneficios de desempleo que se vencen a finales de esta semana. no consideran emplear otra ronda de cheques a los contribuyentes, tampocoextender los fondos para la cita de alquiler, para quienes no pueden pagar sus viviendas. los

demócratas sostienen que si no se genere sus beneficios, será difícil aprobar otra ronda de ayuda. >> estamos hablando de tener hambre en nuestras comunidades. a este presidente no le interesa. janet:los demócratas tratarán de incluir un monto, buscará que no se deporte trabajadores esenciales y extender los cheques de estímulos a familias mixtas. parece padre familia y dueño de negocio, la ayudaes más que necesarias. >> los gastos sobresalen el mi límite para poder mantener un negocio. janet: el secretario del tesoro negociará el nombre de la casa blanca. para ellos, la prioridad es otorgar fondos para que abra las escuelas y se creen más empleos. el presidente cree que debe haber una reducción de impuestos sobre la nómina.

asegura que es un incentivo para que las compañías contrasten nuevamente a sus empleados. se hablaría del rescate de 1 millón de millones de dólares. no el plan legislativo de los republicanos será revelado a finales de la semana. necesita el apoyo de los demócratas en ambas cámaras, por lo que se espera una batalla campal. paola: un estudio sugiere que el tabaquismo entre jóvenes adultos aumenta el riesgo de síntomas severos y muerte por coronavirus. un hombre se hizo pasar por un empleado de fedex. mató al hijo de una juez federal latina.

paola: tres de cada 10 jóvenes entre 18 a 25 años que consumen tabaco están en riesgo de vulnerabilidad médica, si se contagian de coronavirus. un estudio de la universidad de california san francisco revela que, contrario a la información al inicio de la pandemia, la infección de coronavirus en los jóvenes no necesariamente reduce que presenten síntomas severos de la enfermedad, o incluso la muerte. hablamos ahora de un crimen que ha indignado a todo el país.

una persona desplazada -- disfrazada de un empleado de fedex entró a una casa y mató al hijo de una juez federal de new jersey.calos disparos irrumpieron este tranquilo vecindario en la tarde de este domingo, cuando un hombre presuntamente vestido con uniforme de fedex abrió fuego en el hogar de la jueza federal esther salas, la primera hispana en llegar a este puesto de new jersey. reportes preliminares dicen que su esposo, quien resultó herido, abrió la puerta cuando cayó la lluvia de balas. su hijo daniel murió cuando corrió a la puerta y fue impactado. salas, quien estaba en sótano, salió y les han. -- salió ilesa. >> caminaba, es sábado. estamos

hablando con el esposo de esther. blanca: la jueza fallo o en diferentes casos sonados. recientemente comen una demanda de inversionista en horas de la tarde, autoridades confirmaron que investigan la muerte de un presunto abogado quien estaría ligado al tiroteo. quien se habría suicidado en su -- y en su vehículo habían encontrado un paquete dirigido la jueza salas. el gobernador de new jersey dijo que los tenía en sus pensamientos. el senador bob meléndez dijo por twitter que está orgulloso de haber recomendadoa la jueza salas al expresidente barack obama. paola: volvemos con más información tras la pausa.

♪ cristina: buenas noches, tenemos lo más importante de los deportes hasta el momento. tudn cumple un año y así lo celebramos. >> aquí están los campeones de la conferencia... [música]

>> goooooooooooooooool! ♪ hasta aquí la información de los deportes. gracias por acompañarnos en este primer año. los invito a que se queden con nosotros. ♪