lo que nos toca, de forma responsable. utilicemos las mascarillas, evitar las reuniones con muchas personas. es importante para que esta situación vuelva a la norm ♪ ilia: estas son las principales noticias. hoy jueves 23 de julio. los casos de coronavirus en estados unidos pasaron los 4.000.000. califrornia un nuevo récord de contagios con más de 413000. en venezuela grupos paramilitares estarían castigando a personas que violan la cuarentena. las imágenes dieron la vuelta al mundo. esta noche regresa el beisbol. aunque sin público ni clientes.

comenzamos. ♪ [locutor] este es su noticiero vrsión. univisión. jorge: muy buenas. 4.000.000, estados unidos sobrepasó la terrible marca de 4.000.000 de contagios de coronavirus. esto es casi un tercio de todos los casos que hubo en el mundo. unas 14 4000 de personas fallecieron por el covid 19. california impuso un nuevo récord con 413 000 casos confirmados. vemos por qué california no frena la pandemia. reportero: a pesar de ser el primer estado del país que adoptó medidas preventivas para contener el coronavirus, como

la cuarentena obligatoria, california es el estado con mayor números de enfermos de covid 19 en los estados unidos. superando a nueva york. reportero: en nueva york afectaron a personas adultas. en california la pandemia está avanzando en la población joven. >> hemos visto que casi 60 % de los casos son jóvenes adultos. las hospitalizaciones en este grupo también aumentan. >> hubo de hecho oposición a seguir con las medidas preventivas. como estar en casa, llevar tapaboca, mantener cierta distancia social. reportero: especialistas apuntan a la temprana reapertura de la economía en california. entre las causas de esta ola de contagios. >> lo que vemos en esta semana son pasados semanas, tres o cuatro semanas para atrás. la gente se juntó. puede ser por sitio de trabajo, en las prisiones hubo focos

rojos de coronavirus. reportero: lo alarmante que aquí los hispanos regintran el mayor número de casos de coronavirus. >> son trabajadores esenciales, interactuan con clientes. no tienen equipo de protección. reportero: cifras de california indica que 55 % de los enfermos por coronavirus son de origen hispano. >> los latinos al exponerse se infectan más, lleva a más hospitalizaciones. luego a más muertes. pero por ser los trabajadores esenciales sin la protección social. reportero: california tiene el mayor número de personas afectadas por coronavirus, el número de personas que perdieron la vida, por la enfermedad; es apenas la tercera parte de los que perdieron la vida en nueva york. ilia: por tercer día consecutivo el presidente trump habló de la pandemia sin la

presencia de los especialistas de su gobierno. dijo que ordenó la cancelación de la convención republicana en la florida. dijo que los niños y los jóvenes deben regresar a las escuelas. janet está en vivo desde washington. adelante, janet. reportera: lo hizo por seguridad, porque dice que temía por la salud de las miles de personas que habrían sido a celebrar con él. ahora, parte de la convención si sigue vigente, se llevará a cabo varios eventos. pero el presidente no reveló dónde, ni cómo él dará el discurso donde aceptará la nominación. pero dijo que cualquier forma no es el momento de tener una celebración multitudinaria en la florida. escuchamos. [habla en inglés] >> me preocupo por la gente de la florida y de todas partes en este país. incluso en el mundo. estaría yendo al estado, no quiero hacer nada para molestar.

reportera: pidió que la convención se lleve a la florida porque el gobernador no le iba a permitir una convención multitudinaaria. pero la convención se llevará a cabo. entre tanto el presidente también habló de la reapertura de las escuelas, pero en esta ocasión sin amenazas. reconoció que distritos del coronavirus está azotando. tendrá que empezar de manera virtual. también dijo que algunos niños que tengan condiciones de salud preexistentes. o que vivan con personas con las condiciones de salud vulnerables al virus tengan que no ir a la escuela, tomar clases virtuales. pero que no sea el parametro por todo el país. escuchamos. [habla en inglés] >> el aprendizaje en línea no fue un sustito del apoyo en persona. estar en la escuela, estar en el plantel es muy importante. reportera: dijo que sería importante para los niños

latinos y afroamericanos que vayan a las escuelas. que si no sería una desventaja para ellos. en una última nota, aquí estuvo el legendario beisbolista para la apertura de la pelota que vuelve en tiempos de coronavirus. y lo marcaron aquí en la casa blanca, en la conferencia de prensa. regreso con ustedes. jorge: muchas gracias. continuamos. el gobernador dijo que aún está considerando que el ordenar el uso de mascarillas obligatoria ante el caso de aumento de coronavirus en todo el estado, se reportó un récord de contagio en un sólo día con 1117 infectados. ahora vamos a pasar a temas de la economía. el desempleo subió otra vez la semana pasada. 1400000 pidieron beneficios. se suman a 30.000.000 que ya

cobran los beneficios. expertos advierten que la mitad de los negocios que cerraron, por la pandemia, podrían no volver a abrir sus puertes. reportero: después de una reducción de meses el desempleo aumenta nuevamente. la semana pasada en más de un 1400000 solicitaron beneficios. las infecciones aumentan aumenta la desocupación. >> es importante que los tiempos los pone el virus. no necesariamente los números económicos, porque los números económicos responden al virus. reportero: los trabajadores dependen del virus. se hicieron la prueba. el miedo es quedar desempleado si salen positivo. >> necesitamos trabajo para salir adelante. reportero: para los hispanos

que trabajan en san francisco mantener el empleo es esencial. lo que muchas veces termina pagando con su salud. >> en san francisco los latinos somos 15 % del porcentaje de la ciudad, pero 50 % de los casos de covid 19. reportero: muchos desempleados cómo josé que ven pocas probabilidades que los contraten en sus antiguos puestos. >> cero. reportero: una encuesta revela que más de la mitad de los negocios que cerraron por la pandemia ya no volverán a abrir sus puertas. eso quiere decir que millones no recuperarán sus trabajos. demorando más una recuperación que eventualmente llegará cuando se controle el virus. >> pues ahí, con poco. reportero: tratan de sobrevivir, ciudando su salud para no perderlo todo.

ilia: ialgunos negocios que enfrentan la amenaza de cerrar definitivamente venden sus productos en los alrededores de los estados de beisbol. se reanuda la temporada de las grandes ligas tras la suspensión por la pandemia. pero estos comerciantes no venderán sus productos porque no hay a quién. los partidos se jugarán sin público. algunos le contaron cómo la pandemia arruinó su sustento. reportera: estadios vacíos. peloteros con tapabocas, marcarán hoy el arranque de la temporada de grandes ligas. >> la gente de aquí es dos veces más... reportera: no le brinda consuelo. >> no hay ganancias. reportera: su restaurante, a pasos del estadio, podría no sobrevivir la pandema. >> no estábamos preparados.

la renta que ese bastante. reportera: la falta de fanáticos significa la caída de sus ingresos. y le recuerda que sufrió una perdida irreparable. >> mi papá murió hace 4 meses. del covid. reportera: el sur gozaba de cientos de miles de espectadores que daban vida como a este bar. >> en un día de juego, normalmente, aquí no había por dónde caminar. reportera: ahora sus pantallas apagadas y sillas vacías. les sirven sólo a unos pocos afuera, como lo pide la ciudad. >> aquí no hay un sólo cliente de juego. los clientes que vienen ahora son los locales. qué consumen si no tienen trabajo? reportera: la historia será la misma alrededor de otros estadios del país.

que como una temporada irregular de 60 juegos se adentran en territorio desconocido. los comerciantes no ven una pronta solución. sin embargo un representante de estos negocios dijo que para ayudar la semana que viene anunciarán una serie de eventos para alentar las visitas a la zona. en la ciudad de nueva york, univisión. jorge: vamos a una pausa. al regresar la congrecista demócrata cortez responde a los insultos de un congrecista republicano. el régimen de venezuela reprime a ciudadanos que rompen la cuarentena por la pandemia. y un hispano de arizona se recupera del coronavirus, tras estar al borde de la muerte por 20 días. ♪ querida california, sabemos que la situación es difícil

y que con el verano las facturas de energía aumentan. juntos podemos ahorrar energía y dinero, al seguir unos sencillos pasos para refrescarnos mientras consumimos menos. sigamos seguros, sigamos brillando.

for spending a perfectly reasonable amountself of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk. (doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding)

♪ jorge: la congrecista demócrata cortez no aceptó hoy una especie de disculpa pública que le dio el congrecista republicano. él le insultó palabras que no podemos poner en televisión. el congrecista se disculpó, pero no mencionó el nombre de cortez. por eso, ella no aceptará

maltratos de ningún hombre. reportera: en el congreso vimos debates candentes. otros actos muy visuales. pero hoy en la mira está el congresista. [habla en inglés] reportera: indignada la congresista describió como el lunes se le acercó en los escalones del congreso y empezó a discutir. [habla en inglés] reportera: cortez habló de cultura que acepta lenguaje violento hacia la mujer. el republicano se vio obligado a disculparse. [habla en inglés] reportera: pero no aceptó que insultó a la congresista de

nueva york y resaltó que tiene una esposa e hijas. la congresista cortez dijo que el republicano no ofreció disculpas, si no más bien excusas por su comportamiento. en el discurso de la legisladora fue un extraordinario movimiento femenino. legisladoras pidieron que se disculpe con las mujeres en el país. >> todas hemos enfrentado estos tipos de abusos. reportera: la líder de la cámara baja dijo que por décadas los republicanos la insultaron. >> uno puede tener un desacuerdo de ideas, puede tener un desacuerdo de su política. su ideología. pero nunca debe ser un insulto personal. reportera: el líder republicano en la cámara baja dijo: que cometió un error y que se disculpó, pero las congresistas quieren mejor mandar el

mensaje a otras mujeres. ilia: se pidió que se haga público documentos de la mujer acusada de traficar con adolescentes. se pidió que se mantuvieran sellados los documentos alegando que su divulgación sería embarazosa para algunas personas. permanece tras las rejas a la espera de un juicio. también en nueva york, otro juez, ordenó liberar al ex abogado del presidente trump. enviaron de nuevo a prisi hace dos semanas. lo liberaron por temor al un contagio con el coronavirus. dijo que se le encarceló de nuevo como represalia porque escribe un libro contra trump. una corte sentenció a 3 años de prisión por sobornar mujeres que dicen sostener relaciones con el mandatario. jorge: tenemos unas imágenes desde venezuela. una ola de indignación recorre el país tras la difusión de

video que muestra presuntos funcionarios del regimen chavista castigando con un bate de beisbol a personas que violaron la cuarentena impuesta por el coronavirus. con el rostro cubiertos estos agentes participan en este peculiar castigo que viola los derechos humanos. reportero: batazos a los derechos humanos. son funcionarios de civil los rostros cubiertos vinculados a grupos paramilitares. castigando con un bate a personas que habrían violado la cuarentena. un funcionario hasta hace calentamiento en medio de una improvisada narrativa. el turno al bate contra un atemorizado detenido. el video mostrado por la ong muestra la brutalidad del régimen para hacer cumplir la

cuarentena, con la que pretende disminuir los casos de contagio. >> es un gobierno que está acostumbrado a resolver todo sobre la base de la represión e imponer miedo y de afianciar el control social. reportero: estos paramilitares hacen labor de control sanitario recorriendo sectores en caracas. con advertencia. con castigo a los que violan la cuarentena en con régimen de ejercicio obligatorio a los detenidos. es parte del enfoque con que maneja la pandemia que llegó a calificar de bioterroristas a inmigrantes que pasan por los pasos fronterizos ilegales. >> pasas por la trocha ilegalmente, contaminar como contaminaste todo un país.

reportero: a pesar de la mano dura los contagios se multiplican. el video se publicó en las redes sociales y provocó indignación en la opinión pública. obligado a la fiscalía a abrir una investigación con estos hechos humillantes con personas detenidas durante la cuarentena. jorge: autoridades colombianas incautaron una mansión del empresario presunto testaferro de maduro. la mansión valorada en más de 7.000.000 a nombre de una empresa fantasma. enfrenta acusaciones de corrupción en los estados unidos, precisamente vinculadas con maduro. ahora pasamos a méxico. el presidente lópez obrador dijo que aceptó la renuncia de su secretario de transporte. admitió que tenía una discrepancia. el ex ministro piensa que los cuerpos marítimos deben ser

administrados por civiles, no militares. lópez obrador dijo que hay dos ofertas por el avión presidencial que trata de vender. dijo que una propuesta con pago completo en efectivo. la otra pagar la mitad en efectivo, el resto en equipos médicos. se dijo que esta última oferta es de 120.000.000 de dólares, no se reveló los nombres de los potenciales compradores. ♪ ilia: en costa rica las autoridades temen que el aumento de los casos de coronavirus cree una crisis en el sistema hospitalario del país. en san juan de dios, uno te los importantes hospitales de los 28 que hay, pasó de reportar 30 pacientes a más de cien en sólo dos semanas. a diario se registran unos 400 casos de contagios. los organizados de los juegos olimpicos de tokio marcan un

año exacto hasta que se celebren en el año 2021. contó la nadadora japonesa. que sobrevivió a la leucemia, con la llama olimpica en la mano rindió homenaje a los que luchan contra el coronavirus. y esta noche, en la edición nocturna, los economistas están asombrados a pesar que la pandemia dejó sin trabajo a miles de hispanos. las remesas no dejan de fluir y con más fuerza que nunca. y tras más de 90 días de espera, padres mexicanos llegan a los estados unidos. con la esperanza de reunirse con su hijo alfredo. que lucha contra un cáncer terminal en el hospital de niños de los ángeles. jorge: vamos a la pausa. al regresar, tras 20 días luchando con el coronavirus un hispano despierta y comienza recuperarse de su historia, su increíble historia al regresar.

jorge: cómo miami es la nueva wuhan. una de las peores ciudades del mundo respecto al coronavirus. lo hicimos todo mal, regresamos a la nueva normalidad antes de tiempo. reportaje especial sobre miami y el coronavirus, este jueves. ♪ ilia: hace unos días les contamos la historia de una familia hispana que acampaba frente la ventana del cuarto de hospital, dándole fuerza al padre en estado grate por covid 19. despertó y dio señales de una recuperación que su esposa y sus hijos celebran. pedro ultrera los acompañó en este proceso. >> apá. >> aquí estoy.

reportero: la alegría no entra en el corazón de esta familia. se dio el milagro que tanto esperaban. ramírez de 56 años, padre y patriarca de la familia despertó esta mañana, tras 20 días de estar entubado por coronavirus. en un hospital de phoenix, arizona. >> es un milagro. mañana iba a cumplir un mes aquí. es un milagro que dios nos dio. reportero: a principio de julio los médicos dijeron la familia que tenía pocas horas de vida. que eligieran una persona que entre. decidieron acampar al pie de la ventana para que no muriera sólo. como otros pacientes de covid 19. >> la fe más que nada. reportero: pasaron día y noche en esta carpa donde comer y duermen. por el cristal de la ventana le trataban de dar vida.

>> le pongo música. su serenata. también la familia, cuando llegan, todos cuando llegamos le hablamos por la ventana. le decimos qué día. reportero: desde que abrió los ojos esta mañana, hasta los doctores, dice la familia, están sorprendidos. >> los doctores, enfermeras no saben cómo reaccionar ni ellos mismos. reportero: su esposa no deja de hablarle. sabe que ahora su esposo la ve y la escucha. >> no sé cómo explicarte qué es lo que siento. es una alegría. al mismo tiempo es como una paz. reportero: esta misma tarde le podrían quitar el ventilador, porque respira por sí sólo. no saben cuándo será dado de alto. pero lo más crítico pasó. que ha sido el amor, la unidad y la fe que la familia tuvo lo que gana la batalla al coronavirus. en phoenix, arizona, univisión.

jorge: increíble cómo la esperanza y el amor se transmite por una ventana. ilia: así es. con esto nos despedimos. buenas noches. ♪ [música] >> ¿quieres? ya no te agüites. si tu papá se volvió loco, un "pix" tú puedes hacer otros cinco más dragones que ese. marcela: sí, pero ya no alcanzo para el concurso, eso es lo que más coraje me da. >> ¿rommel sabe del relajito que se armó en tu casa? marcela: si me papá me hizo el celular pedacitos, pero tú me puedes ay