[música] carolina: estados unidos llega a los 4 millones de contagios por coronavirus. en estados como florida se está reportando una muerte cada ocho minutos. publican su vía para la reapertura de las escuelas. un reconocido diseñador hace una emotiva donación a la familia de vanessa guillén: el ataúd para su entierro. tenemos detalles de lo que hicieron para que fuera muy especial. una triple amenaza, la tormenta tropical hanna. otra camino al caribe y hasta un potente huracán. te contamos. ♪ ♪

borja: te damos la bienvenida y te saludamos con mucho gusto carolina sarassa y un servidor, yo soy borja a voces. carolina: hemos llegado a esa cuales han ocurrido en apenas 15 dias.para darles una idea, en estados como florida, se esta reportando una muerte cada 8 minutos. pero eso no es lo peor de todo, ya que los c-d-c calculan que la cifra de muertes podria llegar incrementar muy pronto. un ex funcionario de esa agencia calcula hasta 300 mil muertes durante los proximos meses. y cerca de 200 mil el 15 de agosto...150 cientificos de las mejores universidades, l

enviaron una carta a la casa blanca pidiendo que comencemos de cero y que analicen la idea de un cierre del pais... los c-d-c publican las nuevas pautas para el regreso seguro a las escuelas. esto es lo que debes saber...esto es lo que debes saber...-mantener a los ninos en grupos muy pequenos, distancia fisica, igiene de manos y mascaras. -dejan enmanos de los funcionarios locales decidir un cierre si se detectan contagios masivos. -destacan que las clases presenciales son claves ya que alli reciben alimentos, atencion de salud mental, terapia del habla y lenguaje, entre otros servicios.-aseguran que los ninos y adolescentes menores de 18 anos representan menos del 7 por cient de los casos y menor del 0,1 por ciento de muertes por el virus... "no es el momento adecuado"...

con esas palabras el presidente trump cancela la convencion republicana en jacksonville, florida, ante el disparado aumento de coronavirus. agrego que comenzara la convencion en carolina del norte y que hara un discurso de aceptacion, pero "de una manera diferente"...justo cuando hoy estamos a ciento un dias de las elecciones. vamos a washington, dc., con edwin pitti quien ademas nos dice lo que esta pasando entre republicanos que parecen no ponersede acuerdo para un nuevo paquete de estimulo. adelante edwin...

.la congresista democrata, alexandria ocasio-cortez, reacciona con un energico discurso contra el sexismo y se niega a disculpar a su

a él no le disculpa. según varios testigos la insultó diciéndole estas palabras: cortés asegura que no va a aceptar maltratos de ningún hombre. escuchemos parte de esa respuesta. [audio en inglés] ocasio -cortez en su dis carolina: ocasio cortés denunció lenguaje violento contra las mujeres.dijo que se disculpa por su abrupta manera

de conversar aunque niega haberla insultado. borja: vámonos con las rapiditas. precisamente varios pasajeros de dentro de un avión, resultaron heridas por la cercanía de dos aviones de combate en los estados unidos. el piloto bajó bruscamente la altitud mientras sobrevolaba siria para evitar así una colisión. sin embargo estados unidos ya ha respondido y ha dicho que volaban a una distancia segura. y sube la tensión entre los estados unidos y china. y es que este último país ordenó cerrar un consulado de estados unidos. el cierre forzado de una de sus sedes en houston. justifica la decisión como una respuesta legítima y necesaria a la medida injustificada de los estados unidos.

carolina: en otros temas preste mucha atención, después de varias semanas de una tranquilidad comienza bastante actividad en el trópico y estamos hablando en este momento de una amenaza que es triple. estamos hablando de esa tormenta tropical hannah que podría afectar a texas. también hablamos de otra tormenta tropical y hasta de la posibilidad de un potente huracán que pasaría por hawai. pasemos directamente con el que tiene todas esas respuestas. nuestro experto meteorólogo albert martínez. albert: hay de todo así que empezamos localizando estos tres sistemas principales. el que más nos preocupa es hannah porque está a las puertas de texas. en las últimas horas mirar cómo ha ido aumentando. vientos en los 45 millas por hora y mantiene ese rumbo hacia

corpus cristi. allí llegaría este sábado en la mañana. luego se desplazaría hacia la frontera con méxico. vamos a tener mucha lluvia sobre la zona de texas. vientos a partir de esta noche como podéis ver en houston. se empezarán a intensificar en la zona de corpus cristi. llegarían a las 60 las ráfagas más fuertes. corpus cristi podría haber acumulados de 3 a 4 pulgadas pero en la zona fronteriza con méxico pudieran ser mayores. un poco más al norte houston y galveston. houston los acumulados entre 1 y 2 pulgadas. así que no podemos bajar la guardia porque un episodio como este en texas deja mucha lluvia. en poco tiempo puede ser complicado y peligroso.esto es gonzalo. de modo que no puede crecer como está ocurriendo con

rihanna. lo que veremos es que pueden llegar sobre las islas y luego una vez en el caribe se degrada haría. douglas, el primer potente huracán de esta temporada en el pacífico. el ojo se abrió, vientos de más de 120 millas por hora. se mete también en aguas más frías y alcanzaría hawai este fin de semana con categoría uno. los acumulados al norte y al este de la isla. lo que puede provocar inundaciones. la información todo el fin de semana igual que en las redes. borja: tenemos que tener un ojo mirando al coronavirus y otro mirando el trópico. [ríe] carolina: y a mí que me gustaba el nombre de hannah para una niña. vamos a ver qué pasa con la tormenta tropical. más en la

edición digital tenemos detalles de esa emotiva donación a la familia de la soldado hispana vanessa guillén. estamos hablando del ataúd en donde va a descansar la soldado. carolina: tenemos detalles del lugar donde podrás hacerte las pruebas del covid-19 sin importar tu origen y tu estatus legal. y lo más importante, totalmente gratuito. e.

no se trata solo de hoy. se trata de los próximos diez años. pero hoy, tú puedes hacer algo. tú puedes hacer la diferencia por los próximos 10 años al llenar el censo del 2020. el censo influye en los fondos federales para

las escuelas, hospitales, servicios de emergencia y mucho más. tenemos que ser contados para que nuestras voces se escuchen. visita 2020census.gov/es y llena el censo hoy mismo. dale forma a tu futuro. empieza aquí. ♪ ♪ ♪ estas buscando un sitio para que te hagan una prueba de coronavirus?bunas borja: varios consulados de méxico en los estados unidos están realizando las pruebas de covid-19. y lo más importante, sin importar tu origen y tu estatus legal y totalmente gratis. apunté dónde están esas consulados, estamos hablando de

orlando, florida. chicago y houston, texas. precisamente para hablar de esta iniciativa es el momento de conectarnos con juan sabines. él es el cónsul de méxico en orlando. muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. si hay alguien que nos está viendo y que está cerca de sus consulados, ¿qué tiene que hacer para poder realizarse la prueba? juan: muchas gracias, un gusto estar con ustedes. el poder servir a la gente. por eso tanto en houston como también en yuma o en chicago y en orlando estamos haciendo pruebas para covid-19. nuestra fecha próxima es mañana. así que los esperamos el día de mañana. carolina: cónsul, algo muy importante, de nuestra comunidad indocumentada. muchas personas dudan en ir a hacerse la prueba del coronavirus porque temen que cueste mucho y que la información vaya a ser compartida por el gobierno.

¿qué me está diciendo para esa comunidad indocumentada? juan: en primer lugar que no tengan temor. que estas pruebas son gratuitas, son confidenciales. tenemos un aliado, van a ser confidenciales, gratuitas y de donde vengan. no importa si vienen del condado de orange, o de donde vengan. de donde vengan todos son bienvenidos. es una prueba confidencial y nadie más se va a enterar más que el paciente y el laboratorio. a nadie le vamos a dar la información. ni el cónsul va a saber cómo salen los resultados de los mexicanos. borja: a mí me gustaría saber si ustedes están pensando en extender esta iniciativa a otros consulados de méxico en

los estados unidos. ¿las personas que llegan qué tienen que hacer? ¿tienen que pedir una cita previa? juan: esta iniciativa lo anunció hace unos días, que se abren más consulados en nuestro caso vamos a recibir a todas las personas. no importa el origen, no es sólo para mexicanos. esta toda la comunidad, es gratis, no requieren de citas. el consulado es muy amplia, es uno de los más grandes. va a estar formado el vehículo . si viene caminando habrá otra zona. también para la gente que venga caminando. no requiere cita. es por fila. vamos a estar recibiendo a los vehículos y dentro del vehículo le van a hacer la prueba. la más confiable de todas. carolina: juan sabines, le agradecemos por estar en la

edición digital con estas noticias tan alentadoras. posiblemente están pensando: ¿voy o no a hacerme la prueba? es importante que lo hagan. cónsul, muchas gracias. borja: vamos a cambiar de noticia. aunque se desconoce cómo van a ser los detalles de los servicios fúnebres de la soldado vanessa guillén lo que se sabe es que el reconocido diseñador de féretros con su compañía de texas donó el ataúd donde se alzaran los restos de la hispana asesinada en la base militar de fort hood en abril. el ataúd tiene color favorito de vanessa. las banderas de méxico y estados unidos y otros detalles que sin duda hicieron parte de su vida. escuché bien esta historia porque una joven de querétaro, está vendiendo paletas y máscaras quirúrgicas para poder pagar así la operación que salvaría la vida de su perrita. aylén del toro tuvo una

conversación con ella y nos la cuenta. aylén: susana recibía una de las peores noticias de su vida. su perrita, con la que ha compartido casi una década, tiene cáncer en las glándulas mamarias. >> se siente feo. aylén: becky tiene tres tumores y el tratamiento implica inyecciones y después cirugíapara que se las puedan extirpar. el problema es que susana no tiene el dinero para poder financiar estos gastos. junto a su mamá se les ocurrió la idea de vender paletas heladas aprovechando el calor que ahora hacen querétaro, méxico. también ofrecieron hacer y vender cubrebocas. la reacción de la gente fue increíble. >> yo vi que la compartieron más de 2000 personas. he tenido varios mensajes.

unos 500 mensajes. aylén: mucha gente además de comprar las paletas o mascarillas las han ayudado con donaciones económicas para alcanzar la meta. >> la van a operar el lunes a las 10:00. aylén: todo va a salir bien, vas a ver que sí, te mandamos un fuerte abrazo. muchas gracias por lo que estas haciendo por tu perrita becky. >> le agradezco mucho. ♪ ♪ aylén: fíjense que según la asociación americana de medicina veterinaria, casi la mitad de los perros después de los 10 años desarrollan algún tipo de cáncer. por eso los veterinarios recomiendan hacerles revisiones una vez al año para detectar algo a tiempo. vamos a estar pendientes de esta operación que le van a hacer a becky el lunes. borja: pues por supuesto estaremos poniendo una arenita. carolina: totalmente increíble

esa historia, me fascina esa campaña que es esta familia vendiendo paletas para ayudar a becky. más adelante aquí en tu "edición digital", regresa la liga mls a las pan - [narrator] did you just reward yourself

for spending a perfectly reasonable amount of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk. (doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding)

extrañamos esos momentos con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

en este viernes. en esta edición digital y el ánimo de proteger la seguridad y privacidad de su hijo, que lleva 14 meses de edad. harr y megan han entablado una demanda lo están en contra de varios paparazzi que han sido vistos tomando fotografías no autorizadas del pequeño archie. el duke y la duquesa presentaron la demanda ante un tribunal. y tremendo comentaron que han visto de la nes y helicópteros sobrevolando la vivienda. --drones borja: sin duda uno de los nombres, y el doctor anthony. hemos visto lanzando la primera pelota, en el juego inaugural vistiendo uniforme y tapabocas con el emblema de los actuales campeones.

este lanzamiento desviado que protagonizó el principal experto en enfermedades del país. pudo haber perecido la derrota de los nacionales de washington ante los yankees de nueva york. ♪ carolina: bueno, hablando de los deportes. borja, te cuento para ti, que te encanta el fútbol, y para los amantes de este deporte. hay buenas noticias. la liga mx regresa este fin de semana con varios partidos que podrán ver en las pantallas de univisión, unimas y también tudn. para que nos cuente más de la emoción. pasamos en vivo con paco villa comentarista deportivo de tudn. bienvenido a la " edición digital", cuéntanos. paco: saludos, carolina y borja. arranca después de 131 la liga mx, se va a llamar guardianes 2020. por la gente que salvaguarda la salud en méxico. evidentemente también en estados unidos, como un

homenaje. y arrancará en la pantalla con tres buenos partidos de fútbol, carolina. arranca este sábado a la 8:00 p.m. iniciando una hora, tiempo del centro, 9:00 p.m. de el este. gran partido de cruz azul y santos de la comarca por univisión y por tudn y luego nos vamos al domingo de pumas contra querétaro. también a través univisión a las 12 del este. el lunes un platillo fantástico, pachuca recibiendo las águilas del américa, carolina, borja. arranca la liga mx, y le atendemos a través de las plataformas y univisión. unimas y de tudn. borja: paco, gracias para darte conectarte con nosotros y estaremos el fin de semana conectados a las pantallas univisión y de tudn. gracias por estar con nosotros. cerramos con esto,

el mal tipo con la cara. --al ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ borja: en medio de los alarmantes números de coronavirus en brasil, y en confinamiento de miles de estudiantes. una maestra se gana la admiración de todos, al idear un kit de abrazos para estar cerca de los alumnos. ♪ ♪ carolina: dice que extrañaba tanto a los pequeños que decide visitarlos en sus casas conectando un gran abrazo envueltos en plásticos para tener la distancia. te viene tu cumpleaños, borja. ya se lo que había conseguir, varias bolsas recicladas y me voy a forrar de pies a cabeza para ir y darte el abrazo que no te doy desde febrero, imagínate. borja: de verdad que me será mucha falta porque esté pensando, madre mía, el 2 de agosto mi cumpleaños en un año muy raro. llega el fin de semana, familia,

tenemos que protegernos y disfrutar y descansar. siempre con protecciones de especialistas. gracias por acompañarnos. ♪ ♪ carolina: hasta el lunes, gracias. ♪ ♪ yarel: los cadáveres podrían acumularse por semanas o incluso meses en hospitales y centros de convalecientes. cecilia: la vida después de la cárcel, las drogas o la indigencia puede ser muy difícil, pero hoy existe un recurso valiosísimo para ayudarlo. yarel: que contamos cómo un futurista del galaxy de los ángeles ayudada su comunidad en medio de la pandemia. comenzamos. ♪ ♪ yarel: buenas tardes. llegamos al viernes, como siempre me da mucho gusto salvarles. gracias por acompañarnos en "edición digital" california.