ricardo: hablo del dinero que gastaste en mí. [música] ramón: el condado de san mateo fue agregado a la lista de monitoreo del estado. quiere decir que algunos negocios cerrarán de nueva cuenta. más pruebas. residentes de san francisco podrá practicarse un

examen de coronavirus en una estación del bart en el área de la misión.. ayuda económica. en el condado de marín, una organización ayuda a los residentes. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. tu gente, tu voz. ramón: buenas noches, soy razonadamente. gracias por acompañarnos. el condado de san mateo fue agregado a la lista de monitoreo del estado. era el único condado no incluido en esta restricción. los nueve condados que conforman el área de la bahía están incluidos en la lista de observación. significa que los negocios en el condado de san mateo dejaran de ofrecer servicios en el interior, si el condado se mantiene en la lista de observación por tres días

consecutivos. incluye centros comerciales, salones de belleza, gimnasios e iglesias. maría antonieta: buenas noches, el condado de san mateo ya entro en la lista de monitoreo del estado. si esto continúa durante tres días, algunos negocios que ya habían podido abrir en el interior de su locales, tendrán que volver a cerrar, la dueña de este salón de belleza de red bull city tiene poco tiempo atendiendo a sus clientes dentro de su negocio. . dice que a ella le afectaría muchísimo, si tuviera que volver a cerrar. además, agrega que no estaría dispuesta a atender a las personas afuera, si tuviera que cerrar el interior. >> siento sinceramente porque somos personas con una licencia. mi licencia no me la dieron para atender en la calle. maría: el estado de california propuso dueño de salones de belleza que no pueden atender en el interior y que trabajen afuera.

si el condado de san mateo, el único del área de la bahía que no estaba en la lista de vigilancia. repite tres días seguidos negocios como el cecilia tendrían que cerrar en el interior >> esto va a devastar a mucha gente. lo que va a pasar es que los gimnasios tendrá que cerrar. maría: salones de belleza, de uñas, restaurantes al aire libre tendrán que pedir permiso al condado para que apruebe. lugares de culto tendrán que cerrar. se avanzaron dos pasos y ahora habrá que dar dos pasos hacia atrás. la concejal de red bull city alicia adel predice que la comunidad latina, tan golpeada por la pandemia, desde seguir la recomendación de las autoridades para bajar el número de contagios por coronavirus.

>> varios en la familia están afectados, no hacen caso. muchos están reflejando con banda y ahora seis de las familia están infecta dos es difícil, hay muchas situaciones porque viven muchos en la casa. somos empleados esenciales, los traemos a la casa, los llevamos al trabajo. tenemos que tomar conciencia y es conciencia para nuestra familia. maría: el supervisor dijo que ahora es más importante que nunca usar la mascarilla antes de salir de la casa. ramón: estados unidos alcanzó una cifra histórica, al contabilizar hoy 150,000 muertes atribuidas al coronavirus. california hoy rompió récords. el estado llegó a 197 muertes por el virus, la cifra más alta registrada en un día. en el área de la bahía se han

reportado al menos 785 decesos y los contagios van en aumento. en total se han registrado más de 50,000 casos en los nueve condados del área de la bahía. tenían planeado atender a dos cintas cinco de personas en la estación del bart, en la calle mission. una persona dijo tener razones válidas para hacerse la prueba del covid-19. >> viene porque unos compañeros salieron contagiados del trabajo. los mandaron a todos a hacerse la inspección. ramón: las pruebas se realizarán los miércoles y viernes hasta el 14 de agosto de 7:00 a 6:00 de la tarde. no importa el estatus migratorio de la persona, o si tiene o no cobertura médica.. al sur de la bahía continúan

abriendo los centros móviles para pruebas de coronavirus. uno de ellos está en una preparatoria, en el 285 de la calle blossom hill. las pruebas son gratuitas, tampoco le preguntaran por su condición migratoria. aproveche esta oportunidad. los dueños de negocios resultan seriamente afectados a través del área de la bahía, todo por el mismo motivo, a causa de la pandemia. es el caso de un restaurante en san rafael. los esfuerzos de una familia están por desvanecer. el reporte lo tiene julio poletti. julio: buenas noches. es así, hay muchos dueños de negocios en san rafael que están diciendo que para pagar sus deudas están produciendo. listos para anotar la página web que verán en pantalla, es

de una organización local que ayuda a dueños de negocios y a otros residentes del condado marín. las tortillas ya no se venden como antes. >> no sé ni qué va a pasar. a veces me acuesto a dormir,estoy en la cama y estaba pensando qué hacer. julio: el señor daniel teme que las deudas se le acumulen demasiado, al punto de no poder sostener el negocio. >> prácticamente vengo atrasando, no voy al día. reportero: este local que opera con menos empleados y sin atender a sus clientes adentro se ha mantenido a flote en parte gracias a un programa local. ha logrado recaudar más de $70,000 en donaciones. >> este es un programa de cupones. los entregamos en los bancos de comida, en el condado de marín.

julio: los cupones pueden ser usados para comprar comida en restaurantes locales como este. cuentan con un saldo de $20. luego de recibir los cupones como forma de pago, los dueños de negocios se los entregan a un representante de la organización. ellos hacen el cambio por dinero en efectivo. >> lamentablemente, ya casi se acaba todo el dinero que hemos recibido. julio: si la organización no recibe más donaciones, el dinero podría acabarse esta semana. aunque daniel no se da por vencido. >> tirar la toalla sería tirar el sueño americano. todavía quiero ver cuánto soporto más. julio: entre a la página web en pantalla, le podrán decir dónde y cuándo distribuirán los cupones de dinero, como también le dirán dónde están los bancos de comida del condado marín. para donar, comuníquese con ellos.

ya que esto podría ayudar a muchas personas necesitada de ese condado. ramón:; el gobernador gavin newsom está usando sus poderes para retener el dinero de dos ciudades del valle central de california que están desafiando las órdenes de salud estatales, al permitir que las empresas abran sus puertas. el gobierno está reteniendo casi $65,000a una ciudad y 35,000 ha colinda. es la primera parte de $2,500,000,000 que la ciudades y condados corren el riesgo de perder, en caso de no poner en práctica las medidas para frenar la propagación del coronavirus. en medio de la pandemia, la oficina del fiscal de la ciudad de san franciscodescubrió una boda que se estaría realizando en una reconocida iglesia de san francisco. tenía planeada la asistencia de 100 personas como invitadas. carla farías tiene la historia.

qué fue lo que pasó en esta boda? carla: tras una investigación por parte de las autoridades de san francisco, se pudo confirmar esta boda que se llevó a cabo el pasado 4 de julio, violando la orden de salud en tiempos de pandemia, donde las cifras por coronavirus continúan subiendo. en medio descritas órdenes de salud pública,dieron a conocer que descubrieron la planificación de una boda que se llevó a cabo en el interior de una iglesia, donde estarían invitadas cerca de unas 100 personas. el evento habría tenido fecha para el pasado 4 de julio. luego acudir pudieron constatar los hechos. las autoridades de la ciudadde san francisco proporcionaron a nuestro equipo la carta que habían enviado a la diócesis, donde expresa que asistieron a la iglesia a este día. dijeron que las quejas eran ciertas.

informaron que, aunque las puertas estaban cerradas, los invitados entraron por el garaje, incluyendo a fotógrafos. acotaron que pudieron conversar con el pastor, quien estaría a cargo de la parroquia, no podría llevarse a cabo. esta boda ha acaparado la opinión pública. >> queremos a qué día se abre la thirteen de actividades religiosas en estados unidos y en san francisco. posiblemente no hay boda por el problema de la pandemia. reportera: aunque la diócesis no quiso declarar al respecto, respondieron a través de un correo que no estaban al tanto del evento. informaron que continuarán con sus comunicaciones regulares entre párrocos para mantener las normas de salud pública.

mientras tanto, para los residentes de la ciudad, la realización de esta boda sería solo responsabilidad de los novios u organizadores. >> todavía no se puede. el cura decía que no se puede. ellos han insistido. ha habido una presión. carla: los servicios religiosos estarían vigentes solo al aire libre, y con no más de 12 personas para cumplir con el distanciamiento social. en esta oportunidad habrían hecho caso omiso con la planificación de esta boda secreta. ramón: ojalá que esta boda no haya terminado en divorcio. mucho más sobre el riesgo que significaba parala educación pública. todo en univisión área de la bahía. expertos cibernéticos darán consejos para saber cómo confiar en información que vemos en redes sociales o más relacionada con el coronavirus.

los cuatro gigantes de la tecnología se defendieron hoy ante acusaciones de supuestas prácticas monopólicas. los detalles hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

extrañamos esos momentos con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

ramón: surgió una controversia, luego que una de las redes sociales más populares frenará un vídeo viral que difundía información falsa sobre el coronavirus. la información falsa viene de las redes y también de los amigos y familiares que la comparten sin tener en cuenta las consecuencias. de forma irresponsable. tayana garcía habla de las herramientas concretas para que sepa diferenciar entre un mito y lo que es una realidad. tayana: bajo la misión de eliminar noticias falsas, plataformas como facebook, twitter y youtube eliminaron un vídeo viral.

un grupo de personas que se identificaban como médicos en los estados unidos realizaban falsas y dudosas afirmaciones en relación al coronavirus. >> yo lo llegue a ver por varios conocidos en redes sociales. en este caso específico, es una irresponsabilidad si lo estás compartiendo, ya que la información es de no ponerse máscaras, tomar un medicamento que solo un doctor puede decirte qué tomar. tayana: el presidente trump lo compartió con sus seguidores en twitter, a pesar detener afirmaciones un dudosa de coronavirus que contradicen lo que dicen los expertos de salud pública de su administración. expertos aseguran que la avalancha de desinformaciones un riesgoso golpe a los esfuerzos de frenar la propagación del virus. misma que ha señalado como culpable de las 150,000 muertes en el país. un expertos cibernético el profesor de la universidad de tal san josé y andrea moreno, de common sense media dice que

hay pasos que debe tomar la gente para verificar la información. primero que todo deben hacerse preguntas específicas. >> y personas que publican cuestiones fuera de contexto. allanadas por -- tayana: revisar la fuente. siempre debe venir de una fuente confiable y fideligna. verificar la información en diferentes fuentes. >> no solo debemos creer lo que viene redes sociales, sino buscar en diferentes medios creíbles y confiables. no -- no podemos creer la primera nota de voz. tayana: el presidente trump fue enfrentado por los medios, ya que la mujer había hecho publicaciones diciendo que los

doctores hacen medicina usando adn de la terrestres. trump dijo que le había parecido creíble, pero que no sabe nada. >> conozco varios casos de personas que ha fallecido. se me hace una burla. tayana: por lo que piden cautela antes de dar a compartir en sus redes sociales. >> es una gran irresponsabilidad entre la gente que lo comparte y no está tan informada. si no estás tan informado, no deberías compartir las cosas, porque puedes desinformar a la gente que está más desinformada que tú. ramón: ya lo sabe, mucho cuidado. los presidentes ejecutivos de amazon, apple, facebook y google se presentaron hoy en una videoconferencia ante un comité del congreso, en la capital de los estados unidos. [habla en inglés] esto forma parte de una investigación para determinar si están abusando de su poder.

los representantes de estas empresas de la tecnología rechazaron las acusaciones de supuesto monopolio. los ejecutivos aseguraron que defienden los valores estadounidenses, ha recordado que sus negocios no nacieron siendo grandes compañías. ante el rechazo de la administración trump para recibir solicitudes de daca, hay quienes piensan que el mandatario intenta causarles el mayor daño posible a los soñadores. hablaemos sobre la parte legal de esta regulación. jaime: la corte suprema falló que la administración o podía terminar con daca. otro tribunal le ordenó aceptar nuevas solicitudes. pero ayer, el jefe interino del departamento de seguridad nacional emitió un nuevo reglamento que rechaza toda solicitud inicial de daca, reduce las renovaciones a un año en lugar de dos. además, establece que no aceptarán solicitudes the advance pro. es claro que el presidente trump se ensañó con ellos.

>> sabe cómo están las encuestas con su campaña. sabe que necesita hacer el mayor daño posible. jaime: es legal lo que está haciendo inmigración y la administración trump? >> están tratando de eludir la decisión de la corte suprema. jaime: un profesor experto de derecho constitucional analizó la nueva orden. >> es obvio que ellos no quieren que siga daca. están tratando de crear obstáculos a personas nuevas que entren en el programa. jaime: pero la administración dice que la corte suprema solo falló sobre la terminación de daca, no sobre su legalidad. la corte en maryland que ordeno aceptar solicitudes nuevas se basó en una regulación anterior, no en la de ayer. >> al cambiar esas regulaciones de que nos dio en a recibir solicitudes nuevas, si no solo se va a renovar por un año, corresponde al ministerio.

al cambiar eso, no es aplicable lo ya dictado. jaime: considera que lo que la administración hace es ilegal. >> dentro de muy poco tiempo, tal vez una semana, una corte federal va a decir que este intento es una violación de la decisión de la corte suprema. ellos van a parar el proceso. jaime: el profesor agrega que duda que la administración vaya a ser sancionada por desacato. ramón: vamos a hablar de otros asuntos, porque él es director ejecutivo de pemex, emilio lozoya, se declaró inocente a recibir sobornos multimillonarios. vamos a ver el reporte desde la capital mexicana. jesica: diga lo que diga, el exdirector de pemex, emilio lozoya, no pisara la cárcel y no pagara fianza.

en su primera audiencia, la fiscalía no pidió prisión preventiva. por eso el juez ordenó retirarle su vicesu pasaporte, colocarle un brazalete electrónico y mantener la vigilancia permanente en el hospital de la capital, en el que se encuentra internada por problemas en el esófago. luego saldrá con libertad provisional. presidente lópez: lo que se busca en este caso, y lo establece la ley, es conocer más sobre el modus operandi. jesica: su defensa utilizó el término "aparato organizador de poder". >> en caso de crimen organizado se utilizó un aparato de poder. jesica: los horas se declaró no culpable, aseguró que fue intimidado, instrumentalizado para recibir sobornos. >> se encuentra verificando de mano de la fiscalía general de repúblicas y un criterio de

oportunidad. es un ánimo de colaboración. jesica: en la audiencia de hoy, la fiscalía dijo que recibió de odebrecht al menos $10,500,000. utilizó a su esposa y a su madre para delinquir. el dinero había terminado la campaña presidencial de enrique peña nieto. la empresa obtuvo 39 millones en contratos. >> solo nos poder salvar. jesica: según una encuesta, el caso divide a los mexicanos. el 41% de los entrevistados cree que su extradición es un avance importante para el combate a la corrupción. el 38% considera que es un distractor de los temas más importantes del país, una cortina de humo. >> hay que exigir que los procesos se lleven con transparencia y con apego a la ley.

elena: durante este miércoles, las temperaturas en el área de la bahía estuvieron por debajo de lo normal. las máximas esta tarde en san josé, solamente en 78. para mañana, 80 de máxima en la tarde con cielo soleado y los riesgos intensificándose en el área de la bahía. las temperaturas van a aumentar en nuestra región para el fin de semana. en santa rosa, hasta 92 de máxima, igualmente en concord. en san josé, las temperaturas superaron los 80 para el fin de semana. ante esas temperaturas cálidas, les recomiendo que si trabaja al aire libre, busque la sombra, tomé descansos, beba mucho líquido para mantenerse hidratado, tome agua, jugos, elimine las sodas y bebidas con cafeína que pueden hacer que la

deshidratación sea peor. recomiendo vigilar a los niños y no dejarlos dentro de los vehículos. cullen las mascotas, porque con temperaturas entre 85 y 95, puede sentirse el auto tan caliente como en 140. es muy peligroso para nuestras mascotas. en el pronóstico, cielos mayormente anulados durante los próximos días necesitamos cobertura médica. si perdiste tu seguro médico, covered california puede ayudarte. hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. visita coveredca.com para inscribirte hoy.

se trata de los próximos diez años. pero hoy, tú puedes hacer algo. tú puedes hacer la diferencia por los próximos 10 años al llenar el censo del 2020. el censo influye en los fondos federales para

las escuelas, hospitales, servicios de emergencia y mucho más. tenemos que ser contados para que nuestras voces se escuchen. visita 2020census.gov/es y llena el censo hoy mismo. dale forma a tu futuro. empieza aquí.

ramón: nuevo plan recortarán la mitad del presupuesto de la policía lo que equivale el 50% de los fondos de la ciudad. la medida busca redistribuir el presupuesto de la policía en programas de vivienda asequible. así como servicios de salud, empleo y ayuda a desamparados en los próximos 2 años. la decisión fue aprobada en medio de la presión de activistas y líderes políticos para quitarle fondos a las agencias del orden, a raíz de la muerte del afroamericano george floyd.

♪