♪ lafamilia de la soldado hispana vanessa guillen se reune a puerta cerrada en la casa blanca con el presidente trump para pedirle que se haga justicia. el prsdiente trump propone borja: el presidente trump propone retrasar las elecciones del próximo noviembre por la pandemia, lo que le permitiría estar un año más en la casa blanca, pero tiene el poder para hacer eso? te contamos. en vivo te contamos todo sobre el avance de la tormenta tropical "isaías", que ya deja millones de daños en su paso por república dominicana y

puerto rico, comenzamos. ♪ ♪ borja: te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy jueves 30 de julio. te saludamos con mucho gusto carolina sasha y un servidor, borja voces. carolina: llegó ese esperado día para la familia de la soldada hispana. llegan desde texas a la capital del país para reunirse con el presidente donald trump a puerta cerrada, han estado por mucho tiempo pidiendo justicia. además, participaron en una reforma legislativa para poner fin al acoso en las bandas militares.

[habla en inglés] >> esto es algo horrible, quisiera que sea tan pronto sea posible, vamos a seccionarnos que eso sea así¿dónde va a tener el funeral? si la puedo ayudar con el funeral la ayudaré económicamente. si necesita ayuda yo la voy a ayudar, si necesita algo nosotros nos vamos a encargar. he visto declaraciones acerca de ella y no se puede hablar mejor de una persona, he visto

muchas declaraciones. en la vida militar, qué debe hacer el presidente para que emite esta ley, vamos a ver si podemos estar hablando al respecto. también otras persona que está en la misma posición, esto probablemente no es tan insólito. hay otrapersonas que tienen problemas también. >> la cultura en el ejército o que le preocupa usted, qué debe ocurrir acá? >> qué piensa usted? no es un problema de cultura en el ejército? >> sí, hay cosas sexuales, es

algo que ocurre diariamente, pero la necesidad, no debe ocurrir esto, esto tiene que cambiar a obrar, hay que tomar lección para que salga la verdad, de lo que está ocurriendo en por gusto. es imposible que nadie haya escuchado nada. es algo diferente, insólito, esto ha sido horrible. no sé si usted ha oído sobre esto, peroa mí me impactó, la vi fue horrible. vamos a averiguar lo que pasó. >> tiene que haberlo sabido, yo creo que se está cubriendo mucho, como por ejemplo, la persona esta, creo que lo que

ocurrió, con tantos ojos y oídos ahí, no quieren confirmarlo, quieren darle la espalda a esto. no estoy seguro por qué lo están protegiendo él, recuerde que ellos por fin lo atraparon él cometió suicidio, pero por fin lo atraparon. quién fue, quién estuvo a cargo? no lo dejaron salirse con la suya. así que ellos emitieron una alerta para buscarlo él, y él se escapó de una manera u otra a pie, y no estoy seguro si lo realizaron, porque cómo pueden ellos dejar, cómo el guardia que lo estaba mirando él, y cómo el guardia lo deja escapar? tratar de ellos de emitir una orden para detenerlo, traer un abogado de alta jerarquía, no

permitió que ellos lo detuvieran, básicamente no lo detuvieron porque dijeron que no habían hechos de bienes es suficiente, a pesar de que él estaba en ese río a las 4:00 a.m.. qué se va a pescar a esa hora de la mañana? lo bueno es que ya él murió. para mí ya él murió, no está aquí. vamos a ver ahora qué ocurrió, y podemos nosotros también hacer que eso ayude a otras personas. el año pasado un soldado llamado gregory, desapareció en fort wout, que los militares lanzaron una investigación para ver dónde estaba, pero los restos fueron encontrados de más o menos a

la misma distancia de donde encontrar o los restos de vanessa guillén, hay un problema ético en esa base que te permite lo que esto suceda? encontraron los restos,. >> los sospechosos, desafortunadamente la familia no recibió ninguna afirmación, o lo estaban, tanto uno como el otro, entonces encontraron a otro reo ahora. >> le pedimos al fbi que estudien ese caso para ver si hay algún tipo de conexión. pregunta interesante, que tú supieras eso, es interesante. usted dijo que iba a pagar parte de los costos del funeral a vanessa.

admirado cheque para ayudar a otras familias? >> sí, lo he hecho, porque algunas familias necesitan ayuda, no sé si usted necesite ayuda del punto de vista económico, pienso que es algo horrible lo que ocurrió, si necesitaría, estaría allí para ayudarle. pensamos que el ejército puede pagar el funeral o si vanessa quería que entrara un féretro militar. hasta ahora muchas personas nos están ayudando. nos deja saber, por favor? >> algo que le tenía que decir. quiero decirles que eso es muy corrupto, porque hay otra verdad allí que pasó, que alguien me dijo a mí que habían asesinado un bebé allí en fort

wout, es doloroso lo que me dijo ese señor, es doloroso. >> es muy doloroso, hay mucho dolor, es horrible, pero qué dijo su madre? >> ya no se puede confiar, mi mamá tiene mucho dolor, pero también la historia, >> lo tiraron desde el techo de la barraca, desde el techo del edificio al piso. el niño murió por qué? por qué esta ocurriendo esto?

tienen que estar investigando esto. >> me dijo a mí que hablara, porque no puede hablar el señor que me dijo, teme por su seguridad y por la de su familia. >> esa persona destacada en fort wout, él tiene temor de hablar, de decirle a otro, porque va a estar en peligro ahora mismo todos los días, porque tiene temor de hablar. vamos a averiguarlo. son historias horribles. >> yo quiero que se haga justicia por vanessa guillén y

por todos los demás soldados que han muerto. aquellos soldados que han sido acusados, que no tienen la oportunidad de reportar dicho acoso. la gente tiene demasiado miedo de reportar su acoso sexual, hasta agresiones. usted puede encontrar artículos, un sargento la estaba acosando. ese mismo sargento estaba enseñando la autopsia, para evitar el acoso sexual. a los soldados de mayor rango y otras, cómo es posible que aalguien este tratando de proteger a soldados de acoso sexual, de abuso?

está allí con ustedes violando en sí. está el #vanessaguillen para reportar dicho acoso. >> nueve las gracias a todos ustedes por el valor, su hija es muy respetada por mí. su hija estaría a muy orgullosa de ustedes, vamos a averiguar mucho de esto, y quizás todos. muchas gracias. >> gracias, señor presidente. justicia por vanessa. con mas detalles de este significativo encuentro...nos conectamos en vivo en washington, dc., con edwin pitti . adelante edwin.

edwin: en el centro de la ciudad, como lo acabamos de escuchar. luego hubo una marcha desde el capitolio hasta los predios de la casa blanca, donde nos encontramos en este preciso momento, en sólo minutos están desarmando la tarima donde hace minutos, la hermana y mamá de vanessa guillén hablaron con las personas, agradeciéndoles todo el apoyo hay personas aún apoyándoles de organizaciones de todas partes del país. de california, arizona, texas, incluso de la costa este del país, todos aquí apoyando.

la mamá fue muy clara, y dijo al presidente que ella quiere que le entrega la persona que le arrebataron la vida a su hijo, y que apoye el proyecto de ley i am vanessa guillén para que puedan denunciar sin temor a represalias, y que sus carreras fueran puestas en la línea. todavía no ha sido presentado en el congreso, que las denuncias se hagan en una agencia que es en las fuerzas armadas para que los soldados las puedan hacer con mucha confianza. un día con una larga agenda, es mi reporte en vivo desde washington. borja: un día histórico y muy emocionante. gracias. cambiamos de información, nuestro número del día 32,9. la economía cayó el peor registro en 30 años.

9,5 se dio entre abril y junio, como consecuencia del covid 19, que dejó a decenas de millones en empleo, y se unió a 14,7%. hasta crisis económica se suma que 1.000.004 senos de 37.000 personas solicitaron beneficios de desempleo plasma rosada. -- 1 millón 437.000 personas. carolina: las tenemos arte es la última información en cuanto a los casos de coronavirus aquí en estados unidos. en el país hemos llegado a esta temible cifras de 4 millones y medio de personas que se han contagiado a este covid-19. aproximadamente 151.000 personas que han perdido la vida según el conteo de la universidad john hopkins. texas ya superaron mayor con cerca de medio millón, mientras

que el principal experto en enfermedades infecciosas, el doctor anthony fauci, lanzó una advertencia a estados de ohio, tennessee, sobre posibles aumentos y nos toma precuacioines desde florida hará una pausa pobre entregada. borja: vamos a conocer la noticia del día: el presiente strong por primera vez hace pública esa canción de querer quedarse en la casa blanca por lo menos un año más. el voto por correo según el conduciría a un fraude por redes sociales ."con el voto universal por correo tendrá la elección más inexacta y fraudulenta de la historia.

¿retrasar las elecciones hasta que la gente pueda votar de forma adecuada, segura y sin peligro?". carolina: tiene el presidente donald trump la autoridad de hacer esto? aquí en la edición digital de explicar. ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: a 96 días de las sesiones, trump carece de competencias para cambiar el día. implica un acuerdo de la cámara baja con demócratas. borja: en parte posterior al primer lunes de noviembre de cuatro años, está consagrado en la ley será como el día de las elecciones presidenciales del país. la constitución no figura ninguna demora, por el presidente.

carolina: ahora en 294 años mundial.-historicamente el na voto por correo no ha llevado a un fraude electoral históricamente el voto por correo nunca ha llegado una información y que haya algún tipo de fraude electoral. borja: la noticia ha generado mucha controversia. al regresar, la tormenta "isaías" deja a muchos acumulados, mientras avanza en la réplica mecánica la cosa este de los estados unidos. desde que este pequeñín llegó a mi vida,

era como si todo lo que hacía era limpiar su pelo. luego, me conseguí swiffer sweeper... ¡qué diferencia! ¡los paños secos heavy duty atrapan un montón de pelo! esto es todo tuyo. dejamos de limpiar y empezamos a swifferear.

♪ ♪ carolina: seguimos con todos ustedes. día del otro para los estados unidos, en el último día , el ex presidente barack obama emitió un discurso al congresista ha fallecido john lewis.

también otros expresidente, le dedicaron emotivas palabras en el servicio realizado en atlanta, georgia. john lewis fue congresista durante más de tres décadas. escuchemos. >> él nunca perdió, él luchó buena lucha. a él lo han llamado un santo estadounidense, un peleador dispuesto a darlo todo, y algún día, donde simplemente vemos, forjamos una unión, john lewis será como un padre fundador del estados unidos mejor. borja: sin duda, honor a quien

honor merece. vamos a una corta pausa,. honor merece. vamos a una corta pausa,. al egresar un consejo de limpieza más de mr. clean. quitar la mugre con esprays y toallitas puede ser toda una batalla. prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno. mr. clean magic eraser viene en toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa... del microondas... y de toda la casa... prueba mr. clean magic eraser y mr. clean magic eraser en toallitas. for spending a perfectly reasonable amountself of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk. (doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding)

olvídate de los aerosoles disfraza olores.a otra vez esto es la frescura irresistible de febreze air effects los aerosoles baratos enmascaran los olores en una niebla de perfume. cámbiate a febreze air effects febreze elimina del aire hasta los peores olores y usa un propelente 100% natural para dejar un agradable aroma que te encantará úsalo donde se propagan los olores no enmascares, refresca, febreze air effects

extrañamos esos mcon nuestra familia,. la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19. hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas.

llama al 1-800-es-facil. ♪ ♪ ♪ borja: seguimos con más en tu "edición digital". la tormenta tropical isaías

arrojó varias pulgadas de lluvia en puerto rico, y a toda república dominicana. nos conectamos con albert martínez. albert: mucha lluvia sobre la republicana dominicana. cuando este sistema se nueva hacia las islas turcas, mucha lluvia, y también en bahamas. todo el día se quedará moviendo por encima de la república dominicana, la costa norte, y como digo va a muy buena velocidad, 40 millas por hora, esperamos que se frene un poco durante el viernes. el viernes llegarás a ese canal, de islas. siempre se acumula en la parte derecha, por eso que en las islas esperamos más excitación que en el lado de cuba. qué pasar este sábado? los modelos lo mandan al sureste de estados unidos, podría ser el sur de la florida quien reciba algo de lluvia.

por ahora, los vientos se podrían densificar hacia las 70 millas por hora. hacia las del caribe esperamos que no recibamos mucha lluvia, pero será fácil que 2" se pueda acumular. llegando al sur de georgia del lunes. puerto rico sigue sigue lloviendo a la república dominicana. los vientos llegan a viajar a más de 150 millas. no en el centro de la tormenta, sino la masa de nuez que nos pueda afectar en la florida. carolina: gracias. por la información, envió para la gente de la "edición digital". hoy es el día nacional de compartir un abrazo. borja, albert, y todos los espectadores de "edición

digital", un abrazo para todos. borja: un abrazo virtual, no lo podemos dar por el covid-19.. gracias por acompañarnos. ♪ ♪ >> le tenemos todos los detalles. [música] ♪ ♪ >> muy buenas tardes . cómo está ? gracias por acompañarnos en "edición digital" california. hoy se cumplen