habrá eventos. félix: recordando a las víctimas nos despedimos y los esperamos en la próxima edición. locutor: esta noche en una edición especial de "aquí y ahora"... un pronóstico devastador. juan: el doctor le dijo a mis padres: "va a morir a los cinco años de edad. lo siento mucho". locutor: cansado de estar confinado en una silla de ruedas decidió ir tras lo que parecía imposible. juan: fue un desafío grande. locutor: en poco tiempo se vio involucrado en violencia callejera. juan: yo pensaba que iba a morir temprano. entonces, le fui perdiendo el miedo a las cosas como una pelea, un puño, los hierros. locutor: él reconoce que perdió el sentido de sus propios límites. juan: me di cuenta de que los más populares no eran solamente

los que podían levantar a muchachas, sino eran los pandilleros. locutor: se convirtió en el distribuidor de drogas de su escuela. andrea: juan, ¿tú te aprovechaste de tu distrofia muscular para hacer este negocio? juan: la mayoría de la gente no sospecha de una persona en silla de ruedas. locutor: el ascenso y caída de un joven dispuesto a todo. juan: la vida misma se ha vuelto una cárcel para mí. locutor: el menos pensado. patricia: juan morales pasa buena parte de sus horas en una silla de ruedas inmovilizado casi por completo. esto no le impidió involucrarse en el mundo de la venta y distribución de drogas ilegales, pelear sin brazos, correr sin piernas, seducir a bellas mujeres y cambiar su destino solamente usando un pulgar. hola, ¿qué tal? los saluda patricia janiot. teresa: y yo soy teresa rodríguez. muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora".

esta noche andrea sambucetti nos trae la historia de un joven psicólogo que se abrió paso entre pandilleros y se expuso a grandes peligros. nadie sospecharía justamente de él, quien por su condición era el menos pensado. juan: lo que otros han dicho que ven en mí es un hombre que superó muchos obstáculos, rompió muchos estereotipos, logró casi todo, lo que mentalmente se propuso y utilizó sus logros para el bien de la humanidad. [ríe] suena más o menos a superhéroe, ¿verdad? andrea: y aquí lo ven sin capa y sin poderes sobrehumanos. juan morales

se destaca como psicólogo en el campo del tratamiento de las adicciones. cristian: como psicólogo juan realmente tiene conocimiento. es casi mágico lo que él hace con nosotros, los pacientes. andrea: su colega, martín orozco, dice que hay pocos como él. martín: toca a las personas que conoce y los ayuda también a cambiar sus vidas. también me doy cuenta de lo mucho que conoce del tema. juan carlos es un rebelde. vino a este mundo a enseñarnos que no hay límites. andrea: en la clínica regis house, en miami, florida, juan atiende a quienes caen en el mundo de las sustancias ilícitas, como cuenta la terapista natalie herrandón natalie: juan les explicaba, esta es mi vida, esto es lo que he pasado. si lo puedo hacer yo, lo pueden hacer ustedes. andrea: el camino de juan ha sido oscuro y llegar aquí no ha sido fácil. juan: quizás algunos de ustedes se pregunten cómo una persona, consejero de abuso de sustancias y en mi condición estuvo metido con el uso

y distribución de drogas. andrea: juan morales nació en patterson, nueva jersey. sus padres son nora, originaria de colombia, y juan, de argentina. nora: al año de que nos casamos salí embarazada. bueno, la noticia fue maravillosa. el embarazo fue completamente normal. los nueve meses fueron completamente normal. carlos: una bendición muy grande. un bebé hermoso. andrea: hasta que a los ocho meses de edad los padres de juan notaron que el niño no gateaba y comenzaron las pruebas médicas. nora: se le hicieron una biopsia muscular y en la biopsia salió que tenía una enfermedad llamada werding-hoffman disease. andrea: se trata de un trastorno neuromotor que lleva a la debilidad y la atrofia de los músculos. no tiene cura y su pronóstico es la muerte temprana en la mayoría de los casos. carlos: el problema es que no teníamos solución.

yo creo que es muy difícil que le pase a un hijo. si te pasa a ti no importa, pero a un hijo... andrea: el futuro era sombrío. la vida de juan peligraba. nora: nos dijo el doctor que no iba a durar ni los dos añitos y medio, ni tres años de edad, porque teníamos que alimentarlo por medio de algodón. él no iba a ser capaz de tragar nada, imagínate. el tremendo shock a nosotros fue terrible. andrea: superado los dos años, un nuevo pronóstico les arrebata las esperanzas. juan: el doctor le dijo a mis padres: "tu hijo va a morir a los cinco años de edad. este diagnóstico es un tipo de distrofia muscular severo y por lo general mueren de un paro respiratorio". andrea: hubo pocos momentos más aterradores y esperanzadores al mismo tiempo que este día

para la familia morales. juan cumplía cinco años. y cuando se iba acercando a los cincos años ¿creyeron que juan iba a morir? nora: sí, teníamos ese temor, porque como nos dijeron eso, que nada más no iba a pasar los cinco añitos, pero la verdad es que después dijimos que no, juan iba a seguir adelante. andrea: y así sucedió. aunque con un ajuste. juan: al vivir más allá de los cinco años cambiaron mi diagnóstico. atrofia muscular espinal tipo dos. andrea: el nuevo diagnóstico le regalaba a la familia unos años más con su niño aunque no muchos. juan: es una enfermedad progresiva. uno va perdiendo habilidades a través de los años. andrea: ¿qué habilidades tenías en ese entonces? juan: podía levantar mis brazos. podía comer solo, sin ayuda de nadie, pero sí siempre estuve en silla de ruedas. tenía también fuerza en el cuello.

como puedes ver, ahora yo utilizo una cabecera. andrea: a medida que fue creciendo juan se tuvo que despedir de actividades que lo apasionaban. juan: me encantaba dibujar, pero también como niño me encantaba jugar nintendo. el no poder sostener un control de juegos me tocó conformarme con ver a mis amigos jugar. andrea: hoy juan puede hablar, mover parte de su cabeza y parte de la mano, en especial uno de sus dedos, que lo ayuda a manejar la silla de ruedas en la dirección deseada. mientras juan perdía movilidad los padres notaron que iba ganando algo más, que los sorprendía día a día. juan: su inteligencia estaba mucho más desarrollada que los niños, que otros niños de su misma edad. andrea: una mente brillante que lo llevaba a vencer en el ajedrez, a tener

excelentes calificaciones en la escuela y a ganarse el cariño de la gente. carlos: siempre hubo muchas alegrías, porque él siempre era el rey de las fiestas. mujer: juanqui, un aplauso. [aplausos] carlos: a él le gustaba, en esa época le gustaba cantar. juan: [canta] carlos: seguimos investigando qué es lo que se podía hacer con él. siempre las puertas se cerraban. andrea: fue ahí cuando la familia se mudó de nueva jersey a la florida, porque el clima sería más saludable. aunque el futuro seguía siendo desalentador. juan: llegó un momento, a la edad de 12 años, en que acudí a un doctor que era una eminencia en mi condición y dije:

"le voy a preguntar qué me recomienda". el doctor me dijo: "no, la verdad no te recomiendo ningún ejercicio, porque no te va a ayudar de ninguna forma. más bien, quédate en casa, aprende a usar la computadora y disfruta del resto de los años de vida que tienes en el internet". me fui de la oficina decepcionado con la vida. andrea: ¿esa fue la primera vez que fuiste consciente de tu diagnóstico? juan: sí. esa fue la primera vez que me di cuenta de que mi vida no era como la vida de mis amistades. andrea: ¿el médico te dio un diagnóstico de tiempo vida en ese momento? juan: parecía ser que iba a vivir hasta los 19, 20 años de edad. ahí fue donde el hecho de ver el límite de tiempo de vida me llevó a deprimirme, convirtiéndose en rabia. andrea: la vida de juan estaba a punto de tomar el más inesperado

de los giros. juan: cada momento que recordaba las palabras que me había dicho el doctor me llenaba de rabia, más ganas de demostrar que sí puedo hacer lo impensable. ¿y qué iba a hacer lo impensable en ese momento? vender droga en la escuela. locutor: después de una pausa, devastado por un diagnóstico que le daba poco tiempo de vida, juan se convierte en un poderoso distribuidor de drogas en su escuela. juan: les decía: "ah, mira, qué bueno está este producto. ¿de dónde lo conseguiste?". para saber cuáles eran los distribuidores. locutor: comparta sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com. participe en la conversación con quienes están viendo "aqu ¿y cuánto es... 29 x 11? 319.

¿y si te digo "tres tristes tigres..." "trigan trigo en un trigal". gracias, isa. es que me gusta hablar con personas. te llamo para asegurar mi auto nuevo. lo hacemos ahora mismo para que puedas comenzar a ahorrar. como un buen vecino, state farm está ahí. disfruta menos calorías. disfruta el sabor ligero y refrescante de corona premier disfruta el sabor ligero y refrescante infallible fresh wear dura hasta de l'oréal paris. cobertura excelente sin ser pesada. fórmula transpirable que deja la piel fresca, hora tras hora. no mancha. efecto segunda piel. infallible fresh wear de l'oréal paris. un consejo de limpieza más de mr. clean. quitar la mugre con esprays y toallitas puede ser toda una batalla. prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno.

mr. clean magic eraser viene en toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa... del microondas... y de toda la casa... prueba mr. clean magic eraser y mr. clean magic eraser en toallitas. ¡lily! mi hermana se cambió a un mejor wireless plan de at&t y les cambió la vida. los chicos ya no se pelean por sus teléfonos. ¡!¡vamos, joey!!! ...y como cada uno tiene su línea, es perfecto para probar cosas nuevas... prueba el otro filtro... ana, i think you're on mute. nuestros mejores planes a nuestros mejores precios. desde $35 al mes por línea por 4 líneas. todo en la mejor red del país.

se trata de los próximos 10 años. pero hoy tú puedes hacer algo. tú puedes hacer la diferencia por los próximos 10 años al llenar el formulario del censo 2020. pues las ayudas del gobierno se reparten en base a la población. es muy importante que nuestra gente se deje contar.

visita 2020census.gov/es y llena el censo hoy mismo. dale forma a tu futuro y a la de tu familia. [música] patricia: al enterarse de que su diagnóstico era irreversible, que cada vez iba a estar más limitad y que tenía los días contados, juan morales se embarcó en una difícil apuesta.

andrea sambucetti continúa el relato de una profunda transformación. andrea: cuando juan ingresó en la preparatoria continuaba perdiendo habilidades físicas y ganando habilidades mentales. nora: sus notas eran excelentes. siempre estaba en el cuadro de honor de la escuela. nosotros estábamos, mejor dicho, orgullosísimos de juan. andrea: ¿ustedes creyeron que juan era capaz de hacer algo así? carlos: nunca, nunca. nora: jamás. carlos: él se ganó la libertad, nuestra confianza. se le habló de la droga. esa era la escuela donde más vigilancia había, que más cámaras tenía. andrea: ¿y qué pasó con ese diagnóstico que le dieron cuando juan tenía 12 años? carlos: a él le afectó bastante lo del doctor. andrea: el diagnóstico de atrofia muscular espinal tipo dos le pronosticaba unos cinco a siete años más de vida. juan: esa rabia fue alimentando un fuego interior en mí como para desafiar

lo que me había dicho el doctor en vez de quedarme frente a una computadora, yo dije: "no, voy a hacer lo más social posible. ir a fiestas. voy a vivir la vida lo más rápido posible, ya que mi tiempo es limitado". andrea: juan sabía que tenía que sobrepasar muchos obstáculos para llegar a su objetivo y entonces comenzó el diseño de su plan para vivir a toda velocidad. primero abandonó su deporte favorito y el club donde lo practicaba. juan: el club de ajedrez, los que están en ese club no eran los populares. andrea: ¿y cómo hiciste para acercarte a los chicos populares? juan: lo único que se me ocurrió en ese momento era la televisión, en especial el canal mtv. empecé a estudiar sus formas de hablar, dialecto y la moda, practicaba las expresiones faciales, las frases

frente al espejo. andrea: la segunda estrategia fue elegir un socio correcto. juan: bueno, en aquella época me permitían elegir a un joven para que me ayudara con los libros, a sacar mis cuadernos de la mochila y yo decidí elegir al joven más popular de la clase. andrea: se hicieron amigos. juan: se acercaba el día del estreno de una película llamada "scream" y dije: "tengo dos muchachas que me van a acompañar el viernes, ¿te unes al plan?". y él dijo: "dale, de una". aceptó. pero fui a la casa y dije: "guau, ¿cómo voy a hacer ahora? yo no tenía dos muchachas". andrea: ¿y de dónde sacaste las dos chicas? juan: un amigo, un vecino que vivía a la vuelta tenía dos hermanas hermosas y perfecta para el plan.

cuando les confesé mis intenciones, se murieron de la risa. andrea: el plan además incluía que una de las chicas durante la película le tomara la mano a juan. juan: llegó la escena romántica y ella misma vino y me apretó la mano. y yo miré a mi amigo y me estaba mirando en ese momento con una sonrisa. andrea: en un cine como este fue donde juan transformó la imagen que él proyectaba a los demás. juan: este es el cine que marcó el paso hacia la vida popular, hacia el grupo de los jóvenes cool. aquí comenzó todo. fue un desafío grande, porque acuérdate de que yo no acostumbraba a hablar con chicas. gracias a dios no me fallaron. cuando fui a la escuela me di cuenta de que algo estaba diferente.

era que las personas me estaba saludando en los pasillos. andrea: la prima de juan, angie, iba a la misma escuela y recuerda esa transformación. angie: al comienzo veían que era un poco tímido y ya después él comenzó a relacionar con todos. y me acuerdo yo de que él siempre me decía que le gustaba una niña. íbamos a ver que esa niña le escribe una carta. y el día que yo le traje la carta, para él eso fue uno de los mejores días. juan: fue cuando demostré que yo sí podía con las muchachas, podía con la labia, podía establecer conversaciones. andrea: el próximo reto era tratar de conquistar a la chica más popular de la escuela. juan: me había preparado para coquetear con ella, para decirle que está hermosa.

al salir del salón mi amigo que me había acompañado al cine me felicitó porque me vio hablando con la muchacha de la clase. andrea: juan fue sumando conquista dentro y fuera de la escuela. andrea: juan, y en cuanto a la relación con el sexo opuesto, ¿qué cosas puedes y no puedes hacer? juan: aunque estamos en una silla de ruedas la mayoría de nosotros no quiere decir que estamos paralizados. yo puedo sentir de la cabeza a los pies. andrea: juan se convirtió en el alma de las fiestas. sus conquistas sucedían casi siempre aquí, en este centro comercial donde estaba el cine que le había cambiado la vida. juan: hacíamos competencias. quién podía conseguir la mayor cantidad de números telefónicos en una noche. al practicar eso en la plaza del cine fuimos generando cierta envidia de los otros jóvenes

que se creían dueños de la plaza. una tal pandilla. andrea: juan tenía entonces 15 años y con sus primos, jesús y jorge, menores que él, venían aquí. juan: generalmente yo era el que rompía el hielo. si veíamos un grupo de muchachas yo iba primero. después fue escalando a cosas de más traviesas o más peligrosas. andrea: como tratar de conquistar a las mujeres de los pandilleros. george: él no tenía ningún miedo y yo era el más chico y siempre era temeroso y yo me escondía detrás de la silla todo el tiempo. andrea: y estas pandillas que empezaron a enfrentarse con ustedes ¿eran peligrosas realmente? jesús: sí, yo creo que sí. peleaban mucho y pegaban fuerte y discutían.

andrea: luego las peleas se transferían aquí. juan: especialmente se enfocaron en uno de nuestros amigos. ya no podía más con esa humillación constante que tenían con mi amigo. yo mismo le dije en voz alta: "ya deja de meterte con él". andrea: entonces los pandilleros se enfurecieron con juan. ¿y tú como hiciste en ese momento? tú no te podías pegar con otra persona. juan: sabía que lo más importante no era la trompada. lo importante era demostrar valentía. yo fui hacia la mesa donde estaba el pandillero con su gente y él lo primero que hizo es tumbar mi gorra al piso. le dije: "recógela". y él abrió la puerta de mc donalds, mantuvo la pierna abierta con su pierna

y me dijo: "vamos afuera". yo ahí miré a mis amigos, ¿verdad? y ellos me decían con la cabeza que no. locutor: al regresar juan iba ganando poder entre los jóvenes y las pandillas, algo que le facilitó su entrada al mundo de la venta y distribución de drogas ilegales. juan: lo que empecé a hacer es a comprarle producto, a llenar las bolsitas con más cantidad y venderla a menos precio.

con datos sin límites de metro, conquistas todo. obtén datos sin límites por solo cuarenta dólares al cambiarte a metro. datos sin límites a un precio increíble. todo en la red de t-mobile metro by t-mobile. conquista tu día. es el ritmo constante en la historia de anderson .paak. la historia de su madre inmigrante, criando sola a cuatro hijos y su propia historia, la de un hombre que no tenía nada, encontró su propósito, y el éxito en la cabina de un estudio de grabación. el usa su espíritu luchador para inspirar a otros con su música. desde 1925, comprobamos que no importa de dónde vienes, lo que importa es de qué estás hecho. modelo. elaborada para aquellos con un espíritu luchador. elno es mi hijo, es su padre.ol lo tengo en casa. cada partido se termina manchando, salsas, refrescos, queso.

no mi amor, son goles. desde que encontré tide pods que remueve más de 100 manchas en una lavada la única que la pasa reljada soy yo goooooool! de tal palo, tal astilla. trata mejor tu ropa con el nuevo tide pods con downy. limpia y acondiciona en un paso. tiene que ser tide. ¿y si te digo "tres tristes tigres..." "trigan trigo en un trigal". gracias, isa. es que me gusta hablar con personas. te llamo para asegurar mi auto nuevo. lo hacemos ahora mismo para que puedas comenzar a ahorrar. como un buen vecino, state farm está ahí.

lo hacemos ahora mismo para que puedas comenzar a ahorrar. hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil. [música] teresa: juan morales sabía que iba a vivir poco aunque había descubierto algo que lo cambiaría todo. su distrofia muscular le podía impedir mover partes de su cuerpo, pero no lo detenía de conquistar chicas, enfrentarse a pandilleros y emprender un negocio ilegal. andrea sambucetti nos cuenta cómo al ingresar al mundo

de la venta de drogas juan estaba dispuesto a todo por el poder. juan: este fue un momento crucial para mí, enfrentarme con los pandilleros. jesús: cuando juan sale por fin el tipo con el que teníamos problemas le mete una trompada en la cara. juan no le demuestra ningún miedo y le tira la silla de ruedas encima. andrea: y ustedes que sí se podían mover, ustedes sí podían devolver un piñazo, pero juan no. sin embargo, ustedes tenían miedo y tú no tenías miedo. juan: como iba... como yo pensaba que iba a morir temprano, entonces le fui perdiendo el miedo a las cosas como una pelea, un puño. andrea: a los riesgos. juan: los riesgos. andrea: las pandillas no volvieron a intimidarlo.

juan: ese momento generó más poder en mí. es más, había dos pandillas en el colegio. andrea: una era la llamada "flg" y la otra pandilla era una división de los llamados "latin teens". juan: me di cuenta de que los más populares no eran solamente los que podían levantar a muchachas, sino eran los pandilleros y los que vendían la droga. andrea: y según cuenta, ese poder fue una tentación para él. juan: ya conocía muchos pandilleros, pero el grupo de latin teens me permitió ponerle a mi silla una placa. andrea: juan alardeaba esa insignia por toda la escuela como miembro de la agrupación. la droga fue el próximo paso. juan: empecé a ir a las fiestas. cuando veía a una persona fumando marihuana, me acercaba a ellos, les pedía que me dieran

un pase y yo también fumaba con ellos. andrea: el interés de juan pronto fue más allá del consumo. juan: les decía: "ah, mira, qué bueno está este producto. ¿de dónde lo conseguiste? ¿quién te lo vendió?". utilizaba esos momentos para saber cuáles eran los distribuidores de la droga, quién me la podía vender más barato. andrea: juan repetía en su mente el diagnóstico del médico. su tiempo de vida se acortaba. juan: lo que empecé a hacer es a comprar el producto, a llenar las bolsitas con más cantidad y venderle a menos precio. andrea: para conseguir el dinero con el que compraba la droga, juan tuvo que ingeniárselas una vez más. él era un adolescente que iba a la preparatoria y no tenía recursos para eso. entonces se le ocurrió conseguir fondos en el lugar que conocía y dominaba: el cine.

juan: le decíamos a las personas: "mira, mis amigos están afuera, no tienen como para la entrada. entonces, préstame tu entrada para poder meterlos y después te la devolvemos". pero no la devolvíamos, sino que íbamos a servicio al cliente y nos devolvían el dinero de todas las entradas. andrea: y los jóvenes obtenían alrededor de 50 dólares cada vez. juan se dio cuenta de que era su propia escuela el mejor lugar para empezar su negocio ilegal. juan: el liderazgo lo tenían ellos en la escuela. entonces, yo dije: "bueno, si ese es el puesto más alto de la popularidad para allá voy". andrea: en las fiestas consiguió los contactos para comprar y ya había juntado el dinero para empezar. juan: lo compraba al precio que sea, a precios que de pronto no me convenía, las empacaba bien gruesas,

como para que yo no tuviera competencia. andrea: pero lo que tú hacías era pérdida total. juan: yo no lo hacía para sobrevivir monetariamente. lo hacía para que la gente empiece a hablar de mí. andrea: así su negocio y popularidad fueron creciendo y ya algunos en la escuela sabían quién era juan y a qué se dedicaba. juan: en plena clase uno hablaba del interés de comprar, pero uno no lo compraba en plena clase. lo compraba en la hora del lunch. andrea: y cuando el negocio empezó a prosperar juan recurrió a una idea que tiempo después le costaría demasiado caro. juan: el colegio me confío la llave del elevador. se la daban a los que están en silla de ruedas. ese elevador pronto se volvió mi oficina de transacción. ahí yo compraba mi producto, ahí yo vendía mi producto.

andrea: juan se convirtió en el expendedor y distribuidor más buscado generando tensión entre la competencia. y de nuevo, ¿no tenías miedo de que te vinieran a pegar? juan: sabía que yo tenía el respaldo de las pandillas locales. andrea: juan podía tener la protección de las pandillas, pero rápidamente se dio cuenta de sus limitaciones. ¿en aquel momento podías cortar droga? juan: no, cortarla no. andrea: ¿embolsar droga? juan: no. andrea: ¿recibir el dinero de la droga? juan: eso sí. todo lo llevaba debajo de mi casa. andrea: entonces ensambló una cadena de comercio. juan: le pedí a dos amigos que me lo embolsaran y yo les regalaba, por ejemplo, una bolsa. es decir, tuve empleados. éramos un equipo, la verdad. andrea: además tenía que ingeniarse a dónde almacenar la droga y el dinero sin que sus padres se enteraran. juan: yo tenía en esa época un juego de lotería. entonces yo pedía el juego de lotería

y ya cuando mamá y papá se iban de la sala o se iban del cuarto, yo aprovechaba, abría la bolsita, subía mi camisa, metía producto. me acuerdo de que en esa época yo tenía más movilidad en mi brazo. yo podía abrir la caja de un juego. podía abrir una bolsa. andrea: el juego de lotería le quedó pequeño también y de tanto pedirlo los padres iban a empezar a sospechar. juan: a mí no me quedaba otra alternativa que salir a darle la vuelta al barrio. había unos bosques que tenía muchos arbustos, bien gruesos, y era el escondite perfecto. yo sé que estaba tomando un chance de perder el producto ahí, pero no tenía otra alternativa. era es o ser descubierto por mamá y papá. andrea: tu podías tirar la droga, pero ¿cómo la recogías? juan: cuando había un comprador yo iba con el mismo comprador

hasta el mismo arbusto y ahí él me ayudaba a recoger el producto y me metía el resto que no iba a comprar, me lo metía debajo de la camisa. andrea: juan vendía entre una y dos docenas de paquetes al día en el elevador de la escuela, el baño o en la calle. juan: hubo un día en donde iba a venderse mucho porque había una fiesta acercándose. y mis amigos, que me ayudaban a embolsar el producto, no habían terminado de embolsar. entonces le dije: "no hay tiempo. hay mucha demanda hoy. mejor dámelo todo como lo tienes". andrea: juan no estaba preparado para lo que vino después. juan: de repente entra un oficial de investigación. lo sabía cuando se dio vuelta y habló con la profesora pude leer en la parte de atrás de la camisa de él "investigation". locutor: después de una pausa, un operativo antidrogas llega a la escuela de juan

para cambiar una vez más su destino. juan: pero de repente entra un oficial de investigación. lo sabía cuando se dio vuelta y habló con la profesora. andrea: ¿tenías droga en esa momento? juan: sí. infallible fresh wear dura hasta 24 horas. de l'oréal paris. cobertura excelente sin ser pesada. fórmula transpirable que deja la piel fresca, hora tras hora. no mancha. efecto segunda piel. infallible fresh wear de l'oréal paris. y el nuevo iphone se, gabriel coconquista todo.ites de metro él trabaja para que la tradición familiar siga siendo tradición. llévate el nuevo iphone se por menos de 100 dólares al cambiarte a metro.

alice ama tanto el aroma de gain, que desearía que durara más. dile hola a tu hada madrina alice y a las perlas gain con aroma duradero. ¡parte de la colección de aromas irresistibles de gain! ¿despierta a las 2 de la mañana? ¿otra vez? esta noche, prueba pure zzzs all night. nuestra melatonina de liberación prolongada te ayuda a dormir más... ...y más. zzzquil pure zzzs all night. para dormir. toda la noche.

[música] patricia: durante casi tres años, juan morales controló el mercado de la marihuana en su escuela hasta que un día un operativo antidrogas llegó a su clase para propiciar la caída del menos pensado. andrea sambucetti continúa con el relato. andrea: no era el día indicado, ni la hora, ni mucho menos el lugar. juan estaba en el medio de su clase cuando un operativo policial llega a la escuela. juan: no vendía pastillas, ni cocaína, ni otro tipo de droga, era marihuana. esas ventas, el respeto

que obtuve a través de eso, el poder tener las mejores muchachas de la escuela, el deseo de ser aceptado es lo que lleva a uno a tomar estos riesgos, a posiblemente terminar preso o muerto. andrea: al juan que tenía todo lo que quería y a quien ya no le importaba lo que el médico le había diagnosticado se le estaba terminando la fiesta. juan, ¿tú te aprovechas de tu distrofia muscular para hacer este negocio? juan: la mayoría de la gente no sospecha de una persona en silla de ruedas. piensan que eres inocente o que eres un tonto, que tienes de pronto un retraso mental. siempre he tenido que lidiar con esos estereotipos de la sociedad, pero en ese entonces lo estaba usando a mi favor. por eso sabía o sentía

que era imposible caer. era imposible que me pillaran en lo que yo andaba. andrea: juan había empezado su carrera como distribuidor de droga en la escuela cuando estaba en noveno grado. juan: estuve casi tres años metido en el juego. andrea: ¿y qué hiciste con ese dinero? juan: la mayoría era para reinvertir, pero el resto yo lo utilizaba para la moda, para comprar cds de música y llevar a una muchacha de pronto a comer. en vez de invitarle un helado le invitaba una cena completa. andrea: ese día de octubre de 2002 la policía entró a su clase y le preguntó a su maestra por él. juan: cuando la profesora y el oficial de investigación miran hacia mí, el corazón se me cayó. tenía un poco menos de media onza. cuando me nombraron: "juan, ¿puedes ir afuera

conmigo?". guau. andrea: quienes estaban fuera del círculo de consumidores se sorprendieron con la noticia que se pasó de boca en boca rápidamente. angie: él nunca me había contado nada de eso. yo lloré, pero de otra forma me doy cuenta de que todos cometemos errores y de esos errores aprendemos algo bueno. andrea: una de las más sorprendidas fue miriam arvezu, quien en ese entonces y hasta el día de hoy continúa siendo maestra en la misma escuela. miriam: de ese día lo que más me acuerdo es de su mamá. esa desesperación de una madre que sabe que su hijo es lo más del mundo... perdón. esa desesperación de saber que cómo había pasado esto. andrea: miss maru, como la llamaban sus alumnos, recuerda con detalles. miriam: lo que yo me enteré y nunca he hablado con él de eso es que él estaba cargando las drogas.

como él era un muchacho en una silla de ruedas, ¿quién se iba a pensar que pudiera hacer eso? averigüé que ellos querían hacerlo a él un "poster boy", ¿entiendes? o sea, castigarlo lo suficiente para que supiera que eso no se puede hacer. andrea: el destino de juan estaba marcado. ya nada lo salvaría. juan: cuando cerró la puerta el agente y me miró fijamente me dijo: "juan, nosotros sabemos que estás vendiendo droga en la escuela. nosotros sabemos que en este momento tienes droga en ti". andrea: el oficial le dio dos opciones. juan: si colaboras conmigo, prometo acompañarte el día de tu sentencia y que todo vaya bien para ti. pero si me la haces difícil y me mientes, te va a ir bien, pero bien mal". andrea: al intentar ganar libertad juan se sentía atrapado.

juan: sentía que yo había creado una jaula. la vida misma se había vuelto una cárcel para mí de emociones. ya la mentira era demasiado. yo por eso utilicé ese momento para confesar. si me dejaban ir, si me soltaban les prometía no volver a vender droga en el ambiente escolar. andrea: sin embargo, no le dieron esa opción. ahora la justicia recaería con fuerza sobre juan aunque había un problema. juan: el policía me dijo: "nosotros generalmente te llevaríamos en la patrulla policial. no tenemos autos accesibles para sillas de ruedas disponibles en este momento. entonces, la segunda opción que hemos decidido es enviarte con tus padres mientras se decide lo de tu sentencia en la corte". andrea: además, enviar a juan

a un centro de detención implica que deben proveerle cuidados especiales. juan: tienen que tener enfermera propia, cuidado. de pronto para evitar todo eso, me dejaron esperar en la casa. andrea: entonces mientras llegaba la sentencia sus padres tendrían que asumir el papel de guardianes. juan: y en el camino hacia la oficina me agarré a llorar. me tembló la voz al contarle a mamá lo que había pasado. andrea: ¿cómo reaccionaron ese día que les dijeron que juan estaba distribuyendo drogas en la escuela? nora: la verdad, como dice él, yo me llené de rabia, yo le pegaba, lo manejaba. eso fue terrible, terrible. se me hizo eso eterno y la escuela queda aquí cerca. juan: en el camino a casa yo recuerdo haberle pedido a dios: "dios, por favor, que se choque esta camioneta y que me muera ya".

mi mamá manejaba la camioneta y me pegaba simultáneamente. sentía que yo merecía esos golpes por todo lo que yo le había causado. milagrosamente, no sé cómo, pero llegamos a casa. ahora venía la parte más temida por mí. enfrentar a mi papá. andrea: juan es único hijo y él solo pensaba en la decepción que les estaba dando. carlos: me contaron y no lo podía creer. lo enfrenté a él y él me dijo que sí, que había sido así. ahí fue el momento que lloró y me pidió perdón. andrea: juan tenía 16 años. el médico le había pronosticado uno a tres años más de vida y ahora la corte lo esperaba con otra condena, una que él se había ganado con sus malas decisiones. juan: el juez era fuerte, era estricto. lo que me esperaba a mí

era una sentencia terrible. locutor: al volver juan es llevado por sus padres a una corte criminal para ser juzgado por distribución de sustancias ilegales en su propia escuela. juan: les estaba pagando con dolor. disfruta menos carbohidratos. disfruta menos calorías. disfruta el sabor ligero y refrescante de corona premier

disfruta el sabor ligero y refrescante ♪ ♪ rata inmunda, animal rastrero ♪ ♪ escoria de la vida, adefesio mal hecho ♪ hablemos claro. ese animal nunca va a cambiar, pero por suerte tú cambiaste a state farm. así que tranquilo, tu auto está cubierto. como un buen vecino, state farm está ahí. aún está fresh... ♪ intensificador de aromas durante el lavado unstopables. ♪ unstopables de downy. pepto bismol recubre tu estómago... ... y brinda un alivio rápido

y prueba pepto bismol chews! rápido alivio, en un chew suave y masticable. un consejo de limpieza más de mr. clean. quitar la mugre con esprays y toallitas puede ser toda una batalla. prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno. mr. clean magic eraser viene en toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa... del microondas... y de toda la casa... prueba mr. clean magic eraser y mr. clean magic eraser en toallitas. ¡lily! mi hermana se cambió a un mejor wireless plan de at&t y les cambió la vida. los chicos ya no se pelean por sus teléfonos. ¡!¡vamos, joey!!! ...y como cada uno tiene su línea, es perfecto para probar cosas nuevas... prueba el otro filtro... ana, i think you're on mute. nuestros mejores planes a nuestros mejores precios. desde $35 al mes por línea por 4 líneas.

todo en la mejor red del país. desde $35 al mes por línea por 4 líneas. puede ser que estés más expuesto al humo de segunda mano en casa que entra por las puertas y ventanas o el sistema de ventilación. el humo de segunda mano es tóxico como bronquitis, pulmonía y asma en los niños. justo cuando necesitamos mantenernos saludables para cuidar a nuestras familias. hoy más que nunca necesitamos pulmones saludables. juntos podemos lograrlo, sin humo de segunda mano.

[música] teresa: juan morales fue descubierto vendiendo drogas en su escuela y un médico le había diagnosticado pocos años de vida. ahora lo esperaba otro problema. la justicia iba a procesarlo y muy probablemente tendría que terminar sus días tras las rejas. andrea sambucetti concluye la historia. andrea: juan estaba entre la espada y la pared. juan: lo que me esperaba a mí iba a ser una sentencia terrible. andrea: ahí estaba con sus padres, resignado a su destino. juan: ellos habían sacrificado hasta sus sueños para que yo tuviera una vida normal,

una vida feliz. les estaba pagando con dolor. andrea: esperando su sentencia en la corte juan se dio cuenta de lo que había hecho. juan: yo había elegido utilizar mi tiempo en esta tierra para causar daño y dolor. andrea: entonces juan se hizo una promesa que lo acompaña hasta el día de hoy. juan: voy a utilizar el resto del tiempo que me queda de vida para hacer el bien. andrea: finalmente el juez llamó al acusado al estrado y tras leer documentos y revisar evidencias y testimonios, fue sentenciado a un año de probatoria y a someterse a terapia psicológica. el castigo de juan no terminaba allí. ahora estaba a la expectativa de qué iba a pasar con su escuela. juan: yo estaba expulsado totalmente, pero había un ángel guardián para orientarme en el camino del bien. andrea: esa persona era la maestra miriam arvezu. miriam: a mí lo que me importaba era cómo puedo ayudarlos

para que no les dañen la vida. andrea: a ella le preocupaba que juan no podía ir a ninguna escuela o universidad cerca del lugar donde vivía. miriam: y fui a sentarme con la principal y le dije: "perdona, pero no somos perfectos. es su primer error". y porque yo trabajo en un high school por muchos años y he visto cosas. he visto suicidios. yo lo que creía era un muchacho que se merecía otra oportunidad. andrea: juan continuó sus estudios desde casa y se graduó en la preparatoria. andrea: ¿y cuál es esa futura profesión para ti? juan: fui a la universidad de "fiu" y me gradué con una maestría en consejería psicológica. actualmente soy un psicoterapeuta, un life school certificado, orador transformacional y me dedico a trabajar con jóvenes en riesgo,

que están pasando por algo parecido a lo que yo pasé. miriam: es un hombre ahora que es psicólogo y que todo lo que tiene en el alma es querer ayudar a otros. nora: el grado de él fue hermoso, fue hermoso, nos dieron sillas vip a toda la familia. carlos: pasó se levantara toda la universidad y nos aplaudieran a mi esposa, a mi padre en la universidad. fue el honor más grande. juan estuvo una semana completa en la quinta avenida de nueva york, la foto de él por un premio especial que le dieron ahí. andrea: aquí en regis house juan es un respetado especialista que ayuda a muchas con el difícil tratamiento del abuso de sustancias. juan: usar mi experiencia para ayudar a otros jóvenes también a salir de un mal camino. andrea: daniel castro también sufre distrofia muscular y dice que haber hecho terapia con juan le cambió la vida.

daniel: esencialmente lo más importante que aprendí es que las personas que tenemos capacidades especiales tenemos un propósito aquí y mucho por lograr. andrea: cada año juan participa de la caminata de la distrofia muscular y promueve lo que esta organización hace por sus miembros, como nos cuenta karina lambertini. karina: juan es nuestro embajador. él lo que hace es salir a la comunidad y hablar del trabajo increíble que la asociación está haciendo para ayudar a muchas familias que tienen la misma enfermedad que él. andrea: recientemente juan publicó sus memorias "rebelde en silla de ruedas". escribirlas le tomó cinco años y las presentó en miami. juan tiene un programa de radio semanal y ha dado muchas charlas en universidades contando su experiencia. juan creció más de lo que hubiera imaginado. sin embargo, la limitación de su cuerpo le recuerda que el tiempo es limitado. juan: la vida de uno no es tan sencilla.

caí en una gripa porcina, conectado a un ventilador, con la muerte garantizada. andrea: recientemente había grabado una canción para una de las caminatas. [música] juan: le decía a mi papá: "creo que esa canción ya fue lo último que dios quería que yo hiciera". andrea: a juan le hicieron una traqueotomía ya que no podía comer ni tragar. su pronóstico era reservado. juan: papá me dijo: "yo no te he creado para rendirte tan fácilmente". me llenó de la fuerza que yo necesitaba. andrea: ustedes estuvieron muchas veces frente al diagnóstico de la posible muerte de juan. hoy como papás que han superado todo eso, ¿cómo ven la vida de juan? nora: solamente dios es el único que sabe las cosas. gracias a él es que nosotros estamos aquí que estamos felices

con juanqui. carlos: cada día es un día diferente. hay que vivir un día a la vez. nosotros no nos ponemos en qué iba a pasar a los 20 años, qué iba a pasar a los 15, a los 30. nosotros lo disfrutamos en el momento, el día a día. andrea: pero sobre todo lidiar con la muerte es algo que ha transformado por completo la vida y el destino de juan. juan: no le tengo miedo a la muerta, ya que he vivido tantas ocasiones cerca de la muerte. a la vez me he aferrado a un propósito en la vida. es eso lo que me mantiene vivo. servir como instrumento para mejorar la calidad de vida de otros y seguiré vivo hasta cumplir con esa misión. andrea: juan morales alcanzó ya la edad de 35 años, tres década más de lo que su primer médico le predijo a sus padres. su diagnóstico sigue siendo distrofia muscular. para muchos que esté vivo es una verdadero milagro, no solo porque venció los duros embates

de su condición, sino porque ha logrado salir del mundo de las drogas. y aquí lo tienen, lleno de proyectos, sueños y mucha vida al menos pensado. patricia: y sus proyectos no acaban ahí. juan continúa trabajando como psicoterapeuta, dando charlas en universidades, instituciones y produciendo su programa radial. además sueña en que un día la historia que cuentan sus memorias se convierta en una película. ojalá se le cumpla ese sueño, teresa. teresa: así es. qué historia de la vida real. y hablando de historias, patricia, ¿te imaginas que unos vistosos personajes esconden la identidad de varias celebridades? los artistas actuarán frente a una audiencia y será el reto de un grupo de expertos investigadores descubrir quién es la máscara. todo esto a continuación. patricia: no hay que perdérselo. así llegamos al final de esta edición.

gracias por su preferencia. a continuación, quién es la máscara. locutor: televisa presenta... >> el programa más salvaje de la televisión empieza en este momento. ¿puedes reconocer a tu celebridad favorita solo por su voz? estás a punto de descubrirlo. [música] >> [canta en inglés] carlos: yo sé quié