ya lo verás. fabiana: [ríe] [música] paola: tendrá que cerrar gimnasios, iglesias y salones de belleza.

preparativos para el año escolar, el distrito escolar de san josé realizó una conferencia virtual para preparar a padres de familia y menores para iniciar un nuevo semestre. acusados de delitos graves, oficiales en el departamento de san josé enfrentan cargos por lavado de dinero en hasta $18,000,000. noticias univisión 14 comienza la. locutor: noticias univisión 14 solo a las 11:00. tu gente, tu voz. paola: buenas noches, sean bienvenidos. comenzamos con un tema que dio de qué hablar en san josé. un oficial del departamento de policía fue acusadopor evasión impuestos, robo de salarios y lavado de dinero de hasta $18,000,000. su nombre es robert foster, de 47 años y dueño de una empresa de seguridad privada llamada atlas. hablamos con un representante de la fiscalía del condado de santa clara, quien está a cargo

de la investigación para conocer los detalles sobre este caso. maría: buenas noches, la fiscalía de distrito de santa clara está haciendo un llamado a trabajadores de la compañía de la seguridad privada que era propiedad de un policía de san josé, acusado de varios delitos por si hay más víctimas. la fiscalía de distrito del condado de santa clara determinó que robert foster, oficial de la policía de san josé y dueño de la compañía de seguridad privada atlas, cometió presuntamente varios delitos, como fraude de seguros, evasión de impuestos y robo de salarios. habría utilizado su compañía para lavar alrededor de $18,000,000.

están pagando el salario correcto. ellos recibieron un llamado de una persona que acusó a atlas por robo de salario. ellos investigaron este caso. es investigación, llamaran y nos dijeron que hay un crimen. maría: la fiscalía de distrito cree que puede haber más víctimas. >> en este caso, una víctima reportóque estaba haciendo ejercer los derechos de sus leyes. una persona en la compañía dijo que si habla por el caso, vamos allá calmar al gobierno. maría: la investigación mostró

que foster habría ocultado aproximadamente más de 8 millones de dólares en nóminadurante 3 años y habría evitado el pago de más de medio millón de dólares en impuestos. además, se cree que él y otros empleados de atlas lavaron más de $18,000,000. >> usando un poder para ganar o para emitir. maria: solicitamos una entrevista y respondieron con un correo el único y citamos. >> el oficial foster fue puesto en licencia administrativa desde marzo, una vez que el departamento de policía de san joséestuvo al tanto de la investigación criminal. contacten a la oficina del fiscal de distrito del condado de santa clara para cualquier otra pregunta. el teléfono de la fiscalía del distrito del condado santa clara lo tiene en su pantalla.

paola: cambiamos de tema, pero seguimos hablando del departamento de policía de san josé. el jefe de esta agencia, eddie garcía, anunció que en diciembre se jubilará luego de una carrera de 28 años. comenzó a liderar el departamento de policía en marzo del 2016. en un comunicado, el alcalde san licardo dijo que entregó su corazón y alma a la ciudad. negocios no esenciales en el condado de san mateo cerraron sus puertas. esto ocurrió ayer. el pasado miércoles, el departamento de salud del estadoincluyó a ese condado en la lista de monitoreo por el aumento de casos de coronavirus. los gimnasios, iglesias, templos, salones de belleza, centros comerciales podrán atender al público, si lo hacen al aire libre. en ese mismo condado, de supervisor david canepa presentará una propuesta que

dará multas a las personas que no usen mascarilla. el plan contempla multas de $100 por la primera infracción, 200 por la segunda y 500 por las altas adicionales. los negocios recibirían multas entre 250 y $3000 según el tipo de infracción. también el riesgo a la seguridad pública. la comunidad de san josé ayuda a un hombre de la tercera edad que perdió su empleo y no tenía dinero para pagar sus cuentas, ni siquiera para comer. tayana garcía tiene la historia de josé melchor y sus nuevos amigos, en una historia que solamente verá en noticias univisión 14. tayana: la ayuda le llegó en efectivo al señor josé melchor esta mañana. es lo que recaudaron residentes del área de la bahía, al ver que no tenía para comer o pagar sus cuentas.

>> me da sentimiento porque me ayudaron sin conocer.. tayana; donaron más de una veintena de personas. >> caridades católicas informa que la aplicación del señor josé melchor hernándezhabía sido aprobada, que en los últimos días va a recibir su tarjeta. tayana: le ayudamos a completar la aplicación de los $1000 que está entregando el sagrado corazón a personas indocumentadas, la iniciamos con él hace unos días. don josé dice que ese dinero irá completo para pagar su alquiler atrasado. pese a la moratoria, lo que más le preocupaba era quedarle mal a la gente, vive con otras familias.

sin embargo, el dueño, quien también perdió horas de trabajo, no ha sido la excepción en extenderle la mano. yo le digo a él que estamos como familia. de alguna manera vamos a seguir adelante. tayab: a don josé sí le preocupa y mucho. más al saber que estaba solo incapacitado de un ojo, el cual ahora está mejor. completos desconocidos acudieron a su causa al diario llevándole comida. hace unos días, don josé no tenía con quién contarm pero hoy cuenta sus bendiciones y sus nuevas amistades. >> muchas gracias.

paola: una historia que nos llena de esperanza. vea estos datos, con cerca de 515,000 casos, californiaes el estado con más contagios de coronavirus en todo estados unidos. el condado de alameda registra 11,846 casos, santa clara con 10,794. contra costa reporta 8033 infectados, san francisco reporta 6916. el condado de san mateo, 5683 casos. hablamos de otro asunto, pero nos quedamos en san josé. esta tarde se llevó a cabo una conferencia virtual, donde padres de familia formularon varias preguntas antes del nuevo inicio de clases. julio poletti fue parte, estuvo con el presidente y tres o algunas preguntas que hacían los papás. cuéntanos qué fue lo que

ocurrió. reportero: lo primero que quede claro es que las clases comienzan el 11 -- 12 de agosto hablaron en inglés, van a escuchar una traducción al español. >> es importante para ustedes mejorar dramáticamente la experiencia de padres, estudiantesy maestros. reportero: estos fueron algunos de los argumentos que hoy, padre de san josé, le compartieron virtualmente al distrito escolar unificado de san josé. >> tenemos que hacerlo mejor en el otoño. así que es muy importante mejorar los expedientes de la comunidad educativa. reportero: las clases comienzan el 12 de agosto, pero todo será muy distinto. >> tenemos que mirar un camino

para poder trabajar en un futuro. miguel: serán las clases presenciales, o virtuales . se espera que las siguientes seis semanas en virtuales está pautado que para el 5 de octubre, la mitad de los estudiantes pueden asistir a las escuelas, luego la población estudiantil se turnará entre clases virtuales y presenciales para reducir multitudes y prevenir contagios. los jóvenes y padres serán responsables de que el niño participe en clase, haga sus tareas y las entregue a tiempo. será obligatorio acudir a clases. los jóvenes deben entrar al salón de clase virtual a la hora que se les pida diariamente. llegar tarde por internet es como llegar tarde en persona, como cualquier año escolar. todos los estudiantes podrán pedirle a la administración de su escuela los materiales como computadoras, libros, aparatos de internet, audífonos y otros.

>> si no tenemos educaciónde alta calidad, es muy difícil que los estudiantes puedan prosperar. miguel: si usted todavía tiene dudas o quiere aprender a utilizar estos sistemas para enseñárselo a sus hijos, comuníquese con la administración de la escuela. paola: hacemos una pausa. correccionales juveniles en california reportan un aumento de contagios de covid-19. en oakland y en san francisco se instalaron refrigeradores con comida gratuita para los latinos afectados por la pandemia. hace un año en el paso, texas se registró un tiroteo mortal y un crimen de odio contra la comunidad latina.

extrañamos esos momentos especiales... con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

paola: otro prisionero que se encontraba en el corredor de san quintín falleció el domingo, aparentemente por complicaciones relacionadas al coronavirus. ya son 21 los reos muertos en ese penal. según el departamento de correccionales de california, en los últimos 14 díasse registraron 69 nuevos casos en san quintín. la víctima mortal de inter ahorrando en romero, de 48 años. contaba con tres condenas por cadena perpetua. las cifras de menores encarcelados que han dado positivo al coronavirus en california siguen aumentando. ni el gobernador, ni el estado han ordenado disminuir la población, como ocurre en las cárceles para adultos. miguel gómez tiene todos los datos.

reportero: yolanda lleva desde febrero pidiendo por la seguridad de su hijo, él está en un centro de detención de menores de stockton fue transferido de santa clara a esa facilidad hace seis meses. las preocupaciones de la madre aumentaron cuando su hijo le hablaba, que entre más pasaba los días, más compañeros dan positivo. >> a los demás compañeros, los trajeron al ala donde ellos ya suman 25 . tenemos casos de coronavirus y nos están obligando a convivir con ellos. reportero: según cifras de la división de justicia juvenil california, 64 jóvenes han dado positivo al coronavirus a través de los cuatro centros juveniles del estado. >> me dice, mi enemigo se contagió el coronavirus. está a dos camas de donde yo estoy.

ese día estaba llorando mi hijo. él tiene miedo a contagiarse. reportero: la administración de justicia siguió asustando a nuevos jóvenes y no fue hasta 30 de julio que decidió detener esta práctica. parece entonces, había más de 40 casos en el sistema. esta división se ha rehusadocontra los contagió de cada centro. los jóvenes que han dado positivo son aislados, todos deben traer tapabocas y mantener distanciamiento social. un analista política del centro de justicia para menores cuenta quesegún lo que escuchan de los jóvenes y los empleados, eso no es lo que está riendo. los hechos juveniles y los jóvenes duermen cerca uno de otro. señala que no tienen la oportunidad de mantener el distanciamiento social ha de. lo que piden es la liberación de aquellos adolescentes que están a punto de cumplir su condena, como hemos visto en las cárceleshará adultos. un

portavoz de indicó a noticias univisión 14 que no habían liberado a un menor, que no tenían planes de hacerlo en estas próximas semanas. dejando así a familiares como yolanda con el jesús en la boca pidiendo por sus hijos encarcelados y esperando que su condena final no sea contra el este mortal virus. paola: en oakland y san francisco se han instalado neveras llenas de comida para las personas que han sido afectadas por la pandemia y que pueden tener acceso totalmente gratuito a estos alimentos. detrás de la iniciativa están tres jóvenes latinas criadas en san francisco. cualquier residente que necesite alimentos, puede pasar por el lugar y tomar lo que necesite. no tiene que registrarse. el refrigerador comunitario se encuentra en la calle 24 del escenario de la misión, en san francisco. voluntarios entregaron alimentos a cientos de familias en san josé como parte de un programa que ayuda en el que participan escuelas de artes y

cultura. la ciudad de san josé y el banco de comida. la próxima entrega de alimentos será el lunes, 17 de agosto entre las 10:00 de la mañana y el mediodía en el 1700 de la avenida allen rock. comenzamos la semana con altas temperaturas. nuestra meteoróloga nos dice qué esperar para los próximos días. suheily: buenas noches, les estoy adelantando que para el miércoles tenemos un alivio de las cálidas temperaturas que se han dado en algunos puntos del área de la bahía. concord, cerca de los 95. hoy tenemos luna llena. si no la ha visto, aproveche el paisaje que nos ofrece la madre naturaleza. la luna llena ya se apreció cerca de las 8:30 de la noche. va a continuar visible donde se

estará escondiendo en dirección oeste. mire ese paisaje. la máxima san josé en los 88, recordé calor para 1998, donde la temperatura alcanzó los 103. en concord alcanzamos los 96. en la zona de napa, los 87 y en oakland, 76. mañana vamos a continuar cerca de los 90 en sectores del norte de la bahía, como es en santa rosa, concord en los medianos 80. el miércoles será el día favorito de la semana, ya que las temperaturas están más agradables. miércoles en 66, tal vez le toque utilizar una chamarra para horas de la mañana. el panorama actual es de una noche tranquila. muy cerca de la región costera en la bahía se está tornando esa habilidad un poco afectada por

esa capa marina que ingresa en el transcurso de la noche. tómelo en consideración para aquellos que planifican ver la luna. pronóstico que alivia el calor. este panorama se está contemplando para viernes y sábado. sábado, temperaturas en algunos puntos de la bahía cerca de los 90.. paola: legisladores de washington estarían de acuerdo en enviar un nuevo cheque de estímulo a los contribuyentes. los líderes del congreso esperan reunirse con el presidente trumppara debatir algunos puntos del acuerdo. demócratas y republicanos coinciden en que se envíen cheques por $1200 a los contribuyentes y 2400 por pareja. las diferencias entre los legisladores radicanen la cantidad que recibirán los dependientes. la comunidad de el paso, texashonró a las víctimas de la masacre que dejó a 23 personas muertas.

hoy, hace un año, un joven manejo casi casi 10 horas hasta una tienda walmart de el paso, allí abrió fuego y se ha catalogado como un crimen de odio. pedro: así empezó la mañana de recordación de las víctimas de la masacre en el paso, texas. >> las víctimas no cayeron en vano! pedro: hubo danzantes que dieron un toque de diversidad cultural a la conmemoración del primer aniversariode una tragedia basada en un crimen de odio racial. 23 cruces negras con el nombre de cada una de las víctimas. la procesión de cruces avanzó en silencio hasta espaldas de la tienda walmart, donde el año pasado se erigió memorial improvisado con montañas de flores a las bendik --vpictimas. >> cada año lo volvemos a recordar por la crueldad con la que sucedieron los hechos.

pedro: el paso es fuerte y no olvida, el problema es que predominaron en este año de la masacre que dejó a 23 personas muertas y 23 heridos. también hubo canciones que le robaron las lágrimas a verónica escolar y a muchos más. familiares de las víctimasse fundían en profundos abrazos intentando sacar fuerzas para seguir adelante, dijo la esposa de uno de los acribillados. >> dios nos está dando fortaleza. pedro: al frente de la tienda donde se dieron los hechos, hubo una ceremonia para familiares de las víctimas. al pie la gran canela, un monumento que erigieron en memoria de los caídos. se guardó un minuto de silencio cuando ocurrió la masacre. >> estamos no sirves, sabemos que el único modo de enfrentar el odio es con amor. pedro: si bien, la tragedia fracturó a la comunidad, un año más tarde, los paseños se dicen

nuevamente de pie, más fuertes y más unidos que nunca. a lo que se escapó con fuerzaes que ni en el paso, ni en ninguna parte del país, hay espacio para más violencia racial. >> si no se cambia y se prohíben ideologías violentadas, entonces vamos a estar haciendo esto cada año. violentadas, entonces vamos a estar haciendo esto cada año. paola: tras la hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año.

sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

paola: en el condado de alameda restar una mujer después de 32 años de haber cometido un delito. gracias a un banco de datos genético privados se descubrió violenciaque vincula a elsa lópez con la muerte de su nacido en 1988, cuyo cadáver fue encontrado en la orilla de un arroyo. las investigaciones determinaron que el debe nació vivo y fue asesinado. volvemos con má

♪ locutor: "contacto deportivo" es presentado por... hugo: buenas noches, esta es la información deportiva más relevante. los pumas se metieron al estadio jalisco, aparece dinenno en el primer tiempo para marcar el 1-0, luego aplica la ley y está en 1-1, festejo con todo. al minuto 88, servicio de área rebotado que llega de nueva cuenta, marca doblete en el estadio jalisco. rafael márquez fue anunciado como nueva directtécnico del alcalá en la cadete de españa con jugadores entre 15 y 16 años.