puede descargarla completamente gratis. llegamos al punto final en noticias univisión 14. tenemos más información a partir borja: hasta mañana, siguieng >> estas son las principales noticias. una demoledora explosión en el puerto de beirut deja decenas de muertos. la corte suprema de colombia ordena detención contra el ex presidente por sobornos y obstrucción a la justicia. 4 muertos y destrozos por inundaciones dejó isaias tras tocar tierra como huracán. es lo que es, dice el presidente trump sobre los más de 156.000 muertos en el país por coronavirus. insiste en afirmar que la pandemia está bajo control. ♪

[locutor] este es su noticiero univisión. con jorge ramos e ilía calderón. ♪ ilia: comenzamos con una devastadora explosión en el puerto de birut. varios heridos están graves y hay decenas atrapados en los escombros. >>fue sacudidapor una explosión que se sintió a 150 millas a la redonda, impresionantes imágenes que fácilmente podrían formar parte de una película de ficción, gigantescas columnas

de humos que crecieron en segundo. estas imágenes fueron captadas como un teléfono celular, la explosión ocurrió en el puerto de líbano y devastó varios enteros alrededor. éstas imágenes fueron captadas por alguien que navegaba por el puerto. edificaciones que quedaron pulverizadas y habla de las cifras de miles de heridos. los hospitales están inundados de pacientes heridos, carros particulares y vehículos militares recogen a los heridos. el director de seguridad general dijo que la explosión al parecer ocurrió en un almacén que había sido confiscado desde hace años, perdieron el control por la onda explosiva y sus vehículos se incendiara y terminaron incrustados en la barrera de

protección. estructuras que hacen sin control, silvana es venezolana y estudia en beirut. >> empezó a temblar muchísimo, fue la primera reacción. vimos como se vinieron las paredes, ventanas y aquí casi todo es ventanas grandes, todas las ventanas hacia dentro, los marcos que son de metal todo quedó hacia adentro, la fachada del edificio se vio como cayó. >> el servicio de geología dijo que su sismógrafo se registraron la magnitud de la explosión fue de 3.3.

estaban en ese momento soltando una puerta para evitar que robaran. ilia: vamos a pasar a colombia donde la corte suprema ordenó prisión domiciliaria para el ex presidente uribe. desde la capital colombiana , jesse baquero nos informa. jesse: el ex presidente de colombia anunció que fue privado de la libertad. tras más de dos años demiles

de pruebas analizadas... un caso que él mismo inició en contra del senador de la izquierda y que terminó implicando al ex-presidente y dejando libre de culpa al congresista. >> no hay individuos, no hay personas que estén por encima de la justicia en colombia por muy poderosas e influyentes que sean. jesse: los que los habían sobornado era el abogado diego cadena apoderado de uribe que también puede quedar tras las rejas. uribe declaró en octubre del 2019 y la atención por el proceso se ha vivido por tal intensidad. >> el hombre que rescató la nación y sacó a colombia... >> siempre lo he considerado y

lo considere un patriota genuino entregado a servir a colombia, duele como colombiana que muchos... que un servidor público ejemplar que ha ocupado la más alta dignidad del estado no se le permita defenderse en libertad con la presunción de inocentes. jesse: las reacciones de los distintos sectores en colombiana se han hecho esperar, son mucho los que piden que se aclare que este no es el resultado de un juicio político, sino de una investigación en la cual para su juicio el ex-presidente uribe...

>> cuantiosos daños materiales y millones de personas sin el servicio eléctrico, mientras se dirigía a new york provocó tornados y fuertes lluvias. >> llegó a new york como tormenta tropical con vientos de más de 60 millas por horas, desde ayer estos tubos llenos de agua se colocaron en los alrededores de edificios para protegerlos de posibles inundaciones y evitar la que ocurrió hace seis años por el azote del huracán sandy. >> consiste en traer la pintura a las compañías y nada más, aquí terminan y trabajo en la tienda de pintura. >> ¿por qué no suspendieron el trabajo con la lluvia?

luisa ortiz trabaja en la zona de construcción. >> no estoy preparado, pero tenemos que ver lo que vamos hacer. >> isaías tocó tierra en carolina del norte con vientos de hasta 85 millas por horas, las lluvias empaparon las áreas de wilmington. los fuertes vientos causaron el deslizamiento de esta casa y dañaron otras residencias. en new jersey el gobernador declaró estado de emergencia. las autoridades temían inundaciones. después del huracán sandyla

ciudad de new york invirtieron más de $1,000,000,000 en la logística para prevenir las inundaciones en los cinco condados. toda esta regiónespera preparados a isaías y no le quitan los ojos de encima. >> jefe de meteorología de univisión nos actualiza sobre el paso de isaías. >> mira la velocidad a la que va, 40 millas por horas y se ha celebrado por la corriente en chorro, todavía seguimos bajo vigilancia. ¿qué esperamos de isaías?

12 horas o más moviéndose por el noroeste de américa del norte y llega a canadá esta noche, ya ha degradado adepresión, pero los acumulados de lluvia sobre el norte y las ráfagas del viento seguirán siendo importantes, ráfagas de viento que pueden superar las 100 millas por horas en carolina del norte y ese viento ha asociado a este sistema es el que ha roto tendidos eléctricos, árboles y mucha gente se ha quedado oscura. un viento que genera oleaje a más de 40 millas por horas. más de 3 millones sin luz en el noroeste del país tras el paso de isaías, ahora miramos el trópico. ilia: esperamos que no se desarrolle, muchas gracias. el

nivel de negación del presidente donald trump sobre la verdadera gravedad de la pandemia volvió a quedar en evidencia, el presidente donald trump dijo que el coronavirus estaba bajo control y que el país tiene el contagio menor del mundo. >> casi 4,800,000 estadounidenses se han contagiado de coronavirus, pero el presidente donald trump insiste que la situación está bajo control, pero sus propios expertos de salud indican todo lo contrario. [habla en inglés] sus declaraciones han dejado

perplejo a personas que han perdido a seres queridos por el virus. en la misma entrevista el mandatario con simple gráficas en mano se refutó las estadísticas que señala que estados unidos figura en cuarto lugar en todo el mundo. [habla en inglés]

>> diariamente alrededor de 1000 personas se está muriendo por coronavirus en este país y los pronósticos apuntan a que esta cifra seguirán aumentando. el presidente donald trump se rehúsa a aceptar. ilia: el conteo de personas para el censo 2020 terminara un mes antes de lo que se había anunciado previamente, el gobierno de méxico confirma que debido a la pandemia millones de estudiantes no acudirán a sus aulas para el inicio del curso escolar, un pasajero golpea a un conductor porque le molestó que el auto hubiera una protección contra el

coronavirus.

vivimos en tiempos inciertos, y como californianos, unidos saldremos adelante. si tu ingreso ha disminuido, o perdiste tu trabajo o seguro médico, covered california está aquí. te ayudaremos a encontrar el seguro médico que necesitas para protegerte a ti y a tu familia. y hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. así que si tú o alguien que conoces no tiene cobertura, visita coveredca.com para inscribirte hoy.

♪ ilia: el gobierno de méxico confirma que por ahora millones de estudiantes no asistirán a la escuela por metas de la pandemia.

pero esto puede ser un problema para las familias que no tienen internet en su casa. jessica: en esta improvisada casa de las afueras dde oaxaca vive esta mujer con sus ocho hijos, por ahora las escuelas mexicanas no abrirán y las clases solamente se van a trasmitir por televisión y radio. >> no tenemos estufa, tele. jessica: la cocina de su mamá es de leña y lo único que tienen para estudiar son los de libros de textos. >> ¿cómo le van a mandar tarea? ¿cómo va a contestar? jessika: las autoridades no explica todavía cómo serán los exámenes, en méxico solamente

uno décadas sin hogares no tiene televisión, pero donde hay muchos niños se necesitará más de uno. >> para eso no me pueden comprar esos aparatos para poder acceder a las redes sociales donde vamos a entregar tareas. >> los planes gubernamentales se han transmitido por cuatro televisoras. >> se va a transmitir más de 4500 programas de televisión y 640 de radio. >> será para 30 millones de niños y los expertos están preocupados. >> no es como que te presentes, véase la televisión y viene el conocimiento de generación espontánea. jessica: este año 1.4 millones de niños mexicanos dejarán de

estudiar en este país. ilia: una corte federal falló en decir que fue correcta... cupones de alimentos y otras formas de asistencia pública, la corte dijo que esa norma ya tuve un efecto irreparable en el uso de beneficios públicos por parte de personas que no son ciudadanas. la oficina del censo confirmó que todos sus esfuerzos para contar a las personas para el censo 2020 terminarán en septiembre, esto es un mes antes de lo que previamente se había anunciado, eso incluye ir puerta a puerta y la resección por internet. >> ¿austria ya -- a usted y ya lo han contado para el censo?

>> no. >> si no se apuran no serán contados, continúan trabajando para cumplir con las órdenes presidenciales. la que excluye a los indocumentados delconteos, algo que los críticos ven como un descarado intento del presidente para reducir la presentación de las minorías, varias ciudades como san josé lo están desafiando en la corte. >> parte de una lucha contra la administración y en proteger el poder político de comunidades de muchos migrantes, nuestra comunidad. >>la rapidez es interesante ya que algunos meses pedían más tiempo porque estaban atrasados

por la pandemia. cuatro de 10 hogares en toda la nación han sido contados, ahora en medio de la anemia quedan sólo dos meses para hacerlo, es un gran desafío para alcanzar a todos los hispanos que no son bien contados. >> es obvio que no nos quieren contar, la única manera de ser contados es que si nosotros mismos aseguramos eso. >> dicen que este año es importante tomar acción y responder al cuestionario. >> estoy pendiente y se me olvida por muchas cosas. >> este año la apatía tiene un alto precio. ilia: un conductor en la florida fue atacado por un pasajero que se alojó por la barrera de plástico para protegerse del covid-19, el sospechoso dijo que pelearán

porque el hombre conducía mal, el conductor sufrió heridas leves durante el altercado y el atacante fue acusado de agresión. tres marineros fueron rescatados en una isla remota en el pacífico occidental, aviones estadounidenses vieron el mensaje de sos y enviaron prohibiciones antes que fueron recogidos por una patrulla, los marineros se quedaron sin combustible en alta mar. vamos a pasar con patricia y un adelanto de lo que preparan para esta noche. patricia: le tenemos detalles de una fiesta multitudinaria en una mansión de los ángeles donde los invitados burlaban las órdenes sanitarias que impuso la ciudad por la pandemia, esta fiesta terminó en un mortal tiroteo, le vamos a mostrar las imágenes. el departamento de estado dijo que el gobierno del presidente donald trump seguirá

respaldando a juan guaido como presidente legítimo de venezuela en respuesta a las elecciones parlamentarias para el próximo 6 de diciembre. >> el rey de españa abandona su país en medio de un escándalo de corrupción. extrañamos esos momentos especiales...

con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

♪ ilia: las especulación de la ubicación del rey de españa ocupa titulares. no se sabe si sigue en europa o viajó a república dominicana. los escándalos de su presunta amarte... reportera: al abandonar españa dejó trás de sí un país confundido, en estado de shock por decir lo menos. desde el palacio hoy el primer ministro del gobierno español

dejó claro su respeto absoluto a las decisiones de la casa real. >> se juzga no son instituciones. se juzga a personas. en este caso don juan carlos ha dicho que está a disposición de la justicia si fuera necesario. como cualquier otro español. reportera: el funcionario confirmó que su partido defiende la vigencia del pacto constitucional que no es otra cosa que respetar el regimen monarquico. el rey anunció por una carta abierta que saldría del país sin revelar dónde para evitar repercesiones que generaron aconticimientos que calificó del pasado de su vida privada. >> es una investigación que se lleva a cabo en suiza, se revelaron documentos que demostraba que llegó a tener 100.000.000 de dólares en una cuenta oculta. proveniente de un supuesto regalo del rey de arabia saudi.

la cuenta, como decimos, no era conocida por el gobierno español. reportera: hasta el momento no enfrenta acusación formal. ante una situación compleja, escandalosa que levanta tantas críticas está en peligro la monarquía española. >> la situación de la monarquía puede ser comentada y criticada, no está en cuestión en este momento. españa afronta, como otros países, situaciones de grave crisis economía complicadas. hay otras prioridades. reportera: el partido socialista hay otra fuerza política. que también comparte el poder. tiene una bastante republicana que rechazan la monarquía. ilia: llegamos al final. en nombre de lo que hacen posible este noticiero muchas gracias.

gracias por confiar en univisión. nos vemos mañana. ♪ [música] omar: ¡déjame salir! ¡necesito comprar! ¡necesito comprar! ¡necesito comprar! ambos: [hablan a la vez] [gritos] omar: ¡no quiero nada! ¡necesito conseguir--! ¡suéltenme, no! isuéltenme! [grita] marcela: dicen que las personas podemos cambiar de ropa, de ciudad, de pareja, pero en el fondo siempre vamos a ser los mismos.