♪ ♪ ♪ ♪ ♪

paula: aumenta los precios. algunas trámites costaran más. 29 años de carrera. el jefe de la policía de san josé habló de sus inicios y su retiro. "noticias univisión 14", comienza ya. paola: buenas noches, le saluda paola berrueta. el jefe de la policía de san josé renuncia. garcía llegó al área de la bahía cuando era un niño y sólo hablaba español. llegó a ser un importante líder de la comunidad de san josé. ramón adame conversó con él.

cuéntanos. ramón: esta tarde hablamos con el jefe de la policía de san josé que estará en el cargo hasta finales de año. le preguntamos sobre la forma en que actuó la policía. le preguntamos qué opinan las organizaciones comunitarias. ramón: eric garcía habla de algunos aspectos que considere important en su administración. >> hace casi 29 años que empecé en este departamento. ramón: su renuncia fue

precedida de altercados con los manifestantes. >> no quiere decir que no podemos aprender de lo que hicimos mal y lo que podemos hacer mejor. le cuestionamos si las autoridades son responsables. ramón: dijo haber estar arrepentido de defender a un policía. >> él no es profesional. impacto al departamento completo. >> algunas veces digo lo primero que viene sin pensar

cómo va a afectar a la comunidad. >> crecimos como un departamento este departamento antes estaba muerto. esto es algo que siempre me va a quedar en mi cabeza.

>> son más personas como más energía y más espíritus >> no han beneficiado a la comunidad. eric garcía dejó el puesto en junio. luego de las violentas protestas decidió permanecer en el cargo hasta el 12 de diciembre. qué opinas, paola? paula: el jefe de policía te

dijo cuáles son sus planes? ramón: dijo que no descarta la posibilidad de unirse al sistema político. paula: vamos a ver qué hace en enero. 1600 maestros deberán acudir a los planteles para que desde las instalaciones se dicten las clases en línea. la decisión se toma luego de que los padres de familia presentarán mucha queja en torno a la educación a distancia. conversamos con la superintendente que compartió

información clave. julio poletti tiene toda la información. julio: el primer día de clase para el distrito escolar es el 11 de agosto. >> las clases están a punto de empezar, pero serán virtuales. >> todos los estudiantes van a recibir su instrucción por medio de videoconferencias. >> tenemos honorario en el cual los estudiantes se van a reunir

con sus maestros y uno de los días es para recibir apoyo y ayuda adicional por si tienen dificultades. estamos proveyendo no sólo computadoras, sino también acceso a hotspots para que puedan tener conexión. >> es cuando van a recibir toda la información. >> esta semana van a recibir un link. comuníquese con el distrito

escolar de su hijo van a calificar a los estudiantes. las escuelas podrían iniciar clases presenciales. en ciertos hará metros las escuelas calificarían para obtener el permiso. no se sabe si algún distrito escolar va a solicitar la extensión. cuál es el plan de los padres el lunes 10 de agosto comienzan

las clases para oakland. >> es frustrante. a veces es difícil tener ayuda en línea. reportera: este programa esa distancia y las clases son impartidas virtualmente. >> pasa mucho tiempo atendiendo a la maestra. hago bien.

nunca de mis sueños, siempre mis pesadillas. aseguran que en esta ronda los docentes están más preparados para que el aprendizaje sea ameno e interactivo.

los maestros no creen que seguro regresar a las aulas. dado en la: a pedido de la administración de donald trump se detendrán los esfuerzos para contar con más ciudadanos. hablamos también sobre los aumentos de precios en los procesos migratorios. lo que no cumplan con las reglas extrañamos esos momentos especiales... con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos.

con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19. hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

paola:si tiene pensado aplicar por la residencia, los costos van a cambiar para algunos trámites. >> las tarifas de trámites subirán considerablemente a partir del mes de octubre. organizaciones sin fines de lucro dicen que hay apoyo para personas de bajos ingresos. >> la regla va a entrar en vigor 60 días después de la publicación. aumentan bastante los precios. es un aumento de un 20 por ciento, pero para algunas solicitudes el trámite

es mucho más grande. después de octubre costará me 160 hacer la solicitud en línea. están eliminando algunos descuentos. >> antes se podía hacer un costo de pago. ahora esto se elimino. hasta las solicitudes le ayudarán a reducir lo que tienen que pagar. >> tienen la posibilidad de meterlo alina y baja el costo

$10 . en línea y baja el costo $10. se les está dificultando los gastos más que antes y si las personas son de bajos ingresos el impacto será muy grande. >> la abogada recomienda consultar con autoridades sin fines de lucro para que nadie un poco menos. paola: te vemos mañana. el condado más afectado del área de la bahía sigue siendo alameda. en contra costa se reportan 8176 casos, en san francisco 6989, san mateo 5674

contagios. en el condado de santa cruz se aprobó emitir multas a los que infrinjan disposiciones como no usar mascarilla. >> en resto de ciudades deben determinar si imponen esta sanción. se aplican multas a las personas que no utilicen cubrebocas. a las personas o negocios primero se les va a entregar una advertencia descrita. los negocios recibiría multas de entre 250 y $3000 de acuerdo

al tipo de infracción. aplican multas en algunos condados y si usted no utiliza el cubrebocas le van a dar una multa. más información en univisión área de la bahía. directivos en santa clara informaron que el parque de diversiones continuará cerrado. los clientes van a tener que esperar hasta el siguiente año. los que compraron pases de temporada los podrán usar el siguiente año. para saber si el descenso de temperaturas continúa, saludo a suheily lópez belén. muy buenas noches.

suheily: sé que han estado cansados en algunos puntos. en algunas regiones las temperaturas se dieron cerquita de los 90. mañana las temperaturas se esperan en 75 y en santa rosa en los 80. alivio en la región y en sectores en los 66 en san francisco. en san josé esperamos temperaturas en los 74 grados. en santa clara un cielo bastante despejado, condiciones bastante similares van a prevalecer en los próximos cinco días. una jornada bastante agradable en la región. en mes de septiembre marca el

inicio de incendios forestales. en esos meses ocurren los vientos más fuertes y los incendios más destructivos. el pronóstico es tenido es agradable, pero para el viernes recuperamos temperaturas en los 80. el fin de semana estará caluroso. pasen una bonita noche. >> no sé de qué está hablando.

la oficina del censo concluirá la recolección de datos el 30 de septiembre y trabaja para cumplir con las órdenes presidenciales. los críticos ven esto como un descarado intento del presidente para reducir las minorías. >> esta demanda es parte de la lucha para proteger el poder de las comunidades de inmigrantes. reportero: cuatro de cada 10

hogares todavía no han sido contados. un gran desafío para alcanzar a los hispanos. los que trabajan para que sean contados es importante tomar acción y responder al cuestionario cuanto antes. >> estoy pendiente. >> este año la apatía tiene un alto precio. la pareja que destrozó un mural se declaró no culpable. más información tras la pausa.

vivimos en tiempos inciertos, y como californianos, unidos saldremos adelante. si tu ingreso ha disminuido, o perdiste tu trabajo o seguro médico, covered california está aquí. te ayudaremos a encontrar el seguro médico que necesitas para protegerte a ti y a tu familia. y hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. así que si tú o alguien que conoces no tiene cobertura, visita coveredca.com para inscribirte hoy.

} ♪ ♪ ♪ paola:acusaron a dos hombres de

52 y 53 años por tres cargos menores luego de que cubrieran las letras de este mural con pintura negra. un recluso que era atendido por coronavirus murió en la prisión estatal. no se vaya que ya volvemos con más información. presentador: iker casillas anunció su retiro. además,

locutor:"contacto deportivo" es presentado por tus concesionarios kia. ♪ presentador: qué tal?, es el información deportiva. iker casillas anunció su retiro del fútbol. cerró a sus 39 años una carrera repleta de éxitos. con un broche final con títulos en el porto. esto comentó el presidente del real madrid sobre su retiro. >> hoy se despide como jugador profesional habiendo contribuido a engrandecer el mi