diferentes maneras. tiene la cuenta de instagram te miércoles a las 54 centra en temer impacto. continuamos con noticiero univisión edición nocturna. patricia: oyes 4 de agosto y estas son las importantes noticias. una tragedia en la capital del líbano. el puerto de beirut es sacudido por una poderosa explosión que destruyó múltiples edificios y dejó un saldo de decenas de muertos y más de 4000 heridos.tras tocar tierra como huracán encarna del norte, la tormenta isaías dejó un saldo de muertos, gran destrucción y cientos de miles de hogares sin electricidad mientras avanzaba hacia el noreste del país. el ex presidente y actual senador de colombia estará bajo arresto domiciliario por orden de la corte suprema de justicia por el presunto soborno. así comienza la edición nocturna.

locutor: esta es su noticiero univisión edición nocturna con patricia. patricia: muy buenas noches. bienvenidos. vamos a iniciar con la poderosa explosión que estremeció el puerto de beirut, la capital del líbano dejando 80 muertos y más de 4000 heridos. muchos de ellos de gravedad. las autoridades dijeron que la explosión fue causada por la detonación de más de 2 t de nitrato de amonio almacenada en uno de los muelles. lo cierto es que la tragedia azoto un país que luchaba contra la pandemia . calo arellano nos tiene las imágenes de esta devastación. galo: los residentes de beirut nunca imaginaron que una explosión esta mañana iba a sacudir sus vidas azotadas por

la pandemia y mucho menos, que iba a destruir la capital donde habitan. fueron en total 12 explosiones. el ruido se escuchó hasta la república de chipre a más de 100 millas de distancia. muchas personas firmaban desde lejos el evento, pero de pronto se vieron afectados por la onda expansiva. mientras él vivía una pesadilla. miles de personas que presenciaron la explosión reportan problemas de sordera. [explosión] >> el down town de beirut grecia una zona de guerra. la destrucción se puede ver a dos millas del epicentro de la tragedia. en 1 a donde viven unas 750.000 personas. edificios enteros terminaron

destrozados y algunos tendrán que ser demolidos. la cifra de fallecidos casi llega a los 100 y aumenta cada hora. los heridos podrían ser más de 4000 y los hospitales que deberían operar con toda su infra es era para combatir el coronavirus han quedado parcialmente destruidos. este vídeo muestrala bodega en donde se inició el incendio. se escucha y se ve cómo se consumen petardos, pero según funcionarios, 2750 t de nitrato de amonio altamente explosivo que fueron decomisados habían sido almacenados en un depósito. los responsables pagarán el precio de este desastre, dijo el primer ministro libanés a la vez que recordó que este peligroso depósito de productos inflamables existe desde 2014. mientras tanto, el presidente de los estados unidos donald trumpmencionó que luce como un terrible ataque auto sin

embargo como funcionarios del departamento de defensa dice que no hay indicios de que se trate de un ataque intencional. lo cierto es que muchos de la explosión le llegó el momento menos indicado. algunos apenas atinaronagarrar sus bienes más preciados. en beirut y en el líbano vive una nutrida comunidad hispana que sin duda debe haber sido afectada por la tremenda explosión. hasta el momento la embajada de méxico en beirut no ha reportado ningún fallecimiento. sin embargo, es muy probable que esta tragediael lute algunas familias hispanas. patricia: las imágenes son aterradoras. realmente retraso le realidad a las familias y ... luego de tocar tierra como huracán categoría uno en la cozla de carolina del norte, isaías dejó a miles de personas sin electricidad, provocó tornados y dejo innumerables

daños materiales. en nueva york las lluvias y las fuertes -- los fuertes vientos causaron estragos y el saldo fue mortal y new jersey declararon el estado de emergencia. peggy carranza nos informa. peggy: tornado, peligrosos vientos y severa lluvia dejó la mortal tormenta isaías orantes su paso por el noreste del país. su fuerza fue casi tan poderosa como cuandoel huracán tocó tierra en carolina del norte causando destrozos. docenas de árboles fueron derrumbados ycientos de miles de hogares quedaron sin electricidad. en la ciudad de nueva york hubo un muerto cuando un enorme árbol cayó sobre un vehículo haciéndole pedazos. >> yo vivo en el otro edificio y mi amigo me llamó: y me dijo" mira, tienes que ver lo que pasó".

peggi: aparentemente era un hombre de 60 años que almorzaba en la vans. >> uno sale la mañana y no sabe sicon este tipo de situaciones que pasa si uno regresa o no a casa. peggy: este edificio colapsó parcialmente. al parecer sin dejar heridos. la tormenta provocó la suspensión del ferry y que se levantara esta barrera de protección temporal contra potenciales inundaciones que tiene casi una milla de largo. precisamente fuertes inundaciones causaron estragos en maryland donde se realizó este rescate y en pensilvania conductores quedaron atrapados en sus autos en new jersey se declaró estado de emergencia y en nueva york los servicios de trenes fueron suspendidos. en manhattan, peggy carranza, univisión.

patricia: la gravedad de la pandemia en estados unidos no es tan evidente para el presidente donald trump, por lo menos es lo que se desprende de una entrevista que le concedió al periodista cuando le preguntó sobre los más de 156.000 muertos que ha dejado el virus en este país donald trump contestó:" es lo que es". janet rodríguez nos cuenta más. janet: casi 4.800.000 estadounidenses se han contagiado de coronavirus, pero el presidente donald trump insiste en que la situación está bajo control aunque sus propios expertos de salud indican todo lo contrario. anoche en una entrevista y transmitida por hbo dijo: [habla en inglés] [habla en inglés] janet: sus declaraciones han dejado perplejo a personas que han perdido seres queridos por el virus. >> no siéntese simpatías por nosotros, no ?nosotros estamos

sufriendo todos los días la ausencia de nuestros familiares. janet: en la misma entrevista el mandatario con simples y gráficas en mano refutó las estadísticas que señalan que estados unidos figura en cuarto lugar de muertes por coronavirus en todo el mundo. [ habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés]

janet: diariamente alrededor de 1000 personas se están muriendo por coronavirus en este país los pronósticos apuntan a que esas cifras seguirán aumentando. en washington, janet rodríguez, univisión. patricia: una madre inmigrante en la florida está de duelo y pidiendo ayuda para darle sepultura a su hija de 16 años quien falleció víctima de el coronavirus. la joven de familia guatemalteca estuvo hospitalizada varios días, pero tenía algunas condiciones de salud y no sobrevivió. iván nos cuenta su historia. [solloza] ivan: juana domingo está devastada. su hija de 16 añosperdió la batalla contra el coronavirus. " con un problema en el cerebro", dijo su mamá. también fue operado de la columna. >> no funciona de los riñones. ivan: una condición que según ella causó que el adolescente sea más vulnerable a infectarse. >> siempre no trabajan los riñones..

ivan: el calvario esta madre comenzó a finales del mes pasado. llevó a su niño de emergencia al hospital dos veces, según cuenta la jovencita al enterarse de su diagnóstico se enteró lo peor. >> mi niña dice:" me voy a morir". ivan: el 29 de julio las 2:00 de la tarde fallece la pequeña. su única hija, la menor de tres. sandra cree una cuenta con el nombre de la adolescente para que la gente pudiera donar. >> para que la comunidad me ayudará poco para poder mandar a guatemala la niña. ivan: cómo cree que la niña obtuvo el coronavirus ? >> no se. ivan: temí haberla contagiado ella misma me dice que no tiene síntomas pero que tampoco se ha hecho la prueba. >> mi marido se reporta con migración desde el 2010. me quedé sola. ivan: su esposo fue deportado, pero ya decido quedarse porque vino a estados unidos con dos hijos varones que son adultos huyendo de la violencia.

hoy la señora pide la ayuda del público para enviar el cuerpo de su hija a guatemaladonde nació y es la razón por la que crearon una página con mi en el nombre de la adolescente para todo aquel que quiera ayudarlo. iban taylor, univisión. patricia: estoy segura que muchos se van a conmover. la casa blanca informó quetomara acción si el congreso no llega a un acuerdo sobre el paquete de estímulo económico al final de esta semana. el presidente dijo que espera no tener que firmar una orden ejecutiva. el punto de la discordia entre republicanos y demócratas es el beneficio adicional de 600 $ como parte del subsidio por desempleo que venció la semana pasada. una fiesta privada en una mansión en las colinas de hollywooden el condado de los ángeles terminó con inmortal tiroteo. a la fiesta acudieron cientos de personas, algunas en vehículos de lujoque no parecieron respetarla distancia social y otras restricciones

debido a la pandemia. dulce castellanos está en los ángeles y nos cuenta lo que pasó. dulce: lo que inició como una masiva fiesta en una zona exclusiva de los ángeles, rápidamente se convirtió en caos. después de una ráfaga de balas que terminó con la vida de una mujerde 35 años y dejó a cuatro heridos. >> cuando vi le dio unos balazos porque estaba cerca. dulce: cientos de personas acudieron a la propiedad multimillonaria y sin temor al covid-19 se les vio sin mascarillas y sin guardar la distancia. la policía de los ángeles acudió al lugar por primera vez debido a las quejas. >> una llamada fue recibida de una fiesta que estaba fuera de control y cuando llegaron los oficiales observaron un grupo de personas en la calle y

varios carros . dulce: los oficiales volvieron por segunda vez, esta vez acompañados de paramédicos para socorrer a las de más. >> me dio miedo y me escondí.me trate de mentir en un clamor ... dulce: la mansión fue alquilada cuyo término fue violado con la enorme fiesta. el departamento de policía está investigando el tiroteo como actividad de pandillero ya. los sospechosos continúan prófugos. el departamento de policía informa que se ve limitado en lo que pueda hacer para ejercer las medidas de salud pública, especialmente cuando se trata de reuniones privadas. este abogado penalista asegura que las agencias policiales pueden involucrarse aún máspara mitigar la propagación del covid-19. >> la policía se debe de involucrar más y proteger a la comunidad citando las personas a uno usar máscaras, citando los dueños que permiten reuniones de más de 10 personas.

tienen ese poder bajo los mandatos del estado de california. dyulce: en los ángeles, dulce castellano, univisión. patricia: los residentes de puerto rico y de otros 22 estados que viajen a chicago serán puestos en cuarentena por dos semanas. el departamento de salud de la ciudad dijo que los estados en esta lista han reportado nuevos casos de coronavirus a una tasa diaria mayor de 15 casos por cada 100.000 habitantes. en chicago se reportan 10 nuevos casos de cada 100.000 personas. varios distritos escolares en georgia, luisiana y mississippi están ultimando detalles para que miles de estudiantes inicien sus clases. algunas ofrecieron las dos opciones. ir a la escuela o estudiar en línea, pero muchos padres de familia dicen preferir ver a sus hijos estudiando en casa debido a la pandemia.en ciudades como atlanta algunas escuelas públicas retrasaron hasta el 24 de agosto el inicio de las clases virtuales.

vamos a una pausa y al volver, la corte suprema de colombia ordena laprisión domiciliaria para el ex presidente álvaro uribe vélez. la decisión ha generado acaloradas reacciones y el jefe de gobierno español toma distancia en medio del nuevo escándalo que agobia a la distancia en medio del nuevo escándalo que agobia a la monarquía este año, la caminata alzheimer's association distancia en medio del nuevo walk to end alzheimer's se llevará a cabo en todas partes. en aceras, pistas y senderos en todo el país. estamos recaudando fondos para terminar con la enfermedad de alzheimer y toda la demencia. porque esta enfermedad no espera, y usted tampoco. tome el primer paso de su caminata. visite a-l-z (punto) org (diagonal) w-a-l-k. helping your family save money, that's my job. por eso creamos, mix and match. the network more people rely on, te da más. mix and match, planes unlimited desde $35 por línea. y obtén $700 en nuestros mejores teléfonos. cámbiate a verizon.

elimina 10 años de manchas amarillas... con la mayor cantidad de peróxido de hidrógeno en una crema dental. nueva colgate optic white renewal.

hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that?

¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil. patricia: en colombia la corte suprema de justicia ordenó la prisión preventiva para el expresidente y ahora senador álvaro uribe. el político más influyente de los últimos 30 años en ese país deberá responder por los presuntos delitos de fraude procesal y soborno de testigos. poco después salieron a las calles de las principales ciudades manifestantes a favor y en contra del ex mandatario. vaquero nos envió este reporte desde bogotá.

>> poco minutos después de que se conociera la decisión de la corte suprema de justicia de colombia de privar de libertad al ex presidente álvaro uribe en varias ciudades del país a un combinado con la pandemia hubo reacciones. en medellín se dieron voces de protesta. en barranquilla se mezclaron unos y otros. y en cali, bogotá, grupos reducidos salieron a aplaudir la decisión de la corte y al caer la tarde volver las cacerolas, pero esta vez apoyando. poco a poco el país va digiriendo una medida sin precedentes. uribe que es el primer expresidente preso la historia de colombiay quizás por eso no declaración oficial que muchos consideraron fuera de lugar y algunos hasta ilegal, iban duke, primer mandatario defendió de forma a quien reconoce como su mentor. >> siempre lo he considerado y lo considerare un patriota genuino entregado a servir a colombia. duele como colombiano.

>> la alocución ha sido criticada y mientras derecho, izquierda se centran opiniones. >> lamentamos las decisiones contra el presidente uribe. esto demuestra que en colombia sigue vigente el mercado de testigos falsosengañando a la ciudadanía. >> nadie está por fuera de la órbita de la justicia. nosotros como demócratas respaldamos esa decisión de la corte suprema de justicia. >> la corte no justificola decisión así. >> fue adoptada conbase en un riguroso estudio sobre la realidad de sal que indica posibles riesgos de obstrucción de la justicia. >> uribe enfrentar un juicio por los delitos de soborno y fraude procesal en un caso de presunta manipulación de testigos. un caso que el mismo inicio en contra del senador de la izquierda y que terminó implicándolo a él y dejando libre de culpa al congresista. >> el proceso que origen este histórico fallo data de 2012 y

la vinculación años después cuando pasó de acusador acusado. aunque no la primera vez que se relaciona con falsos testigos, en esta oportunidadaún tiene instancias para demostrar si es preciso su inocencia en un juicio. en bogotá, colombia, vaquero, univisión. patricia: un tribunal de cabo verde aprueba la extradición a estados unidos del empresario colombiano sospechoso de ser el testaferro del gobernante venezolano nicolás maduro. los abogados anunciaron que apelarán el fallo ante la corte suprema los próximos días. resaltaron que de fallar esta intensa presentarán una solicitud de amparoante el tribunal constitucional. el máximo funcionario del departamento de estado para venezueladijo que estados unidos seguirá reconociendo a juan guaido como presidente interino, incluso si el gobierno de nicolás maduro le quita a la oposición el control del congreso . juan guaido y la mayoría de partidos opositores dijeron que van a boicotear las elecciones de diciembre para la asamblea nacional porque el

gobierno de maduro no ofrece garantías. el presidente del gobierno de españa dijo que respeta las decisiones de la casa real después de que el rey emérito abandonara el país en medio de un escándalo de corrupción. sánchez agregó que se juzga a una persona y no a una institución. en una carta pública al padre del actual monarca de 82 añosdijo que se iría de españa debido a las repercusiones públicas de ciertos episodios de su vida privada. de nuevo hacemos otra pausa y al volver... este encuentro de dos padres con su bebé de sólo tres veces por primera vez con mascarillas transparentes. >> el noticiero fue presentado por... necesitamos cobertura médica.

si perdiste tu seguro médico, covered california puede ayudarte. hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. visita coveredca.com para inscribirte hoy. patricia: y terminamos con una bebé que nació prematura en abrir en nueva orleans, pero por primer vez pudo ver los rostros de sus padres. la visitaron en cuidados intensivos con todos los

protocolos de protección, pero esta vez le permitieron usar estas máscaras transparentes para que la bebé reconociera el rostro de sus padres por primera vez. ¡que lindos! gracias. las noches. que descansen. regresamos ♪ ♪ lindsay: hoy, en "contacto deportivo", del real madrid a las águilas del américa. qué trae bajo sus alas sergio díaz que puede ayudar al "piojo" a empujar el vuelo de las águilas al campeonato? sí, se vale emocionarse. de solo escuchar su himno, sabemos que los mejores del mundo estarán presentes todos los estadios de final de la champions tienen desde la pulga atómica y al comandante, hasta un muñeco diabólico. las leyendas no se van,