mucho menos disculparme con él.

ramón:las clases bajo un nuevo formato iniciarán muy pronto en la ciudad de g igual, sepa los planes del aprendizaje en línea. parte de la comunidad latina en oakland no encuentra con facilidad detalles sobre la pantalla en español. las autoridades responden sobre el tema.noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. tu gente, tu voz. ramón: buenas noches, gracias por acompañarnos. con el paso de los días, la pandemia del coronavirus sigue impactando a todo el país. en california ya son más en california ya son más de 520,000 los contagios en el área la bahía, el condado de alameda es el más afectado, se reportan 11,789 contagios en coronavirus, de los cuales, 6210 se detectan entre gente latina. en fallecimientos, la

cifra alcanza 189 y de estos, 54 son decesos de latinos. ante la propagación del virus en alameda y su impacto entre la comunidad, hay personas que dicen que es muy complicado hallar información sobre la pandemia en español. la pregunta es qué hacen líderes políticos y organizaciones.julio poletti tiene la información. julio: en los vecindarios latinos, los casos del coronavirus son hasta cuatro veces más altos que en el resto del condado de alameda. >> la información del condado de alameda y de oakland están en inglés. ya tenemos publicación sobre la información para que la pongan en la ventana. julio: no el gallo habla sobre los esfuerzos que ha hecho la ciudad de oakland para imprimir el material informativo sobre el covid en español y

repartirlo por las comunidades más afectadas, como el este de oakland. las cosas no eran así a principios de la pandemia. >> comenzamos a ver los pacientes que estaban positivos. no había bastante información para distribuir. pongamos varios ejemplosde información de que sí existía. julio: la clínica de la raza ha estado traduciendo al español todo lo que les llega por parte de los oficiales del salud del condado de alameda sobre el covid 19 para entregárselo a sus pacientes en persona y a través del correo electrónico. otras organizaciones han puesto su granito de arena educando a la comunidad y a empleadores a través de la tecnología. >> por medio de seminarios en internet, en reuniones

informativas hemos tratado de usar los medios en las redes sociales como facebook, inclusive ir a las iglesias y hacer anuncios en la parroquia. julio: la clínica se ha asociado con el condado para contratar a 10 rastreadores de contacto que están trabajando para conectar a las personas que dan positivo al covid-19 con los recursos disponibles en su comunidad. mire usted, algunos residentes de alameda que resulten contagiados por coronavirus, podrían recibir hasta 1000 o $150 como incentivo para que se queden aislados adentro de su casa. no se ha determinado cuándo iniciará este programa. los requisitos para calificar a esta ayuda incluyen se resiente el condado de alameda, no recibir beneficios de desempleo o días parados por enfermedad en el trabajo y un

certificado médico de una de las cinco clínicas comunitarias en las zonas más afectadas de oakland y hayward. alameda es el condado de la bahía con más contagios de coronavirus. la junta de supervisores del condado de alameda aprobó la propuesta para extender la moratoria contra desalojos. la moratoria se extenderá 60 días, después de que se levante el estado de emergencia, pero no terminará antes del 31 de diciembre del presente año. en cuanto a la cifra de contagios, ahí tiene los números para que haga cuentas. contra costa con 8324, san francisco con más de 7000 casos, san mateo con 5058, marín con 1278 y napa con un poco más de 1000 casos. el presidente donald trump dijo que pretende dejar afuera los inmigrantes indocumentados del censo 2020. recientemente se supo que el conteo general

ahora terminaría para septiembre 20, antes del tiempo previsto, desatando desde luego una fuerte polémica. perjudicará a los condados que cuentan con un gran número de inmigrantes indocumentados. sin un conteo preciso frente a emergencias, como las que estamos viviendo actualmente por la pandemia. maría antonieta mejía tiene un reporte y respuestas a estas interrogantes . maría: buenas noches, el alcalde de san josé y un supervisor del condado de napa quieren que la comunidad latina sea contada en el censo 2020, por eso están uniendo esfuerzos para que todos participen, incluyendo a los inmigrantes indocumentados. luego de que la administración del presidente donald trumphiciera un llamado en julio para excluir a los indocumentados del conteo del censo 2020, el alcalde de san

josé decidió unirse a una de las demandas en contra de ese intento >> vamos a ver si hay menos dinero para las necesidades, para la salud y va a disminuir la representación del estado de california y el congreso de los estados unidos. por eso, nuestro poder político va a decidir. marí: ese nacido el único intento de trunco por obstaculizar el censo. dio a conocer que el conteo terminará antes de lo previsto. >> los ingresos y los recursos muestra que es importante que

el censo tome en cuenta las personas que hacen parte de los condados para que los recursos inviertan en sus comunidades y que tenga la representación adecuada. maría: por eso se pidió extender el plazo hasta el 31 de octubre, pero ahora el conteo terminará un mes antes, el 30 de septiembre. el supervisor del condado de napa y el alcalde de san josé insisten en que la comunidad debe ser contada correctamente y todos deben participar. >> es muy claro que cada persona cuenta. no importa si tiene documentos o no, si es inmigrante, no importa. maría: y no ha participado en el censo, es hora de que lo haga.no pierda la oportunidad de que su voz sea tomada en

cuenta. ramón: lleva solo 10 minutos . no tenga temor, por favor hágase contar. sin importar el estatus migratorio de una persona. el distrito escolar unificado de hayward se prepara para iniciar el año escolar el 24 de agosto. para conocer más sobre los planes y mecanismos que utilizarán en esta nueva etapa de aprendizaje a distancia, carla farías nos preparó el siguiente reporte. carla: el 24 de agosto inician las clases a distancia en el distrito escolar de hayward, así como en otros distritos. será un desafío para maestros, studiantes y sus padresunto los docentes tratarán de ofrecer un horario similar al de una clase en persona. sería para estudiantes de grados avanzados, a los más pequeños se les dará un horario más

flexible. >> lo que se está organizando es cuántos minutos exactamentesería el tiempo de instrucción en vivo y cuánto sería trabajando en grupos pequeños. carla: en este trío escolar, las asistencias serán tomadas en cuenta, así como la participación virtual del estudiante. los maestros utilizarán las siguientes aplicaciones. >> será por medio de google classroom o zoom. es la herramienta que se usa para recibir tarea y para los maestros poder comunicarse sobre esas tareas. carla: para algunos padres de familia, este modelo de aprendizaje resulta un poco complicado, tal como en el caso de guillermo, quien nos dijo

que no tiene hijos pequeños, pero sí nietos. >> me parece que hay muchos papás que tienen que trabajar. no saben mucho de computadoras, de programas y aplicaciones. carla: no se preocupe porque el distrito le aconseja lo siguiente. >> se les va a enviar información y recursos, estamos preparando algunos entrenamientos para poder capacitar a los papás, para que ellos puedan ayudar a sus hijos. ramón: aumentan los condados que implementan multas para quienes no usen mascarillas. les vamos a decir de cuáles se tratan. hoyse celebró el día de acción de las enfermeras. varias en la bahía pidieron condiciones laborales mejores.

le hablaremos sobre las fallas que se presentaron en el conteo de contagios por coronavirus a través del estado. la información, en breve. suheily: las temperaturas descienden en gran parte del área de la bahía, temperaturas muy agradables van a continuar para este próximo jueves un del fin de semana puede llegar con mucho calor. vivimos en tiempos inciertos, y como californianos, unidos saldremos adelante. si tu ingreso ha disminuido, o perdiste tu trabajo o seguro médico, covered california está aquí. te ayudaremos a encontrar el seguro médico que necesitas para protegerte a ti y a tu familia. y hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. así que si tú o alguien que conoces no tiene cobertura, visita coveredca.com para inscribirte hoy.

ramos: california se acerca a los 525,000 contagios y es el estado con más casos de coronavirus en todo el país. autoridades en la bahía aprobaron imponer sanciones a quienes infrinjan las órdenes de salud estatales sobre el condado. con esta decisión, contra costa, marín, napa, san

mateo y santa cruz son los condados de la bahía en los que se montará a quienes no usan mascarilla o infrinjan las regulaciones sanitarias. para más detalles sobre las acciones por no usar mascarilla la región,descargue nuestra aplicación de noticias univisión área de la bahía. descarga la, es completamente gratuita. hoy es el día nacional de acción de las enfermeras.se convirtió en una oportunidad para pedir mejores condiciones laborales y brindar más ayuda a los pacientes. trabajadores de la salud del área de la bahía se unieron a estas manifestaciones. >> ver cómo estas personas arriesgan su vida por ayudarnos a nosotrosque estamos afectados. si lo ves desde la cama, dices guao! tayana: carla estuvo hospitalizada por 18 días por coronavirus. agradece a las enfermeras que cuidaron de ella. >> ellas tienen que bañarlo, que ayudarlo.

es vital para nosotros. si no estuvieran, no sé cómo sería, porque no tendríamos la manera de hacer las cosas. tayana: aplaudo y agradece la ayuda del personal de salud que enfrenta la batalla del coronavirus. >> no tengo palabras para agradecer. >> tratando de ser enfermera, amiga, familiar y hacerlos sentir que sus vidas importan. tayana: asegura que ella no se siente valorada por el sistema de salud era el que trabaja. enfermeras que son madres, esposas y seres humanos que se exponen al virus.

>> si tengo miedo de traer ese virus... tayana: con su vocación buscan salvar vidas. no obstante, señalan que necesitan la ayuda para lograrlo. estamos pidiendo paz para evitarlos. hoy se manifestaron en distintos hospitales para exigir mejores condiciones laborales. kaiser permanente y está trabajando arduamente para asegurar que nuestros empleados tengan el equipo de protección necesario, hemos procurado conseguirlo en todo el momento. ramón: un agradecimiento a los

trabajadores de la salud por esta tremenda labor que están realizando. el sistema penitenciario estatal se encuentra en crisissanitaria por la pandemia. la mayor cantidad se registra en la prisión de san quintín, con 23 defunciones y2215 contagios. se registran 51 prisioneros muertos por coronavirus en las cárceles estatales. los centros penitenciarios de california suman 8484 casos de infecciones. los contagios por coronavirus se incrementan en las correccionales juveniles de california. son 64 los jóvenes infectados. para más detalles, visite nuestra página web donde encontrará un artículo de nuestro productor y un reporte de miguel gómez. mire este caso insólito. joseph castro, el hombre quede en pantalla, tomo un arma de fuego de la patrulla de un agente de policía de san josé que lo había detenido. disparó

contra el uniformado y se atrincheró en el vehículo. el incidente se registró en el estacionamiento de la casa del condado de santa clara. luego de horas de negociaciones, el sujeto se entregó a las autoridades. ahora nos vamos con suheily lópez belén, nos tiene el reporte del tiempo. suheily: buenas noches, las temperaturas han estado muy agradables en gran parte del área de la bahía. mañana estaremos amaneciendo con temperaturas cerca de los 60 en gran parte de la zona.la mañana podría ser un poco templada, quizá algunos necesiten una chamarra. en la tarde, temperaturas que van a continuar agradables por demás en el este de la bahía, como es oakland con 73, san josé, más de 75. concord, jueves en 86 y para el viernes nos acercaremos a los 90. el descenso

es temporal. para santa rosa, sobre los 85 y ustedes en napa esperan temperaturas sobrepasando los 75. se observó tratando de mirar a la bahía de san francisco en esas horas de la tarde, sobre todo con esa amplia nubosidad que tiende a confundir porque es niebla densa que ocurre en la época de verano correspondiente a las aguas del océano pacífico que generalmente son más frías que el aire que nos rodea y por esa razón ocurre esta amplia niebla en la región. hoy ha ingresado a sectores del esté la bahía y en gran parte del sur de la bahía, la región de la península. sistema de alta presión en control. temperaturas refrescantes continúan este jueves, pero para el viernes van a estar aumentando, concord en 88, sábado y domingo podría superar los 90 en algunos puntos del área de la bahía.

ramon: funcionario de salud de santa clara informaron hoy que por un error en el sistema de información estatal, no se sabe con exactitud cuántos casos de coronavirus tiene desde mediados del mes de julio. se hizo un llamado a la comunidad latina que representa más de la mitad de los casos de covid-19 en ese condado. >> el masaje a esta comunidad es quedebemos tener vigilancia y seguir las reglas de usar cubrebocas, de mantener la distancia social y no bajar la guardia, aunque estemos socializando con amigos o familia. ramón: hasta el día de hoy, la página oficial de santa clara indica que hay 11,128 casos confirmados de coronavirus, con un total de 196 muertes. reportaron imprecisiones en las pruebas de coronavirus que se practicana través de todo el estado. stephanie bradford

habla de los errores que se han detectado y la prueba más precisa y efectiva. stephanie: el departamento salud de los ángeles asegura que ha habido fallas tecnológicas en el sistema de las pruebas en todo el estado. lo que podría alterar el número de casos positivos del coronavirus en california. >> el sistema del estado no necesariamente nos está dando todos los casos, así que no estamos seguros si hay más o menos. stephanie: dice que hay ciertos números que se pueden confirmar. >> hospitalizaciones y fallecimientossiguen siendo actuales. vamos a seguir trabajando con el estado y con los sistemas que tenemos localmente. stephanie: fabiola torres del castillo, quien aún sigue luchando contra el coronavirus, asegura que vivió en carne propia las fallas en las pruebas. >> convaleciente, me hice un examenen una farmacia vía nasal

y salió negativo. como seguí mal, tuve que ir al hospital, allí me hicieron el examen por vía de sangre y salió positivo. stephanie: fabiola ya se encuentra recuperándose y resguardada en caja. dicen que un resultado erróneo podría ser muy peligroso. >> cristales salen negativosy está en la calle, está yendo a propagar el virus a otra parte. stephanie: espero que la falla técnica en las pruebas se solucione por el bien de todos. >> si hablan de un examen, nosotros confiamos en ese examen, si es negativo o positivo. ramón: alrededor de 1 millón de es

si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima mensual baja y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto.

llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

ramón: una boda va a presentar una demanda derechos civiles contra la ciudad de vallejo y los oficiales involucrados en la muerte de un joven shaun monterrosa, ocurría el pasado 2 de junio, lo mantendremos informado. 1 millón de estudiantes de california estarán conectados a internet y también van a recibir computadoras. el superintendente anunció que el departamento de educación de california trabaja con apple y

t-mobile para conectar a los estudiantes que iniciarán un nuevo ciclo virtual. se ofrecerán semanas de capacitación gratuitas. el departamento de educación les dará det

♪ ♪ ♪ reportero: muy buenas noches, qué gusto saludarlos, está la información más relevante al momento. semifinales del torneo mls is back, philadelphia contra

portland. este remate para marcar el 1-0 a favor de portland, todo en orlando. al 70, tiro de esquina, doble remate de cabeza. sebastián blanco colocaba en 2-0, parecía que íbamos a tener un cierre de encuentro muy tranquilo. minuto 85 para acercar a philadelphia con un final trepidante, pero no le iba a alcanzar a philadelphia por empatar en el marcador. oklahoma city thunders derrotó 205 86 a los lakers de los angeles. siete rebotes y seis asistencias durante el juego. lebron fue la figura para los lakers con 19 puntos y 11 rebotes, pero con una victoria muy contundente por parte de oklahoma. esta fue la información deportiva más relevante al momento, gracias y que pasen bonita noche. ♪ ♪