premios juventud. continuamos con noticiero univisión edición nocturna. patricia: miles de inquilinos a nueva york, muchos hispanos, quedaron en la incertidumbre, tras vencer esta noche la moratoria que los protegía del desalojo en medio de la pandemia. texas tiene medio millón de contagios y casi 7500 muertos por el virus. lo que ha creado una situación extrema nunca antes vista en las funerarias del estado. la campaña de trump demando a nevada, porque pensaron en el voto por correo, habló de un fraude. en cambio en florida dice que tienen un buen sistema. es miércoles, 5 de agosto. comenzamos la edición nocturna.

♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna. con patricia janiot. ♪ ♪ patricia: muy buenas noches, bienvenidos miles de residentes en nueva york, muchos hispanos, están en la incertidumbre. esta noche vence la moratoria de desalojos en este estado. a partir de mañana, los dueños de viviendas podrían enviar miles de órdenes de desalojo que obtuvieron antes de la pandemia. por eso hay muchas voces que piden la extensión de la moratoria. peggy: son miles los inquilinos que podrían quedar en la calle . la moratoria temporal de desalojos que implementó el gobernador de nueva york en marzo vence esta noche. >> muchos caseros van a querer hacer algún tipo de acuerdo. peggy: esta asambleísta explica que pese a esto, ciertas

protecciones siguen en pie. >> si la persona no tiene suficiente dinero, hay posibilidad de mostrarlo al juez. no salgan de su casa sin una orden judicial. peggy: la preocupación se debe a que, según activistas, caseros de nueva york obtuvieron 14,000 órdenes de desalojo antes de la pandemia, que podrán ser enviadas a arrendatarios a partir de mañana. mercedes, que teme perder su techo, dice que se suma el cúmulo de cuentas por pagar. >> el gas, la luz gastos económicos personales. peggy: habrá dificultades si los arrendatarios no pueden pagar miles de dólares que deben en alquiler desde hace meses. uno de cada cuatro iinquilinos no pagaron la renta

en julio, por lo cual se necesita ayuda federal. >> una de las cosas más importantes es pasar una ley donde se perdonó la rentas, pero que también se le ayude al casero. peggy: defensores de los derechos de los inquilinos le pidieron al gobernador cuomo que extendiera la moratoria, pero se desconoce si lo hará. le pedimos un comentario a su vocera, quien aún no ha respondido. patricia: además del problema de los desalojos, times square fue el escenario de una protesta para exigir que se extiendan los beneficios de desempleo por la pandemia, y que haya una atención médica para todos. los manifestantes dijeron que el beneficio semanal por desempleo de $600que expiró la semana pasada no era suficiente. también pidieron una solución para quienes quedaron sin empleo. un ejemplo de la gravedad de la situación de desempleo es la que atraviesan muchas mujeres latinas. más de 1 millón 800,000

hispanas están afectadas por la pandemia, según el departamento de trabajo. el sector de servicios, como hoteles y restaurantes, es donde más se han presentado despidos, incluso cierres por la crisis económica. en julio, nivel de desempleo entre las hispanassuperaba el 15%. texas está por llegar al medio millón de contagios de coronavirus. las personas fallecidas suman alrededor de 7500 . una situación que ha puesto a las funerarias a trabajar al doble y haciendo cambios para que los familiares puedan despedir a sus seres queridos. pedro rojas acompañó a un hombre que tiene la difícil labor de transportar cadáveres de quienes han perdido la batalla contra el virus. pedro: bastante ocupado se mantienen en estos días los empleados de funerario del sur de texas, por el escaso espacio para almacenar cadáveres de víctimas del covid-19. ahora las empresas han adquirido tráilers refrigerados

para facilitar su labor. o aaron rivera es propietario de una funeraria en mcallen y asegura no haber visto nada así. >> ya está preparado el cuerpo, son las personas vivas... pedro: para hacer los funerales, aaron tiene esta agenda y redujo el tiempo de servicio para realizar funerales. >> para mí lo importante es darle servicio a la familia. si nosotros no miramos que el cuerpo está en el ataúd, no pensamos que está muerto, no lo realizamos. pedro: juan lópez tiene una empresa de transporte de cadáveres. lo acompañamos a realizar la labor que realiza en hospitales, residencias y monjes. habló de la importancia de la compasión con las víctimas. >> lo mejor es hablarle y decirle que no está solo, que va a salir adelante con lo que tenga. quizá no sabe si va a ser la última vez que lo vea. pedro: mientras continúan las muertes por covid-19 en el sur de texas, esta es la realidad. decenas de cadáveres que esperan a ser preparados para funerales.

adán gonzález es un embalsamado del cadáveres. asegura que prepara en promedio de ocho a 10 cuerpos todos los días de la semana. >> son muchísimos los cuerpos que están entrando, que van saliendo. están entrando cada vez más. esto no va a parar ahorita. rpedro: para muchas familias, la opción más expedita es la cremación o servicio que ahora tiene que ser programado. la realización de sepulturas en cementerio que puede tomar hasta tres semanas. patricia: cientos de maestros del mayor distrito escolar del estado de georgia protestaron contra el regreso de profesores y estudiantes a clases. los educadores estacionaron frente a la sede escolar del condado de gwinnett, tocaron las bocinas de sus autos en señal de protesta, pues consideran que regresar a las aulas implica un gran riesgo de contagio. cuando aprueben la vacuna de

moderna contra el coronavirus, costará entre 32 y $37 cada dosis. así lo anunció la farmacéutica que lo calificó como un precio de pandemia. moderna dijo que su vacuna costará menos a los países que compren grandes cantidades. dulce: a lo largo del mundo, más de 150 farmacéuticas buscan avanzar en la carrera por desarrollar una vacuna contra el coronavirus. cuánto costará una vacuna segura y eficaz en contra de la enfermedad? la farmacéutica modernaanunció que ofrecerá la vacuna a un precio de pandemia entre 32 y $37 por dosis. >> son precios comparables con la influenza. dulce: dijo que el precio dependerá de la cantidad que solicite cada país. busca que sea accesible universalmente. para quienes se han visto afectados económicamente por la pandemia, como clara charro, dice que el costo será difícil de cubrir para su familia de

cuatro miembros. >> hay poquitas horas en este tiempo donde hay poco trabajo. si fuera como las demás vacunas. dulce: moderna es una de varias empresas que está en la tercera fase de la vacuna, en la cual se realizan pruebas clínicas en miles de personas. sin embargo, se especula que una vacuna estaría lista hasta el 2021. debido a que estamos a varios meses de obtener una posible vacuna, a la misma vez se lleva a cabo la búsqueda de un tratamiento eficaz en contra del virus. el doctor antoni fauci, el epidemiólogo principal de estados unidosmostró optimismo sobre los posibles tratamientos. >> creo que hay posibilidades razonables que resulten ser de gran valor. >> a comparación de otros medicamentos que se han creado en otras partes del mundo, se están tomando en cuenta a diferentes poblaciones,

incluyendo a los hispanos y otras minorías para que sean parte de las pruebas. dulce: se han otorgado cientos de miles de millones de dólares a moderna y otras farmacéuticas para el desarrollo de una vacuna que logre controlar el covid-19. patricia: desde hace días, el presidente donald trump viene cuestionando el voto por correo, argumentando que podría producirse un fraude electoral. el mandatario demandó a nevada por la aprobación de una nueva ley que busca expandir este sistema de votación, en un estado dirigido por un demócrata. en contraste, trump insta a los votantes de florida a votar por correo. la diferencias que florida está dirigida por un republicano. pablo:trump demandó al estado de nevada por expandir el voto por correo. ya había sugerido pasar las elecciones, por lo que dice que da la posibilidad de un gran fraude electoral a través del voto por correo.

>> tratan de crear un problema donde no existe. aquí siempre se ha votado por correo y nunca ha habido un problema. pablo: un estudio de la universidad de loyola indica que en el año 2000 al 2014 se emitieron 1000 millones de votos, y solo 31 fueron fraudulentos. pero la campaña de trump afirma que hoy la realidad es otra. que el peligro existe. >> no se pueden cambiar las reglas unas semanas antes de las elecciones y crear un tremendo caos. pablo: pero trump está a favor del voto por correo en florida. porque afirma que tiene un buen sistema, así como arizona. los demócratas dicen que el motivo es que en florida, más de 1.9 millones de votantes demócratas pidieron votar por correo, contra más de 1.3 millones de republicanos. es decir, hay casi 600,000 más demócratas que quieren votar por correo. si los republicanos no votan por correo, la diferencia a favor de los demócratas sería

mayor. a nivel nacional hay una clara división entre demócratas y republicanos por el tema del voto por correo. la mayoría de demócratas lo favorecen. los republicanos, no. pablo: el 51% de los demócratas prefiere votar por correo, contra un 20% de los republicanos. otro dice que con el coronavirus, votar por correo es más seguro. >> tenemos una pandemia global, tenemos miedopor nuestra salud, por la salud de personas que queremos, que tenemos que tomar precauciones. patricia: a medida que se acercan las elecciones presidenciales, se conocen nuevas encuestas de intención de voto. la campaña reciente trump considera que el mandatario tiene buena acogida entre los votantes hispanos. sin embargo, un sondeo dice lo contrario. en estados mayormente hispanos, la preferencia va dirigida al virtual candidato demócrata. desde el inicio de la pandemia, la imagen de trump ha

comenzado a erosionarse, incluso entre los republicanos. galo: faltan 90 días exactos para las elecciones presidenciales en estados unidos. el presidente donald trump ya plantea la posibilidad de aceptar la nominación del partido republicano desde la casa blanca. el potencial nominado demócrata planea hacerlo desde su hogar en delaware. ambos candidatos tendrán que realizar una peculiar campaña política en tiempos de pandemia. >> tenemos mucha gente que está ahora hablando por teléfonoy por medio social con la comunidad. vamos a hablar con cada votante, porque el voto latino puede hacer la diferencia en esta elección.

galo: una encuesta realizada por latino de sillas, muestra que en estados claves y con gran presencia hispana como arizona, florida, nirvana, carolina del norte, pensilvania y texas, el apoyo a joe biden tiene entre el 24 y el 29%. en los mismos estados, trump tiene un apoyo entre el 14% y el 20%. >> presentamos un plan muy rico que envuelve oportunidad educativa, oportunidad económica, oportunidad de ampliar acceso a atención médica. galo: una nueva encuesta del instituto de estudios gubernamentales de uc berkeley, realizada en esta primera semana de agosto, asegura que la base de trump comienza a erosionarse. en california, joe biden lidera con el 67% contra un 28% que le correspondería a trump. es decir, 39por ciento de diferencia. en la california liberal, los

hombres blancos, sin educación universitaria que es el punto fuerte de trump en el país, prefieren a biden. >> sobre las en cosas en california, donde queman vehículos de policía si votan los que no son ciudadanos, en ninguna encuesta puedes dar credibilidad. galo: el dinero para la campaña no será un problema, sobre todo para trump, que recaudó $165,000,000 en julio para su campaña, superando a biden que recaudó 140 millones el mes pasado. organizaciones pro voto latino recomienda a la comunidad hispana hasta alertas de la noticia falsa de campaña que se distribuyen en las redes. no crea todo lo que se dice de los contenedores a la casa blanca. verifique las fuentes de información. patricia: muy buen consejo, gracias. neil young demandó a la campaña de reelección del presidente, acusándola de infracción de los derechos de autor por usar sus canciones. en la demanda presentada en el

tribunal del distrito de manhattan, young dijo que se está usando en contra de su voluntad y se han tocado dos de sus melodías en eventos de la campaña, incluida una manifestación el 20 de junio en tulsa oklahoma. en méxico, los legisladores prohibieron la venta de comida chatarra a los niños. el presidente lópez obrador propuso una manera de rendir homenaje a los trabajadores de la salud que luchan contra

patricia: las bebidas azucaradas y la comida chatarra ya no podrán formar parte de la dieta de los niños y las niñas, al menos en oaxaca, méxico. el congreso de ese estado logró lo que parecía imposible

en un lugar donde ocupa el número 1 en obesidad infantil. aunque la decisión ha sido aplaudida por muchos, también ha sido cuestionado por otros. jesica: hoy el congreso de oaxaca y su historia. es el primer estado mexicano que aprueba prohibir la venta, distribución o regalo de refrescos, bebidas azucaradasy elementos chatarra a niñas y niños, 31 votos a favor y un en contra. magaly lópez del partido morena lo defendió hasta final de las quejas de los empresarios. >> un país con una cifra desoladora de desempleo. no se prohibirá el chocolate, ni el pan de yema. jesica: los dueños de las tiendas de barrio protestaron afuera del congreso, porque en tiempos de pandemia, necesitan vender. maría elena gallardo lleva décadas atendiendo este comercio. dice que el problema es económico, no de leyes.

>> muchas veces los adultos consumen solamente una coca-cola y gansito. habla mucho de leyes, de imponerlas. nunca hablande subir el sueldo. jesica: la falta de acceso a agua potable, y hace que méxico sea el primer consumidor de refrescos, y el primer lugar en obesidad infantil. se consume 40% más que en estados unidos. por eso la iniciativa fue aplaudida por el gobierno federal y 73 organizaciones más. >> es importante ver cómo se va a aplicar, a verificar y a sancionar. entonces es 1 punto crucial muy clave en la implementación. jesica: cada año mueren más de 40,000 personas por el consumo excesivo de azúcar. los padres están contentos. >> prevención de diabetes, hipertensión, obesidad. jesica: los niños oaxaqueños siguen sin saborear la noticia. >> me entristece, porque me gustan mucho los dulces y todo

eso. ya no voy a poder comprar. patricia: todo con moderación. hablemos del covid-19 en américa latina. argentina se acercó hoy a las 4000 muertes y superó los 200,000 casos de coronavirus. una de las zonas más afectadas es villa fiorito, donde se han realizado numerosas pruebas para evitar que el virus se propague. es un país que ya está en su tercer año de recesión económica. el gobierno chileno anunció que terminaran las cuarentena centre semana por un descenso de contagios en los últimos días. las autoridades consideran que el país está listo para comenzar la segunda fase de reapertura. en esta etapa, todos pueden salir de sus hogares de lunes a viernes, pero seguirá vigente el toque de queda nocturno. en méxico, el presidente andrés manuel lópez obrador anunció que todos los díasse

realizará un minuto de silencio al mediodía para honrar la memoria de las y más de coronavirus. el homenaje se hará de manera permanente en respeto y solidaridad con las familias de los afectados. sin una vacuna y con cada vez más muertes por la pandemia, los indígenas bolivianos están recurriendo a rituales para evitar el virus. por esta época del año, se le rinde homenaje a la madre tierra, o la pachamama este año, la ceremonia buscará una protección contra el virus. de nuevo unos mensajes. al regresar,

♪ ♪ ♪ patricia: y nos despedimos con las ceremonias para conmemorar el aniversario 75 de las bombas atómicas se cayeron sobre hiroshima y nagasaki en japón. un recuerdo que sigue latente y es aprovechado por miles que abogan por la abolición de las armas nucleares. familiares y amigos de las víctimas prender un minuto de

silencio la misma hora en la que cayeron las bombas en agosto de 1945. se mantuvieron los controles de seguridad. con estas imágenes nos despedimos. gracias, buenas noches. ♪ >> ey, ya se va el fernández.