borja: esta pandemia sigue cobrando vidas a una velocidad aterradora. cada 80 segundos muere una persona en estados unidos, mientras crecen las alarmas por una enfermedad misteriosa que podría agravar la salud de los menores. una experta nos explica hoy. iba a hacer el día más feliz de su vida pero la novia que se fotografiaba en beirut vuelve al lugar de los hechos. tenemos las conmovedoras imágenes. el ex técnico de la selección mexicana, ricardo lavolpe podría ser arrestado por presunto abuso sexual. tenemos

los detalles. así comenzamos. ¿qué tal? bienvenido a tu "edición digital". te saluda borja a voces. carolina tiene el día libre. vamos a comenzar la curva por covid-19 siguen un ascenso imparable. cada 80 segundos unapersona muere en estados unidos. la cifra llegó a las 26.000 muertes. es decir un descenso cada 102 segundos. lo que significa el número de fallecidos se aceleró casi medio minuto más. según datos de la universidad johns hopkins el país alcanzó este jueves 158.000 muertes y nos aproximamos a los 5 millones de infectados. virginia se convierte en el primer estado en utilizar la aplicación de apple y google para notificar a quienes estuvieron expuestos al virus.

si funciona después se pasará a los siguientes estados en el país. en nueva york, la ciudad ha puesto puestos de control para poder frenar al coronavirus. según el alcalde bill de blasio la norma ordena 14 días de cuarentena para los viajeros procedentes de 35 estados del país donde la curva del virus sigue subiendo. nueva york registra 30.000 muertes y más de 418.000 infectados. podemos cortar el agua y la energía eléctrica. éstas fueron las palabras del alcalde de los ángeles eric garcetti prefiriendo a las personas que organizan fiestas clandestinas sin tener en cuenta las medidas en medio de la pandemia. recalcó que si las autoridades responden a este tipo de quejas, se le cortarían los servicios en un plazo de 48 horas. en las últimas horas agentes del fbi allanaron la casa del

yotuber por hacerle muerto en áreas fiestas en pena pandemia sin ninguna norma de seguridad. vídeos del registro dejan ver varias armas de fuego y el fbi confirmó que la búsqueda está relacionada con una investigación en curso pero que no darán más detalles de esta investigación por el momento. una estudiante publicó una foto en redes que puso al descubierto que no se está cumpliendo las órdenes de uso de máscara y distancia física. según hannah walter el director de su escuela hizo una declaración diciendo que si algún estudiante intenta tomar fotos o vídeos y los publica, habrá consecuencias. el distrito escolar insiste en que está siguiendo las pautas de reapertura. imágenes así, sin duda no alientan a ningún padre a mandar a sus hijos a las escuelas. captado en vídeo el momento en

que una mujer con un bastón, y en pleno tratamiento por transplante de hígado, terminó en el suelo con una pierna fracturada sólo por reclamarle a otra que use la máscara. la señora le puso el bastón para que mantuviera la distancia. todo indica que obviamente no le gustó. la agarró del brazo y la tiró al piso. esto ocurrió en new jersey y la agresora ahora enfrenta cargos por asalto. vamos a hablar de economía porque nuestro número del día es 1 millón 200.000. esta es la cifra de solicitudes de seguro de desempleo que informa el departamento de trabajo de estados unidos en la última semana. este sería el número más bajo desde el 14 de marzo cuando se iniciaron los cierres afectados por la pandemia. la -- las redes vuelven a bloquear el presidente trump.

facebook y twitter eliminaron un vídeo de su campaña porque contenía, según ellas, afirmaciones falsas sobre el coronavirus al decir que los niños son casi inmunes. portavoces de ambas plataformas coincidieran que viola las políticas sobre información errónea y twitter agregó que no podrá volver a enviar un tweet hasta que no lo quite. el vídeo fue tomado de una entrevista del mandatario con la cadena fox news. nos vamos a conectar en vivo hasta washington, d.c. con edwin pitti. cuéntanos cómo van las negociaciones. edwin: todavía hay mucha atención, hace tan sólo minutos hubo una conferencia de prensa donde la presidenta de la cámara baja nancy pelosi, atacó a los republicanos por no llegar a un acuerdo de este subsidio del 600. dólares a la semana ella

asegura que los republicanos están poniendo en tela de duda las necesidades que tienen las familias de clase media en estados unidos pero al final ella dijo que tiene algo de esperanza. escuchemos lo que dijo nancy pelosi. edwin: a pesar de que ambas partes han hecho importantes concesiones hay mucho trabajo por hacer pero lo importante es que se decía que tenían que llegar a un acuerdo el día de mañana para evitar que el senado se fuera un receso de cuatro semanas. el líder republicano en el senado ha

dicho que están dispuestos a quedarse una semana más en caso que no lleguen a un acuerdo. y el presidente donald trump. si no se llega al acuerdo él está dispuesto a firmar una orden ejecutiva para resolver de una vez por todas esta situación. es mi reporte desde washington. borja: hay muchas familias que necesitan de ese dinero y sería fabuloso que los senadores se fueran de vacaciones dejando a todas las familias a la mitad. vamos a continuar porque beirut es declarada ciudad desastre. según el ministro de salud, 137 personas han muerto. más de 5000 heridos y cientos de desaparecidos. las autoridades decretaron estado de emergencia durante dos semanas más. para entender la dimensión de este estallido vamos a ver el antes y el después del cráter que tiene 408 pies que equivalen a un campo y medio de fútbol. este es el antes y después.

cerramos con este antes y después de único edificio cercano que contuvo de alguna manera la onda expansiva, que sin duda si ese edificio no hubiera estado ahí, los daños podrían haber sido aún peor. el día de esta mortal explosión una historia de amor se convirtió en una historia de terror. una novia recién casada estaba felizmente posando para una sesión de fotografías. pero todo cambió en un instante. ella y su esposo estaban muy cerca de la tragedia y tuvieron que huir, al día siguiente regresaron al mismo lugar. aylén del toro tiene esta historia. aylén: es el día soñado para muchas parejas . su boda . la novia, una joven libanesa de 29 años, estaba posando con su hermoso vestido para el lente de un fotógrafo, cuando el suelo retumbó. pasó lo impensable como una explosión lo sorprendió. [estruendo]

[audio en inglés] aylén: la pareja de recién casados regresó un día después de la explosión el lugar donde se estaban tomando las fotos. vidrios rotos y daños en el hotel donde pasarían su primera noche como recién casados. aylén: la pareja dijo que antes habían hablado de vivir en esa zona. algo poco probable más ahora que 300.000 personas han sido desplazadas de sus hogares y

que las autoridades declararon a beirut una ciudad de desastre imponiendo un estado de emergencia de dos semanas. borja: muchas gracias, aylén. así son las contradicciones de la vida, lo bueno es que el novio y la novia se encuentran bien y pueden seguir celebrando su amor y muchos más días. seguimos con otras imágenes de beirut que comienzan a dar la vuelta al mundo. podemos ver cómo un padre levanta a su hijo, lo abraza e intenta consolarlo. se sacuden y caen al piso. imágenes que muestran el amor de un padre a un hijo en momentos de pánico. como los que se vivieron en la capital. vamos a regresar al país porque, atención, los cdc advierten sobre la posibilidad del brote de una rara infección potencialmente mortal entre los

niños. se llama mielitis flácida aguda y ataca la médula espinal pudiendo provocar parálisis en algunas menores. especialmente entre los meses de agosto y noviembre. los expertos indican que en casos recientes los pacientes presentan una enfermedad respiratoria leve, o fiebre asociadas a una infección viral, antes de tener esta enfermedad. mielitis flácida aguda. sé que en caso tendrán muchas dudas y para hablar de este tema nos vamos a conectar hasta nueva york con la doctora edith bracho sánchez. doctora, muchas gracias por estar con nosotros una vez más. vamos a hablar de esta mielitis. ¿qué más se sabe de esta enfermedad? edith: es una enfermedad que empezamos a caracterizar en 2014. sabemos que cada dos años vemos un aumento en el número de casos. en 2014 se dio, en 2016, en

2018. ya van 16 casos contados según las últimas cifras del cdc. sabemos que hay una cantidad de casos bajo investigación. queremos que los padres lo tomen muy, muy en serio. se esta notando que su hijo de repente tiene algún tipo de parálisis como ya mencionabas. que de repente el niño no puede mover un bracito, una piernita, o también se puede notar en la cara a veces. que de pronto de la sonrisa no está asimétrica completamente. un párpado esta un poquito caído. todos son manifestaciones de debilidades musculares y lo que queremos es que los padres no dejen de buscar ayuda médica de inmediato. borja: ¿los niños enfrentan un riesgo adicional con esta enfermedad misteriosa? ¿precisamente en medio de la pandemia?

edith: así es, borja, es algo que no tiene que ver con el coronavirus. tiene que ver con otro virus que también le da a los niños en el verano, en esta época que hablaba. entonces no tiene que ver una cosa con la otra. sabemos que los padres han tenido mucho miedo durante esta pandemia. y estamos tratando pues que entiendan que si llegan a ver estos síntomas en casa no tenga miedo. las salas de emergencia son lugares seguros. y esta enfermedad puede volverse muy seria, los niños pueden tener dificultad para respirar. entonces no esperen en casa. borja: me gustaría hablar con usted de una afirmación que hizo el presidente trump, donde dijo que los niños son casi inmunes al coronavirus. lo hizo en unas declaraciones a la cadena fox news. ¿usted como pediatra ha visto muchos casos de niños con coronavirus? ¿está de acuerdo con esa afirmación del presidente que los niños son inmunes?

edith: no estoy de acuerdo, no es cierto y no se vale decir mentiras a los padres y al público. sencillamente no se vale y hasta cuándo. los niños sí les puede dar coronavirus. la gran mayoría son leves. sí eso es cierto. pero hay un porcentaje pequeño que se complica. si dejamos que este virus siga corriendo por nuestras comunidades este número pequeño de complicaciones va a hacer un número más grande. entonces a ponernos las pilas, no dejarnos engañar. borja: edith bracho sánchez, gracias por haber estado con nosotros en la edición digital. ha llegado el turno de hacer una corta pausa. al regresar hablamos sobre los esclavos de la papa. una investigación de univisión noticias que pone al descubierto los casos de abuso laboral al que son sometidos decenas de trabajadores agrícolas. también un jurado determinará en marzo si el actor mexicano

pablo lyle actuó en defensa propia cuando golpeó mortalmente un hombre en miami el año pasado. quién iba a pensar que el 2020 nos daría una lección de vida. y quién iba a pensar que, al mismo tiempo, se nos daría la oportunidad de mejorar nuestro futuro. cuando un censista toca a tu puerta, lo hace para ayudarte a responder al censo. asegúrate de no perder los beneficios esenciales que ya tienes en tu comunidad. no te preguntan sobre tu ciudadanía o estatus migratorio. ábrele la puerta al censo. dale la bienvenida a un mejor futuro. aún puedes llenar el censo por internet.

unidos saldremos adelante. si tu ingreso ha disminuido, o perdiste tu trabajo o seguro médico, covered california está aquí. te ayudaremos a encontrar el seguro médico que necesitas para protegerte a ti y a tu familia. y hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. así que si tú o alguien que conoces no tiene cobertura, visita coveredca.com para inscribirte hoy.

conoces no tiene cobertura, imposible. seguimos en la televisión. >> sí, nosotros sabíamos que veníamos a trabajar a la frontera. nunca me dijeron que iba a tener que aguantar para ganar ese dinero. que iba a recibir insultos, agresiones personales. pues ya estoy aquí, tengo que aguantar. borja: qué testimonio tan desgarrador. como acabamos de escuchar, decenas de empleados de una planta procesadora de papas en texas estarían sufriendo de abuso laboral por parte de sus jefes. muchos no reclaman por miedo a perder su visa h2a, que como ustedes saben es destinada a trabajadores temporales en el área agrícola. es un informe especial de nuestro equipo de univisión. para eso nos conectamos con patricia, una de las reporteras que participó en esta

investigación: los esclavos de la papa. muy buenas tardes, gracias por estar con nosotros exponiendo este problema tan preocupante para muchas personas de nuestra comunidad. ¿cómo funcionaba este esquema en cómo llegan contactarlos? patricia: los trabajadores que ya estaban dentro recomendaban a familiares , amigos para que pudieran ocupar puestos que estaban siendo solicitados. cuando los recomendaban, un supervisor de nombre josé ramón, era quien estaba a cargo de las listas, hacía una llamada a estas personas y les decía: te voy a incorporar en la lista de trabajadores, pero me vas a ayudar con el pago. ellos establecían la cifra. realmente la empresa no estaba al tanto de que esto estaba

ocurriendo. el supervisor lo hacía independientemente y una partera cobrada están de méxico y otra parte pagada por los trabajadores una vez que llegaban a las granjas. borja: qué increíble. la persona que lo hacía, también era un hispano, nuestra misma comunidad. qué lamentable. patricia: un mexicano, sí. borja: ¿en qué consistía el trabajo forzado al que sometían estos trabajadores? patricia: es un ejemplo clásico de trabajo forzado. no solamente los trabajadores que venían con visa tenían que pagar por esta visa, algunos de ellos. sino que también había supervisores que les prohibían las idas al baño, que les prohibían tomar agua, que si no cumplían las órdenes que yo se les estaban dando los amenazaban con deportarlo si esto ocurría tanto con trabajadores con visa como con inmigrantes indocumentados. jornadas muy largas de trabajo,

un poco explicadas por el trabajo que necesita hacerse en el campo pero algunos trabajadores decían que las jornadas serán hasta de 20 horas corridas. básicamente lo que ocurría en esta empresa bajo órdenes de los supervisores. borja: tendería a muchas preguntas que hacerte pero se nos acaba el tiempo. así que gracias por haber estado con nosotros vamos a invitar a las personas que estén viendo la edición digital, para ver más de esta investigación y como digo, qué lamentable que entre nosotros, entre nuestros miembros de nuestra propia comunidad sigamos haciendo estas cosas en nuestra contra. vamos a continuar con más noticias. ocho meses después de anunciarlo, las autoridades publican nuevas tarifas. el trámite de ciudadanía o formulario n 400 pasa de 640 a

1170 dólares. 81% de aumento. la i 90 bajo de 455 a 405 dólares. el formulario para pedir asilo, i 589 era gratuito, ahora tienes que pagar 50 dólares. suspensión de deportación de 275 a 1525 dólares. permiso de trabajo o formulario, subió de 410 a 550 dólares. los dreamers no pagarán este aumento. y la petición de trabajador no inmigrante pasó de 460 a 695 dólares mientras que la inmigrante bajó de 700 a 555.aquí tienes todas las tarifas y por supuesto lo vamos a compartir en univisión noticias. hacemos una corta pausa pero

al regresar, se reactiva el caso de presunto acoso sexual contra el entrenador ricardo lavolpe mientras dirigía a las chivas de guadalajara hace únete a target circle y recibe beneficios sin membresía anual. ahorra en la tienda y por internet, además de ayudar a target a apoyar tu comunidad. disfruta de ofertas exclusivas, sin costo alguno. únete gratis a target circle hoy. walk to end alzheimer's se llevará a cabo en todas partes. estamos recaudando fondos para terminar con la enfermedad de alzheimer y toda la demencia. visite a-l-z (punto) org (diagonal) w-a-l-k.

hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad

que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

borja: gracias por continuar con nosotros en la edición digital.

hay fecha de juicio para el actor mexicano pablo lyle. el 15 de marzo del año 2021 debe enfrentar a un jurado que tendrá que decidir si el actor actuó en defensa propia o no. su abogado reveló que mantendrán la estrategia de la defensa propia y se preparan para eso. la justicia mexicana reactivó el caso por presunto acoso sexual que involucra al ex director técnico de la selección mexicana ricardo lavolpe. vamos a pasar hasta guadalajara con ahtziri cárdenas para que nos amplíe esta información. periodista: son las tres cosas que debemos saber sobre el caso de ricardo lavolpe. tres magistrados de la suprema corte de justicia de la nación ordenaron a un juez en jalisco que debe aceptar las pruebas que hace seis años presentaron contra el entonces director técnico de las chivas de

guadalajara. la corte encontró elementos para que se le haga juicio por hostigamiento sexual. univisión obtuvo en exclusiva la sentencia donde se transcriben las acusaciones. ella es muy explícita y como supuestamente ricardo lavolpe la obligó a tocarle sus partes íntimas en tanto que él niega todo, y califica las acusaciones de aberrantes. se espera que en cualquier momento se pida orden de reaprehensión y la corte ha pedido que se juzgue con perspectiva de género lo que podría generar que el juicio en lo enfrente ricardo antonio la volpe tras las rejas. borja: será más con una noticia muy buena. el academia acaba de anunciar los nominados a los premios emmy en noticias y documentales y nuestra cadena ha recibido 18 nominaciones. en la categoría de cobertura de break news: al punto, aquí y

ahora, noticiero univisión y "primer impacto". muchísimas gracias a todos por ♪ ♪ ♪ ♪ presentadora: buenas tardes. es un gusto saludarlos. comenzamos edición de california.